Original subtitles

Mr. Kusakabe

Amazing

I blinked in a blink of an eye.

It's flying so high...

Ah, give me a look.

I want to see too

This drone can fly for 30 minutes at an altitude of 10,000 meters.

This can be called the world record of drones.

Having said that, how to manipulate such a high height

Use satellite communications

So you can operate it if you are far away.

Uh huh

Although it is a portrait that is passed back from the body.

And latitude and longitude and other information to operate the flight

But must control both direction, speed and camera

Still very difficult

But why do you want to do this drone?

Why do you want to say why?

That is of course the romance of a man.

As long as you have this

Even if you don’t climb Mount Everest

I also feel that I have already boarded it, right?

You laugh so badly.

Saying that this thing is a lot of law.

Then CM will broadcast the news of the upcoming Tokyo Summit.

Next week will be at

A comprehensive resort built on the artificial land of Tokyo Bay

"The World of the Sea" International Conference Hall was held

"The End of the Sea" scheduled to open next month

Defined by the coastal city

Consisting of a variety of facilities that are designed to flow into the stream

Casino Tower built on the shell

It will also serve as a lighthouse to shoulder the responsibility of protecting the safety of the sea.

From the tower, you can see the whole picture of "The End of the Sea"

In the shopping center on the side of Cassino Tower

Set up a large waterfall and aerial garden

Bring a quiet break to the visitors

Another design concept for the resort is "and"

The interior decoration of the international conference hall draws on the beauty of the Japanese garden.

There is also a stylish restaurant on the first floor.

Next, please see here.

Surrounded by the periphery of the resort

Monorail with two layers above and below

Truly blending tradition with the future

The sense of wisdom and the city is vividly displayed.

As you can see, "The End of the Sea"

Connected by two bridges

The Metropolitan Police Department, which was responsible for the security mission of the summit on May 1

Will be responsible for investing up to 22,000 people in charge of security

Next, we will broadcast the news of the unmanned probe "White Swan".

Detective Conan "Zero the Enforcer"

Translated by Xnimates

Timing by FilmAnime

I am a high school student detective.

Kudo Shinichi

When I went to the amusement park with my childhood friend Ran Mouri.

Witnessing a black man in a suspicious transaction

I am concentrating on the deal.

Not paying attention to another black man companion approaching from behind

I was poisoned by the man.

When I wake up...

My body has shrunk into a child's appearance!

If those guys find that Kudo Shinichi is still alive

Not only will I be stared again at my life

But more people around me will be involved

So I listened to Dr, Agasa suggestion.

Concealing his true identity

When asked by Ran

In a hurry, I blurted out and said that I was calling

Conan Edogawa

In order to collect the intelligence of those guys

I will live in the home of Ran, whose father is a detective.

This is Genta Kojima, Mitsuhiko Tsuburaya, and Ayumi Yoshida

Is my current classmate after my body getting smaller

This is Haibara Ai

The real name of the gray original is Miyano Shiho

It was she who developed the poison "APTX4869" that I drank.

The ash that was rebellious against the organization and prepared for self-destructive life also drank the medicine.

The body is also getting smaller

In addition

A member of the black organization that was covered in fog...

Codename - Bourbon

Amuro

His true identity is the police department that directs the police.

Police officer under the ZERO of the secret agency of the Guard

He is currently studying the handling methods of Mouri’s detectives.

Working at the "Polo Cafe "

Use this as your own camouflage

Is a mysterious man

The body is getting smaller and the mind is still flexible.

I'm the unbeatable detective!

There is always only one truth!

Unmanned Detector "White Swan" after performing the task of sampling Mars

Will return to Earth on May 1st, Japan time

It will separate the diameter from the body during regression

About four meters of the Earth's return capsule to protrude into the atmosphere

After returning to the cabin, the parachute will be opened.

Expected to land in the Pacific Ocean off the coast of Japan

The body of the detector will burn out when it protrudes into the atmosphere.

A precision induction system equipped with GPS is installed in the sample compartment.

Can control the landing point within a radius of 200 meters

Wait, wait for Yuan Taijun

Let me fly too.

I also want to fly

Or do you still divide the remote control into three separate directions, speed and camera?

I am very sorry to be on the airing of the show.

Latest news

A large-scale explosion just happened in the international conference venue of the Tokyo Summit next week.

Please see the picture taken by the surveillance camera at that time.

this is

The integrated resort “Sea of ​​the Sea”, which is located at the scene of the explosion, has not yet opened.

Doctor

No guest access at the scene

However, there is a message that the security of the summit summit is being checked in advance.

Repeat it again, just now

Maybe it’s a terrorist attack

A large-scale explosion occurred in the integrated resort "Sea of ​​the Sea"...

But isn’t the summit next week? Probably an accident.

A large-scale explosion occurred in the integrated resort "Sea of ​​the Sea"...

According to the information released by the Metropolitan Police Department, the number of police officers killed and injured now

And whether the explosion is an accident or an incident is not clear.

Currently under investigation

There are police officers killed and injured... it’s really worrying

Ah, doctor.

Dr. The picture disappeared.

Oh, I am coming soon.

Also

So, if you strike a terrorist attack before the summit.

The security at the official summit will be more rigorous.

what happened

Monitoring video after the explosion

What did you shoot?

Only for a moment, maybe I was wrong.

That person is... working in Polo

I remember the name is... Amuro?

Mr. Amuro?

According to the identification results, no explosives were found on the spot.

There is a Japanese kiosk on the first floor of the international conference hall. There is a kitchen on the ground floor of the kiosk.

And this is the scene of the explosion.

From there, a lot of gas is detected

According to this, I think it should be judged that it is a gas explosion.

Gas, that’s the accident.

Wait

That building has just been built.

It's hard to imagine a gas leak.

In fact, this gas pipe is the latest type.

Can switch gas valves through the Internet

So why is there a gas leak?

This system is likely to be faulty from the beginning.

Haven't checked it?

Originally scheduled to be checked today

what happened

The Internet environment of "The End of the Sea"

Adjustments should have been made today

And the reservation is in the morning of the police station

After the security inspection of the Ministry of Public Security, the inspection is carried out.

In this case

This is a very high probability of an accident.

Next day, May 1st, national dignitaries will meet again.

If it is a terrorist attack on the summit

It doesn't make sense to be executed at that time.

About the venue of the summit

Because this event has decided to change the location.

report

Say your name and name first.

Police Department Public Security Department

About the ignition of the gas explosion...

Still investigating

The criminal department is now investigating electrical installations

The oil will ignite and burn

Such an example is not without

Did you find any omissions in the project?

No

However, we found a burnt fingerprint on the door of the high voltage cable box.

