Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,240 --> 00:00:19,600
Ho più ritorno.
2
00:00:20,340 --> 00:00:22,030
Sopra l'occhio sinistro.
3
00:00:23,610 --> 00:00:25,002
Ne fa impazzire.
4
00:00:25,800 --> 00:00:26,950
Ti dispiace.
5
00:00:27,630 --> 00:00:28,630
Trafitti.
6
00:00:32,370 --> 00:00:32,850
Se.
7
00:00:33,360 --> 00:00:34,932
Deve essere occhiali.
8
00:00:38,640 --> 00:00:39,820
Li sopra.
9
00:00:41,070 --> 00:00:41,460
Su
10
00:00:41,730 --> 00:00:42,480
sopra ciglio
11
00:00:42,630 --> 00:00:44,620
si ho zio.
12
00:00:44,970 --> 00:00:46,170
Fantastico.
13
00:00:47,280 --> 00:00:48,280
Grazie.
14
00:00:48,720 --> 00:00:50,080
Ti devo un favore.
15
00:00:52,620 --> 00:00:57,160
Ti sei cacciata proprio una Bella
situazione non ti sembra legge chiesto.
16
00:00:58,350 --> 00:00:59,350
Si.
17
00:00:59,520 --> 00:01:00,820
Non hai risposto.
18
00:01:05,610 --> 00:01:08,920
Non sono sicura di che
genere di situazione sia.
19
00:01:09,690 --> 00:01:10,860
Magari.
20
00:01:12,150 --> 00:01:13,150
Unica.
21
00:01:15,030 --> 00:01:16,030
Unica.
22
00:01:17,400 --> 00:01:18,790
Col cavolo.
23
00:01:19,620 --> 00:01:21,280
Non credo proprio.
24
00:01:21,540 --> 00:01:23,410
È molto piu di questa.
25
00:01:23,760 --> 00:01:24,910
È fatto.
26
00:01:25,064 --> 00:01:25,650
Destino
27
00:01:25,950 --> 00:01:26,950
cosa.
28
00:01:28,290 --> 00:01:29,830
Con e cat colera.
29
00:01:30,120 --> 00:01:32,920
Quella parola carina
che mi piace tanto.
30
00:01:33,750 --> 00:01:35,050
Se rendita.
31
00:01:38,280 --> 00:01:39,510
Si.
32
00:01:40,230 --> 00:01:41,430
Si.
33
00:01:42,150 --> 00:01:42,870
Se
34
00:01:42,990 --> 00:01:44,280
indebita.
35
00:01:45,840 --> 00:01:48,580
E una parola molto
carina non credi.
36
00:01:49,170 --> 00:01:50,799
Mano mi interessa.
37
00:01:51,630 --> 00:01:52,984
Né significato.
38
00:01:53,550 --> 00:01:54,480
Nella promesse
39
00:01:54,720 --> 00:01:56,440
troppo alti e bassi.
40
00:02:42,510 --> 00:02:46,000
Credo che tu sia il genere
di Donna terrorizzata dentro.
41
00:02:47,490 --> 00:02:51,130
In quello spazio profondo e
oscuro che nasconde al mondo.
42
00:02:53,280 --> 00:02:55,960
Un posto dove
vanno i fottuti codardi.
43
00:02:57,390 --> 00:02:59,231
Perché tu non inganni.
44
00:03:01,530 --> 00:03:03,880
So riconoscere una
Donna spaventata.
45
00:03:04,860 --> 00:03:06,430
È nei tuoi occhi.
46
00:03:11,610 --> 00:03:12,240
Non si può
47
00:03:12,240 --> 00:03:14,770
nascondere la verità
gli occhi non mentono.
48
00:03:18,870 --> 00:03:21,300
Lo sapevi che era
solo questione di tempo.
49
00:03:21,660 --> 00:03:23,430
Prima che la
situazione ti si rivolta
50
00:03:23,580 --> 00:03:24,420
contro giusto.
51
00:03:24,960 --> 00:03:27,930
Io.
