Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,750 --> 00:00:07,130
♪Es exigente que quiera♪
♪ser la persona que te ama, verdad♪
2
00:00:07,130 --> 00:00:07,640
=Las flores gemelas=
3
00:00:07,640 --> 00:00:11,040
=Las flores gemelas=
♪Incluso si me duele mucho♪
4
00:00:11,040 --> 00:00:14,460
♪Incluso hago todo lo necesario♪
5
00:00:14,460 --> 00:00:19,070
♪No cambiaré de idea♪
6
00:00:26,590 --> 00:00:29,960
♪Parece que soy más fuerte♪
♪que cualquier persona♪
7
00:00:29,960 --> 00:00:33,370
♪Solo es una cáscara para ocultar el corazón♪
8
00:00:33,370 --> 00:00:38,620
♪Mi corazón es frágil, pero nadie lo sabe♪
9
00:00:40,160 --> 00:00:43,470
♪Hago todo lo que puedo♪
♪para lograr en cualquier momento♪
10
00:00:43,470 --> 00:00:46,800
♪Solo espero que exista alguien♪
11
00:00:46,800 --> 00:00:52,330
♪Que no me deje solo cuando esté débil♪
12
00:00:52,680 --> 00:00:58,910
♪Porque nunca me ha preocupado nadie♪
13
00:00:59,080 --> 00:01:05,210
♪Nadie puede entender mi enredo y vacío♪
14
00:01:06,000 --> 00:01:12,730
♪Es exigente que quiera ser♪
♪la persona que te ama, ¿verdad?♪
15
00:01:12,730 --> 00:01:19,480
♪Es exigente que quiera que♪
♪solo me pertenezcas a mí, ¿verdad?♪
16
00:01:19,790 --> 00:01:26,410
♪Es exigente que pague todo♪
♪por lo que no me pertenece, ¿verdad?♪
17
00:01:26,410 --> 00:01:29,880
♪Incluso si me duele mucho♪
18
00:01:29,880 --> 00:01:33,450
♪Incluso hago todo lo necesario♪
19
00:01:33,450 --> 00:01:37,370
♪No cambiaré de idea♪
20
00:01:38,490 --> 00:01:41,660
♪Aunque tropiezo♪
21
00:01:41,660 --> 00:01:45,290
♪Nunca he pensado en someterme a nadie♪
22
00:01:45,290 --> 00:01:50,190
♪Dejarte enamorarte de mí, dejarte saber♪
23
00:01:50,940 --> 00:01:57,240
♪Porque nunca me ha preocupado nadie♪
24
00:01:57,560 --> 00:02:03,420
♪Nadie puede entender mi enredo y vacío♪
25
00:02:03,420 --> 00:02:11,040
♪Es exigente que quiera♪
♪ser la persona que te ama, ¿verdad?♪
26
00:02:11,040 --> 00:02:14,430
♪Incluso si me duele mucho♪
27
00:02:14,430 --> 00:02:17,850
♪Incluso hago todo lo necesario♪
28
00:02:17,850 --> 00:02:19,560
♪No cambiaré de idea♪
29
00:02:19,560 --> 00:02:23,740
=Las flores gemelas=
♪No cambiaré de idea♪
30
00:08:38,900 --> 00:08:40,380
Ah, pistola.
31
00:08:56,420 --> 00:08:57,260
Suelta la mano.
32
00:09:21,940 --> 00:09:22,980
Te pido por favor.
33
00:09:23,820 --> 00:09:25,140
No me hagas daño.
34
00:09:25,300 --> 00:09:26,500
No me hagas daño.
35
00:09:26,900 --> 00:09:28,580
No, no.
36
00:09:36,660 --> 00:09:37,460
Suelta.
37
00:09:37,660 --> 00:09:39,420
¿Tú, qué haces?
38
00:11:23,660 --> 00:11:24,500
Pilasluk.
39
00:11:24,820 --> 00:11:25,820
¿Qué te pasa, niña?
40
00:11:29,900 --> 00:11:31,500
He tenido pesadillas.
41
00:11:31,500 --> 00:11:33,780
¿Con qué has soñado?
42
00:11:36,220 --> 00:11:38,740
He soñado que me está ahogando, tía.
43
00:11:40,540 --> 00:11:41,820
¿Cómo es posible?
44
00:11:41,820 --> 00:11:43,540
Nadas muy bien.
45
00:11:44,980 --> 00:11:46,540
Levántate a lavarte.
46
00:11:46,540 --> 00:11:47,740
Y luego vamos a la tienda juntas.
47
00:11:47,940 --> 00:11:48,580
¿Vale?
48
00:13:15,540 --> 00:13:19,900
(Luke Life Media dona 500.000 baht
para apoyar el proyecto de plantación.)
49
00:13:23,100 --> 00:13:24,380
Muchas gracias
50
00:13:24,380 --> 00:13:25,380
Muchas gracias.
51
00:13:25,580 --> 00:13:27,460
Por favor, vayan allí a cenar.
52
00:13:27,460 --> 00:13:28,500
(Luke Life Media dona 500.000 baht
para apoyar el proyecto de plantación.)
53
00:13:28,500 --> 00:13:29,380
Muchas gracias.
54
00:13:29,380 --> 00:13:31,020
Por favor, amigos de prensa también vayan a cenar.
55
00:13:31,300 --> 00:13:32,180
Adiós.
56
00:13:32,180 --> 00:13:32,900
Gracias.
57
00:13:32,900 --> 00:13:33,900
Te lo dejo aquí.
58
00:13:38,860 --> 00:13:41,020
Por favor, acepte la entrevista, señor Warit.
59
00:13:41,460 --> 00:13:42,140
Por supuesto.
60
00:13:42,300 --> 00:13:45,060
Dicen que señor Warit
no ha recibido estudios de gestión.
61
00:13:45,060 --> 00:13:47,340
Sin embargo, se ha convertido en
director por relaciones familiares.
62
00:13:47,420 --> 00:13:48,540
¿Siente presión?
63
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
No.
64
00:13:53,380 --> 00:13:55,460
Porque mi tío es un buen consultor.
65
00:13:55,700 --> 00:13:56,580
Pero hay que reconocer que
66
00:13:56,580 --> 00:13:58,580
tengo mucho que aprender.
67
00:13:58,940 --> 00:14:00,340
No obstante, no es algo de lo que preocuparse
68
00:14:00,340 --> 00:14:02,940
porque creo que los miembros de Luke Life Media
69
00:14:03,660 --> 00:14:05,540
pueden producir medios de alta calidad.
70
00:14:06,260 --> 00:14:07,540
Nunca dejaré que la empresa
71
00:14:07,540 --> 00:14:09,300
pierda el título del
medio de comunicación online número 1。
72
00:14:12,180 --> 00:14:13,020
Muchas gracias.
73
00:14:13,140 --> 00:14:14,260
Gracias.
74
00:14:15,500 --> 00:14:21,860
(Luke Life Media)
75
00:14:22,780 --> 00:14:23,980
¿Qué tal, Warit?
76
00:14:28,140 --> 00:14:30,300
Elegiste en el proyecto
de plantación de devoción
77
00:14:30,300 --> 00:14:32,740
revelar oficialmente
la identidad del director.
78
00:14:33,340 --> 00:14:34,820
Es una buena idea.
79
00:14:34,900 --> 00:14:37,860
Estableciste una buena imagen no solo para ti
sino también para la empresa.
80
00:14:39,060 --> 00:14:40,060
Gracias, tío.
81
00:14:40,180 --> 00:14:40,860
Por cierto.
82
00:14:41,060 --> 00:14:43,660
¿Estás listo para presentar
un nuevo proyecto en la reunión?
83
00:14:45,340 --> 00:14:46,140
Sí, estoy listo.
84
00:14:53,660 --> 00:14:54,740
Serorita Dueanyard
85
00:14:55,020 --> 00:14:58,100
es la protagonista de la primera serie
de nuestra empresa.
86
00:15:00,580 --> 00:15:02,020
En cuanto a este proyecto,
87
00:15:02,900 --> 00:15:04,380
¿qué beneficios puede traer
para nuestra empresa?
88
00:15:04,380 --> 00:15:05,100
Señor Warit,
89
00:15:06,180 --> 00:15:08,900
ya que somos una empresa de medios online,
90
00:15:09,140 --> 00:15:11,020
no somos famoso en la producción de series.
91
00:15:11,300 --> 00:15:13,860
Además, la estación de TV ya tiene su propia serie.
92
00:15:14,260 --> 00:15:15,900
¿Por qué compra la nuestra?
93
00:15:18,220 --> 00:15:19,500
¿Si les dejamos
94
00:15:19,500 --> 00:15:22,420
promover gratis su serie en nuestra plataforma?
95
00:15:23,700 --> 00:15:26,220
No creo que la estación
vaya a negar a comprar nuestra serie.
96
00:15:30,580 --> 00:15:32,140
Nuestro medio online
97
00:15:32,340 --> 00:15:34,260
tiene un valor inestimable.
98
00:15:34,980 --> 00:15:36,820
¿No es demasiado lo que les damos?
99
00:15:37,540 --> 00:15:38,700
De esta manera,
100
00:15:38,980 --> 00:15:40,780
¿qué podemos lograr, señor Warit?
101
00:15:42,180 --> 00:15:44,740
Lograremos los espectadores de la estación.
102
00:15:44,900 --> 00:15:48,820
La cantidad de espectadores
que ven Luke Life Media
103
00:15:48,980 --> 00:15:50,100
a través de la estación es gigante.
104
00:15:50,860 --> 00:15:53,460
Creo que también tiene un valor inestimable.
105
00:15:53,660 --> 00:15:54,340
Señor Itthi.
106
00:16:12,620 --> 00:16:16,540
La ganadora de la estrella
más brillante del año es
107
00:16:17,220 --> 00:16:21,460
la protagonista de Fuego de Llamas Furiosas,
señora Dueanyard Phunlerd.
108
00:16:21,980 --> 00:16:24,420
Pronuncie un discurso, por favor, señora Duean.
109
00:16:25,780 --> 00:16:30,180
Quiero agradecer a todos los directores
que me dieron la oportunidad.
110
00:16:30,740 --> 00:16:34,620
Logré el premio gracias a ellos.
111
00:16:44,060 --> 00:16:45,580
Estoy tan emocionada que no puedo decir nada.
112
00:16:46,500 --> 00:16:47,940
Muchas gracias.
113
00:16:59,020 --> 00:17:00,460
¡Qué bien, Duean！
114
00:17:13,860 --> 00:17:15,300
Muchas gracias.
