All language subtitles for The.Flash.2014.S02E05.The Darkness and the Light

My name is Barry Allen,

and I am the fastest man alive.

To the outside world, I'm
an ordinary forensic scientist,

but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

I fight crime and find
other meta-humans like me.

I hunted down the man who killed my mother,

but in doing so, I opened up
our world to new threats,

and I am the only one
fast enough to stop them.

I am The Flash!

Previously on "The Flash"...

I get a vision of something
that's already happened,

and then it's gone.

I don't want anyone to know about this.

When you created the Singularity

above Central City, you
also created a breach

between my world and yours,
connecting our two earths.

52 breaches in Central City
and the biggest one

just happens to be in our basement.

The person who broke
into my facility last night

was Harrison Wells.

Hey, put him down!

Who the hell are you?

Hello.

For those of you who don't know me,

my name is Harrison Wells.

We know you.

Today, the future has arrived.

Our city has seen incredible...

meta-humans... men and women...

with extraordinary abilities:

the ability to soar above buildings,

to run faster than the speed of light.

Unfortunately, most of these meta-humans

have chosen the wrong path
with these powers, a dark path.

My team and I at S.T.A.R. Labs are committed

to keeping up with these perilous times,

and so may I present to you our new line

of meta-human awareness apps?

This technology will allow you
to instantly detect

the presence of a meta-human.

You'll be instantly alerted
to an approaching speedster,

like Zoom or like...

Flash.

Welcome, Flash.

Tell them the truth, Dr. Wells.

Everything that has happened
to this city the past two years

is because of you.

You created all of us metas.

You created Zoom.

I created Zoom?

11 hours before the first meta sighting,

enormous blasts of dark matter radiation

were silently expelled beneath this lab.

I'm sorry, Flash,
I believe all this fast running

may have scrambled your brain.

You take no responsibility for the wreckage

your mistakes have caused.

Admit it, Wells, and then
maybe you can truly

help me do something about it.

Help you, because I'm
the greatest tech entrepreneur

of all time?

You're the superhero,

and we would all be safe

if you would just do your job and stop Zoom.

Well, I guess it's safe to say
the speedster sensors work.

- You okay, Dad?
- I'm fine, sweetie.

Now where was I?

Oh, that's right, the future.

Synced and corrected by oykubuyuk
www.addic7ed.com

Very strange to be holding
your autobiography,

especially when you didn't write it

and it's not about you.

Dr. Caitlin Snow, Cisco Ramon,
meet Dr. Harrison Wells

from Earth-2.

- Hi.
- Hi.

So let me get this straight.

You're the doppelganger
of the man who murdered his mom

and is responsible for both Ronnie

and Eddie's deaths?

Yeah, but he's not even the doppelganger

of the Dr. Wells that we knew

because that Dr. Wells' body
had been taken over

by the Reverse Flash,
who was really Eobard Thawne

and Eddie's distant
relative from the future.

Yeah, I didn't follow
any of that. I'm my own man.

I had nothing to do with the murder

of your mother or your friend Ricky.

- His name was Ronnie.
- Him either.

You told me you have proof of your identity?

This almost hit me
when I went through the portal.

Your stabilized breach
downstairs connects directly

to the S.T.A.R. Labs on my Earth.

Technically, this could be mine,

but I want to run some tests on you.

I'll be genetically indistinguishable

from my Earth-1 counterpart.

Your tests will reveal nothing.

Great! Still gonna run 'em.

Be my guest.

Why are we even listening to him?

How do we know he's not evil
like the other guy?

He saved my life last night.

The question is why.

I'm guessing you didn't
travel between dimensions

just to meet The Flash.

That's exactly what I did.

I came here to help you, Barry,
to stop your greatest enemy.

He already did that.

I'm not talking about Reverse Flash.

I'm talking about Zoom.

I see you've already heard of him.

Yeah, Zoom has been sending meta-humans

from your world through
the breaches to fight me.

Well, they're the symptoms.

Zoom's the plague,

one that's infected my world,
and now he's coming for yours.

- What do you know about Zoom?
- Everything.

I created Zoom.

I'm responsible for all
the Earth-2 meta-humans,

a fact I've ignored for far too long,

but now I'm doing something about it.

Yeah, well, we're batting a thousand

against these breachers.