52
00:03:28,290 --> 00:03:32,487
Come a quel fottuto idiota che
pensava di poter vivere con in crisi.
53
00:03:34,405 --> 00:03:34,864
Ah ah.
54
00:03:35,186 --> 00:03:35,464
Ah
55
00:03:35,719 --> 00:03:36,719
ah.
56
00:03:39,270 --> 00:03:43,120
Il tempo trova sempre un
fottuto modo per regolare i Conti.
57
00:03:43,590 --> 00:03:44,950
Tu non credi.
58
00:03:51,180 --> 00:03:53,110
Stai parlando di calma.
59
00:03:54,630 --> 00:03:55,630
Io.
60
00:03:55,680 --> 00:03:57,550
Io non la conosco.
61
00:03:58,620 --> 00:04:03,130
Il carmela credenze secondo
cui lei nostre azioni buoni o cattivi.
62
00:04:03,240 --> 00:04:03,570
Che
63
00:04:03,780 --> 00:04:05,170
nostro destino.
64
00:04:05,280 --> 00:04:10,590
Io.
65
00:04:13,800 --> 00:04:15,188
Che se.
66
00:04:15,300 --> 00:04:16,650
Stessi che allora stavo
67
00:04:16,920 --> 00:04:18,850
proprio parlando di arma.
68
00:04:19,920 --> 00:04:22,570
Il carne una puttana
schifosa vero.
69
00:04:23,490 --> 00:04:25,150
Decisamente femmina.
70
00:04:26,490 --> 00:04:27,910
Come ti chiami.
71
00:04:28,320 --> 00:04:30,120
Perché so per certo che
72
00:04:30,300 --> 00:04:32,320
non sei una fottuto Santa.
73
00:04:33,720 --> 00:04:35,500
Sono solo una Donna.
74
00:04:35,812 --> 00:04:37,420
Che aiuta le persone.
75
00:04:37,770 --> 00:04:39,370
Con la loro transizione
76
00:04:39,570 --> 00:04:40,750
oh si.
77
00:04:40,800 --> 00:04:41,950
Del tipo.
78
00:04:43,050 --> 00:04:45,300
Donna uomo o da uomo Donna
79
00:04:45,480 --> 00:04:46,810
taglie cucini.
80
00:04:54,210 --> 00:04:57,400
Il ragazzo vorrebbe tanto
conoscere il tuo nome.
81
00:04:59,310 --> 00:05:03,580
Tutti ti chiamarmi con il nome che pulite e
io non persone erano ma dovete chiedervi.
82
00:05:04,080 --> 00:05:05,709
Cosa si mi sconti.
83
00:05:12,060 --> 00:05:13,140
Un'identità.
84
00:05:14,280 --> 00:05:15,280
Una.
85
00:05:18,750 --> 00:05:19,750
No.
86
00:05:20,760 --> 00:05:21,810
Come sarebbe non
87
00:05:21,960 --> 00:05:24,100
qual è il tuo cazzo di rame.
88
00:05:26,040 --> 00:05:27,700
Mari se preferita.
89
00:05:29,070 --> 00:05:30,070
Me.
90
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
A.
91
00:05:37,470 --> 00:05:37,800
Me
92
00:05:37,950 --> 00:05:38,250
li.
93
00:05:38,850 --> 00:05:40,860
So che questo è un
nuovo territori per cui.
94
00:05:41,370 --> 00:05:41,755
Si se
95
00:05:41,890 --> 00:05:45,100
magari ti taglio l'orecchio
attaccato alla tua testa di cazzo.
96
00:05:47,280 --> 00:05:48,580
Così inutile.
97
00:05:54,600 --> 00:05:56,650
Voglio sapere per chi lavori.
98
00:06:03,090 --> 00:06:04,600
Non puoi saperlo.
99
00:06:05,940 --> 00:06:06,940
Frontale.
100
00:06:09,690 --> 00:06:11,109
Che i sensi.
101
00:06:15,570 --> 00:06:16,879
Per lassù.
102
00:07:49,350 --> 00:07:51,670
Sono qui per aiutarla
nella transizione.