115
00:17:23,780 --> 00:17:25,220
¿Qué haces, hermana Pilasluk？
116
00:17:26,980 --> 00:17:28,180
Ay, On.
117
00:17:28,220 --> 00:17:29,180
Qué susto me has dado.
118
00:17:33,500 --> 00:17:35,420
¿Estás imitando a la hermana Duean
recibiendo el premio?
119
00:17:35,940 --> 00:17:37,660
Ya pasó casi un mes desde que
recibió el premio la hermana Duean.
120
00:17:37,660 --> 00:17:39,300
Todavía estás soñando.
121
00:17:40,300 --> 00:17:41,860
Eso se llama apreciar.
122
00:17:41,860 --> 00:17:43,100
No es soñar.
123
00:17:50,780 --> 00:17:52,420
O sea, en realidad,
124
00:17:52,980 --> 00:17:54,420
quieres ser estrella también.
125
00:17:55,300 --> 00:17:56,380
Me parece fácil
126
00:17:56,460 --> 00:17:58,380
que seas estrella como la hermana Duean.
127
00:17:58,380 --> 00:18:00,460
No hay por qué abrir una tienda de bonsáis.
128
00:18:01,860 --> 00:18:03,540
¿Lo haces para ser considerada
con sus sentimientos?
129
00:18:04,660 --> 00:18:05,220
Oye.
130
00:18:05,700 --> 00:18:06,540
No.
131
00:18:06,740 --> 00:18:08,420
¿Quién quiere ser estrella?
132
00:18:08,420 --> 00:18:09,820
Yo no quiero ser estrella.
133
00:18:11,980 --> 00:18:14,660
Si la tía Chan viene y te ve mirar
los vídeos de la hermana Duean a escondidas,
134
00:18:14,980 --> 00:18:16,420
ella va a estar descontenta.
135
00:18:19,340 --> 00:18:20,980
Pit, On.
136
00:18:23,780 --> 00:18:25,060
¿Qué están haciendo?
137
00:18:25,060 --> 00:18:26,060
-No.
-No.
138
00:18:27,220 --> 00:18:28,820
Lleva mucho tiempo esperando el cliente.
139
00:18:28,820 --> 00:18:29,860
¿No está listo todavía?
140
00:18:30,300 --> 00:18:31,860
Aquí está, listo.
141
00:18:32,620 --> 00:18:33,300
Ya está.
142
00:18:33,300 --> 00:18:34,980
Qué lento, tanto tiempo de esperar.
143
00:18:35,100 --> 00:18:36,100
Hola.
144
00:18:36,820 --> 00:18:37,540
Gracias.
145
00:18:39,780 --> 00:18:40,740
Gracias.
146
00:18:40,740 --> 00:18:41,700
Hasta luego.
147
00:18:46,500 --> 00:18:48,460
Es que realmente no tengo otra opción.
148
00:18:49,100 --> 00:18:50,420
Tengo que irme.
149
00:18:54,100 --> 00:18:56,460
Lo dices así siempre.
150
00:18:59,460 --> 00:19:01,660
Vete a hacer lo tuyo.
151
00:19:02,500 --> 00:19:04,180
No te preocupes por mí.
152
00:19:05,460 --> 00:19:06,980
Estoy bien.
153
00:19:24,260 --> 00:19:25,060
Corte.
154
00:19:25,780 --> 00:19:27,780
Bravo, Duean.
155
00:19:27,780 --> 00:19:30,180
Salen las lagrimas cuando quieras.
156
00:19:30,180 --> 00:19:33,060
Pareces muy linda en la cámara.
157
00:19:33,340 --> 00:19:35,340
¡Qué bien es Duean!
158
00:19:35,340 --> 00:19:38,980
Es realmente la ganadora del premio
de la estrella más brillante.
159
00:19:38,980 --> 00:19:40,260
¿No, hermano Ouan?
160
00:19:41,860 --> 00:19:42,900
Buenísimo.
161
00:19:43,380 --> 00:19:44,220
Hermana Kate.
162
00:19:44,460 --> 00:19:46,060
Estás equivocada de los zapatos.
163
00:19:46,740 --> 00:19:48,580
No es este par de zapatos.
164
00:19:49,060 --> 00:19:50,060
¿Cómo?
165
00:19:50,260 --> 00:19:52,540
Dílo tu misma, no me dejes a mí decirlo.
166
00:19:52,900 --> 00:19:54,340
Ay...
167
00:19:54,460 --> 00:19:55,380
Eh...
168
00:19:55,620 --> 00:19:56,700
¿Ya acaba?
169
00:19:56,860 --> 00:19:58,940
¿No hay más que hacer para el final, no?
170
00:19:59,140 --> 00:20:00,940
¿Ya puede irse Duean, verdad?
171
00:20:00,940 --> 00:20:03,460
Justamente surge un problema técnico,
hermana Waew.
172
00:20:03,500 --> 00:20:04,700
No es este par de zapatos.
173
00:20:05,020 --> 00:20:07,340
Este par de zapatos no es el del rodaje pasado.
174
00:20:13,540 --> 00:20:15,140
Lo siento, hermana Duean.
175
00:20:15,220 --> 00:20:17,060
He sacado otro par.
176
00:20:28,260 --> 00:20:30,220
Pero no pasa nada.
177
00:20:30,340 --> 00:20:33,020
Porque el foco de la escena es la emoción, ¿no?
178
00:20:33,140 --> 00:20:35,460
Se ven principalmente la cara y las lágrimas.
179
00:20:35,580 --> 00:20:37,100
Solo cortamos la parte superior del cuerpo.
180
00:20:37,260 --> 00:20:38,380
No hace falta el plano general.
181
00:20:38,500 --> 00:20:40,180
¿Verdad, director?
182
00:20:40,260 --> 00:20:41,380
No puede ser.
183
00:20:41,540 --> 00:20:43,820
En todo caso, hay que usar la escena entera.
184
00:20:44,260 --> 00:20:44,900
Señor Ouan.
185
00:20:44,940 --> 00:20:46,140
Descansa un poco aquí.
186
00:20:46,860 --> 00:20:47,940
Personal de bienestar.
187
00:20:48,020 --> 00:20:48,420
Bien.
188
00:20:48,420 --> 00:20:49,820
-Pues así...
-Lleva una botella de agua para el señor Ouan.
189
00:20:49,820 --> 00:20:51,620
Pues cambia y roda de nuevo con rapidez
190
00:20:51,700 --> 00:20:52,740
porque es profesional Duean.
191
00:20:52,740 --> 00:20:53,780
Se acabará pronto.
192
00:20:54,260 --> 00:20:55,780
Venga, venga.
193
00:20:56,180 --> 00:20:57,060
Pronto.
194
00:21:00,740 --> 00:21:02,500
Ay, incluso quitas los zapatos tú misma.
195
00:21:02,500 --> 00:21:05,380
Duean es la más encantadora.
196
00:21:05,620 --> 00:21:06,700
Los llevo por ti.
197
00:21:16,420 --> 00:21:18,940
Una parte de la cabeza sirve para pensar，
198
00:21:18,940 --> 00:21:21,340
¿y la otra para pinchar?
199
00:21:22,700 --> 00:21:24,420
Lo siento, hermana Duean.
200
00:21:29,300 --> 00:21:30,460
¿Duean, qué quieres hacer?
201
00:21:31,500 --> 00:21:32,700
El personal no es profesional.
202
00:21:33,140 --> 00:21:35,100
Voy a subirlo al Internet para que
todo el mundo lo sepa.
203
00:21:35,260 --> 00:21:36,980
Si no, si surgen noticias,
204
00:21:36,980 --> 00:21:38,580
van a decir que soy molesta.
205
00:21:38,580 --> 00:21:40,860
Sin embargo, no saben nada de lo que me ha pasado.
206
00:21:41,700 --> 00:21:42,740
No puedes hacerlo.
207
00:21:43,700 --> 00:21:44,380
¿Por qué?
208
00:21:44,740 --> 00:21:46,980
Son mi Facebook, Instagram, Twitter.
209
00:21:46,980 --> 00:21:48,460
Puedo publicar todo lo que quiero.
210
00:21:49,300 --> 00:21:50,100
Sí.
211
00:21:50,420 --> 00:21:52,580
Facebook, Instagram, Twitter son tuyos.
212
00:21:52,780 --> 00:21:56,020
Pero no te dejaré publicar más.
213
00:21:56,300 --> 00:21:57,580
Así que te puedo ayudar a manejarlos.
214
00:21:57,580 --> 00:21:58,700
La última vez,
215
00:21:58,980 --> 00:22:00,700
insultaste a los clientes en tu cuenta social.
216
00:22:00,820 --> 00:22:02,780
¿Sabes que perdiste
millones de tarifas de patrocinio?
217
00:22:05,620 --> 00:22:06,580
Recuerda que
218
00:22:06,740 --> 00:22:10,220
eres una estrella famosa, Duean.
219
00:22:11,380 --> 00:22:12,260
Repásalo silenciosamente.
220
00:22:17,540 --> 00:22:18,820
En este caso...
221
00:22:18,820 --> 00:22:20,900
Director, danos diez minutos
222
00:22:20,900 --> 00:22:22,940
para que Duean se relaje un poco.
223
00:22:24,100 --> 00:22:25,980
Las lágrimas no son colirio.
224
00:22:26,220 --> 00:22:27,740
No se pueden derramar en cualquier momento.
225
00:22:28,980 --> 00:22:31,300
En resumen, cuando esté lista emocionalmente,
226
00:22:31,380 --> 00:22:33,180
los informará la hermana Waew.
227
00:22:37,620 --> 00:22:38,620
Qué mal, qué mal.
228
00:22:40,100 --> 00:22:41,380
No siente bien.
229
00:22:44,460 --> 00:22:45,060
Duean.
230
00:22:51,380 --> 00:22:52,420
¿Qué tal, Warit?
231
00:22:52,580 --> 00:22:53,620
¿Te gusta la oficina?
232
00:22:54,100 --> 00:22:55,580
Si necesitas algo más,
233
00:22:55,580 --> 00:22:56,900
Dilo a Itthi.
234
00:22:57,940 --> 00:22:58,860
Sí, tío.
235
00:22:59,180 --> 00:23:01,100
Ya se lo dije.
236
00:23:01,340 --> 00:23:02,060
Sí.
237
00:23:02,380 --> 00:23:05,140
Pues voy a trabajar.