In other words, is the fingerprint that was stained before the explosion occurred?

Yes

Only engineering personnel who have entered the site

And our Ministry of Public Security for security inspection this morning.

So burnt fingerprints and engineering related personnel

And the police officer’s fingerprints are compared with the database.

Found to be consistent with the fingerprint of Mouri Kogoro, who was once edited in the Metropolitan Police Department.

Eh

How can this be

I have never been to an international conference venue on artificial land.

However, the fingerprint of Mr. Mouri was found on the spot.

Is it impossible?

Dad, are you drunk and sneaking in?

Didn't I say that? I have never been to that place.

It must be wrong.

Even if you check it again, it will take a lot of work.

Count it

Rude

Conan kun, what happened?

That Mr. Interpol is hurt on the face. Doesn't it matter?

Ah, Mr. Kazami?

He seems to be at the scene when the explosion happened.

Ah, I went to the bathroom.

Oh, what's wrong, um, oh, your father was suspected by the police.

Um, I think it is wrong.

I know, I will also check it.

what my mobile phone

Ah, doctor

What's new? What happened?

I want to ask you for help.

When are you going to make trouble with these guys?

I can't help it.

My cell phone

It’s so funny.

Ah, Genta, the speed is slower.

People are shooting

But it’s amazing, I can fly so far.

It can be operated within 30 kilometers.

Ah, we just flew over twenty kilometers.

I have already sent something to my old lady living in Saitama.

Grandma is super happy

What time?

But this picture is too small. Don’t you think it looks a bit uncomfortable?

Um, because I didn’t intend to divide it into three controller.

Dr.... Put my remote control on the screen too.

Ayumi too

Uh, this way.

Ok, let’s guess.

Listen, if you guessed it.

I will install a display for each remote control.

Hey

Then the problem is coming in the line of hiragana

Which of the following is the biggest one?

The first one(Agio), the second one(Kagio), the third one(Sagio), the fourth one(Tagio)

What is the meaning of ‘big red’?

It is a big collection in "Hiragana"

Which is the biggest one in Hiragana?

Change the limp to "あいうえお" (A I U E O)

Think about it by changing it to " かきくけこ’ " ( Kakukoko )

... (SA Si SU Se SO) さしすせそ… (TA CHI SU TE CHO) たちつてと...

Hey, people don’t understand it.

Wow, wait a minute.

Ayumi, don’t turn the camera.

Then a hint: ‘White Swan’

White Swan

Wait, wait, Ai

Speaking of White Swans, that is the lake of White Swans.

It’s the meaning of a big lake.

‘み行’! ! "The way the lake is read is " みずうみ " ( A Lake )

Tip 2: Return of the White Swan

The White Swans are going home "おうち" (House)

White Swan is still home to the lake.

Go home (おうち)... go home... home (うち)

I know! The unmanned detector ‘White Swan’ is coming back from the universe!

So the correct answer is?

It is the first one, limp !!

The text in the middle of the book is " う " (U)

That is, " うちゅう " ( Universe ),

う (U) in the middle = う (U) = " うちゅう " = Universe

The size of the universe is bigger than anything!

Well, you answered very well.

Really, Ai gave them too many tips every time.

I said ah doctor

It’s dangerous to guess while manipulating the drone.

And now everyone’s shooting is different from the doctor’s guess.

It’s not a joke

I'm sorry

Although our criminal department, the Ministry of Public Security and the Ministry of Security are responsible for on-site inspections.

But the inspection at the time of the explosion happened to be the responsibility of the Ministry of Public Security.

Therefore, the criminal police were injured.

He was only slightly injured because he was outside the building.

People still in the building

Well, I read the news that there is also a dead person.

Yes

Although this should not be said

But the victim is only the police officer.

Does not involve the general public

This may be a big blessing in misfortune.

If an explosion occurs during the summit

It’s going to cause a big riot around the world.

The Metropolitan Police Department, especially the Ministry of Public Security, has been subject to many criticisms.

Although it was because of an explosion accident before the summit

This is no way.

accident

Oh no

According to the situation at the scene

It should have been handled as an accident.

So accidentally

Didn't the fingerprint of Uncle Kogoro be found on the scene?

That was what Mr. Sagami found.

Suddenly raised the possibility of the event

See the criminal police

Thank you, Takagi Interpol

Goodbye

Conan should be careful when going home.

Ran, what happened?

Shinichi, help me.

Dad is going to be arrested.

I said, I don't know.

Found the schedule of the summit from the computer you collected here.

There is also an architectural sketch of the international conference ground that was blown up.

There's no way, Dad can't store that kind of information on the computer.

That's right.

Because Dad is completely computer blind.

That's right, impossible.

In short, let me go to the police station.

Just kidding

I will not assist the police investigation.

Then, the arrest was carried out with the nuisance of official duties.

Just wave your hand, wait, wait.

Dad, uncle

April 28, 4:56 pm

Hello, let me go.

Forced resistance will only increase your suspicion

Wait

If Uncle Kogoro is a suspect

What is the motivation for the explosion of the summit venue?

Is that why?

This question will be clarified when making a transcript.

Calm down

Contacting Kudo immediately is

I have contacted, I have contacted.

how come

Why is that person not there at this time...

This is the police officer of the police.

Maybe, I don't know.

The wind sees that Interpol and Mr. Amuro’s are both injured.

Which mean, Mr. Amuro is also there?

At the scene of the explosion

I don't understand what you are saying.

Are you going to the summit venue to do pre-examination?

You must have noticed the possibility of a terrorist attack at that time.

Can follow the current investigation

The incident will be treated as an explosion

So you made a suspect. Am I right?

Like Mr. Amuro or a police officer like him

Do some hands and feet on the computer

Even if you leave fingerprints on the spot, you can do it.

The police will not respond to the inference without evidence.

Why do you want to do this?

Because I have something to guard against, I have to guard my life.

This time, Mr. Amuro may be an enemy.

Why? Why not mom defense dad as a lawyer?

Do you really think that your uncle has blown up the venue?

That talent can't do this kind of thing

Then why?

Lawyers are not defending relatives

Because the judge will think that the lawyer’s defense lacks objectivity.

That is, if I come to defend that person,

Instead, it will be a disadvantage to him.

How could this be

It's ok

I will soon find a good lawyer.

It’s a pity that things are the same as Mr.

If we can find out earlier, our police companions will not

Yes

I did not expect to explode before the summit.

Currently we are on the list of public security

Troubleshoot domestic radicals and international terrorist organizations

Mr. Furuya Valley over there...

I am investigating the communication of gas plugs connected to the explosion site.

Seems to be using a very special system

What is the system?

According to the progress of the investigation

I will inform the police department of the results of the Ministry of Public Security.