103
00:07:57,900 --> 00:07:59,080
Si accomodi.
104
00:08:09,720 --> 00:08:10,380
La prego
105
00:08:10,560 --> 00:08:11,800
si sieda.
106
00:08:12,570 --> 00:08:14,590
Sto in piedi per ora grazie.
107
00:08:15,780 --> 00:08:18,060
Non ho intenzione
di mentire le sono
108
00:08:18,360 --> 00:08:20,830
sono terrorizzata
da tutto questo.
109
00:08:22,800 --> 00:08:24,038
Non segrete.
110
00:08:26,040 --> 00:08:28,390
Sono brave a
nascondere le emozioni.
111
00:08:29,970 --> 00:08:31,240
Come funziona.
112
00:08:42,570 --> 00:08:43,960
Non è complicato.
113
00:08:44,550 --> 00:08:44,730
Può
114
00:08:44,730 --> 00:08:47,631
essere immediato
invidiato se preferisce.
115
00:08:48,720 --> 00:08:49,920
Io non credo che mi piacere.
116
00:08:50,430 --> 00:08:51,880
Decida lei.
117
00:09:02,520 --> 00:09:03,610
È bellissimo.
118
00:09:04,770 --> 00:09:05,850
Un regalo recente.
119
00:09:06,180 --> 00:09:07,360
Da chi.
120
00:09:07,680 --> 00:09:08,950
Ex marito.
121
00:09:09,600 --> 00:09:10,600
Intenditor.
122
00:09:12,000 --> 00:09:13,450
Minor Texas.
123
00:09:13,950 --> 00:09:14,550
Declama
124
00:09:14,670 --> 00:09:17,400
c'è la valli california
millenovecentoquarantaquattro.
125
00:09:18,180 --> 00:09:19,590
Verrà ventimila piu o meno.
126
00:09:19,920 --> 00:09:21,580
Questo non lo sapevo.
127
00:09:22,800 --> 00:09:23,010
Il.
128
00:09:23,317 --> 00:09:24,150
Dipinto beh
129
00:09:24,300 --> 00:09:25,780
certo che no.
130
00:09:31,214 --> 00:09:32,214
Io.
131
00:09:33,330 --> 00:09:34,170
Io ho
132
00:09:34,440 --> 00:09:38,774
pazientemente spiccato il mio
destino quindi vorrà più donarmi.
133
00:09:39,000 --> 00:09:40,230
Se posso sembrare un po'
134
00:09:40,230 --> 00:09:40,770
scossa
135
00:09:40,890 --> 00:09:41,890
comprensibile.
136
00:09:44,640 --> 00:09:46,330
Possiamo parlare.
137
00:09:46,650 --> 00:09:48,310
Saro felice di ascoltarla.
138
00:09:49,440 --> 00:09:50,700
Pessimo stare in silenzio
139
00:09:50,940 --> 00:09:52,210
con la musica.
140
00:09:53,220 --> 00:09:54,670
Guardare un film.
141
00:09:55,560 --> 00:09:57,730
Ne persone lo fanno da zero.
142
00:09:57,990 --> 00:09:59,070
Guardano un film
143
00:09:59,250 --> 00:10:00,250
si.
144
00:10:01,298 --> 00:10:01,568
Me
145
00:10:01,808 --> 00:10:03,625
Cole film ad esempio.
146
00:10:04,448 --> 00:10:06,648
Paura nello spazio scuro.
147
00:10:07,838 --> 00:10:08,468
No
148
00:10:08,768 --> 00:10:09,768
se.
149
00:10:10,268 --> 00:10:14,648
Uno scienziato pazzo riempie lo scantinato
di vittime innocenti nel disperato
150
00:10:14,648 --> 00:10:17,478
tentativo di riportare
in vita la figlia.
151
00:10:32,648 --> 00:10:34,068
Siamo da soli.
152
00:10:36,758 --> 00:10:37,758
Si.
153
00:10:37,958 --> 00:10:38,978
Signorina.