You're batting a thousand, Crisco?

What's your sample size?

Ten? Less?

Zoom is obsessed with speed.

He will never allow there
to be another speedster

in the multiverse,
and he's gonna keep sending

these metas here, one after the next,

all with the same goal:

to kill The Flash
unless we stop him together.

Last time we listened
to a guy with your face,

some bad things went down.

We lost people we cared about.

Everyone loses someone
they care about, Snow.

The real test of character is
what you do once they're gone.

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Joe! Put the gun down!

How is he still alive?
How are you still alive?

I don't know, because you missed?

Hey, I'm trying to keep him
from shooting you.

You're not helping.
Let's take a walk, all right?

It's all good.

We know someone who can verify everything

that this guy just said.

Be careful.

I don't suppose you have a Big Belly Burger

in this universe, do you?

This isn't happening.

I know that this is a lot to take in,

but that guy back in that
room, that's not Wells.

Dr. McGee swore she saw Wells.
He broke into Mercury Labs.

What? Why didn't you tell me this?

Because I didn't believe her.

I didn't even want
to consider Wells was alive.

Eddie erased that Wells from existence.

This guy is... he's someone else,

and he says he's here to help us stop Zoom.

How can you even look at him?

You think this is easy for me?

The guy in there looks, moves,
sounds exactly like the guy

that drove a knife
through my mother's heart.

I have to resist the urge to kill him.

I'm trying my best to get past that, okay?

You shooting him... that's not helping.

After all our losses, I thought at least

we were free of Wells.

I just want one week
where we're not surprised

by somebody from our past.

I better go fill in Iris.

Good luck.

I hope you're happy, Linda.

Tanner's lawyers are threatening to sue us.

I'm sorry, Chief.

I don't care how many
touchdowns Tanner throws.

I'm not interviewing some
roided out jerk who hit his wife

unless it's to hold him accountable

for domestic violence.

All right, run your story, Park.

The sports page used to be
a lot less complicated.

She shoots.

She scores.

It's just, every once in a while,

you have to remind him
it's the 21st century.

But that's not really him,

the Wells who Eddie gave his life to stop?

Apparently not.

That's life in Central City
these days, right?

- You sure?
- Dad, I'm fine, really.

Good.

I want to keep you that way.

- Dad.
- Take it.

I taught you how to use it for a reason.

And I'm praying that Barry's right

and this Wells means us no harm.

Last year, you had Eddie
to look out for you,

but now, you can't murder somebody

that everybody thinks is dead, right?

Put it away.

You do realize that when I said

I wanted a drink, I didn't
mean a latte, right?

I was talking about alcohol.

Like, mind-numbing alcohol.

All right, look, you got give
him a chance, okay?

He's not a speedster.

He's just a regular, normal guy
from another universe.

I never thought I'd miss time travel.

Time travel, huh?

- Hey! Are you kidding?
- Hi!

Is there a meta-human who can time travel?

Time... no. Time travel's not real.

'Cause that would be pretty cool!

Not so sure about that.

Patty, you know Cisco Ramon, right?

Yeah, you're the scientific
advisor on meta-humans

to the CCPD, right?

- Yeah, that's me.
- Nice.

Hey, Barr, did you hear
I was right about King Shark?

King Shark? Nice name. I like her.

Yeah, yeah, King Shark almost ate The Flash.

Oh, nah, I'm sure The Flash had it handled.

Oh, no, I was there. I saw it all.

Some hooded guy saved his life.

Wait, and you're not,
like, traumatized or anything?

I just watched a half man-half shark

take on the fastest man alive.

I love this city.

See... sorry.

Oh, uh, Captain just texted me.

He wants me to write my police report.

Uh, you maybe want to write it with me?

Uh, I can't tonight.
I'm busy. Um, yeah, sorry.

Oh, yeah, okay.

I've just got science stuff.

Stuff I gotta science the stuff out of.

Maybe next time.

- Yeah! Coolio.
- Yeah.

But I'm gonna actually skip the coffee

and go get a head start, so...

- Oh.
- Good to see you guys.

- Yeah.
- Yeah.

- For real?
- Stop, all right?

I was gonna ask her out,
and then a man-shark

tried to eat me, and then
Dr. Wells the sequel showed up.