How is that going?

Yes, I am ready to invest in 2291.

Mr. Furuya

Got it

That is to say, from the computer of Mouri Kogoro

Found traces of gas plugs connected to the site?

Yes

It is report which we received from cybercrime measures section

This is not wrong.

Mouri Kogoro sneaked in here

Open this door

Made some means to let the oil in the high voltage cable leak out

Wait

In this case, the surveillance camera should be photographed by Mouri.

Ah, no...

The network at the scene of the explosion was opened yesterday.

The camera was not turned on until then.

What did he say when he interrogated?

Mouri Kogoro has been denying

However, even if he denies it, it can be sent for inspection.

If the motives are still unclear, are you going to send them for inspection?

The evidence is complete and can be sent for inspection.

This is a matter of course for the police officer.

Wait, where can't be said, what's wrong?

Do you think that you can let the inspectors do it for you?

This way...

I know

How come... why no one wants to defend?

Is it a big case?

Yes

There is also a suspect who is defending a celebrity such as 'Sleeping Mouri Kogoro'

No matter which lawyer will worry about it.

Please enter

excuse me

Officer Shiratori

I think it’s better to tell you before the news reports.

What happened

Mr. Mouri was sent for inspection.

Is there enough evidence for inspection?

The fingerprint of Mr. Mouri found on the spot, the scene thumbnail found in the computer

And the summit schedule plus the record of access to the firelighter...

Is it enough for inspection?

Why... Dad...

Just wait, I will definitely save the uncle.

Did the doctor find it?

Oh, you are here.

Look

... Indeed it looks a bit like a bomb.

According to your commission

Are we not using drones to take pictures of those scattered explosive fragments?

You can restore the images of these fragments together with the puzzles.

In order to determine the type of bomb

Ai is comparing the images on the Internet

Ok, I found something that fits.

Um, this is...

I called up the details

loT rice cooker?

Say it is ‘the quality of the pressure cooker

That is, the Internet said that things can use the mobile phone to set the pressure, temperature, and time to cook like soup.

Cooking?

In addition to the pressure, there are also scattered dishes such as pans, stockpots and cutlery.

It seems that the explosion site is the kitchen of the restaurant in the facility.

What is it, not a bomb at all?

Hey

Are you looking for explosives?

Are you not helping you so hard?

What are you doing? It’s not like you.

……Sorry

What happened? What happened?

Uncle Mouri... was sent for inspection.

Who is this?

Hey, what are you talking about?

In other words, please let me, Tachibana Kyouko, defend the ‘sleeping Mouri Kogoro.’

This is the event I have handled so far.

‘Secondary College University’s Extraordinary Events’ and ‘Ministry of Industry’s Espionage’...

There are many cases in public security.

Ah, then it’s just right and the case is right...

So what is the outcome of my sister’s trial?

Hey, Little brother, do you know a lot of difficult words?

All lost

Uh……

Ah... but the public security incident is very difficult.

Yes

As you know, the prosecution’s case has a winning rate of more than 90%.

And the public security incident is even higher than this information.

That is impossible to win.

But I am a ‘mobile lawyer’ so...

Mobile lawyer?

Means not subordinate to the firm

Free lawyer who uses a mobile phone to accept work

Therefore, even if it is an unfavorable trial, it must be answered.

...so I have to accept my father’s defense.

You are looking for a lawyer. I heard from the lawyers association.

Please let me take over the case.

This way...

Wait, wait a minute.

No, mom, the lawyer doesn’t want to win at all.

But this seemingly unreliable lawyer

Maybe it will make the prosecution underestimate the enemy...

Can you win this way? Or entrust the country to choose the defender?

That's okay, nothing happened to me.

But if it is this person, I can ask

...even if it is still very uncomfortable

I heard that you have been denying crimes against the police.

Of course, I can't do anything.

But there is so much evidence that you can prove that you are a suspect.

How do I know this, Mr. Prosecutor, someone must want to frame me.

The blasting incident was carried out by the Japanese prosecutor of the Ministry of Public Security.

Oops, that's bad.

Even if I rarely participated in the public security incident, I have heard his name.

Is such a powerful prosecutor?

Like the teacher, he is a very talented prosecutor who has not lost.

Contrary to me

Ah, I know this case.

‘NAZU invasion incident’

Hey, NAZU is the United States engaged in the development of the universe.

That famous...

Ah, last year, a game company employee clamored for the invasion of NAZU.

The prosecutor of that time was also Mr.

That trial also...

Of course lost

Say what ‘of course’...

Oi... oi...

This is the result of today's investigation.

But I care very much

The Mouri Kogoro has no motive for the explosion.

Humph... motivation

But the evidence is already full.

It’s okay to sue tomorrow.

Yes, but...

For example, the record of accessing the gas plug at the explosion site

There is also the possibility that the suspect’s computer will be used as a relay point by a third person.

In addition, leave the building sketch and schedule in the suspect's computer.

The possibility of deliberately planting him is also very good...

Director of the day

These are just the reasons for your personal disregard of this evidence.

Iwai general, I think it should be an additional search to the police.

Based on the results, decide whether to sue...

Do not

Please sue Mouri Kogoro

This is the judgment of the Ministry of Public Security.

understand

This Ministry of Public Security is the Ministry of Public Security of our Procuratorate Office.

Or the Ministry of Public Security of the Police Department

I finished, please go out.

Request additional search

Yes, commissioned by the lower prosecutor

According to the search results, Dad may not be sued...

No... additional search is the opinion of the prosecutor in the lower part of the day.

The policeman seems to have decided to sue.

Wait

Why can the police intervene in the prosecution?

The police should be in the position of the prosecution’s supervision.

In any case, the prosecution is the exclusive permission of the prosecutor...

That's right, as you said

But this is only limited to the prosecution’s criminal department or the special search department.

The situation at the Ministry of Public Security is slightly different.

Teacher, you know it too.

Ah, can't you simply say the Ministry of Public Security?

After all, the Metropolitan Police Department, the Police Department and the Procuratorate have their own Ministry of Public Security.

The police transferred the search results to the prosecution

The case is investigated again after the prosecution accepts

In general, do you want to sue the suspect?

It is judged by the prosecutor based on the investigation results of the prosecution.

But only the prosecution’s public security department is different.

It is clear that the prosecution’s public security is against the police’s public security.

No matter the number of searchers or the technical difference

So... on the issue of prosecution

Sometimes it will be affected by the 'public security considerations'.

Public security considerations...

Especially the event such as the explosion of the summit venue.

It is equal to smearing the face of the police

It is conceivable that there will be pressures such as ‘must be sued’.

Then Dad, he...