154
00:10:39,728 --> 00:10:41,108
Non deve chiamarmi signorina
155
00:10:41,288 --> 00:10:42,858
come dovrei chiamarla.
156
00:10:44,018 --> 00:10:45,613
Col nome che vuole.
157
00:10:46,358 --> 00:10:47,778
Come prego.
158
00:10:48,248 --> 00:10:49,698
Decida lei.
159
00:10:51,698 --> 00:10:53,568
Lei non ha un nome.
160
00:10:54,398 --> 00:10:55,398
Si.
161
00:10:55,928 --> 00:10:58,698
Qualsiasi nome
voglia io lui in persona.
162
00:11:03,848 --> 00:11:04,848
Victor.
163
00:11:09,818 --> 00:11:10,958
Se lei vuole Victor
164
00:11:11,132 --> 00:11:12,588
io saro fit.
165
00:11:15,548 --> 00:11:17,898
Ho fatto una
brutta cosa Richter.
166
00:11:19,328 --> 00:11:22,998
Credo che non abbia
necessariamente voglia di parlarne.
167
00:11:24,278 --> 00:11:25,278
A.
168
00:11:25,478 --> 00:11:26,838
Io devo.
169
00:11:27,008 --> 00:11:28,998
Ammettere di non.
170
00:11:29,438 --> 00:11:31,128
Avere il completo.
171
00:11:31,388 --> 00:11:32,438
Controllo.
172
00:11:33,818 --> 00:11:35,898
Sulle cose al momento.
173
00:11:36,158 --> 00:11:38,088
Nemmeno sui miei pensieri.
174
00:11:40,328 --> 00:11:42,978
Possiamo scegliere un diverse
argomento di conversazione.
175
00:11:45,008 --> 00:11:47,688
Un argomento
diverso da che cosa.
176
00:11:49,298 --> 00:11:50,618
Da quello che ti costringe
177
00:11:50,738 --> 00:11:51,638
a stare seduta.
178
00:11:51,998 --> 00:11:53,388
Qui con me.
179
00:12:00,548 --> 00:12:05,233
Queste cose non le capisco
molteplici Jose unico prodotto e ideale.
180
00:12:05,708 --> 00:12:10,167
Credo che la tua
associazione con il prodotto sia
181
00:12:10,178 --> 00:12:11,808
troppo specifica solamente
se l'utilizzo specifica.
182
00:12:13,418 --> 00:12:14,988
Beh io credo.
183
00:12:15,158 --> 00:12:17,868
Che il prodotto
sia progettato bene.
184
00:12:18,878 --> 00:12:21,198
Ormai sei diventato
un mio problema.
185
00:12:23,498 --> 00:12:27,198
Perchè ti sofferma sulla
pesantezza del problema maggiore.
186
00:12:27,848 --> 00:12:30,048
Tu vedi il quadro completo.
187
00:12:30,158 --> 00:12:32,838
Si tratta soltanto
Dell'utilizzo preparazione.
188
00:12:33,878 --> 00:12:34,878
Che.
189
00:12:35,288 --> 00:12:38,508
Hai la testa cosi super il culo
che ti stai mangiando il cuore.
190
00:12:40,178 --> 00:12:42,558
Sei tu che non capisce niente.
191
00:12:45,998 --> 00:12:48,948
Non è per niente rispetto
che mi ero immaginato.
192
00:12:52,118 --> 00:12:53,718
Come mi aveva immaginato.
193
00:12:53,918 --> 00:12:54,918
Diversa.
194
00:12:55,598 --> 00:12:57,438
Difficile da dire.
195
00:12:58,388 --> 00:13:00,648
Non con quello sguardo gentile.
196
00:13:05,948 --> 00:13:07,968
Le piace quello che fa.
197
00:13:09,248 --> 00:13:10,248
Si.
198
00:13:11,588 --> 00:13:11,888
Come
199
00:13:12,128 --> 00:13:14,868
gestire l'aspetto
morali di tutto questo.
200
00:13:17,708 --> 00:13:19,698
Con una beretta nove millimetri.