Okay, can we not use the name "Dr. Wells"?

I'm just gonna call him "Harry."

Okay. Harry, yeah.

Listen, there's always
gonna be Harrys out there,

but you can't let the Harrys of the world

get in the way of you living your life.

Ask Patty out.

You gotta... you gotta be bold.

That's tough talk.

When was the last time
you asked a girl for her number?

Watch and learn.

I'm watching.

Hi. What can I get you?

- Hi, there.
- Hi... again.

Uh...

Do you want some coffee?

Yeah, I'll get some coffee.

No, uh, no, I don't want coffee.

You know what I do want though?

I want to ask you this.

Do you want to go out with me?

Oh.

To... we... I mean, we could
go get coffee or we...

No.

That's a no.

That's totally cool. It's cool.

Respect.

Yo, dude, you good? It's her loss.

Hey, what's up?

We have another breacher.

What? How do you know?

Central City Bank. You gotta go now!

All right.

You got my attention.

Flash.

Her name is Doctor Light.

Small-time thief on my Earth until exposure

to the dark matter
from the Particle Accelerator

and became a meta-human with the ability

to derive power from starlight.

Oh, very cool.

Stars having a temperature
of 5,300 degree kelvin

and a blinding luminosity, I would say,

"Not very cool at all."

You know, our Dr. Wells may have been evil,

but you're just a dick.

Okay, so obviously, Zoom brought her here

from your Earth like the others.

Mm-hmm. Now that we know that,

we can use that to gain advantage.

What do you mean?

We capture Doctor Light
and use her to lure Zoom here.

You are insane!

Okay, we are not luring Zoom anywhere!

Apparently, they know each other,

and Jay is not a fan.

Huh.

Well, well, well.

Like everyone else, I assumed
Earth-2 Flash was dead.

Why am I not surprised
to find Jay Garrick here,

still alive and in hiding
a full universe away from Zoom?

I'm not in hiding.

Zoom nearly killed me and stole my speed

before the Singularity pulled me here.

- Is that right?
- Yeah, that's right.

Well, whatever the case, in your absence,

Zoom has only gotten more powerful, faster.

Barry, you have to defeat Zoom
now while you still can.

No, this isn't the time to be reckless.

We don't even know
why Zoom sent Doctor Light here.

She's a thief, not a killer.

Zoom can make people
do things out of character.

Thief or not, she'll kill you.

All right, look, hey,

we can decide what to do with Light later.

First, we have to find her, okay?

Hey, how did you know

that she was breaking into the bank?

I got an alert on my phone.

There is a little ring-a-ding

every time, like, there's
a robbery at a bank.

- What?
- But you know what?

I think I can get the
S.T.A.R. Labs satellite

to scan for any irregular
solar radiation emissions

and we can find Doctor Light's light.

Okay, I'm gonna also call Joe,
see if CCPD has any leads.

Why don't we keep them apart
until I get back?

I am sure that won't be a problem.

- Hey!
- Hey.

How's your science stuff?

I finished it.

Um, did you get your report done?

Yeah, yeah, yeah.

It wasn't as much fun
writing it by myself, but...

I'll see ya.

Yeah.

Hey, do you ever feel completely overwhelmed

by everything that you have to do in a day

and it feels like the one thing

that you actually want to do
is the thing that gets lost?

I'm confused. What?

I've been thinking, for
a while now actually,

would you want to get dinner
with me sometime?

Yeah, this isn't gonna be one those things

where I get really excited
and then, you know,

more science stuff comes up, right?

No, no, that's not... um, tomorrow?

We can grab an early dinner.

I don't want to wait anymore.

Okay. Looking forward to it.

Hey, Harry.

Hey, over here.

Hey!

Come inside. Use my workroom.
Use my computer!

- I don't care!
- Thanks.

You and Wells prime have
very different musical tastes.

His were better.

This Harrison Wells and I are very different

but similar in some respects.

I see he made almost the same mistake I did

with the Particle Accelerator.

He did a lot of terrible things,

and none of them were by mistake.

What did he do to you?

I know he caused the Singularity,

murdered Barry's mother,
blah, blah, blah, blah.

What did he do to you?

You can barely look me in the eye.

Why is that? What did he do to you?

He shoved his hand through my chest.

