Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,520
the story is set in the not so distant
2
00:00:02,520 --> 00:00:04,980
future in Miami Florida where the
3
00:00:04,980 --> 00:00:06,720
catastrophic effects of climate change
4
00:00:06,720 --> 00:00:09,120
have caused widespread flooding and
5
00:00:09,120 --> 00:00:11,160
scorching temperatures the city has
6
00:00:11,160 --> 00:00:13,320
become a shadow of its former self with
7
00:00:13,320 --> 00:00:15,179
many of its residents forced to conduct
8
00:00:15,179 --> 00:00:17,699
their businesses and other activities at
9
00:00:17,699 --> 00:00:20,460
night due to the unbearable heat poverty
10
00:00:20,460 --> 00:00:22,439
is rampant and some of the inhabitants
11
00:00:22,439 --> 00:00:25,080
are forced to live and makeshift slums
12
00:00:25,080 --> 00:00:27,720
or even boats in this Bleak and
13
00:00:27,720 --> 00:00:29,400
depressing environment people are
14
00:00:29,400 --> 00:00:31,500
desperately holding on to memories of
15
00:00:31,500 --> 00:00:33,840
happier times Nick and Emily both
16
00:00:33,840 --> 00:00:35,880
ex-soldiers have set up a unique
17
00:00:35,880 --> 00:00:38,100
business called reminiscence tank this
18
00:00:38,100 --> 00:00:39,960
service allows people to relive their
19
00:00:39,960 --> 00:00:42,360
Fondest Memories using a combination of
20
00:00:42,360 --> 00:00:44,760
sedatives and cutting-edge Technology
21
00:00:44,760 --> 00:00:47,100
Nick can even visualize and share their
22
00:00:47,100 --> 00:00:49,200
memories in a holographic form making
23
00:00:49,200 --> 00:00:52,500
the experience more surreal Avatar 3
24
00:00:52,500 --> 00:00:54,960
here we come the scene then shifts to
25
00:00:54,960 --> 00:00:56,760
Nick's acquaintance from the Army Hank
26
00:00:56,760 --> 00:00:58,440
who is using the reminiscent service
27
00:00:58,440 --> 00:01:00,960
Nick takes him back to his sunny day 13
28
00:01:00,960 --> 00:01:03,120
years ago when he was playing with his
29
00:01:03,120 --> 00:01:05,580
beloved pet dog as Hank reliefs this
30
00:01:05,580 --> 00:01:07,619
cherished memory Nick describes the
31
00:01:07,619 --> 00:01:09,479
sensation of reminiscence as a powerful
32
00:01:09,479 --> 00:01:11,340
drug that allows people to reconnect
33
00:01:11,340 --> 00:01:13,380
with their loved ones and relive the
34
00:01:13,380 --> 00:01:15,360
most significant moments of their lives
35
00:01:15,360 --> 00:01:18,240
however Nick also warns that excessive
36
00:01:18,240 --> 00:01:20,580
Indulgence in these memories can lead to
37
00:01:20,580 --> 00:01:23,340
a dangerous addiction trapping people in
38
00:01:23,340 --> 00:01:25,320
their past and robbing them of the
39
00:01:25,320 --> 00:01:27,659
present but the present is [ __ ] who
40
00:01:27,659 --> 00:01:29,880
cares finally Nick reveals that every
41
00:01:29,880 --> 00:01:31,439
memory experienced by the clients
42
00:01:31,439 --> 00:01:33,180
through the reminiscence tank are stored
43
00:01:33,180 --> 00:01:35,100
on small flash drives further
44
00:01:35,100 --> 00:01:36,600
highlighting the potential risks
45
00:01:36,600 --> 00:01:38,700
associated with this service later at
46
00:01:38,700 --> 00:01:40,560
night as Nick and Emily are about to
47
00:01:40,560 --> 00:01:42,420
close their business for the day a
48
00:01:42,420 --> 00:01:44,820
walk-in customer named May asks for help
49
00:01:44,820 --> 00:01:47,579