Yes, he will be sued.

how come…

This lawyer

It’s like expecting Uncle Mouri to be sued...

Now you investigating the computer of Uncle Kogoro.

Is it possible to be manipulated by others?

Well, the prosecutor of the lower part of the day asked us to search for additional information...

Tell me, if you find something

Shinichi said that he wants to help Uncle Kogoro

So what kind of information is good...

What happened to teacher Mouri?

...Did you hear that

I heard what I was just worried about teacher Mouri.

So I brought some condolences from Balo.

Ah, Mouri is no longer here.

If it is sent, in principle, the suspect will be transferred to the detention center.

Mr. Amuro, I won’t know it.

Eh? That's it.

Are you still so knowledgeable?

And the detention center can’t send condolences.

I know

What does he want to do...

2291 Successful investment

What did he say to Mr. Amuro?

Mr. Interpol

Return the computer that I took from my uncle to me.

I have a game I like.

So, okay, please.

That is the evidence, I can’t return it to you.

Hello, Conan, don’t be like this.

That is the game that Dr. gave me.

Ah, Conan, I have called you several times.

Have you received it?

Actually I have no electricity.

Can you charge with that?

Thank you.

I don’t usually have electricity so soon...

Right, why are you calling me?

The information of the incident is coming soon.

Ran said that he also wants to give Conan Kun a look.

Because Conan Kun will notice some interesting places...

And if there is any situation, maybe it will tell Shinichi...

Um, I will definitely tell Shinichi.

...thank you, Conan Kun

Awaited

This is evidence submitted by the prosecution

In other words, have you decided to sue your uncle?

There is a liaison in the prosecutor’s office that will soon be prosecuted.

father…

It doesn't matter, it will definitely save him.

Go there

Yes

Mouth record, on-site appraisal book, and forensic photos on site

A lot of volume...

If you don’t find some clues... Damn, there is nothing...

Explosion site International conference venue glass piece Mouri Kogoro's carbonized fingerprint High-voltage cable explosion debris

what happened

It's nothing…

I just feel like I have seen it, it’s just an inconspicuous black glass.

After reading this

Even I know the blasting techniques...

The police search data is like the crime operation guide.

Operation guide...

Yes, Tachibana here.

...court

…Ok

Is the pre-trial meeting?

Iwai

Why are you telling me what to sue to the defense?

How much do you want me to say a few times?

This is the judgment of the public security police.

Not only want to sue

Even the timing of the prosecution must be heard from them?

just now

The court has contacted

Explain that the day wants the prosecution’s defense to go to a pre-trial meeting.

Why do they contact Iwai directly?

I am the prosecutor in charge of this case.

I am sorry to tell you after the pre-trial meeting is over.

No, that big ice cream.

Really

Ah, I went to the store to ask.

Wheat flour and eggs are pleased with Mr. Amuro.

Miss Azusa will become a good wife in the future.

(shock)

Avoid rash words and deeds

Uh...

Mr. Amuro's popularity is high among female high school students who come to our store.

There were rumors that I seduce you

Born on the Internet

Now in this era, who knows where the wall has ears?

That's right...

Mr. Furuya

Why are you obsessed with the incident?

If treated as an accident

We can't even get a search warrant.

As a public security officer without a search warrant

Can also be illegally searched

Because of this, we must ensure that there is still a legal means.

Otherwise, you will push yourself to a dead end.

I have to do my own illegal work.

This is the practice of the police.

But whether it’s legally making the event public

Still illegally deceiving people

It is also our public security to master this decision.

This is of course

Ah, Mr. Amuro

The clerk told me...

Then ask the prosecutor first to explain the facts that are scheduled to be proved in court.

And suggest relevant evidence

Ok

Then I will start by submitting the list of evidence.

Ran, calm down

but……

Today is not a trial right now.

Yes, it’s a pre-trial meeting.

Just confirm the evidence and the point of dispute

Decide on the schedule

Didn't I say that?

Having said that...

Teacher

Iwai is the whole day.

The pre-trial meeting has just ended.

The evidence presented by the prosecutor at the lower part of the day is

Same as the evidence we got before

This is a list

The date of the court session

Already fixed

Also as expected

Sorry, let's take a look. I went to the bathroom.

Ah, Teacher Kyouko, the bathroom is in the opposite direction.

Teacher

This was yesterday in the wind and see the criminal police... Is he nearby?

...is...it seems...

So close

Is it in this court?

Where is it?

This is the phone ringtone of Kyouko teacher.

Ah, I will be back soon.

Why did you hear the voice of the teacher from the criminals of the criminal police...

Is she's nearby the criminal police?

No, it’s already in the range where you can hear the sound.

Explain that two people should maintain a fairly close distance

This is not accidental...

According to the search results of our Ministry of Public Security, it is now clear

‘Nor’ was used for illegal access to the explosion site

Nor

Encrypt IP address and access it through several computers

Browser software that makes its source untrackable

Can Nor's anonymity be lifted?

In principle, it cannot be lifted.

Just if the Nor browser has a composition error or a bug

It is possible to lock the user

on the other hand

If we create weaknesses in the prisoner's Nor browser,

Maybe you can track

Now our Ministry of Public Security is exploring

Can I trace the server and lock the user?

Sorry, there is a call....

I will temporarily withdraw

Well

Are you eavesdropping on a search meeting?

Why...what will be here...

As long as it is related to Mouri Kogoro

You will be eager to take care of it.

Or is it for Ran?

It doesn't matter, come out.

Why are you calling me? Mr. Furuya

You are like this when you are in public security.

Sorry about

In the end...who is...

Wait!

Is the bugter installed by you?

How can such a child be possible...

Mr. Amuro is the ‘ZERO’ of the police department in charge of the National Public Security Police...

Even in the public security police, I can contact such Mr. Amuro.

There are only a certain range of criminal police

Mr. Kagami is one of them.

...what are you guys?

Edogawa Conan... Detective

The man you said is called Amuro...

Is a murderer

Last year, he pushed the interrogation object to the point of suicide in the detention center.

suicide…

...sorry, this is not what the child should say.

I don’t know why I talked to you about this topic.

You are such a strange child.

As long as the Ministry of Public Security locks the access source according to Nor

Immediately use this as a lawsuit...

excuse me

There is a very bad situation in the city now.

Wow

Wow, what is going on?

Mom is not good.

Be careful

Oh, oh

In the end, I have to ask the same number of times...

For the Tokyo Summit held today, the heavily guarded Tokyo Metropolitan Government

In view of the above situation, the current Metropolitan Police Department has not yet officially announced the announcement.

Not only domestic

Many participating countries have expressed their anxiety and criticism to the Japanese government.

