All language subtitles for Seaquest_DSV_S03E13_Weapons_of_War_1080p_WEB-DL_H264_AAC2 0_SNAKE (1)_track3_[eng]

Specter, this is shadow.

Your bandit
is out of the chute.

And go.

[Beeping]

Locked on.

Time.

6.8 seconds.

Record pace, fredricks.

My record,
and you haven't got
a prayer.

Don't need one, sir.

Easy, Freddie.
The record ain't worth
half a billion dollars

worth of u.E.O.
Property.

Second bandit
on your six.

And you were doing
so well.

Bandit has locked on.

Say good night, Freddie.

They don't call me
fearless for nothing.

[Fredricks]
Time.

31-069 seconds.

She didn't even fire.

Give it up, noonan.

That last one
beat you--

pull up! Pull up!

Help me! Help me!

Hang on, Freddie.

A rescue craft
is on its way.

Freddie? Freddie!

Easy. Easy.
Coming in easy.

Freddie?

You are one lucky lady.

Freddie? Freddie! Freddie!

Man, it scared me,
and I was just watching.

How you walked away
from that I'll never know.

I wouldn't say
I walked away.

You were nuts
before you got that chip.

People with implants
are not crazy.

They just program
the scare out of you.

Despite that,
you always come across
scary to me.

I'm out of here.

Enjoy the
cocktail party.

No cocktail party, boys.

The u.E.O. Charter
has expired.

The new one's
under fire.

Mcgath will pull it out,
like always.

Mcgath is fighting
for his life.

President bourne is determined
to dissolve the u.E.O.

Too many lunatics
like me around

who'd drop this guy
in a hole

before we'd let him
dissolve the u.E.O.

Then loonies like me
think his views
should be defended.

You bleeding hearts chippies
are all alike.

You know what, noonan?

Guys like you
give guys like you
a bad name.

See you, Nichols.

They're going to win
by 10.

You want to bet?

Did we forget something?

Maybe the chippie
didn't like his tippie.

I want
the starter code.

Starter code?

The specter
starter code.

I need you
and your submersible.

There's no way--

I want
the starter code.

O-6-6-stroke-4.

Captioning made possible by
universal television,
national broadcasting company,

and 1995 nci caption club/
grantsmanship

Commander Ford.

With
lieutenant fredricks
as my second,

I have initiated
full perimeter sweeps.

The area appears secure.

Very good, lieutenant.

Nice threads.

You look very nice.

President bourne
has been personally
escorted

to the summit per secretary
general mcgath's request.

Thank you.

Yes, sir.

There he is.
There he is.

Let the games begin.

Overturning mcgath's veto
on the u.E.O. Arms ban...

What about his sanctions?

U.e.o. Imposes
its own sanctions,

then lifts them at will.

That's what happens

when you're answerable
to no one but yourself.

Are you running
for secretary general?

Absolutely not.

It's time to abolish
this arcane league
of bureaucrats

and hand the planet
back to the people.

Stay alert.

Tell you one thing.

Abolishing the u.E.O.
Does have one benefit--

you don't have to go
to these mixers

every time
the charter expires.

Float around with vipers
making small talk.

How's it going out there?

Lieutenant Brody
is running combat spread
perimeter sweeps

around the colony.

Fredricks is his second.

Very good, commander.
Thank you.

Have fun.

Captain Hudson.

Mr. Secretary.

Should we be seen together?

The majority
voting block

has always supported
a strong military,
captain.

My relationship
with seaquest
isn't the problem.

The problem is, sir,
half the people
in this room

think you're running
the u.E.O.
Like a police state.

The other half think
you're just a big wimp.

Must be hell talking
out of both sides
of your mouth.

Captain, since we
forced macronesia
out of nexus,

president bourne has run
a vigorous campaign
of misinformation,

painting the u.E.O.
As a fascist regime.

His considerable charm
sends a message

that is best fought
with détente.

I know absolutely nothing
about détente.

What I do know is
the only thing standing
between macronesia

and total planetary dominance
is the u.E.O.

That's the message
you have to get across.

I'm trying, captain.

Believe me, I'm trying.

Cranberry juice?

That is what you drink.

Not with you.

You're still angry
over the Omni pacific.

I was hoping we could
get past that.

Let me make one thing
perfectly clear.

I may have to do
serious bodily harm to you
in the future.

I don't want to have
to clear my conscience
when I do that,

which reminds me,
where is your bodyguard
Mason Freeman?

Unfortunately,
Mason Freeman and I
aren't speaking.

Something about
a stock option

he claims
was promised to him
in a memo

I can't
for the life of me
remember signing.

There was a time
when $100 million bonus
meant something.

Now they just expect it.

What the hell
are you doing here?

Same thing you are,
captain.

I am trying to save
the u.E.O.

I'm in business
with everyone
in this room,

not just
Alexander bourne.