238
00:23:17,900 --> 00:23:19,660
Parece que el hecho de que
vengo a la empresa a reemplazo el cargo
239
00:23:19,660 --> 00:23:22,180
hace sentirse descontento
el subordinario de tío.
240
00:23:22,940 --> 00:23:24,140
No pienses demasiado.
241
00:23:24,420 --> 00:23:25,780
En realidad es algo normal.
242
00:23:25,780 --> 00:23:30,140
Se siente descontento alguien
como Itthi que es ambicioso.
243
00:23:31,020 --> 00:23:33,180
Pero lo planeo a propósito.
244
00:23:35,140 --> 00:23:38,500
Cuanto más tenga Itthi un rival
tan poderoso como tú,
245
00:23:39,020 --> 00:23:40,140
más cosas productivas
246
00:23:40,140 --> 00:23:44,100
para mostrarme
247
00:23:44,740 --> 00:23:47,260
en vez de planearme sueños todos los días,
248
00:23:47,620 --> 00:23:49,100
los que todos son poco prácticos.
249
00:23:51,140 --> 00:23:55,020
Se pueden utilizar bien los esfuerzos de Itthi.
250
00:23:57,300 --> 00:23:59,620
Es la estrategia más común
de la gestión de personal.
251
00:23:59,740 --> 00:24:01,420
Te queda mucho para aprender.
252
00:25:47,180 --> 00:25:47,940
Ay...
253
00:25:50,140 --> 00:25:51,100
Pit.
254
00:25:51,100 --> 00:25:52,980
¡Cuántas heridas ya!
255
00:25:56,060 --> 00:25:56,980
Déjame mirarlas.
256
00:25:57,300 --> 00:25:59,340
Seguro que los soldados tienen heridas.
257
00:25:59,460 --> 00:26:00,740
Aha...
258
00:26:00,740 --> 00:26:02,860
¿Combatir con los bonsáis?
259
00:26:04,140 --> 00:26:05,980
¿Con qué más puedo combatir?
260
00:26:06,180 --> 00:26:07,540
Lo único que sé hacer es
261
00:26:07,540 --> 00:26:09,820
vender y cuidar las plantas.
262
00:26:11,380 --> 00:26:12,420
Conviértete en estrella.
263
00:26:13,220 --> 00:26:15,740
Así que puedes vestirte bella
y asistir a las actividades.
264
00:26:15,780 --> 00:26:18,420
No tienes que mirar las plantas todo el tiempo.
265
00:26:22,340 --> 00:26:23,100
Hermana Pit.
266
00:26:23,220 --> 00:26:24,980
Los clientes han hecho muchos pedidos.
267
00:26:25,140 --> 00:26:26,580
Usarán bonsáis para adornar la oficina.
268
00:26:26,660 --> 00:26:28,100
Ya han pagado.
269
00:26:29,980 --> 00:26:30,620
Qué bien.
270
00:26:30,620 --> 00:26:31,220
Así que...
271
00:26:31,220 --> 00:26:33,740
¿Puedes usar el dinero
para pagar el alquiler para alguien, no?
272
00:26:34,780 --> 00:26:35,500
Tú...
273
00:26:35,660 --> 00:26:37,260
Después de ella convertirse en estrella,
274
00:26:37,420 --> 00:26:39,180
quiere vivir lujosamente.
275
00:26:39,220 --> 00:26:40,300
Quiere tener coches.
276
00:26:40,500 --> 00:26:43,580
Pero nunca los paga con su cartera.
277
00:26:46,660 --> 00:26:48,140
El dinero de la hermana mayor y la menor.
278
00:26:48,140 --> 00:26:50,140
Qué importa si se usa separadamente o no.
279
00:26:51,220 --> 00:26:52,380
¿Hermanas?
280
00:26:53,460 --> 00:26:54,940
Nunca me parece que
281
00:26:54,940 --> 00:26:57,300
te ve como su hermana.
282
00:26:57,380 --> 00:26:58,460
¿Qué tipo de hermana
283
00:26:58,460 --> 00:26:59,580
no deja a su hermana
284
00:26:59,580 --> 00:27:01,740
decir a los demás que tiene una hermana mayor?
285
00:27:01,820 --> 00:27:04,060
Te hace estar en casa sin salir.
286
00:27:04,220 --> 00:27:05,180
No te deja tener amigos.
287
00:27:05,180 --> 00:27:06,540
No te deja tener tu ciclo social propio.
288
00:27:06,540 --> 00:27:07,900
No te deja tener identidad.
289
00:27:08,980 --> 00:27:12,060
Si no te obligo a enviar bonsáis con On,
290
00:27:12,420 --> 00:27:15,060
no vas a ir a ningún lugar más toda la vida, ¿verdad?
291
00:29:05,980 --> 00:29:06,860
¿Qué haces viniendo aquí?
292
00:29:07,780 --> 00:29:09,820
A felicitar a la estrella más brillante.
293
00:29:11,740 --> 00:29:14,380
Vuelves a buscarme después de que
logre el premio yo.
294
00:29:15,100 --> 00:29:17,980
Lo que entre tú y tus fans,
295
00:29:18,140 --> 00:29:19,420
no pienses que no lo sepa yo.
296
00:29:23,180 --> 00:29:24,460
Vengo a complacerte particularmente.
297
00:29:25,780 --> 00:29:27,100
No hace falta si vienes particularmente.
298
00:29:27,180 --> 00:29:28,340
Ahora soy famosa.
299
00:29:28,340 --> 00:29:29,980
No me arrastres.
300
00:29:30,900 --> 00:29:32,620
No me utilices como un medio para
301
00:29:32,620 --> 00:29:34,900
salvar tu fama.
302
00:29:35,260 --> 00:29:36,100
¿Así?
303
00:29:38,340 --> 00:29:40,860
¿Nunca me has utilizado?
304
00:29:41,780 --> 00:29:43,420
La primera vez que tuvimos relaciones sexuales,
305
00:29:43,700 --> 00:29:45,420
¿acaso no fui porque quería que te presentara
306
00:29:45,420 --> 00:29:47,620
al director de la serie
por la que ganaste el premio?
307
00:29:49,420 --> 00:29:50,900
Antes de terminar la serie,
308
00:29:52,140 --> 00:29:53,220
¿cuántas veces fueron ya?
309
00:29:54,820 --> 00:29:55,740
Qué asco.
310
00:29:56,300 --> 00:29:57,420
Fuera.
311
00:29:57,940 --> 00:29:59,380
No me asedies más.
312
00:29:59,580 --> 00:30:01,020
Caminamos por diferentes caminos.
313
00:30:01,460 --> 00:30:03,220
Soluciona tú mismo los escándalos.
314
00:30:03,580 --> 00:30:04,260
Sí.
315
00:30:04,540 --> 00:30:06,860
Unas cosas se logran necesitando hacer cambios.
316
00:30:07,460 --> 00:30:09,060
Pero logré este premio
317
00:30:09,060 --> 00:30:11,420
por mi capacidad propia.
318
00:30:11,580 --> 00:30:13,580
No tienes derecho de solicitar méritos.
319
00:30:13,780 --> 00:30:14,820
Fuera.
320
00:30:16,820 --> 00:30:18,220
¿Estás segura que quieres que salga yo?
321
00:30:19,380 --> 00:30:20,260
Fuera.
322
00:30:26,860 --> 00:30:27,260
Sí.
323
00:30:27,740 --> 00:30:30,020
Unas cosas se logran necesitando hacer cambios.
324
00:30:30,700 --> 00:30:32,140
Pero logré este premio
325
00:30:32,460 --> 00:30:34,140
por mi capacidad propia.
326
00:30:38,820 --> 00:30:40,540
Así que los periodistas
pueden entrevistarse con
327
00:30:40,540 --> 00:30:42,540
la estrella que gana la fama con su cuerpo.
328
00:30:43,020 --> 00:30:43,820
¿Bien?
329
00:30:47,660 --> 00:30:48,740
No, Pae.
330
00:30:49,540 --> 00:30:51,220
No me puedes tratar así.
331
00:30:51,780 --> 00:30:53,260
No es fácil para mí
332
00:30:53,260 --> 00:30:54,940
estar donde estoy hoy. Pae.
333
00:31:00,300 --> 00:31:01,580
Te amo.
334
00:31:01,860 --> 00:31:02,780
¿Sí, Duean?
335
00:31:06,060 --> 00:31:07,900
No me puedes tratar así.
336
00:31:11,180 --> 00:31:13,180
Déjame suprimir el audio.
337
00:31:13,420 --> 00:31:15,380
Si quieres que haga algo,
338
00:31:16,260 --> 00:31:17,820
solo dime y lo haré.
339
00:31:19,100 --> 00:31:20,060
¿Vale?
340
00:31:29,620 --> 00:31:32,460
(Audio)
341
00:34:41,540 --> 00:34:42,420
¿Qué te pasa, Duean?
342
00:34:42,940 --> 00:34:44,140
¿Pae está contigo?
343
00:34:44,620 --> 00:34:46,140
¿Por qué no me contesta el teléfono?
344
00:34:46,940 --> 00:34:48,460
Estoy practicando los bailas en la empresa.
345
00:34:48,780 --> 00:34:50,020
No estoy con Pae.
346
00:34:50,780 --> 00:34:51,660
Pero si no recuerdo mal,
347
00:34:52,220 --> 00:34:53,700
Pae tiene una actividad hoy.
348
00:34:55,100 --> 00:34:56,180
¿Duean, tienes algo para buscarlo?
349
00:34:58,300 --> 00:34:59,180
No.
350
00:34:59,540 --> 00:35:00,620
Pues ya está, Pee.
351
00:35:01,460 --> 00:35:02,940
Si te pones en contacto con Pae,
352
00:35:03,340 --> 00:35:05,140
dile que me llame.
353
00:35:05,300 --> 00:35:06,260
Bien, Duean.
354
00:35:07,540 --> 00:35:08,300
Pues tú...
355
00:35:57,820 --> 00:35:58,700
¿Por qué?
356
00:35:59,740 --> 00:36:00,700
¿Por qué?
357
00:36:01,460 --> 00:36:02,620
¿Por qué?
358
00:36:03,260 --> 00:36:04,260
¿Por qué?
359
00:36:04,620 --> 00:36:05,620
¿Por qué?
360
00:36:06,500 --> 00:36:07,900
¿Por qué?
361
00:36:08,260 --> 00:36:10,100
¿Por qué?
