All language subtitles for FB-Indonesia ep.19 (ข้าวต้มลอยฟ้า).th_TH
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,166 --> 00:00:06,297
ยีดูข้าวต้มน่ะ
เขาทําอะไรยี เฮ้ย ทุกคนดู
2
00:00:06,297 --> 00:00:10,927
ข้าวต้มไม่หกทุกคน ดามาดู
ดามาดูเร็ว นี่เป็น
3
00:00:10,927 --> 00:00:16,307
ไม่รู้ว่าทําไมทุกคน ดูดิ
ข้าวต้มไม่หกทุกคน
4
00:00:16,307 --> 00:00:21,438
ข้าวต้มไม่หกทุกคน เฮ้ย
มันเหมือนอะไรอ่ะ
5
00:00:21,438 --> 00:00:22,897
ทำอีกรอบครับ
6
00:00:25,233 --> 00:00:27,777
อุ้ย ดูดิ ดูดิ
7
00:00:28,653 --> 00:00:30,113
ผมขอลองทำหน่อยครับ
8
00:00:31,322 --> 00:00:34,117
ดู นี่เป็นข้าวต้มน่ะ
9
00:00:34,117 --> 00:00:38,329
ผมจะคว่ำข้าวต้มเหมือนที่
Dairy Queen เขาคว่ำไอศกรีม
10
00:00:38,329 --> 00:00:41,750
สาม สอง หนึ่ง
11
00:00:43,752 --> 00:00:50,508
ดู ดู ไม่หกทุกคน
พอแล้ว ไม่หกทุกคน มายก๊อด บัง
12
00:00:54,179 --> 00:00:56,347
พี่ครับ ต้องแบบนี้ครับ
13
00:00:56,347 --> 00:00:58,600
โอเค ขอบคุณครับ
14
00:01:02,020 --> 00:01:07,650
โอ้ โคตรเจ๋งทุกคน
ข้าวต้มไม่หก
15
00:01:07,650 --> 00:01:08,818
มันเหนียวขนาดนั้นเลยเหรอ
16
00:01:08,818 --> 00:01:13,239
มันน่าจะเหนียวเหมือน
อาซีดัสอ่ะทุกคนผมว่าน่ะ
17
00:01:13,239 --> 00:01:19,245
นะยีน่ะ น่าอร่อยนะ
คือใครสายข้าวต้มนะต้องมาเลย
18
00:01:25,335 --> 00:01:27,587
โอ้โห ดูดิ
19
00:01:30,340 --> 00:01:32,550
มาแล้วนะฮะอาหารของเรา
20
00:01:32,550 --> 00:01:34,969
จะบอกว่าผมไม่เคยเห็นมาก่อนนะฮะ
21
00:01:34,969 --> 00:01:39,015
ข้าวต้มที่สามารถคว่ำได้นะฮะทุกคน
มันเจ๋งมาก
22
00:01:39,015 --> 00:01:43,311
ในนี้ก็จะมีไก่ฉีกนะฮะทุกคน
แล้วก็มีปาท่องโก๋ทุกคนดู
23
00:01:43,311 --> 00:01:45,105
เขากินปาท่องโก๋เหมือนบ้านเรากินปะ
ใช่
24
00:01:45,105 --> 00:01:46,356
กินข้าวต้มกับปาท่องโก๋
25
00:01:46,356 --> 00:01:48,817
แล้วก็บ้านใครกินข้าวต้มกับปาท่องโก๋บ้าง
26
00:01:48,817 --> 00:01:50,401
ช่วยคอมเมนต์มาบอกหน่อยนะฮะ
27
00:01:50,401 --> 00:01:54,948
มีไข่ต้มนะฮะแล้วก็มีนี่ ตับ
ตับผัด
28
00:01:58,743 --> 00:02:01,663
เป็นซอส
คล้ายคล้ายซอสฝายเขียวรึเปล่าดา
29
00:02:01,663 --> 00:02:04,707
ได้แล้ว คล้ายคล้ายซอสฝายเขียวปะ
30
00:02:04,707 --> 00:02:06,668