Another intelligence display

Both the computer and the electric kettle will suddenly catch fire...

what is going on……

Repeat it: in the heavily guarded Tokyo Metropolitan Government for today’s Tokyo Summit

Unbelievable phenomena happen one after another...

What is the purpose of the suspect?

Unbelievable phenomena?

Electrical appliances... Unbelievable phenomena happen one after another...

Just set the pressure, temperature, time with your phone

You can make dishes like soup...

That's it

The starting point of this terrorist attack is the explosion of the summit venue.

Everyone has started panic

Sorry Conan, I don’t have time to talk with you right now...

Inspector Megure, this must be a loT attack.

Hmmm?

loT attack

Suspect uncontrollably make those appliances that can access the network out of control

So just cut off the network connection should stop it.

loT is attacking... this kid is really bad.

The pressure that I found from the scene should also be IoT home appliances.

Suspect operate gas plugs through the network

Fill the scene with gas

Then IoT pressure pot is used as the ignition

Performing blasting at the summit venue

Then, that is to say...

Um, Uncle Kogoro can’t do it.

really

Oops

...I just said what Shinichi said, so please.

Conan kun

He is also working hard for my father.

Stupid

It’s not just for your father.

It turns out that if it is true

Then the lawsuit may win.

Ok

Because the uncle who was locked up by the prosecution is now unable to access the Internet.

no

Set the date in advance

Even if you are in a state of detention, you can perform IoT attacks.

Hey

After tracking to the server and locking the access source

Mr. Mouri’s suspicion is decisive

how come…

But investigating the server is still very difficult.

Can it be completed before the trial?

It is not difficult to search by the police.

Wait...

Why do you know that the police are doing this search?

Hey

Ah, a pair

About this, little boy

Most of the investigations are public security

Because the police have many ‘helpers’

Is the ‘helper’ a private person who assists the public security criminal police in searching?

Yes

In particular, the relevant personnel of the server that is included in the search object according to the communication monitoring method.

There are many helpers of the public security police.

If you find a helper in that area

I can get evidence of Mr. Mouri’s illegal access.

Ah, of course, I said that because there is evidence.

Forget about that television

Forget it?

yeah

I will handed over to the repairman.

What is going on? This kind of violation...

There must be something hidden in her body...

A series of events that continue to cause confusion

The Metropolitan Police Department released a message saying that it is likely to be an IoT attack.

I did not expect it to be an IoT attack.

Really it’s you?

Can actually find out such criminal methods

Although the person who is identified is not me

But it’s also a successful event.

So it’s time to take care of our illegal work.

Let the ‘helper’ stop

before that

Please tell me the information that ZERO has at this stage.

NAZU

We disclose this information to cybercrime measures section

Let the criminal department report at the search meeting

...Do you want to give credit to the criminal department?

This should be reported by our Ministry of Public Security.

This is a reward.

Thanks to the Criminal Department

Explosive attack can be eventized

And I have already told ‘The Registrar’ that the information is provided by ZERO.

... Mr. Furuya is really scary.

Hear that

I know two men who are more terrible than me.

One of them is just a child

I am thinking of the same child now with Mr. Furuya

Report according to cyber crime measures section

I found illegally accessed traces in Mr. Mouri’s computer.

Sure enough, it is used as a relay point.

Then the trace is

Is accessed from public WiFi using unrecognized mobile phones

Failed to track down

But at the time, Mr. Mouri was being detained by the prosecution.

Impossible to go to the WiFi access point

What's more, this IoT attack is the same as the previous one.

Have used ‘Nor’ for illegal access

Sure enough, the same suspect...

How is the search progress of the tracking server?

... report according to cyber crime measures section

We made it clear that this tracking system is in the hands of NAZU.

Sorry, I am late

Sorry, Miss Kuriyama

interrupting your vacation

Nothing

At such a critical moment as the teacher

As a clerk, how can I'm not helping?

It’s really a big help.

Then take a quick look at this...

This is the result of the investigation by Tachibana.

Hey

What? It’s from Kudo’s...

Shinichi

Eh? Shinichi is pleased with this kind of thing.

Why should I investigate about Tachibana...

After all, it is from Shinichi?

There must be some reason

Let’s take a look

I found out that the clerk of Tachibana had committed a case last year.

Hey

Tachibana should be nothing without the law of the firm.

She turned off the firm last year.

At that time, the clerk of the hawker 2-3

Invaded the game company and arrested after stealing the console

It’s because of this...

And the feather field was sent to the prison and committed suicide in the detention center.

suicide

suicide…

What do you mean?

I just found out that the computer of Mouri Kogoro was manipulated by someone else.

Therefore, the possibility that he is a suspect is very low.....

and so

That's the way it is

How does his fingerprint on the igniter

that…

What is the burnt fingerprint? It is easy to copy.

Is this the conclusion of the police?

Don't sue Mouri Kogoro

Even the judge who does not sue him

Is it also in accordance with the instructions of the police?

You are annoying

Uh uhh?!

Hey, Is the prosecutor of Iwai?

Yes, although there are only some minor burns

But when I was insured, I went to the hospital.

Is that also the IoT attack?

After investigating the phone

Found that it was accessed through Nor as before...

Sorry

Yes, I am Shiratori...Hey, Please wait.

The prosecution decided not to sue Mr. Mouri.

mom

That's a good news, Ran!

Thank you

I want to thanks Shinichi and Sonoko...

What should I do if I say this?

Prosecutor's transcript of the trial of the 231 of the badminton court...

What, this person...

Isn't this the Iwai prosecutor who burned the phone on fire?

Last year was the chief prosecutor?

Yes, but this year has become the general prosecutor.

Became the boss of the lower prosecutor of the same period

That's right

Iwai prosecutor is very strange

Take the opportunity of the theft of the 231 in the field to make a head start

What is this?

Why investigate me and my original clerk

I want to know about you again.

So please take a look at Miss Kuriyama investigation.

Checked very carefully

You are also a good clerk.

You also

It’s like saying that Mr. Haba is also

But that person is not stealing the console game

Is the bad clerk who messed up the office of the teacher?

That is not the fault of February 31

It’s me... it’s useless...

You call him ‘two three one’

Calling a name directly to a clerk working in his own office?

You also know what he committed suicide in the detention center.

Oh, yes...

He committed suicide shortly after he was interrogated by the police in the detention center.

Last year, he pushed the interrogation object to the point of suicide in the detention center.

It’s hard to be Mr. Amuro...

I have never heard of such a thing.

The suicide of 231 is so doubtful...

That...Made Field 213

Is exempted from judicial qualifications...

Does he want to be a judge?

But he was not hired. He could not be regarded as a judge.