362
00:36:22,260 --> 00:36:25,820
♪Quiero saber en tu corazón♪
363
00:36:26,980 --> 00:36:30,500
♪Por qué nunca existo yo♪
364
00:36:31,460 --> 00:36:33,860
♪A pesar de lo bueno soy contigo♪
365
00:36:33,940 --> 00:36:37,180
♪No te importa nada♪
366
00:36:37,340 --> 00:36:39,980
♪Más te acerco, más sin remedios estoy♪
367
00:36:40,700 --> 00:36:44,220
♪Quiero saber lo bueno que tengo que hacer♪
368
00:36:45,300 --> 00:36:48,820
♪Para que veas mi valor♪
369
00:36:49,620 --> 00:36:52,220
♪Siempre dices no, no, no♪
370
00:36:52,220 --> 00:36:55,700
♪Me haces tener problemas en el corazón♪
371
00:36:55,700 --> 00:36:58,300
♪Las lágrimas que derramo por ti♪
372
00:36:58,940 --> 00:37:03,700
♪Díme si es porque no soy suficiente bueno♪
373
00:37:03,700 --> 00:37:05,900
♪Dime si puedes♪
374
00:37:05,980 --> 00:37:09,700
♪Me duele el corazón por ti♪
375
00:37:10,780 --> 00:37:14,540
♪Me duele el corazón por ti♪
376
00:37:15,740 --> 00:37:18,940
♪Me duele el corazón por ti♪
377
00:37:20,380 --> 00:37:23,820
♪Me duele el corazón por ti♪
378
00:37:45,700 --> 00:37:50,460
♪Dime si es porque no soy suficiente bueno♪
379
00:37:50,460 --> 00:37:52,460
♪Dime si puedes♪
380
00:37:52,460 --> 00:37:56,100
♪Me duele el corazón por ti♪
381
00:37:57,740 --> 00:38:00,540
♪Me duele el corazón por ti♪
382
00:38:00,540 --> 00:38:00,940
(Pae)
♪Me duele el corazón por ti♪
383
00:38:00,940 --> 00:38:01,780
(Pae)
384
00:38:01,780 --> 00:38:05,500
♪Me duele el corazón por ti♪
385
00:38:07,220 --> 00:38:10,420
♪Me duele el corazón por ti♪
386
00:38:33,060 --> 00:38:36,860
♪El dinero es solo una mierda♪
387
00:38:36,860 --> 00:38:41,100
♪Vamos a pasarlo bien♪
388
00:38:52,460 --> 00:38:53,460
¿Qué pasa, Duean?
389
00:38:53,460 --> 00:38:54,620
Tengo trabajos todavía.
390
00:39:05,380 --> 00:39:06,540
¿Qué pasa, hermano Pae?
391
00:39:06,540 --> 00:39:08,140
-Todavía no termina. -Sal.
392
00:39:08,460 --> 00:39:09,900
No te vayas.
393
00:39:19,980 --> 00:39:21,060
(Plaza de aparcamiento dedicada)
394
00:39:52,540 --> 00:39:53,380
Pae.
395
00:39:56,700 --> 00:39:57,580
Duean.
396
00:39:58,820 --> 00:40:00,140
¿Qué tal con el rodaje de series?
397
00:40:00,140 --> 00:40:01,220
¿Estás cansada?
398
00:40:02,580 --> 00:40:03,660
¿Por qué sales de casa?
399
00:40:04,100 --> 00:40:06,340
El cliente ha transferido el gasto
de los bonsáis,
400
00:40:06,540 --> 00:40:08,100
por lo que vengo a buscarte.
401
00:40:08,100 --> 00:40:09,700
Así que puedes pagar el alquiler.
402
00:40:09,940 --> 00:40:10,940
Transfiéreme el dinero.
403
00:40:10,940 --> 00:40:12,140
¿Cuántas veces te lo he dicho?
404
00:40:12,140 --> 00:40:13,180
¿Por qué no lo entiendes?
405
00:40:15,300 --> 00:40:16,020
Es que...
406
00:40:16,620 --> 00:40:18,580
Te llevo comida de paso también.
407
00:40:18,900 --> 00:40:19,780
Aquí tienes.
408
00:40:19,940 --> 00:40:22,660
Hay tu sopa favorita.
409
00:40:23,300 --> 00:40:24,380
Te hizo la tía Chan.
410
00:40:24,380 --> 00:40:25,780
Por eso te la llevo.
411
00:40:26,500 --> 00:40:27,420
¿Tienes hambre?
412
00:40:27,860 --> 00:40:29,380
Voy a verterla en el tazón.
413
00:40:29,380 --> 00:40:31,540
Está todavía templada, así que se come rica.
414
00:40:32,460 --> 00:40:33,340
No hace falta.
415
00:40:34,180 --> 00:40:35,380
Ponla allí.
416
00:40:35,380 --> 00:40:36,420
Voy a hacerlo yo misma.
417
00:40:43,580 --> 00:40:45,180
Duean, el dinero de alquiler.
418
00:40:45,540 --> 00:40:47,220
Ponlo allí también.
419
00:41:05,020 --> 00:41:05,780
Por lo que veo,
420
00:41:05,780 --> 00:41:07,380
te ayudo a verterla en el tazón.
421
00:41:07,460 --> 00:41:08,660
Así que podemos comer juntas.
422
00:41:08,660 --> 00:41:10,740
Si no, no vas a comer.
423
00:41:11,460 --> 00:41:12,380
Aquí está.
424
00:41:12,780 --> 00:41:14,260
Parece muy rica.
425
00:41:16,420 --> 00:41:18,100
Te he dicho que ponlo todo allí al lado.
426
00:41:18,100 --> 00:41:19,740
Luego puedes irte.
427
00:41:37,860 --> 00:41:38,900
Me voy.
428
00:41:40,620 --> 00:41:41,380
Espera.
429
00:41:46,740 --> 00:41:48,300
¿Has cambiado de idea?
430
00:41:48,460 --> 00:41:50,500
¿No quieres comer sola, verdad?
431
00:41:57,660 --> 00:41:59,620
Llévala bien y no la quites.
432
00:41:59,940 --> 00:42:01,740
No recorras por todos los lados para que te vean.
433
00:42:02,500 --> 00:42:03,740
Ya puedes irte.
434
00:42:05,700 --> 00:42:06,380
Vete.
435
00:42:59,140 --> 00:43:00,260
¿En serio, Duean?
436
00:43:06,660 --> 00:43:08,020
No es algo de lo que estoy a cargo.
437
00:43:30,180 --> 00:43:32,420
¿Estás segura de que estás embarazada de mi bebé?
438
00:43:39,700 --> 00:43:41,620
Puedes alejar totalmente la culpa,
439
00:43:42,620 --> 00:43:46,020
pero en ningún caso voy a destruir mi futuro.
440
00:43:50,460 --> 00:43:51,300
Duean,
441
00:43:52,300 --> 00:43:53,020
Duean.
442
00:43:55,700 --> 00:43:56,820
Haz el aborto.
443
00:43:59,060 --> 00:43:59,940
No.
444
00:44:01,460 --> 00:44:03,380
Estoy promoviendo mi nueva canción.
445
00:44:03,460 --> 00:44:05,660
No puedo tener noticias así contigo.
446
00:44:05,940 --> 00:44:06,980
Si voy a hacer el aborto,
447
00:44:06,980 --> 00:44:08,420
¿no van a surgir noticias?
448
00:44:10,180 --> 00:44:10,980
Bueno.
449
00:44:11,220 --> 00:44:13,940
¿Quieres que yo misma ser escandalosa?
450
00:44:16,700 --> 00:44:17,500
Vamos.
451
00:44:18,180 --> 00:44:19,180
Las clínicas privadas ilegales
452
00:44:19,380 --> 00:44:20,820
no van a hacer noticias utilizándote.
453
00:44:20,820 --> 00:44:21,380
No.
454
00:44:21,380 --> 00:44:22,340
No voy a ir.
455
00:44:22,340 --> 00:44:23,140
Tienes que ir.
456
00:44:23,340 --> 00:44:24,380
¿Qué haces?
457
00:44:27,460 --> 00:44:28,260
Duean.
458
00:44:28,900 --> 00:44:30,780
Me obligas a hacer esto.
459
00:44:41,700 --> 00:44:42,620
Duean.
460
00:44:45,020 --> 00:44:46,580
Es bueno para los dos.
461
00:44:48,980 --> 00:44:50,060
Lárgate.
462
00:44:51,820 --> 00:44:52,420
Duean.
463
00:44:52,420 --> 00:44:53,460
Fuera.
464
00:44:53,620 --> 00:44:55,060
Fuera.
465
00:45:41,180 --> 00:45:42,140
Pae.
466
00:45:49,540 --> 00:45:50,700
Duean acaba de llamar.
467
00:45:51,140 --> 00:45:52,340
Dijo que te llamaba muchas veces.
468
00:45:52,340 --> 00:45:53,060
Pero no respondías.
469
00:45:54,100 --> 00:45:54,900
¿Adónde fuiste?
470
00:45:55,140 --> 00:45:56,300
¿Has hablado con ella?
471
00:45:57,420 --> 00:45:58,660
Sí, ya hablamos.
472
00:45:59,300 --> 00:46:00,380
¿Qué pasa?
473
00:46:01,220 --> 00:46:02,780
¿Qué hay que ver contigo?
474
00:46:44,140 --> 00:46:45,740
Ay, Duean.
475
00:46:45,740 --> 00:46:46,420
¿Por qué no cierras la puerta?
476
00:46:46,420 --> 00:46:47,340
(Salida)
¿Por qué no cierras la puerta?
477
00:46:47,340 --> 00:46:48,380
No puedes estar demasiado segura
de la gente de esta era.
478
00:46:48,380 --> 00:46:49,620
(Salida)
479
00:46:51,540 --> 00:46:52,700
Duean.
480
00:46:55,460 --> 00:46:56,540
Duean.
481
00:46:57,460 --> 00:46:59,180
Duean.
482
00:46:59,980 --> 00:47:00,700
Duean.
483
00:47:00,700 --> 00:47:02,260
Ah, ¿qué pasa?
484
00:47:04,180 --> 00:47:04,980
Ambulancia.
485
00:47:35,740 --> 00:47:36,780
Duean.
486
00:47:37,100 --> 00:47:38,860
¿Por qué no me dices qué pasa
487
00:47:39,340 --> 00:47:41,220
para que se empeoren las cosas hasta este nivel?
488
00:47:42,500 --> 00:47:44,860
¿Quién te deja llevarme al hospital
489
00:47:45,060 --> 00:47:47,020
para que todo el mundo me ve?