201
00:13:23,888 --> 00:13:25,758
Dorme sonni tranquilli.
202
00:13:28,538 --> 00:13:29,618
Mi serve un loro cuscino.
203
00:13:30,158 --> 00:13:32,028
E lei invece come dorme.
204
00:13:32,498 --> 00:13:32,858
Un po'
205
00:13:32,858 --> 00:13:33,978
di latte.
206
00:13:34,028 --> 00:13:34,388
Un po'
207
00:13:34,388 --> 00:13:35,538
di vino.
208
00:13:35,798 --> 00:13:35,948
Un
209
00:13:36,128 --> 00:13:37,248
di pillole.
210
00:13:39,128 --> 00:13:41,448
Non riesco a ricordare un entra.
211
00:13:41,738 --> 00:13:43,568
In cui non abbia avuto bisogno
212
00:13:43,718 --> 00:13:45,798
di un aiutino per dormire.
213
00:13:49,688 --> 00:13:51,818
Quando avevo dieci anni per sai
214
00:13:52,028 --> 00:13:54,698
un intera estate a
casa degli che lupi
215
00:13:54,848 --> 00:13:57,948
appena fuori del
confine della contea e.
216
00:13:58,928 --> 00:14:02,538
Quasi ogni pomeriggio non
andavo a piedi fino al fiume.
217
00:14:02,798 --> 00:14:04,218
Non era lontano.
218
00:14:04,748 --> 00:14:06,348
Un paio di miglia.
219
00:14:07,238 --> 00:14:10,178
C'era un vecchio ponte
dalla struttura travi con una
220
00:14:10,298 --> 00:14:12,648
ferrovia binario unico.
221
00:14:12,728 --> 00:14:14,988
E li sue cantate erano.
222
00:14:15,548 --> 00:14:16,548
Così.
223
00:14:18,428 --> 00:14:19,088
Voglio dire
224
00:14:19,268 --> 00:14:21,228
partendo da dove mi trovavo.
225
00:14:21,788 --> 00:14:23,738
Fino alla base dei pilastri
226
00:14:23,858 --> 00:14:26,537
c'era un salto di trenta
metri verso il fiume.
227
00:14:28,058 --> 00:14:29,058
Quindi.
228
00:14:29,258 --> 00:14:30,888
Il primo giorno.
229
00:14:31,268 --> 00:14:35,078
Riuscire a fare a malapena un
paio di passi vicino al bordo del ponte
230
00:14:35,328 --> 00:14:38,238
tutto quello che riuscire
a fare un paio di passi.
231
00:14:39,068 --> 00:14:41,447
E secondo giorno li raddoppiato.
232
00:14:43,058 --> 00:14:44,928
È il terzo giorno.
233
00:14:45,698 --> 00:14:49,488
O sei raggiungere il punto
piu alto e rimasi li ferma.
234
00:14:49,868 --> 00:14:52,698
Non c'erano delle
ringhiere a cui aggrapparsi.
235
00:14:52,958 --> 00:14:56,928
C'era soltanto un minuscolo
pezzo di legno a cui reggersi.
236
00:15:00,788 --> 00:15:01,788
Io.
237
00:15:02,168 --> 00:15:04,428
Guardavo in basso verso.
238
00:15:04,778 --> 00:15:07,958
Il fiume che scorreva
e quelli rocchi aguzzini
239
00:15:08,138 --> 00:15:08,708
provavo.
240
00:15:09,068 --> 00:15:10,818
Più vado umilia via.
241
00:15:11,678 --> 00:15:12,368
Lui per ciò
242
00:15:12,368 --> 00:15:13,608
che mi circondata.
243
00:15:14,438 --> 00:15:14,768
Ma
244
00:15:15,038 --> 00:15:17,718
ti distintivo di averli tutti.
245
00:15:18,308 --> 00:15:20,268
Di prendere una vita.
246
00:15:20,948 --> 00:15:22,848
Anche se era la Mia.
247
00:15:24,128 --> 00:15:26,898
Strana una azioni semplice come.