in finding her missing Keys as soon as
50
00:01:47,579 --> 00:01:50,340
Nick sees me he is immediately attracted
51
00:01:50,340 --> 00:01:52,560
to her and despite Emily mentioning that
52
00:01:52,560 --> 00:01:54,960
it's too late he decides to help wasting
53
00:01:54,960 --> 00:01:56,460
no time he equips her with the machine
54
00:01:56,460 --> 00:01:58,320
and immerses her in a memory of her
55
00:01:58,320 --> 00:02:00,479
morning routine while May is processing
56
00:02:00,479 --> 00:02:02,520
her memory Nick observes it and sees
57
00:02:02,520 --> 00:02:04,740
detailed things in her room Emily tells
58
00:02:04,740 --> 00:02:06,719
him that may put the keys in her bag and
59
00:02:06,719 --> 00:02:08,280
dropped them in the dressing room
60
00:02:08,280 --> 00:02:10,619
despite this Nick continues with the
61
00:02:10,619 --> 00:02:12,420
memory and learns that may is a
62
00:02:12,420 --> 00:02:14,400
nightclub singer after the session is
63
00:02:14,400 --> 00:02:17,220
over May leaves but inadvertently leaves
64
00:02:17,220 --> 00:02:19,680
her earrings behind time for Nick to be
65
00:02:19,680 --> 00:02:22,319
a Good Samaritan with a boner the next
66
00:02:22,319 --> 00:02:24,060
night Nick visits the same nightclub
67
00:02:24,060 --> 00:02:25,920
from maze memory with the sole purpose
68
00:02:25,920 --> 00:02:28,800
of returning her earrings after May ends
69
00:02:28,800 --> 00:02:30,300
her performance he approaches her and
70
00:02:30,300 --> 00:02:31,980
the two have a small chat when he
71
00:02:31,980 --> 00:02:34,379
returns your earrings out of nowhere May
72
00:02:34,379 --> 00:02:36,239
requests him to escort her to her
73
00:02:36,239 --> 00:02:38,280
apartment Nick who at this point has
74
00:02:38,280 --> 00:02:40,200
become flabbergasted by her beauty
75
00:02:40,200 --> 00:02:43,140
agrees without thinking twice and as
76
00:02:43,140 --> 00:02:44,700
soon as the two reach home they make
77
00:02:44,700 --> 00:02:47,040
passionate love after their intimate
78
00:02:47,040 --> 00:02:48,480
encounter neck and may have a
79
00:02:48,480 --> 00:02:49,860
heart-to-heart conversation on the
80
00:02:49,860 --> 00:02:51,720
rooftop May any questions why Nick
81
00:02:51,720 --> 00:02:53,700
doesn't use the memory tank more often
82
00:02:53,700 --> 00:02:55,500
to which the latter explains that
83
00:02:55,500 --> 00:02:57,720
memories are better in small doses
84
00:02:57,720 --> 00:03:00,480
suddenly it is revealed that Nick has
85
00:03:00,480 --> 00:03:03,000
been in the reminiscence tank this whole
86
00:03:03,000 --> 00:03:05,580
time thinking about May everything was
87
00:03:05,580 --> 00:03:07,860
only in his imagination Emily tries to
88
00:03:07,860 --> 00:03:09,540
get him out of the tank but Nick simply
89
00:03:09,540 --> 00:03:11,519
can't stop thinking about his dream girl
90
00:03:11,519 --> 00:03:13,440
it turns out May mysteriously
91
00:03:13,440 --> 00:03:15,420
disappeared a few months ago and now
92
00:03:15,420 --> 00:03:16,920
Nick is trying to figure out her
93
00:03:16,920 --> 00:03:18,599
whereabouts by using the reminiscence
94
00:03:18,599 --> 00:03:21,420
tank again and again he frequently
95
00:03:21,420 --> 00:03:23,040
visits the club where she used to work
96
00:03:23,040 --> 00:03:25,379
and asks a friend for Clues but to no
97
00:03:25,379 --> 00:03:27,480
avail when nothing works Nick takes a
98
00:03:27,480 --> 00:03:29,519