This scene shows - in the closing ceremony, 231 was not hired by the judge, rushed to the stage and asked why he was not hired.

Translate by Xnimates

Timing by FilmAnime

Don't say it is a judge...

Even the future of a lawyer is ruined.

The judicial career is over...

Why do you want to accept Mr. Haba as a clerk?

A person has two sides of the watch

What you can see is just one side.

I am listening to your daughter outside.

The prosecution decided not to sue Mr. Mouri’s words.

Then there is nothing for me.

Then I also have the job of searching...

Is it now investigating the Nor used by the prisoner?

Yes

A request for assistance in the search has been submitted to NAZU.

NAZU is the United States

Yes

NAZU also had an incident of using Nor to invade last year.

Ah, that is the one defended by the teacher.

NAZU illegal access event

Last year, Japanese illegal access to the NAZU computer

Because of this, NAZU has developed a system that can track Nor users.

I can ask them to help analyze it tomorrow.

Today, NAZU is busy completing the Pacific Water landing mission of ‘White Swan’.

Ah, that is the unmanned detector.

Yes, the summit just overlapped with this day.

The Metropolitan Police Department is also in a hurry.

Yes, the summit is also starting today...

Although our criminal department, the Ministry of Public Security and the Ministry of Security are responsible for on-site inspections.

But the inspection at the time of the explosion happened to be the responsibility of the Ministry of Public Security.

It is clear that the prosecution’s public security is against the police’s public security.

So... on the issue of prosecution

Sometimes it will be affected by the 'public security considerations'.

Because the police have many ‘helpers’

The man you said is called Amuro... It’s a murderer.

And the feather field was sent to the prison and committed suicide in the detention center.

Ah, I know this case.

‘NAZU invasion incident’

loT attack

Prisoners uncontrollably make those appliances that can access the network out of control

The police search data is like the crime operation guide.

Found something that matches

Nothing... just feel like I have seen it...

Wait... It can't be...

Miss Midori

Immediately send the details of the 'NAZU illegal access event' to my mobile phone.

It’s what a Shinichi said.

Ah, Conan kun

We are going to the police station to pick up dad.

Really...

How can Shinichi not answering my call?

You know I will come.

I felt a sense of disobedience at the beginning.

excuse me

I let the doctor check it out.

Remote operation APP installed

Still the type that does not leave a graphic

Is there evidence that the public security is doing?

No, I really don’t mean you.

It’s hard to find out why I didn’t delete the app.

Because I’m going to have a suspect now.

Do you know the suspect who attacked...

Well, there are motivations.

Mr. Amuro, the motivation is you.

The beginning of the incident was ‘NAZU illegal invasion’

That happened last year...

Feather field 231...

Mr. Haba committed suicide in a detention center last year.

Ah...

It’s just today’s today...

Today last year...

It turned out to be like this... it’s really incredible.

The revenge of the suspect must not end

loT attack?

Mr. Amuro

Go fast

Here is the National Astronomical Observatory in Nagano Prefecture.

Now watching the White Swan 50,000 kilometers from the earth...

It’s been this time.

I will send you home.

Hey...

Then there will be a ‘White Swan’ coming back from Mars...

Let's watch the live broadcast.

No, go home and see.

How is this...

Uh, oh, what's wrong?

Ah, right now, the children are watching the live broadcast.

Well, how long does it take to break into the atmosphere?

I think it should be...

Kudo?

Less than an hour

Time is running out

Conan kun is really a suspect who wants to...

Ah, he wants to invade the NAZU and let the detector fall.

But where...?

Don't tell me...

I didn’t expect it to come from the universe.

Ah, come, uncle.

father

Uh oh...

Welcome back

Worried about you

This is great…

And... sorry for get you into trouble.

What are you talking about?

Great... Ran

Sonoko...thank you

Yes, take this touching scene and send it to the reasoning house.

Wait, Sonoko

This will definitely be able to contact him. Ok, cheese.

What happened? What happened? Is there a power outage?

Can someone go to open the spare lighting?

Police department emergency power seems to have been destroyed

What is going on...

I just received a report from NAZU

They found that unmanned detectors are being illegally accessed.

what did you say

If you continue to do so, you will not be able to separate the return compartment.

‘The body of the White Swan’ will burn out when it breaks into the atmosphere

However, the landing site of the return cabin was in disorder.

After discovering this, NAZU is also in chaos.

Now I will send you the latest landing forecast information.

East longitude 139°45'8.405''

The new landing site predicted by NAZU is...

Hey... This is not

It’s going to be a big deal...

Conan kun

Sure enough, the goal of the suspect is

Police department

Return cabin to fall in the police hall

How could this be

More than four meters of return cabin will fall here

Loss will be hard to imagine

Prepare a large personnel carrier immediately

Immediately on the radius centered on the Metropolitan Police Department

Evacuation within one kilometer

understand

father…

It doesn't matter, I am here.

Eri, you too

Don't leave me

Ok, ok...

Really

The return compartment separated from the detector will fall like a meteorite

This means that before entering the atmosphere

Only a short time can control its orbit

There are many provincial halls, parks and hotels within one kilometer of the Metropolitan Police Department.

The shelter must be able to accommodate so many people

Candidates and shortest routes outside the range of one kilometer have been sorted out

NAZU reports that it is not possible to correct the stored content

what

The signal transmitted by the ground control center to the detector is encrypted with a specific password.

If the passwords are inconsistent, the stored content cannot be rewritten.

In other words, did the suspect change the password?

Yes

Just when he illegally accesses NAZU to change the detector track

Must ask for that new password

A ‘helper’ is needed for this.

It was the doctor who invented such a great thing.

What do you want to do

Let the dead resurrect

It’s amazing.

I can actually think of such a battle.....

If you can ask for a password like this...

After the improvement, the speed can be faster than before.

Doctor's picture is always dangling

This plan can't be carried out smoothly.

Um... After all, it’s the first night flight...

Ah, fly the drone at night, I want to try it too.

Only the doctors are too embarrassed to play by yourself.

There are no ‘White Swan’ on the TV.

Also, can you please?

The doctor’s operation is too disturbing.

great

I am looking forward to it...

My control is dismissed...

Give it to the children here.

Let's keep preparing

We are drones flying team

We have arranged about 30,000 people now.

Going to the "Sea of ​​the Sea" refuge on the artificial land of Tokyo Bay

Where is that? I don't know.

That one

Is there a place to be scheduled to open a summit?

exactly

We are going to Casino Tower for refuge

Cassino Tower...

Ah, that's the one.

Yes, I have to call Shinichi.

NAZU is still insisting on delivering passwords

But can't always connect to the detector

If you don't ask for your password, please...

This is the information you see from the ground control center of NAZU.