His bid to abolish
the u.E.O. Isn't good
for Deon or anybody

outside
of his macronesia.

I'm just making sure
people keep that in mind

when the new charter
goes up for vote.

Mr. Deon.

Those floor seats,
I have to thank you.

Thank you very much.

Great game
the other night.

Good. Had I known
you were
such a demons fan,

you could have had
my sky box.

If you knew anything
about basketball,

you'd know that
remillard belongs
in Toronto.

Tom remillard
was a free agent.

I bought him fair and square.

Captain, without the u.E.O.,

president bourne
will kill free enterprise
as we know it.

Say what you want
about me.

I put my money
where my mouth is.

"Mcgath's veto
of the u.E.O. Arms ban

"was overturned
by the security council

"for fear it would destabilize
diplomatic relations

with non-nuclear
antistrike opponents."

I finally got
my dyslexia licked,

and people
stop talking English.

Just means mcgath
picked a bad time
to stand his ground.

So what did you think?

I like it.

I liked it
the first time
I read it, too.

Tony, it's right
out of Buckner's
commission at sea.

They're still my words.

They're his thoughts.

Tony,
the officer's test is
less than a week away.

How badly do you
want to be a subfighter
pilot?

Thinking for yourself
isn't easy, Tony,

but it's what
you're going to have
to learn to do

if you want to pass
this test.

Here.

We'll go back over it
this afternoon.

I thought you had plans.

We're running
out of time.
It's o.K.

Why are you doing this?

I don't understand.

I mean, you're working
as hard as I am.

Harder.

You asked me
to teach you
how to read.

I didn't know
when I asked

that it meant
you'd be teaching me
how to learn.

This is an exciting time
for all of us--

expansion into new
technologies,

forging new frontiers,

both upworld and deep
with the riches of our ocean.

The u.E.O.
Will take us there together.

The u.E.O. Has outlived
its usefulness, Mr. Secretary.

It's an obstruction
to free will

and a threat
to all those

who don't necessarily think
or believe as you do.

Like nexus?

My decision
to go into nexus
was to offset

the hundreds of troops
already stationed there
by the u.E.O.

Peacekeepers put there
to protect the colonists.

And what of those
colonists now, may I ask?

Is nexus better off
because I am gone?

Give me a chance to enact
this charter into law

as our guideline
for the future.

Without this charter,
there is no u.E.O.

Without the u.E.O.,
there is no guarantee
of world peace.

Order! Order!

[Gavel banging]

Delegates, please!

This session will break
for the day.

We'll resume tomorrow
at 9 A.M.

Clear the way.

Lieutenant Brody?

President bourne
is boarding the shuttle.

Roger that, commander.

Lieutenant fredricks,
looks like
the meeting's busting up.

Let's see our dates home
safely.

This is alliance one
requesting permission
to launch.

Roger that, alliance one.
President bourne's shuttle
is ready for departure.

Prepare to be joined
by u.E.O. Subfighter escort.

[Beeping]

I have unidentified bogies
coming in on the radar.

Relax, lieutenant.

Bogies identified
as specter class
sf-2as.

Lieutenant,
you've broken formation.

An attempt is being made
on president bourne's life.

[Alarm beeps]

Captain,
who the hell is firing
at the president?

What the hell's
going on?

The attack
came out of nowhere.
I'm losing power.

Get her some backup.

This is
lieutenant fredricks
of seaquest.

Identify and surrender.

I am authorized to engage.
I will fire.

Do your duty,
lieutenant.

Noonan?

Are you trying
to get yourself killed?
Wait for backup.

I know this man.
I'll try and talk him down.

Lieutenant!

Lieutenant!

Noonan,
I have orders to shoot.

I will shoot you down!

Noonan, talk to me, noonan!

You know what, Tony?
I have to tell you
something.

When you told me
you were taking
your officer's test,

I thought, "that'll last
about a minute."

But I'm really impressed.

The thing
I don't understand, though,

is why any sane person
would get into a subfighter.

Thank you, lieutenant.
Because they're cool,
that's why.

Tony, they're also
dangerous.

Yeah.

That's why they're cool.

Reading through
some of these books--
whew!

Helps knowing there's a goal
at the end of this rainbow.

Also helps to have help.

Henderson's been amazing.

What about me, Tony?

There's a big difference
between being a brain

and helping somebody
find it for themselves.

You know what they say.
Those who can't, teach.

Those who can't teach,
teach languages.

I'm out of here.

Good luck, Tony.

Thank you, sir.

Um, you sure
you're not getting ahead
of yourself

with Henderson, Tony?

You sure
she's available?

What? You mean the rumor?

The rumor?

That her and the commander
are an item?

She and the commander.

It's true?

No.

No.
I didn't say that.

I was correcting
your grammar.

I don't know anything
about any rumor.