sedative and goes back to his memories
99
00:03:29,519 --> 00:03:32,099
of May one time he wakes up to a loud
100
00:03:32,099 --> 00:03:34,680
banging on his front door frustrated and
101
00:03:34,680 --> 00:03:36,840
half asleep Nick angrily yells at the
102
00:03:36,840 --> 00:03:38,879
person on the other side before storming
103
00:03:38,879 --> 00:03:41,340
out to confront them but when he opens
104
00:03:41,340 --> 00:03:43,980
the door he finds no one there only a
105
00:03:43,980 --> 00:03:45,659
pair of earrings lying on the ground
106
00:03:45,659 --> 00:03:48,060
Nick realizes that the earrings belong
107
00:03:48,060 --> 00:03:50,940
to his ex-girlfriend May and tells Emily
108
00:03:50,940 --> 00:03:53,220
about this however she dismisses it
109
00:03:53,220 --> 00:03:54,720
saying that the earrings could have been
110
00:03:54,720 --> 00:03:56,580
there for a while later the two visit
111
00:03:56,580 --> 00:03:58,440
the police station to extract memories
112
00:03:58,440 --> 00:04:00,840
from a dying criminal named Miles Nick
113
00:04:00,840 --> 00:04:02,519
struggles to get any useful information
114
00:04:02,519 --> 00:04:04,560
until he changes his approach and
115
00:04:04,560 --> 00:04:06,840
discovers a conversation between miles's
116
00:04:06,840 --> 00:04:10,319
boss Saint Joe and a corrupt cop named
117
00:04:10,319 --> 00:04:12,780
Cyrus booth there at a nightclub and
118
00:04:12,780 --> 00:04:15,420
surprisingly May is also there singing
119
00:04:15,420 --> 00:04:18,060
she appears to be high on something as
120
00:04:18,060 --> 00:04:19,918
the memory progresses Nick gets to know
121
00:04:19,918 --> 00:04:21,959
that may stole a bag of Narcotics from
122
00:04:21,959 --> 00:04:24,419
Saint Joe and ran away the following day
123
00:04:24,419 --> 00:04:26,520
Nick travels to New Orleans and gains
124
00:04:26,520 --> 00:04:28,560
entry to St Joe's Club using a fake name
125
00:04:28,560 --> 00:04:31,199
unfortunately Josie's through his lies
126
00:04:31,199 --> 00:04:33,419
and orders his men to beat him up when
127
00:04:33,419 --> 00:04:35,220
Nick finally confesses that he's here to
128
00:04:35,220 --> 00:04:37,380
find may Joe reveals that he hasn't seen
129
00:04:37,380 --> 00:04:39,240
her since she stole from him he then
130
00:04:39,240 --> 00:04:42,180
orders his henchmen to drown Nick things
131
00:04:42,180 --> 00:04:44,699
look very Bleak for our protagonist but
132
00:04:44,699 --> 00:04:46,620
right then Emily arrives out of nowhere
133
00:04:46,620 --> 00:04:48,479
and starts fighting the guys despite
134
00:04:48,479 --> 00:04:50,880
being outnumbered she executes every
135
00:04:50,880 --> 00:04:52,440
single one of them with her accurate
136
00:04:52,440 --> 00:04:55,139
shots and saves the day after they reach
137
00:04:55,139 --> 00:04:57,240
Miami Nick says that he finds the whole
138
00:04:57,240 --> 00:04:59,520
situation weird he believes may was
139
00:04:59,520 --> 00:05:01,139
simply toying with him and that she must
140
00:05:01,139 --> 00:05:03,180
have stolen something from them Emily
141
00:05:03,180 --> 00:05:05,040
thinks he's being paranoid but Nick
142
00:05:05,040 --> 00:05:07,800
reminds her of the last time she met may
143
00:05:07,800 --> 00:05:09,360
he then asks her to get into the
144
00:05:09,360 --> 00:05:11,040
reminiscence tank to investigate the
145
00:05:11,040 --> 00:05:13,139