248
00:15:27,248 --> 00:15:30,288
Un piccolo stupido
passo in avanti.
249
00:15:33,638 --> 00:15:36,318
Immagino di essere
state le su in cima.
250
00:15:36,578 --> 00:15:37,998
A quel ponte.
251
00:15:38,468 --> 00:15:41,748
Almeno una dozzina di
volte quelle stati restavo lì.
252
00:15:42,638 --> 00:15:46,188
E certi giorni ci
andai molto vicino sai.
253
00:15:50,828 --> 00:15:54,138
La situazione in cui mi
trovo in questo momento.
254
00:15:56,048 --> 00:15:58,188
Far riaffiorare qui ricordi.
255
00:16:00,881 --> 00:16:05,318
Cosi tanti anni ho tesi dirai
tuo tornare su quel ponte
256
00:16:05,558 --> 00:16:07,178
è tiri a quella bambina
257
00:16:07,388 --> 00:16:11,208
di fare quel piccolo
stupido passo in avanti.
258
00:16:13,148 --> 00:16:14,658
Troppe volte.
259
00:16:18,938 --> 00:16:20,538
La vita è.
260
00:16:20,618 --> 00:16:22,098
Molto breve.
261
00:16:25,808 --> 00:16:27,018
Non abbastanza.
262
00:16:35,078 --> 00:16:36,498
Come lo facciamo.
263
00:16:48,398 --> 00:16:49,728
Tre di queste.
264
00:16:52,748 --> 00:16:53,748
Veleno.
265
00:16:55,808 --> 00:16:57,258
È un consiglio.
266
00:16:57,698 --> 00:16:58,698
Perché.
267
00:16:59,288 --> 00:17:01,548
Non vuoi report con i veleni.
268
00:17:02,318 --> 00:17:04,848
Troppi effetti collaterali
oltre alla sofferenza.
269
00:17:06,188 --> 00:17:07,808
Quando un animale
avvelenato muore
270
00:17:07,958 --> 00:17:09,678
gli altri vengono mangiarla.
271
00:17:10,838 --> 00:17:13,698
Le conseguenze le
morti sono piedi una.
272
00:17:14,309 --> 00:17:14,858
Il veleno
273
00:17:15,008 --> 00:17:16,878
si diffonde nel regno animale.
274
00:17:25,988 --> 00:17:28,068
Noi non siamo animali.
275
00:17:34,538 --> 00:17:36,318
Si ma soldato medicati.
276
00:17:38,618 --> 00:17:40,188
Il suo lavoro.
277
00:17:41,078 --> 00:17:43,128
E togliere una vita.
278
00:17:45,788 --> 00:17:47,688
È un tolto la vita.
279
00:17:48,518 --> 00:17:49,848
Io il firma.
280
00:17:54,758 --> 00:17:56,358
Che cosa mi succederà.
281
00:17:57,398 --> 00:17:58,608
Si addormentare.
282
00:17:59,168 --> 00:18:00,218
Non mi risveglio no
283
00:18:00,398 --> 00:18:01,398
no.
284
00:18:03,398 --> 00:18:04,398
Dolori.
285
00:18:11,168 --> 00:18:12,468
Sono pronta.
286
00:18:21,368 --> 00:18:22,238
Posso versare un po'
287
00:18:22,238 --> 00:18:22,328
di.
288
00:18:23,228 --> 00:18:24,228
Si.
289
00:18:24,368 --> 00:18:25,998
Il te andra bene.
290
00:18:35,798 --> 00:18:36,798
Grazie.
291
00:18:45,398 --> 00:18:46,398
Grazie.
292
00:19:00,098 --> 00:19:02,568
E porterà il mio corpo con lei.
293
00:19:04,508 --> 00:19:05,508
No.
294
00:19:07,388 --> 00:19:09,108
Lo l'essere un gli uccelli.
295
00:19:10,688 --> 00:19:12,348
Rimozione del corpo.
296
00:19:12,488 --> 00:19:13,938
Contratta separata.
297
00:19:14,318 --> 00:19:16,518
Beh loro che cosa mi faranno.