He stopped my heart.

Ouch, okay, that would do it,

but you survived that.

Only because Barry erased that timeline.

I see. Barry traveled in time.

- Twice.
- Hmm.

- Here's how it is.
- What's the deal?

You don't have to like me.

I don't like you,

but you have to work with me
to stop Zoom and Doctor Light.

Can you do that?

I guess we'll see, won't we?

I guess we will.

One more thing...

you said you were going to re-task

the S.T.A.R. Labs satellite?

To scan for solar emissions,
yeah, we're up and running.

I'd like to examine your program.

I want to see if it works.

Don't worry. It'll work.

Harry's starting to get on my nerves.

The silent alarm just went off
at the Bank of Central City.

- That's gotta be Doctor Light.
- Could be a trap.

Barry, trust me, Doctor
Light is not a killer.

- You can talk to her.
- Okay.

Looking for this?

I know Zoom sent you here to kill me.

Good news, you don't have to do that.

Not if I can get out of town with that cash.

And then what?

Zoom's not gonna like
that you ditched him, right?

My friends and I can help you.

Nobody can protect me from Zoom!

All right, why don't we take it down

a lumen, have a normal conversation,

all right?

Thank you.

Linda?

- Linda Park?
- How do you know my name?

I don't understand.

This was a mistake.

Barry, what's happening?

I can't see. Guys, I can't see.

I still can't see.

How long is this gonna last?

You're suffering from solar retinopathy.

Your retinas are severely damaged.

You're lucky you're not permanently blind.

But with your rapid regeneration abilities,

your sight should return soon.

6.25 hours by my estimation.

All this could have been avoided
if you just stopped Light

instead of chitchatting with her.

She caught Barry off guard.

Always an excuse with you, right?

He's the fastest man alive.
How could she possibly do that?

Because Light looks exactly
like my ex-girlfriend,

Linda Park.

That's why Zoom sent her...
because he knew you'd hesitate.

That means Zoom had to have known somehow

that Linda was your ex.

Which is why Barry has to act now,

before Zoom sends another double
from Barry's life.

All right, right now,
I'm more worried about Linda.

When I saw who was
under the mask, I said her name.

What if Light didn't even
realize that she had

a doppelganger here
until I accidentally told her?

The first thing that Atom Smasher did

when he crossed the breach
was to kill his doppelganger.

Yeah, but Light's not like Atom Smasher.

We should keep an eye on your Linda.

All right, I'll go.

- Oh!
- Sorry.

- Bro.
- Barry!

- What? Ooh!
- Okay, okay.

You can't do anything
until your sight returns.

No, no, no, come on,
here's the little rail here.

- I'll do it.
- I'll go with you!

- Hey, Barry!
- Hey.

I came as soon as I heard...

You look just like him.

I'm guessing my counterpart
did something to offend her

as well?

Her fianc� died because of him.

Oh.

Iris, I know it's weird seeing him.

Yeah, it's just a lot to process lately.

Wells, my mother.

How are you doing with that, by the way?

I mean, now that she's gone,

okay.

Yeah, Iris, um, look...

Yeah.

Thanks.

You know you can talk to me about it.

Yeah, I know, but really, I'm fine, okay?

I should be asking how you're doing.

That's me. I got it.

- Barry, let me help you.
- I got it.

All right.

Uh, "Running a little late. P."

Who's P?

P.

- That's Patty.
- My dad's partner Patty?

Mm-hmm.

What is she running late for?

Um, our first date.

That's so great! She's great.

Yeah, no, Patty's great. I just, you know...

I doubt she's gonna give me another shot

when I have to cancel on her.

Don't cancel.

I'm blind, Iris. A literal blind date.

It's not gonna work.

Hey, we are in S.T.A.R. Labs.

Come on, there's gotta be something here

that can help you get through the night.

Yeah.

Or someone.

Cisco, hey!

- To your left. Other left.
- Cisco.

Sorry.

Ooh, sorry.

Okay. She's two steps in front of you.

- Nice glasses.
- Hey, hey!

- Touchdown.
- I'm so sorry I'm late.

No, don't be.

You know, I actually judge
my dates on whether or not

they stand me up,
so you are off to a great start.

What do you mean? Who would stand you up?

Oh, I have a reputation.