matter further in the memory we are
146
00:05:13,139 --> 00:05:15,360
shown that before May vanished she came
147
00:05:15,360 --> 00:05:18,000
to visit Emily holding a bottle of wine
148
00:05:18,000 --> 00:05:19,979
the two talk about a lot of things
149
00:05:19,979 --> 00:05:21,780
including their relationships and
150
00:05:21,780 --> 00:05:24,180
families may also confesses that she is
151
00:05:24,180 --> 00:05:27,060
a hardcore narcotic addict later when
152
00:05:27,060 --> 00:05:29,220
Emily goes to the washroom Mae covertly
153
00:05:29,220 --> 00:05:31,320
enters the memory Vault and steals a
154
00:05:31,320 --> 00:05:33,300
memory chip in the present as soon as
155
00:05:33,300 --> 00:05:35,400
Emily exits the tank she tries to defend
156
00:05:35,400 --> 00:05:37,199
herself for hiding mei's drug addiction
157
00:05:37,199 --> 00:05:39,360
however Nick does not give much weight
158
00:05:39,360 --> 00:05:41,400
to it and rushes to the memory Vault
159
00:05:41,400 --> 00:05:43,259
after searching for a while he learns
160
00:05:43,259 --> 00:05:44,759
that the memory chip of a young woman
161
00:05:44,759 --> 00:05:48,180
Elsa Karine is missing it turns out Elsa
162
00:05:48,180 --> 00:05:49,919
was a regular client who also went
163
00:05:49,919 --> 00:05:52,080
missing some weeks back the next day
164
00:05:52,080 --> 00:05:54,419
Nick goes to a floating Market searching
165
00:05:54,419 --> 00:05:56,880
for Elsa but learns that she is dead
166
00:05:56,880 --> 00:05:58,800
furthermore her child Freddy was
167
00:05:58,800 --> 00:06:01,020
kidnapped by a red-headed Woman matching
168
00:06:01,020 --> 00:06:03,600
May's appearance the Revelation shocks
169
00:06:03,600 --> 00:06:05,820
Nick and he begins to wonder if May was
170
00:06:05,820 --> 00:06:07,860
a criminal despite this he continues
171
00:06:07,860 --> 00:06:09,960
searching for her until a guy Corners
172
00:06:09,960 --> 00:06:11,940
him inside an abandoned house and beats
173
00:06:11,940 --> 00:06:13,919
his ass he threatens to kill Nick the
174
00:06:13,919 --> 00:06:16,020
next time if he doesn't forget about May
175
00:06:16,020 --> 00:06:18,419
after the attack Nick returns to his
176
00:06:18,419 --> 00:06:20,580
office and immediately re-watches his
177
00:06:20,580 --> 00:06:22,919
memory to search for Clues on closer
178
00:06:22,919 --> 00:06:24,479
inspection he discovers that the
179
00:06:24,479 --> 00:06:27,300
attacker is the same corrupt cop Cyrus
180
00:06:27,300 --> 00:06:29,699
who worked for Saint Joe to find out
181
00:06:29,699 --> 00:06:31,680
more about him Nick and Emily rushed to
182
00:06:31,680 --> 00:06:33,419
the police station but they are stopped
183
00:06:33,419 --> 00:06:35,759
by a huge crowd gathered outside it
184
00:06:35,759 --> 00:06:37,680
turns out the wealthiest businessman in
185
00:06:37,680 --> 00:06:40,500
town Sylvan has recently died currently
186
00:06:40,500 --> 00:06:42,539
his widowed wife Tamara and their son
187
00:06:42,539 --> 00:06:45,060
Sebastian are being escorted out as soon
188
00:06:45,060 --> 00:06:47,280
as Nick sees Tamara he recognizes her as
189
00:06:47,280 --> 00:06:49,259
a former client of the reminiscence tank
190
00:06:49,259 --> 00:06:51,720
so he rushes to his office and begins
191
00:06:51,720 --> 00:06:53,520
playing her memory where she is seen
192
00:06:53,520 --> 00:06:54,780
dancing with her husband Sylvan
193
00:06:54,780 --> 00:06:56,880