298
00:19:18,489 --> 00:19:20,418
Le appartiene piu ormai.
299
00:19:22,928 --> 00:19:25,008
Non ha importanza immaginato.
300
00:19:34,958 --> 00:19:36,648
Quando mio tormenti.
301
00:19:39,398 --> 00:19:40,398
Presto.
302
00:20:14,972 --> 00:20:18,242
Gira e rigira avanti e indietro
303
00:20:18,362 --> 00:20:20,622
come un vecchio adesco incanta.
304
00:20:21,688 --> 00:20:23,408
Ricorda Victor.
305
00:20:23,642 --> 00:20:25,602
Stanno venendo a prenderti.
306
00:20:34,112 --> 00:20:35,892
Che sta venendo a prendermi.
307
00:20:37,262 --> 00:20:39,252
Cambieranno il futuro.
308
00:20:40,232 --> 00:20:41,672
Un proiettile.
309
00:20:42,512 --> 00:20:43,872
Per voi.
310
00:20:47,372 --> 00:20:48,372
Tavolo.
311
00:20:51,782 --> 00:20:52,782
C'è.
312
00:20:54,692 --> 00:20:57,612
Sono chiunque
tu dica che io sia.
313
00:21:00,182 --> 00:21:01,392
È quello.
314
00:21:01,562 --> 00:21:03,552
Quello è il mio nome.
315
00:22:05,642 --> 00:22:07,242
Roja la.
316
00:22:07,532 --> 00:22:08,862
Sto riparta.
317
00:22:09,812 --> 00:22:11,382
Una Nana.
318
00:22:12,272 --> 00:22:15,282
Non puoi chiamarmi e
dirmi una cosa del genere.
319
00:22:16,502 --> 00:22:17,502
Stop.
320
00:22:20,102 --> 00:22:21,582
Quante pillole.
321
00:22:22,232 --> 00:22:24,372
Voglio che tra dodici minuti fa.
322
00:22:26,012 --> 00:22:28,752
Sono tuoi dopo
che te li ho dati.
323
00:22:45,842 --> 00:22:49,392
Io no ma no.
324
00:22:53,132 --> 00:22:54,032
Qual è il tuo compito.
325
00:22:54,542 --> 00:22:55,232
È guidare
326
00:22:55,472 --> 00:22:57,642
cosa devi fare
quando esco dall'auto.
327
00:22:58,082 --> 00:23:00,252
Rimanere in macchina.
328
00:23:00,752 --> 00:23:02,832
Prima volta primo in tutto.
329
00:23:03,902 --> 00:23:05,442
Quando puoi entrare.
330
00:23:06,602 --> 00:23:07,602
Mai.
331
00:23:09,002 --> 00:23:09,662
Una volta.
332
00:23:10,172 --> 00:23:11,472
No mai.
333
00:23:13,322 --> 00:23:14,682
E se non turno.
334
00:23:15,722 --> 00:23:17,292
Non è ancora successo.
335
00:23:18,242 --> 00:23:19,602
Rimani qui.
336
00:23:20,162 --> 00:23:21,492
Bella pelliccia.
337
00:23:21,932 --> 00:23:24,462
Posso tenere la sua
auguro che morte no.
338
00:23:43,352 --> 00:23:46,002
Dove vuoi che la
metto io non la voglia.
339
00:23:48,002 --> 00:23:49,842
Una pillola ti ucciderà.
340
00:23:50,822 --> 00:23:54,162
Due pillole servono per assicurarsi
che la prima abbia funzionato.
341
00:23:55,532 --> 00:24:01,062
Tre servono per doppia copertura ho
capita con lei siamo piu che sicuri allora.
342
00:24:02,492 --> 00:24:03,492
Se.
343
00:24:10,892 --> 00:24:12,312
Devo dirtelo.
344
00:24:12,932 --> 00:24:15,732
Abbiamo un
grandissimo problema qui.
345
00:24:19,232 --> 00:24:21,512
Di si hai proprio ragione.