Not that kind of reputation.
That's not what I meant.

That's embarrassing.

You know, I actually...
I arrested a boyfriend once.

Oh.

A very ex-boyfriend,
while we were at dinner.

He got really wasted and decided
to insult the waitress,

so I cited him for public intoxication.

- That is hilarious.
- Yeah.

Special.

So...

Dude, she looks amazing.

You have to tell her how amazing she looks.

You look amazing, Patty.

Uh, thanks, I actually
had a really hard time

trying to figure out what to wear, like,

if I should wear a dress or if
this color was a little weird.

No, you look great.

Um, yeah, no, that...
what would you call that color?

- Um, uh...
- I can't tell.

The feed's black and white. I don't know.

Yeah, whatever it is,
that color should thank you

for wearing it.

My man.

- Smooth.
- Not smooth.

Oh, wine list. Here we go.

Uh, yes, uh, got it. Thank you.

Um...

Um, you know, why don't you... Oop!

- Sorry.
- No, that's okay.

The guy always picks. Why don't you choose?

Yeah, what do you want, red or white?

Whatever you'd like. Uh, yeah.

You got this. Why do you even need me?

- Here you go.
- Thank you.

Classic stakeout fuel.

Yeah.

You have coffee on your Earth, right?

I think coffee's the one
constant in the multiverse.

So I don't mean to pry,
but when Wells keeps referring

to you and Zoom, what's he talking about?

I fought Zoom many times,

each time barely escaping with my life.

So yeah.

Maybe I didn't always
confront him when I should have.

Truth is, Zoom scared me.

He stole the most precious thing my speed.

I didn't want Barry to suffer the same fate.

Well, maybe if you just sat down with Wells,

talked to him about it...

No, no, no. Do not trust Wells, Caitlin.

The guy was more than happy to make money

off the meta-human problem
with his tech apps,

and now he's obsessed with Zoom.

Something has changed and not
just because I disappeared.

Well, I don't trust Wells. I trust you.

So I've actually been dying to ask you,

what was it like to be struck by lightning?

Mm. Life-changing, to be honest.

Did it hurt?

I mean, all I really remember
is feeling electricity

surging through my body.

It was an intensity I had never felt,

like I was instantly connected
to everything around me.

Then I woke up from a coma
nine months later.

Waking up in the future like that,

it's like time travel.

- Sort of, yeah.
- Yeah.

When I was nine, I actually drowned.

I hit my head on the diving board

and fell into the swimming pool.

Uh, my heart stopped for,
I think, two minutes

until my dad rescued me and saved my life.

Yeah.

So I guess we've both cheated death.

I've been through a few things in my life

that taught me not to be afraid of anything.

I think fear is what holds people back

from being who they should be.

Ugh, preach!

Yeah, I'm still here, creepin' and peepin'.

You okay?

Sorry, I just...
Yeah, I really agree with that.

- Really?
- Mm-hmm.

I think another thing, too,
I think you can't see me.

- Abort!
- What? What do you mean?

I think you can't see me.

Come on, I would not be a good detective

if I couldn't have figured this one out.

I don't know.

- Uh, yeah.
- Yeah.

I'm really sorry and embarrassed

I didn't say anything.

- I had my pupils dilated earlier.
- Barry.

Oh, my God! Barry!

And I really didn't want to cancel.

Barry! I lost my eyes!

No, you have a great smile.

Really, how do you know I'm smiling?

Just a hunch.

Okay, so what else
is different about our worlds?

Do you have Tahiti?

Never been, but I do love Atlantis.

As in the lost city submerged
in the ocean somewhere?

Well, it's actually above water on my Earth.

One of my best friends is from there.

I would love to see it.

It's special.

It's the kind of place
you never want to leave.

Hello, gorgeous.

Everybody out, now! Go!

Go, go, go. Go, move, quick.

- Except you.
- I don't think so.

No, no, she's leaving with us.

- Not today.
- What do you want from me?

Your life.

Doctor Light.

Oh, no. Go.

I've never killed anyone before,

but it's not murder
if it's your double, right?

Why are you doing this?

It's the only way that I can stay alive.

To become you.

I'm sorry, Linda.

No!

- How is this possible?
- You couldn't understand.

Light!

Flash.