following this he also plays the memory
194
00:06:56,880 --> 00:06:58,919
of Elsa who is enjoying her time with
195
00:06:58,919 --> 00:07:00,960
her rich boyfriend when Nick compares
196
00:07:00,960 --> 00:07:03,240
the two clips he finds similarities in
197
00:07:03,240 --> 00:07:05,400
the man's voice which confirms that Elsa
198
00:07:05,400 --> 00:07:07,380
was having an affair with none other
199
00:07:07,380 --> 00:07:09,840
than Sylvan furthermore Freddy was born
200
00:07:09,840 --> 00:07:11,759
because of their illicit relationship
201
00:07:11,759 --> 00:07:13,860
after putting two and two together Nick
202
00:07:13,860 --> 00:07:16,259
deduces the sylvan's other son Sebastian
203
00:07:16,259 --> 00:07:19,440
hired Cyrus to kill Elsa and her son the
204
00:07:19,440 --> 00:07:21,240
main motive is that he wants to be the
205
00:07:21,240 --> 00:07:23,639
sole heir of his father's Fortune after
206
00:07:23,639 --> 00:07:25,919
learning all of this Nick decides to get
207
00:07:25,919 --> 00:07:28,259
to the bottom of everything so he leaves
208
00:07:28,259 --> 00:07:30,840
his office carrying a gun in the
209
00:07:30,840 --> 00:07:32,639
following scene an angry Nick arrives at
210
00:07:32,639 --> 00:07:34,620
Tamara's residence she lives in the
211
00:07:34,620 --> 00:07:36,900
richest part of Miami where lavishness
212
00:07:36,900 --> 00:07:39,539
is still existent surprisingly Nick is
213
00:07:39,539 --> 00:07:41,460
mistaken for a dancer who was called to
214
00:07:41,460 --> 00:07:44,039
put on a show shake those titties wolvie
215
00:07:44,039 --> 00:07:46,020
he doesn't resist though as it could be
216
00:07:46,020 --> 00:07:48,300
his best chance to find answers soon
217
00:07:48,300 --> 00:07:50,639
enough he meets Tamara and anger really
218
00:07:50,639 --> 00:07:53,400
asks her about May and Elsa Tamara who
219
00:07:53,400 --> 00:07:55,020
has lost a lot of her memory due to
220
00:07:55,020 --> 00:07:57,060
depression reveals that Mae and Cyrus
221
00:07:57,060 --> 00:07:58,979
were working together on something she
222
00:07:58,979 --> 00:08:00,479
also seems to be aware that her husband
223
00:08:00,479 --> 00:08:02,940
was having an affair with Elsa sadly
224
00:08:02,940 --> 00:08:04,680
before Tamera can provide more
225
00:08:04,680 --> 00:08:07,319
information Sebastian arrives and calls
226
00:08:07,319 --> 00:08:09,240
for security thinking that Nick is
227
00:08:09,240 --> 00:08:10,860
troubling his mother the guards
228
00:08:10,860 --> 00:08:12,900
eventually throw him out but they also
229
00:08:12,900 --> 00:08:15,240
assist him by revealing Cyrus's location
230
00:08:15,240 --> 00:08:17,940
it turns out that even they are fed up
231
00:08:17,940 --> 00:08:19,740
with the corrupt cop and they want him
232
00:08:19,740 --> 00:08:21,900
dead afterward net goes to the subtle
233
00:08:21,900 --> 00:08:23,759
location and notices a woman similar to
234
00:08:23,759 --> 00:08:26,220
may he excitedly follows her but ends up
235
00:08:26,220 --> 00:08:29,099
finding Cyrus waiting for him he is
236
00:08:29,099 --> 00:08:31,139
humming a song which reminds Nick of his
237
00:08:31,139 --> 00:08:32,940
first meeting with May Cyrus then
238
00:08:32,940 --> 00:08:34,380
reveals that next meeting and
239
00:08:34,380 --> 00:08:36,659
interaction with May were all planned
240
00:08:36,659 --> 00:08:39,120
her only task was to manipulate Nick use