490
00:47:47,660 --> 00:47:50,140
Porque no sé que estás embarazada.
491
00:47:50,380 --> 00:47:51,500
Si lo supiera,
492
00:47:51,780 --> 00:47:53,140
no te llevaría aquí al hospital.
493
00:47:54,620 --> 00:47:55,580
¿Si no?
494
00:47:56,020 --> 00:47:58,420
¿Quieres que te vea morir en el apartamiento?
495
00:47:59,660 --> 00:48:01,340
Pero si lo supiera que fue así,
496
00:48:01,540 --> 00:48:03,180
sería mejor que te dejara morir.
497
00:48:06,060 --> 00:48:07,060
Así está bien.
498
00:48:08,100 --> 00:48:09,660
Ya no hay nada que perder en todo caso.
499
00:48:10,500 --> 00:48:12,060
Lo digo por la furia.
500
00:48:12,740 --> 00:48:14,500
Pues...
501
00:48:15,660 --> 00:48:17,140
¿Alguien más sabe?
502
00:48:17,380 --> 00:48:18,820
¿Qué pasa si publican las noticias?
503
00:48:19,580 --> 00:48:21,180
Si se revelan las fotos...
504
00:48:21,180 --> 00:48:21,900
Dios mío.
505
00:48:23,980 --> 00:48:25,180
Si pudiera salir a decir a los demás que
506
00:48:25,180 --> 00:48:26,900
Dueanyard no es la persona
que se acuesta en la cama,
507
00:48:27,060 --> 00:48:27,980
estaría bien.
508
00:48:30,740 --> 00:48:31,700
¿Qué hacemos?
509
00:48:32,020 --> 00:48:33,140
Es algo grave.
510
00:48:36,100 --> 00:48:36,820
O sea...
511
00:48:42,940 --> 00:48:43,980
Hermana Waew.
512
00:48:44,580 --> 00:48:45,980
Toma el móvil para mí.
513
00:48:47,060 --> 00:48:47,740
Bien.
514
00:49:00,460 --> 00:49:02,420
(Sorpresa, la gran estrella Dueanyard
fue llevada al hospital por aborto urgente.)
515
00:49:05,140 --> 00:49:05,820
Warit.
516
00:49:06,860 --> 00:49:08,340
Suprime la difusión de esta noticia
517
00:49:08,940 --> 00:49:10,780
para evitar que la fama
de Dueanyard sea afectada,
518
00:49:11,300 --> 00:49:12,460
y también la de tu programa.
519
00:49:13,380 --> 00:49:14,140
O a lo mejor,
520
00:49:15,420 --> 00:49:18,220
difundemos la noticia antes de otros medios
521
00:49:18,860 --> 00:49:20,380
para lograr tasa de clic
para nuestra plataforma.
522
00:49:27,620 --> 00:49:30,820
Somos el único medio que no emite esta noticia.
523
00:49:35,420 --> 00:49:36,380
Señor Warit.
524
00:49:37,500 --> 00:49:39,020
¿Estás bromeando?
525
00:49:40,140 --> 00:49:41,300
El subordinario del señor Itthi
526
00:49:41,580 --> 00:49:44,020
logró la foto desde el personal del hospital, no?
527
00:49:46,780 --> 00:49:47,660
Si es así,
528
00:49:48,260 --> 00:49:49,900
seguro que hay otros que sepan este asunto.
529
00:49:56,180 --> 00:49:59,100
Voy a buscar a Dueanyard
antes de emitir la noticia otros medios.
530
00:49:59,260 --> 00:50:00,580
Si todos ellos atacan a Dueanyard,
531
00:50:00,820 --> 00:50:03,300
somos el único que la animamos,
532
00:50:03,300 --> 00:50:04,700
así la noticia va a ser más grande.
533
00:50:05,260 --> 00:50:06,460
Si pensamos alguna manera
534
00:50:06,460 --> 00:50:08,060
para reprimir la noticia para Dueanyard...
535
00:50:09,500 --> 00:50:10,260
Bien.
536
00:50:10,500 --> 00:50:11,580
Pues vete con rapidez.
537
00:50:12,260 --> 00:50:13,060
Vale.
538
00:50:30,900 --> 00:50:31,860
Perdón.
539
00:50:31,860 --> 00:50:32,460
(Anuncios de belleza médica)
Perdón.
540
00:50:36,540 --> 00:50:38,540
Perdón.
541
00:50:38,540 --> 00:50:39,540
¿Estás bien?
542
00:50:39,780 --> 00:50:40,780
Estoy bien.
543
00:50:45,500 --> 00:50:46,500
Espera un momento, por favor.
544
00:50:46,500 --> 00:50:47,540
Espera.
545
00:51:04,460 --> 00:51:06,100
Ah, Duean.
546
00:51:06,500 --> 00:51:08,020
¿Por qué sacas la inyección?
547
00:51:08,180 --> 00:51:09,100
Ya estoy bien.
548
00:51:11,860 --> 00:51:14,020
Por cierto, he recorrido en las noticias.
549
00:51:14,020 --> 00:51:15,860
Son relacionadas de ti
por todos los lados del Internet.
550
00:51:15,980 --> 00:51:17,660
No quiero ni mirar el móvil.
551
00:51:19,380 --> 00:51:22,300
Además, los enfermeros están
hablando emocionados afuera.
552
00:51:22,300 --> 00:51:23,420
Por lo que veo yo,
553
00:51:23,420 --> 00:51:26,220
los periodistas vendrán pronto.
554
00:51:29,420 --> 00:51:30,220
Y tú,
555
00:51:30,740 --> 00:51:32,460
la persona a la que llamas para venir a ayudar,
556
00:51:32,780 --> 00:51:33,940
¿ha llegado ella?
557
00:51:34,100 --> 00:51:36,540
Además,¿quién es?
558
00:51:39,980 --> 00:51:41,300
Eh, espera.
559
00:51:41,420 --> 00:51:45,580
¿Por qué pintas el moretón?
560
00:51:49,580 --> 00:51:50,620
Debería estar aquí ya.
561
00:51:59,860 --> 00:52:00,660
Duean.
562
00:52:01,020 --> 00:52:02,180
¿Cómo estás?
563
00:52:09,700 --> 00:52:12,180
¡Cómo que te trata así Pae!
564
00:52:18,700 --> 00:52:22,860
Si emito la noticia que me maltrata Pae,
565
00:52:23,980 --> 00:52:25,740
voy a ser miserable.
566
00:52:29,780 --> 00:52:30,460
Pit.
567
00:52:31,540 --> 00:52:33,420
¿Me puedes ayudar?
568
00:52:35,180 --> 00:52:35,980
Por supuesto.
569
00:52:36,180 --> 00:52:37,940
Dime cualquier cosa
que puedo hacer para ti.
570
00:52:43,260 --> 00:52:44,700
Quita la mascarilla.
571
00:52:53,900 --> 00:52:54,900
Quítala.
572
00:53:31,180 --> 00:53:32,100
Llego tarde.
573
00:53:43,420 --> 00:53:44,700
¿Son solo parecidas?
574
00:53:45,180 --> 00:53:46,700
Creo que tu hermana
575
00:53:46,700 --> 00:53:48,900
te parece mucho.
576
00:53:49,740 --> 00:53:50,620
No.
577
00:53:50,900 --> 00:53:52,340
Pero en mi opinión...
578
00:53:53,220 --> 00:53:54,860
Pit y yo no somos parecidas.
579
00:53:55,420 --> 00:53:56,260
Sí, sí, sí.
580
00:53:56,460 --> 00:53:57,740
Si lo dices, pues no son parecidas.
581
00:53:58,020 --> 00:53:58,740
Pero,
582
00:53:59,060 --> 00:54:01,420
nunca me has dicho que tienes una hermana.
583
00:54:16,020 --> 00:54:16,740
Pit.
584
00:54:17,580 --> 00:54:18,740
Muchas gracias.
585
00:54:19,180 --> 00:54:20,620
Gracias por ayudarme.
586
00:54:27,100 --> 00:54:28,180
Duean.
587
00:54:28,620 --> 00:54:29,340
Duean.
588
00:54:29,540 --> 00:54:30,220
Mira.
589
00:54:30,460 --> 00:54:31,660
Ya lo sé.
590
00:54:31,820 --> 00:54:33,580
Van a subir a escondidas buscando maneras.
591
00:54:33,580 --> 00:54:35,140
La ética profesional impartida por el docente,
592
00:54:35,140 --> 00:54:37,420
nadie la recuerda.
593
00:54:37,540 --> 00:54:38,420
Esperen un momento.
594
00:54:42,300 --> 00:54:43,260
No se preocupen.
595
00:54:43,260 --> 00:54:44,540
Va a aceptar las entrevistas.
596
00:54:44,540 --> 00:54:45,780
Esperen un momento.
597
00:54:46,300 --> 00:54:47,980
Sólo puedes hacer lo que yo diga.
598
00:54:48,140 --> 00:54:49,820
Si los periodistas preguntan más cosas,
599
00:54:49,940 --> 00:54:51,260
no les respondas.
600
00:54:52,300 --> 00:54:54,820
Seguro que puedes lograrlo.
601
00:54:58,420 --> 00:55:00,700
Esperen, esperen.
602
00:55:22,940 --> 00:55:23,660
Duean.
603
00:55:23,820 --> 00:55:25,300
¿Qué pasa en realidad?
604
00:55:25,420 --> 00:55:26,940
¿Es cierto o no?
605
00:55:27,220 --> 00:55:28,700
¿Es cierto?
606
00:55:29,420 --> 00:55:30,220
Eh...
607
00:55:32,780 --> 00:55:33,940
No.
608
00:55:34,260 --> 00:55:35,340
Yo.
609
00:55:38,260 --> 00:55:39,220
Yo...
610
00:55:39,900 --> 00:55:41,380
no soy Dueanyard.
611
00:55:44,660 --> 00:55:45,660
Duean.
612
00:55:45,900 --> 00:55:48,860
Creo que va a destruir el plan Pit.
613
00:55:49,620 --> 00:55:50,620
Ya te lo he dicho.
614
00:55:50,980 --> 00:55:52,820
Pit y yo somos diferentes.
615
00:55:58,340 --> 00:56:00,900
Lo único que tiene ella y yo no
616
00:56:01,140 --> 00:56:02,460
es la debilidad.
617
00:56:21,180 --> 00:56:22,820
Buenas, amigos de prensa.