I thought I took care of you outside.

Please don't let go. I may trip.

Okay, I won't. I promise.

- Two more steps.
- All right. Missed one.

There you go.

It's funny how we skipped

straight to the hand-holding part.

Yes.

We, uh, have arrived at my car, so...

Ah.

Well, do you think we've reached
the good night kiss stage?

Um...

Um, this is burgundy, by the way,

and you look great in it.

- Now you can see?
- I can.

That must have been some kiss.

I guess so.

- Sorry.
- No, it's mine too.

Weird. Cisco, hey.

Sir?

I saw myself.

How is that even possible?

Sounds like you have an evil meta-twin.

And now Larkin's dead

because someone who
looks like me wanted to kill me?

Linda, none of this is your fault.

We're gonna figure it all out, I promise.

How you doing?

I'm alive, thanks to Iris.

Turns out she's as badass
with a gun as she is with a pen.

Yeah, she is.

I'm just happy that you're safe.

I've arranged a security detail

around the clock, just to be sure.

I can take you to them if you're ready.

Yeah.

This is because of me.
I should've been here.

Barry, you were blind.

There's nothing that you could have done.

You think this mask
can help us find that woman?

Any evidence on this
is just gonna match Linda.

I'll think of something else.

Light's not gonna kill again.

Caitlin, are you guys okay?

- Yeah.
- Barry, I'm sorry.

Doctor Light's never killed before.

I thought we could reason with her.

You cannot reason with someone
under Zoom's influence,

and now a man is dead
because of you, Garrick.

This whole thing is because of you.

He doubts himself because of you,

but believe me,
Barry can do what you could not.

Barry can stop Zoom.

I spent two years hunting Zoom.

Wrong! Zoom hunted you!

You spent the last two years of your life

running, running, running from Zoom.

Zoom would have killed me
just like he will kill Barry

if you lead him down this path!

No, because he is not like you.

Barry runs towards danger, not from it,

because Barry's not a coward.

Enough!

You were pretty hard on Jay in there.

Maybe you should be hard on Jay too.

I've seen what you can do, Barry.

I've calculated how fast you can run,

and you should be teaching Jay,
not the other way around.

You know, before I learned
that the other Wells

was the man who murdered my mom,
I looked up to him.

He was my mentor, actually.

So my doppelganger,

a man who looks exactly like me,

betrayed you.

Mm.

I'm sorry, I'm not him,

so you need to listen to me
when I say you can

take care of Zoom, and all we have to do

is capture Doctor Light.

I thought about testing
the mask for Light's DNA,

but it would only have Linda's.

The mask, what mask?

Light's mask.

How did you get this?

Iris shot it off Doctor Light
when she attacked Linda.

You know how to use the mask to find Light?

Yes, I do.

All we have to do is give it to him.

Why me?

Because you have powers.

What are you talking about?

I developed this watch
to detect meta-humans.

You never got an alert on your phone.

You never reprogrammed
the S.T.A.R. Labs satellite,

and this is why.

He's a meta-human.

Cisco, have you known about this,

and you didn't say anything to us?

Yeah, I was gonna tell you.

Thanks a lot, Harry.

I swear I was, but I didn't.

- I was just... I was afraid.
- Afraid of what?

Dr. Wells said the dark matter
gave me this, this gift.

He said that one day I'd thank him for it.

What if I become like him?

Cisco, I don't think
any of us would become evil

if we all of sudden got powers,

even if they were from Dr. Wells.

Yeah, maybe you're right.

I should have said something.

That's my fault. I'm sorry.

Well, you can be sorry later,

because right now, we
have to use your powers

to find Doctor Light.

Cisco, your abilities, how do they work?

Uh, I get these feelings sometimes,

these vibes, visions of the breachers

when they come to this Earth.

I just... I'm not sure what triggers it.

Sometimes it just happens.

Sometimes it's when I'm touching
something of theirs.

Touch the mask.

You want to find Doctor Light, do it.

Hmm.

Hmm.

- I don't think it's working.
- Try again.

- Try again!
- Whoa.

- I'm sorry, it's not...
- Again!

- I can't control it.
- Because you're afraid.

I'm telling you I don't know how it works!

I can't just make it happen!

I'm telling you, yes, you can!

South Plaza train station, platform 15.