241
00:08:39,120 --> 00:08:41,399
the reminiscence tank and steal Alice's
242
00:08:41,399 --> 00:08:43,260
chip which contained memories of her
243
00:08:43,260 --> 00:08:45,360
doing it with Sylvan Sylvan didn't want
244
00:08:45,360 --> 00:08:46,800
anyone to know that he has a small
245
00:08:46,800 --> 00:08:49,560
peepee saying this Cyrus flees from a
246
00:08:49,560 --> 00:08:52,140
nearby window and Nick follows him there
247
00:08:52,140 --> 00:08:54,000
the two get into a tussle which goes
248
00:08:54,000 --> 00:08:56,100
back and forth for a while they fight in
249
00:08:56,100 --> 00:08:59,160
the scorching sun and also underwater in
250
00:08:59,160 --> 00:09:01,200
the end it is our brave protagonist who
251
00:09:01,200 --> 00:09:03,839
emerges Victorious he then knocks Cyrus
252
00:09:03,839 --> 00:09:06,480
out takes him to his office and puts him
253
00:09:06,480 --> 00:09:08,399
in the reminiscence tank the corrupt
254
00:09:08,399 --> 00:09:10,140
cop's memories reveal that May's
255
00:09:10,140 --> 00:09:11,880
relationship with Nick was built on a
256
00:09:11,880 --> 00:09:14,279
lie she actually worked for Cyrus and
257
00:09:14,279 --> 00:09:15,959
pretended to be interested in Nick to
258
00:09:15,959 --> 00:09:18,060
carry out a plan she even met many of
259
00:09:18,060 --> 00:09:19,620
his friends to learn more about him and
260
00:09:19,620 --> 00:09:22,080
gain his trust the Revelation stuns Nick
261
00:09:22,080 --> 00:09:24,300
as all these months he had believed her
262
00:09:24,300 --> 00:09:26,100
to be his soul mate however in another
263
00:09:26,100 --> 00:09:28,019
memory it is shown that Cyrus was the
264
00:09:28,019 --> 00:09:30,540
one who killed Elsa May witnessed all of
265
00:09:30,540 --> 00:09:32,760
this so she immediately fled to an
266
00:09:32,760 --> 00:09:34,680
unknown location with Freddy when Nick
267
00:09:34,680 --> 00:09:36,480
inquires about his last meeting with May
268
00:09:36,480 --> 00:09:38,700
Cyrus recollects his memory and shows
269
00:09:38,700 --> 00:09:40,200
that he met her outside Nick's office
270
00:09:40,200 --> 00:09:42,060
when she was knocking on the door he
271
00:09:42,060 --> 00:09:44,279
dragged her away from there and this is
272
00:09:44,279 --> 00:09:45,839
when Mae dropped one of her earrings
273
00:09:45,839 --> 00:09:48,660
Nick angrily asks what he did to her and
274
00:09:48,660 --> 00:09:51,000
Cyrus remembers assaulting her he also
275
00:09:51,000 --> 00:09:52,560
forced her to reveal Freddie's location
276
00:09:52,560 --> 00:09:54,839
by overloading her with narcotics
277
00:09:54,839 --> 00:09:56,820
surprisingly May shows up on the
278
00:09:56,820 --> 00:09:58,800
Hologram and speaks to Nick through
279
00:09:58,800 --> 00:10:01,260
Cyrus's memories she expresses her love
280
00:10:01,260 --> 00:10:03,240
for him while also hinting at where
281
00:10:03,240 --> 00:10:05,399
Freddy is hiding she always knew that
282
00:10:05,399 --> 00:10:07,620
Nick would capture Cyrus so that's why
283
00:10:07,620 --> 00:10:09,420
she had left a secret message for him
284
00:10:09,420 --> 00:10:11,880
unfortunately in the last memory Nick
285
00:10:11,880 --> 00:10:13,620
gets to know that may committed the
286
00:10:13,620 --> 00:10:15,779
unthinkable when the pressure became too
287
00:10:15,779 --> 00:10:17,940
much for her devastated by her death
288
00:10:17,940 --> 00:10:20,399