346
00:24:21,872 --> 00:24:22,872
Grazie.
347
00:24:24,152 --> 00:24:28,832
Lo sai che ho scoperto
esiste un negozio dove far
348
00:24:28,832 --> 00:24:30,162
Cisco noi Donald's con
qualsiasi cosa desideri.
349
00:24:33,482 --> 00:24:35,082
Tipo beh con.
350
00:24:35,372 --> 00:24:36,372
Cereali.
351
00:24:36,872 --> 00:24:38,412
Cappio in francia.
352
00:24:39,422 --> 00:24:41,137
Fruit tipi borsa.
353
00:24:41,732 --> 00:24:42,732
Cesta.
354
00:24:43,202 --> 00:24:44,682
Beh è un problema.
355
00:24:47,882 --> 00:24:49,602
Si lo è.
356
00:24:52,652 --> 00:24:54,492
Lei mi ha messi in guardia.
357
00:24:57,422 --> 00:24:59,682
Lascia che ti rivelo una cosa.
358
00:25:00,182 --> 00:25:02,772
All'inizio del
millenovecentoventi sette.
359
00:25:03,092 --> 00:25:06,342
Il buco nei Donna sera
di Ben quattro centimetri.
360
00:25:09,002 --> 00:25:11,972
Entro il millenovecentotrentasette
si è ridotto a due.
361
00:25:12,362 --> 00:25:16,952
È nel millenovecentoquarantaquattro è
il buco nei Donna c'era di un centimetro.
362
00:25:21,422 --> 00:25:22,662
Sta scomparendo.
363
00:25:23,312 --> 00:25:24,962
Quello spazio in meno
364
00:25:25,172 --> 00:25:26,352
e positivo.
365
00:25:27,812 --> 00:25:31,062
Sei buco si restringe
non tornerà come prima.
366
00:25:34,832 --> 00:25:36,702
Loro hanno gli occhi.
367
00:25:37,292 --> 00:25:38,922
Hanno le orecchie.
368
00:25:44,672 --> 00:25:47,042
Vedono ciò che
vediamo noi sentono ciò
369
00:25:47,042 --> 00:25:48,612
che sentiamo noi.
370
00:25:48,992 --> 00:25:50,322
Hanno persone.
371
00:25:50,402 --> 00:25:54,852
Che controllano le persone che controllano
le persone che controllano le persone.
372
00:25:55,742 --> 00:25:59,042
Se questo incidente si
ritorcerà sulla nostra gente
373
00:25:59,342 --> 00:26:01,512
non ti metterò nella
gabbia degli uccelli.
374
00:26:01,712 --> 00:26:02,462
Ma ti getterò
375
00:26:02,462 --> 00:26:04,932
nella gabbia dei
Leoni mi hai capito.
376
00:26:08,972 --> 00:26:12,912
Siamo in questo buco è
si restringe sempre di più.
377
00:26:16,682 --> 00:26:19,142
Sono qui per impedire che
il tuo buco di negozio chiuda
378
00:26:19,442 --> 00:26:20,442
rogna.
379
00:26:21,272 --> 00:26:22,452
A storta.
380
00:26:23,162 --> 00:26:25,082
Ma il business dei
Donald's non chiude.
381
00:26:25,712 --> 00:26:26,712
Ti.
382
00:26:28,472 --> 00:26:29,982
Faccio una domanda.
383
00:26:30,842 --> 00:26:33,192
Quando entri in un
negozio di donasse.
384
00:26:33,542 --> 00:26:35,142
Che cosa vuoi.
385
00:26:42,962 --> 00:26:44,142
Un Donna.
386
00:27:02,342 --> 00:27:02,912
Quindi
387
00:27:03,032 --> 00:27:04,032
no.
388
00:27:13,052 --> 00:27:14,052
Mossa.
389
00:27:14,522 --> 00:27:15,522
Lei.
390
00:27:16,262 --> 00:27:17,262
Nome.
391
00:27:17,312 --> 00:27:18,312
No.
392
00:27:19,562 --> 00:27:20,562
Dai.
24430
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