What are you waiting for?

Oh, guys, the platform's crowded.

Are you sure she's here?

She should be wearing a black trench coat.

Black trench coat. Found her.

Everybody, get out of here. Go, go, hurry!

Why won't you just let me leave?

I can't let you leave.
You killed an innocent man.

That was an accident.

Trying to kill Linda Park wasn't.

It's the only way that I
can be free from Zoom,

unless I kill you.

I can't let you do that either,

so we've got a problem.

We'll see.

Guys, should have talked
about this before I left,

but how should I stop her?

Keep trying different angles, Barry.

Find her blind spot.

I can't get close enough. What should I do?

I don't know.

I gotta tell ya, that's not exactly

the answer I was looking for.

You need to confuse her.

Give her more than one target,

so she does not know who to fire at.

All right, how do I do that?

By running so fast,
you create multiple afterimages

of yourself, you create a speed mirage.

A wha... speed mir...
I've never run that fast.

Well, from what I've been told,

you've traveled through time.

You'll be more than fast enough.

Okay.

- Barry?
- I can't do it.

Yes, you can, Barry.
Hey, Dr. Wells is right.

You are fast, faster than I ever was

and better than I ever will be.

Don't let fear and doubt
hold you back like it did to me.

You're The Flash, Barry.

Show Light what that means.

Where are you?

I'm right here.

Doctor Light is safely
locked in the pipeline.

Nicely done.

Wells, thank you for helping Barry

put away Doctor Light.

So what now?

We do what Dr. Wells said.

We use her to lure Zoom here,
end this once and for all.

You can't be serious.

More breachers are gonna come.

More innocent people may die.

I can't let this happen anymore.

You're making a mistake.

Okay, Zoom is a nightmare
you can't wake up from.

I've already had my worst nightmare.

His name was Reverse Flash,

and I spent a long time being afraid of him.

I'm not gonna be afraid anymore.

Okay, Barry.

You may be faster than me,

but you're not ready
to fight Zoom by yourself.

That's just it, Jay.

I'm not gonna fight him by myself.

I've got all of them to help me.

I've got Dr. Wells.

I've got you.

No, I can't in good conscience
help you when I know

it'll only lead to you losing your speed,

or even worse,

your death.

Optimism must be an Earth-1 thing.

You all need to ask yourself
why this man, for years,

wouldn't admit that he was responsible

for the Particle Accelerator
exploding underground.

He may not be Harrison
Wells from your Earth,

but he has just as many secrets
as the one you knew.

Jay, please don't go.

I'm so sorry, Caitlin.

Have a nice day.

What can I get... you?

Yeah, I know, this is supes awkward,

probably more for me than for you,

but I just want coffee, okay?

Just three flashes, one of them decaf.

That's it.

Are you sure that's all you want?

Oh, that's funny.

You just want to shoot me down again, huh?

No, no, no, no.

What I mean is, I just
moved to Central City,

and it's a pretty big change
from where I come from.

Everything here is so big and new

and filled with meta-humans.

Yeah, well, when you factor in
the size of the city,

the chances of running into a meta-human are

actually pretty low.

I guess what I'm trying to say is,

you kinda caught me off guard the other day,

but now I'm a little more prepared,

so I just want to make sure,
is coffee all you want?

Hi, I'm Cisco Ramon.

Kendra Saunders.

It's nice to meet you.

Are you okay?

Yeah, I just...

I was getting used to Jay
being part of the team.

Well, look, Jay is a hero.

They always seem to show up
just when you need 'em.

Yo, peep that.

Wow!

That's how it's done, young Padawan.

- Nice.
- Going on a date next week.

Things are looking up for Cisco Ramon.

I guess so.

Still stuck with these powers, though.

Just don't know how to feel about 'em.

Hey, look,

you don't gotta go through it alone.

And now you need a cool name.

Oh, snap! You're totally right.

I gotta think about this one.

Well, you know me. It's gotta be perfect.

- Mm-hmm.
- Something that really sings,

you know?

Something like...

Vibe?

Vibe.

Vibe.

_

Your father has abandoned you.

You're lying!

My father's the smartest man alive.

He'll find me, he'll save me,
and then he'll kill you.

I will not die.

What happens to you and your father

is still to be decided.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org