Nick decides to take revenge he ordered
289
00:10:20,399 --> 00:10:22,500
Cyrus to remember his worst moment and
290
00:10:22,500 --> 00:10:24,660
forces him to relive it again and again
291
00:10:24,660 --> 00:10:26,940
the memory shows Cyrus's face being
292
00:10:26,940 --> 00:10:29,220
burnt by Saint Joe's men as punishment
293
00:10:29,220 --> 00:10:31,920
for stealing prophets however even this
294
00:10:31,920 --> 00:10:34,200
is not enough for Nick so he increases
295
00:10:34,200 --> 00:10:36,300
the voltage of Cyrus's Dreadful memory
296
00:10:36,300 --> 00:10:39,600
and lets him die in the water tank hasta
297
00:10:39,600 --> 00:10:42,360
la vista bub following this Nick goes
298
00:10:42,360 --> 00:10:43,980
straight to sylvan's Residence and
299
00:10:43,980 --> 00:10:46,140
confronts Sebastian for killing Elsa for
300
00:10:46,140 --> 00:10:48,060
the sake of his father's wealth he also
301
00:10:48,060 --> 00:10:49,680
reveals that he knows about his father's
302
00:10:49,680 --> 00:10:52,740
affair with Elsa enraged and shocked
303
00:10:52,740 --> 00:10:54,660
Sebastian tries to shoot Nick but
304
00:10:54,660 --> 00:10:56,940
despite his best efforts he can't bring
305
00:10:56,940 --> 00:10:59,160
himself to do it in the end he turns the
306
00:10:59,160 --> 00:11:01,079
gun on himself and prepares to commit
307
00:11:01,079 --> 00:11:03,060
the unthinkable however before things
308
00:11:03,060 --> 00:11:05,160
can get bloody his mother arrives in the
309
00:11:05,160 --> 00:11:07,320
neck of time and calms him down with the
310
00:11:07,320 --> 00:11:09,660
situation resolved Nick goes to see
311
00:11:09,660 --> 00:11:11,700
Emily and confesses to his crimes
312
00:11:11,700 --> 00:11:14,820
recounting the entire story of May Cyrus
313
00:11:14,820 --> 00:11:17,760
and their tangled web of Deceit he says
314
00:11:17,760 --> 00:11:20,220
life is short so that's why Emily should
315
00:11:20,220 --> 00:11:22,140
go back to her family and live with them
316
00:11:22,140 --> 00:11:24,240
in his final moments Nick goes into the
317
00:11:24,240 --> 00:11:26,100
reminiscence tank connects himself to
318
00:11:26,100 --> 00:11:28,140
the wires and gets ready to start the
319
00:11:28,140 --> 00:11:30,600
reminiscence process on himself soon we
320
00:11:30,600 --> 00:11:32,279
see him reliving his memories with May
321
00:11:32,279 --> 00:11:34,200
where the two confess their love for
322
00:11:34,200 --> 00:11:35,720
each other before passing away
323
00:11:35,720 --> 00:11:38,579
peacefully years later Emily visits Nick
324
00:11:38,579 --> 00:11:40,680
at the reminiscence tank with her
325
00:11:40,680 --> 00:11:42,839
daughter and leaves flowers for him the
326
00:11:42,839 --> 00:11:44,399
movie ends with the message that while
327
00:11:44,399 --> 00:11:46,019
living in the past can be dangerous
328
00:11:46,019 --> 00:11:48,660
reliving memories of the best times can
329
00:11:48,660 --> 00:11:50,880
be a way to find peace in the present
330
00:11:50,880 --> 00:11:52,740
even if you become addicted to it and
331
00:11:52,740 --> 00:11:54,060
you die
332
00:11:54,060 --> 00:11:56,339
subscribe for more videos like this turn
333
00:11:56,339 --> 00:11:58,620
on notifications and leave a like to
334
00:11:58,620 --> 00:12:00,720
help the channel out thank you for
335
00:12:00,720 --> 00:12:03,079
watching
24357
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