Intimidating criminal

I didn’t expect it to be your late prosecutor.

...what are you doing?

I should have discovered it long ago.

When you see the list of evidence you submitted...

That piece of glass is part of the real ignition

No one but the suspect knows

You submitted it as evidence.

At the time, everyone thought that the ignition was a high voltage cable.

The timing is right

This is the opening of the ‘NAZU illegal access incident’ that occurred last year.

Are you responsible?

The criminal method of that incident was to use Nor to illegally access...

You use your own criminal methods in charge of the case

Launched a network attack

But you are miscalculated

NAZU has developed a system to track suspect

After learning about this situation

You use the bug-prone Nor to access your boss's mobile phone.

This is a bait that specifically guides the police to track the lock.

So the timing of the IoT attack is so strange.

Don't touch my personal belongings casually

Don't want to escape

There is trace of his use of Nor in that phone.

Really

Don't want to escape

Wow, ah

Damn, didn't you succeed?

no problem

Prosecutor

Is the motivation for your terrorist attacks really a police officer?

...explode the summit venue and let the American detector fall in Tokyo

The prestige of the public security police will plummet

Why do you hate the police this much?

Your power does not weaken in one day.

Our public security prosecution will never achieve justice.

It doesn't matter if someone is dead for justice?

I have no plans to kill civilians.

So the timing of the blast I chose was only the presence of the police.

The selected IoT attack is not prone to the deceased

Even the place where the return cabin is dropped is selected in that place.

Let the police station power down

Also to make the civilians inside take refuge

That's it

You make IoT attacks on the road leading to here.

Also to prevent people from entering...

Even if there is such a possibility that someone will sacrifice,

There is no way to sacrifice for justice.

That is not justice

My... my ‘helper’ has also been sacrificed...

Mr. Haba is really your ‘helper’

Why, why... you will...

Phone unlock password

Because I rarely see it, I pay attention to it.

You didn't turn off the button to remind yourself to remember.

Remember ‘Hakata 231’...

That is the sound of pressing '88231’

Not...

In order to engrave the vengeance of these guys in the bones

All the ‘helpers’ of the public security police report to ZERO

Manage by number

However, the public security criminals do not know each other’s ‘helpers’.

Until last year, I didn’t even know that even the public prosecutor had a 'helper’.

So do you just give up my ‘helper’?

Is there any inside story?

The theft committed by Mr. Haba last year...

That is……

I am going to the badminton court.

In order to search for the 'NAZU illegal access incident'...

I learned that the access information remains in the game company where the suspect enters and exits.

The feather field wants to steal it... but it was caught by the public security criminal

Public security ‘helpers’ sometimes have to violate the law to conduct dangerous investigations

Because of this, the relationship between 'police public' and 'helper' is closer than blood relatives.

Absolutely not a relationship that only uses money to maintain

It is a sense of mission that is both united...

Why didn’t you say that I was my ‘helper’ at the time of the trial?

Can't because of my mistakes

Resulting in the deprivation of your public prosecutor’s identity

Think about yourself now than I am now.

I know better than anyone else.

The bitterness of the identity of justice

Please, consider your life.

Compared to my own life

The lives of many Japanese people are much more important.

You have been saying this all the time.

Your ambition, I also have it.

The feather field is my helper

He will commit the theft and it is me.

Even if you want to sue him

what

Is it the public security police?

Relax, in order not to let him confide your name.

I will go through the trial very smoothly.

I am not talking about this kind of thing with you.

Hello there

Haba committed suicide

The reason is still unclear

But he is in the detention center.

Accepted the public security police to commit suicide immediately after the trial without a precedent

Forced the field to commit suicide...

Not killing his murderer is the police

So you plan to let the detector fall in the police station...

When I learned that the return day of ‘White Swan’ was the festival day of the badminton court.

from that time on…

loT attack

Originally, I did not plan this

But as a prosecutor, you can’t let innocent people be sued.

In order to prove that Mouri Kogoro is not a suspect

Only launched the IoT attack...

Yes

The scale of disasters in the blink of an eye is beyond expectations.

You can't sin again.

Tell us the password that was changed after the invasion.

Public security inspection is an expert in guarding justice

I will not lose justice like the feather field.

Say password

Then you arrest me.

Even if I am interrogating, I will only remain silent.

Prosecutor

Mr.

How...how is it possible?

Why is the badminton court...

This is a live image of the Metropolitan Police Department.

This... what is going on?

Interrogated his police officer in a detention facility

In order to conceal the fact that the public prosecutor used the 'helper’

Let him pretend to commit suicide, give up his previous life.

And in order to let the public prosecutor no longer have a 'helper’

Also keep this secret to you.

Illegal work

You must be good at yourself and you don’t have this ability.

This is the decision of the public security police.

Mr. Haba’s sense of justice is very strong.

Strong enough that he thinks he is better qualified for the judge.

So when he was removed from judicial practice and had nowhere to go

You made him a ‘helper’

exactly

Mr. Kusakabe saved me from the bottom of my life.

Although our relationship has only lasted for two years

But Mr. Kusakabe said

Thanks to you, I can fight as a public security prosecutor.

So I am fighting like this now.

Mr. Kusakabe

Please tell me the new password.

Hurry up, say the password

But the power of the police is still as big as it is now...

Mr.

Really mean

Is this the practice of the police?

‘White Swan’ is about to break into the atmosphere.

Is the password still not fixed?

Tell us the password right now!

Mr. Kusakabe, I have no time...

but……

Mr. Kusakabe. Actually...

I always believe in you, is this your justice?

After illegal access to NAZU

The password I changed is

What Black Out

"Black Out" means a short time of about five minutes after entering the atmosphere

Plasma will be generated during this period

It is therefore difficult to maintain communication status

Is it still unclear whether the track can be corrected realistically?

And there is also the possibility of not being able to open a parachute...

How could this be……

Feather field... hurry to let the badminton evacuate from there

Prosecutor

Have you receive any call from Shinichi?

No.

I have been received a phone message...

Really? What the guy is doing?

Conan kun seems to be shutting down too...

That little devil must be fine.

This is really high.

Come on, let's go.

Go here

Feather field

Where are you

he's not here

But...but the phone is...

What you see is a synthetic image

what…

Synthesize using the picture of the drone aerial photography

It looks like people are really on the tarmac of the police station.

He is now in a safe place

Is that so...

Mr. Amuro

If you can't correct the track,

That landing site is really...

Yes

More than four meters of return cabin

Will fall here at a speed of more than ten kilometers per second.

Mr. Amuro's words, can you get explosives right now?

You want to destroy the heat-resistant return cabin...

No

Is the explosive that turns the track to the Pacific Ocean.