618
00:56:28,940 --> 00:56:30,740
Esta es Pilasluk,
619
00:56:31,100 --> 00:56:32,740
mi hermana.
620
00:56:33,620 --> 00:56:34,900
¿Hermana?
621
00:56:35,140 --> 00:56:36,620
Bueno, gemelas.
622
00:56:36,980 --> 00:56:38,460
Vienen los periodistas hoy
623
00:56:39,260 --> 00:56:41,100
porque han vista la noticia que
624
00:56:41,500 --> 00:56:43,500
¿estoy en el hospital, no?
625
00:56:43,740 --> 00:56:44,980
Sí.
626
00:56:47,060 --> 00:56:48,980
Como lo ven,
627
00:56:49,980 --> 00:56:51,860
la persona que está en el hospital,
628
00:56:52,540 --> 00:56:53,780
es Pilasluk.
629
00:56:54,860 --> 00:56:57,660
Es mi hermana que es muy parecida a mí.
630
00:57:03,940 --> 00:57:05,380
Les pido por favor,
631
00:57:07,180 --> 00:57:08,620
no hagan noticias.
632
00:57:09,220 --> 00:57:11,940
No malentiendan que tengo aborto.
633
00:57:15,220 --> 00:57:16,140
¡El aborto!
634
00:57:17,340 --> 00:57:20,220
No quiero que las noticias influyan a mi hermana.
635
00:57:20,380 --> 00:57:21,780
En cuanto a la familia,
636
00:57:22,060 --> 00:57:24,020
siempre la protejo con cuidado.
637
00:57:24,900 --> 00:57:28,020
Además, no quiero que influyan a Pae tampoco.
638
00:57:29,100 --> 00:57:29,980
Por favor.
639
00:57:31,140 --> 00:57:32,420
No hagan más noticias
640
00:57:32,420 --> 00:57:35,060
que Pae hace estar embarazada a mi hermana.
641
00:57:36,580 --> 00:57:37,580
¿En serio?
642
00:57:39,100 --> 00:57:40,780
¿Pae es padre del niño?
643
00:57:41,100 --> 00:57:42,220
¿Y lo sabe la empresa de agencia?
644
00:57:42,220 --> 00:57:43,180
¿Es cierto, Pae?
645
00:57:43,180 --> 00:57:45,300
Sí, ¿qué pasa en realidad?
646
00:57:45,460 --> 00:57:48,260
Prengúntenle a Pae en cuanto a este asunto.
647
00:57:48,500 --> 00:57:50,460
Hoy terminamos aquí.
648
00:57:50,700 --> 00:57:52,940
Les pido que dejen descansar a mi hermana.
649
00:57:52,940 --> 00:57:53,940
Gracias a todos.
650
00:57:53,940 --> 00:57:57,140
Espere, espere, señora Dueanyard.
651
00:57:57,140 --> 00:57:58,580
Por favor, explique.
652
00:57:58,580 --> 00:57:59,500
Pae.
653
00:58:02,180 --> 00:58:03,660
¿Qué están haciendo?
654
00:58:03,660 --> 00:58:04,980
¿Cómo suban?
655
00:58:04,980 --> 00:58:06,980
(Hospital Yanhee)
Deberían entregar la solicitud de vista.
656
00:58:06,980 --> 00:58:08,380
Bajen.
657
00:58:08,460 --> 00:58:12,140
Cooperen con nosotros, por favor.
658
00:58:14,460 --> 00:58:15,340
Pae.
659
00:58:16,220 --> 00:58:17,020
Para.
660
00:58:18,940 --> 00:58:20,180
¿Qué quieres?
661
00:58:20,940 --> 00:58:22,540
¿Has dejado embarazada
a la hermana de Duean, verdad?
662
00:58:23,580 --> 00:58:24,180
No.
663
00:58:24,580 --> 00:58:25,420
Yo no.
664
00:58:25,660 --> 00:58:27,420
Además, acabo de saber que tiene una hermana.
665
00:58:31,660 --> 00:58:33,220
Es decir que la haces estar embarazada a Duean.
666
00:58:36,300 --> 00:58:37,380
No es mi padre.
667
00:58:37,380 --> 00:58:38,540
No tienes por qué preocuparte por mí.
668
00:58:49,260 --> 00:58:50,180
Pit.
669
00:58:51,660 --> 00:58:53,940
No tengo otra manera de verdad.
670
00:58:57,980 --> 00:58:59,460
Lo siento
671
00:58:59,460 --> 00:59:01,020
usar una manera así.
672
00:59:02,940 --> 00:59:04,900
Lo haces bien.
673
00:59:06,140 --> 00:59:07,660
Eres estrella.
674
00:59:08,180 --> 00:59:09,780
Si hay noticias así,
675
00:59:09,780 --> 00:59:11,300
te van a afectar mucho.
676
00:59:16,140 --> 00:59:18,620
Soy una cualquiera que no tiene importancia.
677
00:59:19,060 --> 00:59:20,580
La gente va a olvidar pronto.
678
00:59:29,180 --> 00:59:30,980
No te enfades conmigo, Pit.
679
00:59:32,540 --> 00:59:33,860
¿Vale, Pit?
680
00:59:37,420 --> 00:59:38,900
Gracias, Pit.
681
00:59:44,940 --> 00:59:45,860
Ay.
682
00:59:46,380 --> 00:59:47,500
Qué amoroso.
683
01:00:06,860 --> 01:00:10,260
¿Eres la señora Waew,
la agente de la señora Dueanyard, no?
684
01:00:10,860 --> 01:00:13,300
Soy Warit, de Luke Life Media.
685
01:00:13,500 --> 01:00:16,140
¿Luke Life Media?
686
01:00:16,420 --> 01:00:17,820
Sí, sí.
687
01:00:17,820 --> 01:00:20,340
Soy Waewwan.
688
01:00:20,340 --> 01:00:21,660
Puedes llamarme Waew.
689
01:00:21,660 --> 01:00:24,300
Soy agente privada de Dueanyard.
690
01:00:24,460 --> 01:00:25,020
Sí.
691
01:00:25,580 --> 01:00:27,260
Al principio, intento venir llevando flores
692
01:00:27,260 --> 01:00:29,940
para animar a la señora Dueanyard.
693
01:00:30,140 --> 01:00:30,740
Pero,
694
01:00:31,100 --> 01:00:34,420
acabo de saber que estoy equivocado.
695
01:00:34,820 --> 01:00:36,620
Así que quiero regalar este ramo de flores
696
01:00:37,340 --> 01:00:39,060
a la hermana de la señora Dueanyard.
697
01:00:41,020 --> 01:00:41,580
Eh...
698
01:00:47,100 --> 01:00:49,620
Bueno, entra.
699
01:01:06,820 --> 01:01:07,940
Gracias.
700
01:01:33,460 --> 01:01:34,700
Muchas gracias.
701
01:01:34,980 --> 01:01:36,700
Si no tienes más cosas...
702
01:01:36,700 --> 01:01:37,580
Eh...
703
01:01:37,580 --> 01:01:38,900
Espera, señora Waew.
704
01:01:39,140 --> 01:01:41,940
Luke Life Media
705
01:01:42,220 --> 01:01:44,740
quiere invitar a la señora
Dueanyard a ser
706
01:01:44,860 --> 01:01:47,020
la protagonista
de la primera serie de la empresa.
707
01:01:49,660 --> 01:01:50,700
¿En serio?
708
01:01:51,100 --> 01:01:51,820
Sí.
709
01:01:52,380 --> 01:01:53,660
Pero por lo que veo,
710
01:01:54,060 --> 01:01:56,740
ahora no es adecuado para hablar
con la señora Dueanyard.
711
01:01:57,020 --> 01:01:58,020
Eh...
712
01:01:58,260 --> 01:01:59,500
Ya tengo el número de la señora Waew.
713
01:01:59,500 --> 01:02:01,700
Mañana te llamaré para
hablar de esto con detalles.
714
01:02:01,700 --> 01:02:04,300
Bien, bien, es un placer.
715
01:02:06,140 --> 01:02:07,140
Pues me voy ya.
716
01:02:07,140 --> 01:02:07,980
Bien.
717
01:02:13,540 --> 01:02:14,020
Gracias.
718
01:02:14,020 --> 01:02:15,260
Adiós.
719
01:02:15,260 --> 01:02:16,940
Hasta luego.
720
01:02:21,820 --> 01:02:27,900
La protagonista de la primera serie
de Luke Life Media, Dueanyard.
721
01:02:29,660 --> 01:02:30,500
Está bien.
722
01:02:33,100 --> 01:02:34,460
Hermana Waew, llévame a casa..
723
01:02:34,620 --> 01:02:35,300
Me voy ya.
724
01:02:37,420 --> 01:02:38,380
¿Ahora ya?
725
01:02:38,660 --> 01:02:39,980
Sí, quiero volver a casa.
726
01:02:40,220 --> 01:02:40,940
Eh...
727
01:02:45,900 --> 01:02:47,780
Sí, sí, volvemos.
728
01:03:09,020 --> 01:03:11,060
Me usaste para poder salir solo, ¿no?
729
01:03:11,060 --> 01:03:12,220
Dueanyard.
730
01:03:23,260 --> 01:03:24,580
Bien.
731
01:03:27,740 --> 01:03:29,580
Pues también voy a aprovecharme de ti.
732
01:04:22,700 --> 01:04:24,300
¿Por qué me relacionas con tu hermana?
733
01:04:25,100 --> 01:04:26,580
¿Quieres salir tú sola?
734
01:04:32,100 --> 01:04:33,260
Lo siento.
735
01:04:34,140 --> 01:04:35,660
Escúchame.
736
01:04:36,060 --> 01:04:37,180
Escúchame.
737
01:04:38,460 --> 01:04:39,940
Te amo.
738
01:04:41,820 --> 01:04:43,660
Lo hago así para nosotros,
739
01:04:43,780 --> 01:04:45,340
para el futuro de los dos.
740
01:04:45,340 --> 01:04:46,980
¿Cómo que para nosotros dos?
741
01:04:49,700 --> 01:04:51,860
Me estás echando todos tus problemas encima,
¿es para nosotros?
742
01:04:53,740 --> 01:04:55,020
Dejaré a mi hermana
743
01:04:56,940 --> 01:04:58,660
ir a la entrevista contigo
744
01:05:00,740 --> 01:05:02,660
para decir que todo es malentendido,
745
01:05:03,580 --> 01:05:05,460
que no está embarazada de tu hijo.
746
01:05:05,460 --> 01:05:06,860
¿Que no está embarazada de mi hijo?