แล้วก็เขาบอกให้กินกับข้าวเกรียบ
31
00:02:06,668 --> 00:02:08,128
อันนี้กุ้งหรือปลาครับ
32
00:02:11,422 --> 00:02:19,889
คืออะไรอ่ะ ข้าวเกรียบนั่นแหละ
ใส่ถั่ว
33
00:02:19,889 --> 00:02:22,433
แล้วก็ใบเขียวเขียวด้วย
34
00:02:23,059 --> 00:02:25,395
นี่นะฮะทุกคน
35
00:02:25,395 --> 00:02:28,606
สาม สอง หนึ่ง บิสมิลลาฮ
มาดามา
36
00:02:33,486 --> 00:02:35,446
อร่อยมาก
37
00:02:39,325 --> 00:02:41,703
ข้าวต้มอ่ะ มันนัว มันมัน
38
00:02:41,703 --> 00:02:47,667
มันนัวมาก
แล้วก็มันนุ่ม มันข้นทุกคน
39
00:02:47,667 --> 00:02:53,506
มันมีความคล้ายคล้ายกับขนมชั้น
จริงน่ะ ข้าวต้มขนมชั้นอ่ะทุกคน
40
00:02:53,506 --> 00:02:58,803
ทําไมมันเหนียว อร่อยมาก
แล้วก็มีความหอมไก่แน่นอน
41
00:02:58,803 --> 00:03:02,265
ไก่แล้วก็มีหวานปลายปลาย
ของซอสสีม่วง
42
00:03:02,265 --> 00:03:04,851
สีดําเมื่อกี้อ่ะ
มันหวานใช่ไหมซอสนั้น
43
00:03:04,851 --> 00:03:07,437
กินกับข้าวเกรียบ
44
00:03:10,565 --> 00:03:17,322
ไซลองกินดู อืม
เข้มข้น อร่อย
45
00:03:18,072 --> 00:03:21,534
บิสมิลลาฮ
46
00:03:22,827 --> 00:03:29,709
เป็นไงคุณยี หอมอ่ะ
อร่อย มันเหนียว
47
00:03:29,709 --> 00:03:32,670
บ้านเราไม่มีอย่างงี้เนอะ
เหนียวเหนียวงี้ อร่อยมาก
48
00:03:32,670 --> 00:03:34,923
อร่อยปะ อร่อยมาก
สุดจริง สุดจริง
49
00:03:34,923 --> 00:03:36,382
อันนี้ผมบอกเลย อร่อยจริงจริง
ที่นี่นะครับทุกคน
50
00:03:36,674 --> 00:03:37,884
ที่นี่นะครับทุกคน
51
00:03:37,884 --> 00:03:41,304
สามารถถามคนได้เวลามาบันดุงนะ
ชื่อ Bubur Ayam นะครับ
52
00:03:41,304 --> 00:03:43,932
เดี๋ยวผมขึ้นชื่อให้
ลองค้นหาดูแล้วกัน
53
00:03:43,932 --> 00:03:48,519
หนึ่งจานนี้นะครับ
ราคาสองหมื่นรูปียะฮ์นะฮะ
54
00:03:48,519 --> 00:03:51,522
ประมาณสี่สิบบาท สามสิบห้าบาทนะครับ
ไม่แพงนะครับทุกคน
55
00:03:51,522 --> 00:03:57,278
กับไก่ที่เขาให้แล้วก็มีตับมีอะไรต่างต่าง
ตับเยอะ กับเยอะมากทุกคน
56
00:03:57,278 --> 00:04:00,782
อันนี้ผมก็ไม่รู้น่ะ
ใครมานะผมแนะนําเลยให้กิน
57
00:04:00,782 --> 00:04:03,076
อันนี้แนะนําจากใจเลยอร่อยมาก
58
00:04:03,076 --> 00:04:08,081
เดี๋ยวลาไปด้วยข้าวต้มพลิกได้นะครับ
59
00:04:08,081 --> 00:04:10,708
สาม สอง หนึ่ง
บิสมิลลาฮ
7846