It’s really whimsical.

Is there any other way?

See you at the fastest speed

This is the most powerful of the explosives collected by the public security forensics.

Are you sure you will not be found?

It’s almost time to go

Just change the record and it's ok.

it is good

please

The address information provided to you is now transmitted to the predicted orbit data of the return capsule.

Ok, everyone is leaving.

Ok, I understand, good...

Said to let me calculate where the explosion is appropriate...

Really

It’s too hard for people to be too strong.

Mitsuhiko, Ayumi, Genta, and Ai

This country is guarded by you...

What... The body is shaking

The doctor’s goods are too heavy.

Really, throw it over there.

No, no

This cargo is my big baby...

The range of error is approximately controlled at a radius of ten meters

I transferred the picture taken by the drone to your mobile phone.

Timing adjustment is pleased

Ah, I count on you.

But is it really okay?

It doesn't matter, I have been approved by the police.

Although it is a public security police...

What parachute did not pop up

The insulation board seems to be locked

Prime Minister, please order the destruction measures

Please wait

At this high level of words

The damage caused may be even bigger...

Has passed 30,000 meters high

Yes

Don't miss it.

understand

Can Mr. Amuro use this decision to detonate the timing?

Close to the return cabin

Handed over to you

I went on like this again.

No, it doesn't matter.

The drone is equipped with objects that can sense proximity

Automatic avoidance system

If you are not close to a point

I can't see the return cabin flying.

Hey... I want to see

Mitsuhiko... Go...

I understand

Kudo kun, don’t mess around...

coming

let's go

Parachute...Opened...

what

The picture is gone

It’s hard to crash

Isn't there a system that will automatically evade?

Oh, ah... probably it’s no electricity.

It’s said that there is no such system installed...

It seems very smooth.

It’s really scaring me.

Who are you...

It’s a small detective’s ‘helper’.

Ah, understand.

We succeed

Great

Mr. Furuya

We are here to arrest and escort the suspect.

Wait

Mr. Kusakabe... even if it is now

We are all one heart

...ahah

Ok, let's go.

Two three one

Kyouko

I didn't expect... you are still alive...

You are such a terrible person...

It turns out that you are also a 'helper'...

And the public security prosecutor’s

Teacher

Are you also a 'helper'?

Little brother, have you asked before?

Why do you want to hire two three one?

After he was exempted from the qualifications of judicial practitioners

The policeman thinks he is a person who must pay attention

Just stared at him

They ordered me to hire him to report his actions.

But during the work of 231

I was gradually attracted to him...

I am the same

So things become like this, I really feel sorry.

You are just like ‘helpers’ like me...

The beginning of everything is the ‘NAZU invasion’

right

The police asked me to let the suspect be found guilty

So I did some research

At this time, he was arrested at the game company where the suspect went in and out.

I don't know why he is doing this kind of thing.

I am desperately asking the police to save him.

Finally...

He committed suicide

I hate the police

So I closed the office

As a 'helper' waiting for revenge

at this time

You were ordered to defend Uncle Mouri to make him innocent, right?

That's right

Although I don't know why the policeman wants him to be acquitted.

But in this case, I will make him guilty.

Even if people who have nothing to do with

I can't help it either.

did not expect

He was actually under the protection of the police

Live well……

If I know, I won't...

231 is now your ‘helper’

He is the number

Number

In the back of the public security, we use the number to call us.

I am ‘2291’ right?

Then he is the number

Tachibana Kyouko

You don't have to work as a ‘helper’ for the police.

Can you see?

Illegal work must be done by myself.

This is the public security.

Haba is here

You are free

If you want to see him, we will not stop it.

Don't be self-righteous

When your ‘helper’ is my own choice

Betraying you is also my own choice.

Falling in love with him is also my own choice.

Don't think that you have controlled my life.

Goodbye

Kyouko

No matter how resentful

Protect her to the end

that's

Our public security practice

Thanks to you

We can arrest terrorists who despise Japan.

When did you find it was a terrorist attack?

That day... in the inspection of the international conference hall

I found that the gas plug can be connected via the Internet.

I think this may be exploited to carry out an explosion attack.

Just when the instructions for the public security

I was involved in the explosion

But according to the situation at the scene

The explosion may also be treated as an accident.

Then you created a suspect.

The candidate for the suspect is Mouri Kogoro

That's why teacher Kyouko come over as a lawyer.

After the line of the accident was completely denied

Let Uncle Mouri Kogoro regain his freedom

You are so powerful, you have solved all the mysteries.

There is still a mystery left.

Is...

Mobile phone

I have been flashing since the beginning.

Ah, Shinichi

I am now taking refuge in the Casino Tower of the "Sea of ​​the Sea"

Give me a call after hearing the message.

What is the return cabin?

Because of an unexplained explosion

The return capsule that continues to fly will fall on the artificial land of Tokyo Bay

One of the artificial land has "The End of the Sea"

30,000 people are taking refuge there

It’s impossible to meet

Please go slower

Time is still abundant

Please calm down.

Same as when it came

Police because the information is too messy

Many private cars have also come here to take refuge.

what

The only two bridges are heavily congested.

This is awful... to cause a big panic.

...Shinichi...

Damn, I can’t contact Ran.

What should I do? No time.

Mr. Amuro, this time you come to be my ‘helper’.

Congested road ahead

Is evacuation guidance not smooth?

Is that Casino Tower?

Mr. Furuya

The parachute of the return compartment has fallen off.

and then

NAZU calculated the predicted placement

It’s going to go down to Cassino Tower in five minutes.

I will send you the information.

What to do, what to do, I will send you the information.

Damn, what should I do?

Mr. Amuro

Give me a good job

Mr. Amuro, what should I do?

right here

I thought I was going to die.

How can you say that this is too strong?

What should I do next?

Wait

Go to the building under construction

it is good

Don't leave it.

Ok

Please calm down

Can you catch up?

Considering the height of the building and the distance to Cassino Tower...

If you can accelerate from here after a minute...

I can only listen to my life...

please

Be sure to catch up... Ran!

how

The power of love is great.

I wanted to ask before.

Does Mr. Amuro have a girlfriend?

My lover is... this country

Let's do it... Mr. Amuro.

If you can stagger even a centimeter,

It is the plan

Fives

four

three

two

one

zero

Not high enough

Just right

Go ahead

Blue

father...

Blue

I will deal with it later.

Let's leave now.

There is still a mystery that has not been solved

Why should you take Uncle Kogoro into it?

From my position, I can’t investigate the situation

If you get him involved

You will inevitably become a 'helper'

Then I can borrow your real power.

You are lifting me too much.

Translated by Xnimates

Timing by FilmAnime