747
01:05:06,860 --> 01:05:08,100
Ya es tarde.
748
01:05:08,220 --> 01:05:09,340
Todo el mundo piensa que
749
01:05:09,860 --> 01:05:11,260
estoy con las dos hermanas al mismo tiempo.
750
01:05:11,460 --> 01:05:13,740
Porque en aquel momento no sé qué hacer de verdad.
751
01:05:14,740 --> 01:05:16,380
Pero te amo.
752
01:05:17,780 --> 01:05:19,100
Te amo.
753
01:05:25,060 --> 01:05:25,980
No te creo.
754
01:05:46,060 --> 01:05:48,020
¿Qué tal, ha respondido?
755
01:05:49,300 --> 01:05:51,100
Llama hasta que responda.
756
01:06:08,380 --> 01:06:09,740
¿Por qué no respondes a la llamada?
757
01:06:12,340 --> 01:06:13,660
He visto la noticia.
758
01:06:14,020 --> 01:06:16,060
Pero no sé qué hospital,
759
01:06:16,420 --> 01:06:17,700
qué edificio ni qué habitación estuviste.
760
01:06:18,140 --> 01:06:19,140
Así que te puedo visitar.
761
01:06:20,500 --> 01:06:21,540
Tía Chan.
762
01:06:31,380 --> 01:06:32,940
¿No es cierta la noticia, verdad?
763
01:06:37,420 --> 01:06:38,900
Te conozco bien.
764
01:06:40,060 --> 01:06:42,340
No vas a hacer algo así como la de la noticia.
765
01:06:43,380 --> 01:06:44,300
¿Duean
766
01:06:44,300 --> 01:06:47,340
te hace enfrentarte con
los periodistas para ella, no?
767
01:06:51,180 --> 01:06:53,780
Mañana tú y yo vamos a decir la verdad.
768
01:06:54,940 --> 01:06:56,660
Tía Chan, por favor.
769
01:07:07,420 --> 01:07:09,220
Cuando cree que no tienes valor aprovechable,
770
01:07:10,540 --> 01:07:13,340
te hace esconder a vivir con la mascarilla.
771
01:07:15,020 --> 01:07:16,980
Cuando quiere aprovecharse de ti,
772
01:07:19,460 --> 01:07:21,180
está de acuerdo que quitas la mascarilla
773
01:07:22,300 --> 01:07:24,220
y te deja tener la identidad.
774
01:07:28,140 --> 01:07:30,140
¿Vas a someterte así?
775
01:07:35,260 --> 01:07:36,260
Tía Chan.
776
01:07:37,620 --> 01:07:39,100
Tía Chan, por favor.
777
01:07:39,420 --> 01:07:40,740
Déjalo terminar así.
778
01:07:40,940 --> 01:07:43,300
No le causes más problemas a Duean.
779
01:08:56,140 --> 01:08:57,340
Ay, señor Itthi.
780
01:08:58,060 --> 01:08:59,620
¿Haces deportes antes de ir al trabajo?
781
01:09:00,620 --> 01:09:02,300
Sí, señor Warit.
782
01:09:05,900 --> 01:09:08,140
¿Eh,cómo está la señora Dueanyard?
783
01:09:10,460 --> 01:09:12,380
Ya he llamado a su agente para subrayarlo.
784
01:09:12,940 --> 01:09:15,020
Dice que va a pensar con cuidado.
785
01:09:15,540 --> 01:09:17,620
Pero creo que no va a tener problemas.
786
01:09:20,140 --> 01:09:22,140
Aunque la noticia termina con el hecho de que Pae
787
01:09:22,140 --> 01:09:23,700
hace estar embarazada la hermana de Duean,
788
01:09:25,180 --> 01:09:27,260
ya tienen una mala impresión de Dueanyard.
789
01:09:27,860 --> 01:09:29,780
Especialmente la gente que
no sigue con las noticias,
790
01:09:29,780 --> 01:09:31,020
o la que oye noticias falsas,
791
01:09:31,260 --> 01:09:34,180
van a creer que Dueanyard
está embarazada y tiene aborto.
792
01:09:35,060 --> 01:09:37,140
En todo caso, su imagen estará afectada.
793
01:09:40,180 --> 01:09:41,660
Creo que no, señor Itthi.
794
01:09:42,300 --> 01:09:44,020
Ahora más noticias tiene Dueanyard,
795
01:09:44,220 --> 01:09:45,900
más gente la sigue.
796
01:09:47,260 --> 01:09:49,060
Solo las personas conservadores
797
01:09:49,620 --> 01:09:50,700
piensan así.
798
01:09:52,700 --> 01:09:54,820
¿Dices que soy conservador?
799
01:09:55,380 --> 01:09:56,380
No lo digo así.
800
01:10:11,020 --> 01:10:13,340
La tía Chan todavía enfada contigo
por lo de la hermana Duean.
801
01:10:16,540 --> 01:10:17,620
Ya lo sé.
802
01:10:18,100 --> 01:10:19,300
Tú eres
803
01:10:19,500 --> 01:10:21,060
como un pescado muerto.
804
01:10:21,060 --> 01:10:22,700
Los hombres no te van a tocar.
805
01:10:22,940 --> 01:10:24,500
¿Cómo que estarás embarazada
e incluso aborto?
806
01:10:26,620 --> 01:10:27,420
Tú...
807
01:10:27,420 --> 01:10:29,660
Qué asco, ¿cómo puedes decir algo así?
808
01:10:29,900 --> 01:10:30,820
Bueno.
809
01:10:35,380 --> 01:10:36,620
¿Porqué hace así la hermana Pit?
810
01:10:39,660 --> 01:10:41,220
Porque no tiene otra opción.
811
01:10:44,140 --> 01:10:46,420
Por cierto, fuera de casa,
812
01:10:46,420 --> 01:10:48,100
no menciones este asunto.
813
01:10:48,100 --> 01:10:49,700
No hables de eso aunque solo estamos tú y yo.
814
01:10:49,700 --> 01:10:50,620
¿Me entiendes?
815
01:10:50,980 --> 01:10:52,380
Sí, hermana Pit.
816
01:10:57,500 --> 01:11:00,580
Tú solo te preocupas por la hermana Duean.
817
01:11:02,180 --> 01:11:04,100
Te acabo de decir que no puedes mencionarlo.
818
01:11:04,780 --> 01:11:07,260
Oye, termina los trabajos con rapidez.
819
01:11:07,620 --> 01:11:10,020
Además, ya no hay abono.
820
01:11:10,380 --> 01:11:11,580
Añade algo de abono.
821
01:11:11,900 --> 01:11:12,940
Rápido.
822
01:11:12,940 --> 01:11:13,700
Sí.
823
01:11:34,540 --> 01:11:36,820
On, dame la regadera.
824
01:11:40,460 --> 01:11:42,260
¿On, está bien?
825
01:11:44,100 --> 01:11:46,580
¿Sabes o no qué es una regadera?
826
01:11:49,260 --> 01:11:50,020
On.
827
01:12:01,500 --> 01:12:02,580
La regadera.
828
01:12:13,700 --> 01:12:15,900
Señor, lo siento.
829
01:12:16,460 --> 01:12:17,260
No pasa nada.
830
01:12:17,900 --> 01:12:20,060
Antes de nacer, no lo he tocado.
831
01:12:33,780 --> 01:12:35,060
¿Eres Pilasluk?
832
01:12:35,220 --> 01:12:37,220
¿Hermana de la señorita Duean, verdad?
833
01:12:43,620 --> 01:12:44,500
Sí.
834
01:12:46,860 --> 01:12:47,940
Soy Warit.
835
01:12:48,900 --> 01:12:50,980
A lo mejor no recuerdas que
nos encontramos antes.
836
01:12:56,020 --> 01:12:57,220
Lo siento.
837
01:12:57,340 --> 01:12:59,260
Quiero acabar los trabajos rápidamente.
838
01:13:00,980 --> 01:13:03,820
¿Eh, puedes sacar la mascarilla para hablar?
839
01:13:04,180 --> 01:13:05,900
No te escucho muy bien.
840
01:13:23,620 --> 01:13:25,780
Tú y tu hermana son de distintas bellezas.
841
01:13:40,820 --> 01:13:42,740
Necesito tiempo para acabar los trabajos.
842
01:13:42,740 --> 01:13:43,780
Están acabando.
843
01:13:43,780 --> 01:13:46,180
Y luego te diré la manera de
cuidar los bonsáis.
844
01:13:46,420 --> 01:13:48,540
Así que puedes ayudar a tu jefe.
845
01:13:51,020 --> 01:13:51,900
¿Mi jefe?
846
01:13:52,900 --> 01:13:53,620
Sí.
847
01:13:56,300 --> 01:13:58,020
Bueno.
848
01:13:58,700 --> 01:14:00,860
Mi jefe estará alegre
849
01:14:00,860 --> 01:14:04,060
si se entera de que adornas su oficina
con bonsáis.
850
01:14:04,380 --> 01:14:08,020
A mi patrón le gustan los bonsáis.
851
01:14:10,820 --> 01:14:11,940
Gracias.
852
01:14:12,100 --> 01:14:13,180
Está bien.
853
01:14:13,180 --> 01:14:15,460
Me gustan los clientes que
amen los bonsáis.
854
01:14:17,180 --> 01:14:20,300
Así tu jefe no van a dejarlas morir.
855
01:14:36,580 --> 01:14:38,940
Trasladas cosas tan pesadas
al salir del hospital.
856
01:14:40,660 --> 01:14:41,740
Te ves físicamente bien.
857
01:14:44,100 --> 01:14:44,820
Venga, te ayudo.
858
01:14:45,020 --> 01:14:46,180
No hace falta.
859
01:14:47,620 --> 01:14:48,660
Te ensuciarán la ropa.
860
01:14:49,060 --> 01:14:50,820
Hago cosas así todos los días como una costumbre.
861
01:14:50,820 --> 01:14:52,700
Además no son tan pesados.
862
01:14:59,780 --> 01:15:00,540
On.
863
01:15:03,220 --> 01:15:04,620
Te cuesta mucho tiempo.
864
01:15:04,820 --> 01:15:07,260
¿He bajado tres plantas,
cómo que no me cuesta tiempo?
865
01:15:08,900 --> 01:15:10,900
Trasládalos y ponlos al lado.
866
01:18:00,580 --> 01:18:01,620
Duean.
867
01:18:02,460 --> 01:18:02,980
Eh...
868
01:18:03,140 --> 01:18:05,220
¿Estás segura de que hoy asistirás al programa?
869
01:18:07,340 --> 01:18:08,220
Por supuesto.
870
01:18:08,500 --> 01:18:10,500
¿Si no lo digo hoy, cuándo lo diré?
871
01:18:10,660 --> 01:18:12,060
Ya que estoy aquí,
872
01:18:12,260 --> 01:18:13,580
se acabará con hablar claramente de una vez.
873
01:18:13,940 --> 01:18:17,580
Eh, y tu cuerpo...
874
01:18:18,260 --> 01:18:19,220
¿Estás lista?
875
01:18:19,580 --> 01:18:21,140
¿Porqué dices algo así para que sospechen?
876
01:18:21,140 --> 01:18:22,540
Te ayudo a arreglar el vestido.
877
01:18:24,100 --> 01:18:25,060
Está bien.
878
01:18:30,500 --> 01:18:31,540
Aquí viene la señorita Dueanyard.
879
01:18:31,540 --> 01:18:32,660
Rápido.
880
01:18:32,660 --> 01:18:35,180
Duean, buenas.
881
01:18:35,180 --> 01:18:36,260
Hola.
882
01:18:37,220 --> 01:18:38,660
Sí.
883
01:18:40,860 --> 01:18:41,860
Qué linda.
884
01:18:42,420 --> 01:18:44,060
Cuánto tiempo sin vernos.
885
01:18:44,260 --> 01:18:45,780
Empieza el programa.
886
01:18:46,500 --> 01:18:50,380
Cinco, cuatro, tres, dos.
887
01:18:50,500 --> 01:18:51,460
Buenos días, espectadores.
888
01:18:51,540 --> 01:18:54,740
Como dicen, el tema del que hoy hablaremos
889
01:18:54,740 --> 01:18:55,940
fue muy debatido anoche en Internet,
890
01:18:55,940 --> 01:18:56,580
Y tuvo una atención alta.
891
01:18:56,580 --> 01:18:58,620
Como es tan caliente el tema,
892
01:18:58,620 --> 01:19:00,180
¿podemos perder?
893
01:19:00,180 --> 01:19:01,460
Claro que no.
894
01:19:01,700 --> 01:19:04,060
Seguro que los espectadores
no estarán desilusionados.
895
01:19:04,140 --> 01:19:06,180
Porque la estrella linda que hace poco
896
01:19:06,180 --> 01:19:08,660
logró el premio de estrellas más brillantes
897
01:19:09,540 --> 01:19:12,060
está en nuestro programa ahora mismo.
898
01:19:12,420 --> 01:19:13,540
No solo está aquí,
899
01:19:13,540 --> 01:19:16,020
sino que también está lista para
responder todas las preguntas.
900
01:19:16,300 --> 01:19:16,740
¿Está todo listo?
901
01:19:16,740 --> 01:19:17,340
Sí, listo.
902
01:19:17,340 --> 01:19:18,780
Pues vamos a encontrarnos con ella.
903
01:19:18,780 --> 01:19:21,020
Bienvenida a la señora Dueanyard.
904
01:19:21,020 --> 01:19:23,180
Hola.
905
01:19:23,340 --> 01:19:25,380
Es realmente guapa la estrella.
906
01:19:25,380 --> 01:19:27,180
Bueno, dejemos de decir cosas sin importancia.
907
01:19:27,180 --> 01:19:28,660
Vamos directamente al tema central.
908
01:19:28,660 --> 01:19:30,660
(Entrevista de cotilleo)
Vamos a preguntar sobre tu hermana, Duean.
909
01:19:30,660 --> 01:19:31,620
Vamos a preguntar sobre tu hermana, Duean.
910
01:19:31,620 --> 01:19:34,460
Pensamos los dos que ya somos bien informados.
911
01:19:34,860 --> 01:19:36,380
Pero nunca sabemos que
912
01:19:36,380 --> 01:19:38,820
tienes una hermana tan similar que tú.
913
01:19:39,060 --> 01:19:40,380
Sí, sí, sí.
914
01:19:40,740 --> 01:19:43,060
Aquí subrayo de nuevo que
915
01:19:43,180 --> 01:19:46,460
la persona que fue al hospital no era yo,
916
01:19:46,660 --> 01:19:48,220
sino mi hermana.
917
01:19:48,220 --> 01:19:49,100
Bien.
918
01:19:49,100 --> 01:19:51,380
Ay, un tema más.
919
01:19:51,380 --> 01:19:53,980
Este tema es realmente espectacular.
920
01:19:54,100 --> 01:19:56,380
Duean vienes a nuestro programa especialmente.
921
01:19:56,380 --> 01:19:57,500
Somos familiares.
922
01:19:57,500 --> 01:19:58,140
Duean,
923
01:19:58,140 --> 01:19:58,980
esta pregunta
924
01:19:58,980 --> 01:20:03,580
te la pregunto por todos los fans.
925
01:20:03,580 --> 01:20:04,620
¿Vale?
926
01:20:05,940 --> 01:20:06,700
Vale.
927
01:20:06,700 --> 01:20:07,700
Bueno.
928
01:20:07,700 --> 01:20:10,020
Pues empiezo a preguntartela.
929
01:20:10,020 --> 01:20:13,260
La causa es que dijiste en la entrevista de ayer
930
01:20:13,260 --> 01:20:16,740
la relación entre tu hermana menor y Pae.
931
01:20:17,940 --> 01:20:22,540
Ahora todos sabemos que Pae
932
01:20:23,380 --> 01:20:25,540
y tú están en una relación amorosa.
933
01:20:25,740 --> 01:20:28,740
Si también tiene relación con tu hermana,
934
01:20:28,740 --> 01:20:31,220
¿quiere estar juntos con las dos al mismo tiempo?
935
01:20:36,980 --> 01:20:38,780
Es como piensan.
936
01:20:39,020 --> 01:20:40,540
(Entrevistas de cotilleo)
937
01:20:44,580 --> 01:20:46,900
Pues hoy está todo claro.
938
01:20:46,900 --> 01:20:48,420
Todo claro, ya no hay dudas.
939
01:20:48,420 --> 01:20:49,220
¿Todo claro, no?
940
01:20:49,220 --> 01:20:49,940
Sí.
941
01:20:49,940 --> 01:20:53,500
Pues vamos a hablar del estado de tu hermana.
942
01:20:53,500 --> 01:20:55,100
¿Cómo está ahora?
943
01:20:56,460 --> 01:20:59,180
Afortunadamente, no está mal físicamente.
944
01:20:59,860 --> 01:21:01,580
Pero me temo que
945
01:21:02,060 --> 01:21:03,580
está en un estado mental peor.
946
01:21:06,060 --> 01:21:08,180
Hoy vengo al programa
947
01:21:08,740 --> 01:21:11,100
porque me parece pobre mi hermana.
948
01:21:14,820 --> 01:21:15,860
Así que
949
01:21:17,460 --> 01:21:19,340
quiero terminar este asunto en el programa.
950
01:21:20,460 --> 01:21:22,300
No quiero que repitan a preguntar,
951
01:21:23,340 --> 01:21:25,380
o repitan a usarlo para hacer noticias.
952
01:21:27,300 --> 01:21:28,780
Lo mío,
953
01:21:31,140 --> 01:21:32,420
no me importa tanto.
954
01:21:35,740 --> 01:21:37,940
Pero simpatizo con mi hermana.
955
01:21:45,540 --> 01:21:47,020
Parece que las noticias de Duean
956
01:21:47,020 --> 01:21:48,900
no van a influenciar en tu proyecto.
957
01:21:50,620 --> 01:21:51,740
Sí, tío.
958
01:22:01,180 --> 01:22:01,860
Sí.
959
01:22:15,500 --> 01:22:16,740
Ya he dicho que
960
01:22:16,940 --> 01:22:19,980
vamos a hacer todo claro una vez
sin más programas.
961
01:22:23,580 --> 01:22:25,180
Pues recházalos, hermana Waew.
962
01:22:25,500 --> 01:22:28,380
O sea, no encuentras
una buena razón para rechazar.
963
01:22:29,260 --> 01:22:31,060
Eres mi agente.
964
01:22:31,300 --> 01:22:32,900
¿Acaso que necesito solucionarlo yo?
965
01:24:13,020 --> 01:24:14,620
Voy a seguirte a cualquier lugar.
966
01:24:16,500 --> 01:24:17,780
Si llamas a la policía,
967
01:24:19,020 --> 01:24:20,180
morirás sin falta.
968
01:25:01,060 --> 01:25:03,780
(Vista previa del próximo episodio)
Entra, rápido, ¿te gusta la violencia, no?
969
01:25:04,920 --> 01:25:05,780
Cabrón.
970
01:25:05,780 --> 01:25:07,780
Me haces llevar a mi hermana
a la rueda de prensa engañándome.
971
01:25:07,780 --> 01:25:09,000
Y no quieres suprimir el vídeo.
972
01:25:11,093 --> 01:25:13,213
Pit está embarazada del hijo de Pae.
973
01:25:13,210 --> 01:25:15,160
Si es lo mismo que pienso,
debe ser responsable Pae de eso.
974
01:25:15,160 --> 01:25:16,640
¿Dime, no quiere tener
esa responsabilidad Pae, verdad?
975
01:25:16,693 --> 01:25:17,653
Duean, dime.
976
01:25:17,746 --> 01:25:19,340
Me llamo Bussaba.
977
01:25:19,340 --> 01:25:21,040
Sé que hoy vas a ir al rodaje,
978
01:25:21,040 --> 01:25:22,680
por eso quiero llevarte algo de paso.
979
01:25:27,653 --> 01:25:28,380
Ahora ya lo sabes.
980
01:25:28,380 --> 01:25:29,240
Convertirse en estrellas,
981
01:25:29,240 --> 01:25:30,413
no es tan fácil.
982
01:25:34,173 --> 01:25:36,973
Dios mío, ¿acaso discuten Duean y Pae?
983
01:25:41,140 --> 01:25:47,060
♪Si es posible que estemos enamorados♪
984
01:25:47,060 --> 01:25:51,940
♪Si me tienes o no en el corazón♪
985
01:25:51,940 --> 01:25:55,940
♪Cuánto tiempo más tengo que esperar♪
986
01:25:55,940 --> 01:26:01,940
♪Si es posible que podamos acercarnos♪
987
01:26:01,940 --> 01:26:06,140
♪Porque querer amarnos♪
988
01:26:06,140 --> 01:26:11,986
♪No es solo mi ilusión, ¿verdad?♪
61916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