If you heard something,
you didn't hear it
from me

because I don't know.

This conversation
never happened.

O.k.?

This is a mess!

I am fighting
allegations

that I'm running
a police state.

Two u.E.O.
Subfighter pilots

try to assassinate
the man making
the charges.

Did they say anything?

Were their actions
in any way suspect?

Lieutenant noonan
made a comment
that I find suspicious.

Which was?

He said there were
plenty of lunatics like him

who'd see president bourne
dropped in a hole

before he'd let
the u.E.O. Be dissolved.

Sounds like
they went rogue.

I still need answers
from you, lieutenant.

Those specters came in
under radar.

Lieutenant Brody
had no way of knowing
an attack was imminent.

I can defend myself.

Your hesitation
to investigate
and engage

could have
cost lives.

Maybe it's easier to engage
when the consequences
of danger

have been programmed
out of you.

Fredricks,
you're dismissed.

Excuse me, sir.

Can I have the room?

Sir, I know you're angry,

but I feel I have
to speak my mind.

I suggest you don't.

You don't know
what the hell
you're talking about.

Get on your feet!

I hear you're quite
the ladies' man.

When was the last time
you had sex?

Sir?

Was there an audience?
Did anyone watch?

What value do you
put on privacy?

The chip
in fredricks' head

gives the u.E.O.
24-hour access

to every brain function,
emotion,

incidental feeling
she might have.

They're monitored,
logged, analyzed,

and sterilized.

That poor girl
hasn't cried
in four years.

She's willing
to endure
that humiliation.

She wants
to be the best.

I'm giving the command
of this detail to her.

You'll be her second.

You're dismissed.

Yes, sir.

Help me!

Help me!

No! No!

Thanks.

Lieutenant fredricks
is tired.

Dolphins are smart.

Sleep when
they're tired.

Talk when
they're scared.

Late, isn't it?

I guess
I couldn't sleep,
sir.

Couldn't or wouldn't
let yourself?

You have to let this go,
Freddie.

You went up against
two fully armed specters.

The fact
that they were piloted
by friends

would rattle anybody.

Sir, that's just it.

I have an implant.

I don't fear,
I don't scare,

and I damn sure
don't get rattled.

Something's wrong.

Lieutenant...

If you have a problem
with your implant,

get it fixed now.

Command
of the security detail
is yours.

Brody will be your second.

Sir, it really wasn't
his fault.

I didn't say it was.

Take care of business.

Captain.

Thank you.

Lieutenant.

Dr. Slaussen,
I think there's something
wrong.

I was going
to contact you.

I'm getting
a lot of activity.

Tell me what's going on.

I think I got scared.

Scared?

Any tears?

I guess not, huh?

Why am I still haunted
by this?

That's the problem,
lieutenant, you're not.
You're getting better.

Better?

But your implant
is still set

at your original level
of fear.

That's why
a lot of your emotions
are seized up.

It's not fear
that you're feeling,
lieutenant.

You're just feeling
out of control.

Let's take this down
a little bit, shall we?

You should feel better
by morning.

All right, there.

Try that.

Lieutenant,
you're a highly trained
subfighter pilot.

You lead
a dangerous life.

Whatever you're feeling

you're reactions
were appropriate.

Let's talk tomorrow.

Thank you, doctor.

What's going to happen
to the united arab oceans
organization?

If we don't favor
the continuation
of this program,

we all know
what's going to happen.

The implant's been
reprogrammed.

She's on-line.

Thank you, doctor.

Sir, I got cavitation
kicking up
from a hauler.

You might want
to sit down.

I'm fine, piccolo.
Go ahead.

It's going
to hit hard, sir.

I said I'm fine.

Nice recovery.

You, too, sir.

How's it looking
for the charter,
commander?

I'm not doing
all this studying
for nothing, am I?

The lieutenant's been
helping me out, sir.

Sorry about
the other day.

The other day.

Yeah. I figured her plans
were with you--

the ones she broke to help
me study. I appreciate
you understanding.

Why wouldn't I
understand?

Well, you know.

Some guys are funny
about that kind of thing.

What kind of thing?

Mr. Piccolo,
I don't know
what you've heard,

but it's none
of my business

who lieutenant Henderson
spends her off-duty hours
with.

Yes, sir.

I appreciate you
clearing that up for me.

No.

No, Tony, listen.

If you can't keep
your relationship

with lieutenant Henderson
professional...

Then stay the hell
away from her.

Are we clear?

Yes, sir.

Now we're clear.

Good.

[Beep beep]

[Beep beep]

[Beep beep]

[Ting ting]

[Ting ting]

Simulation effect
engaged.

[Whirring]

Time.

Eight seconds,

lieutenant.
That's better.

Now proceed
to your next level.

The threat
of my opposition
to this charter

has prompted someone
within the u.E.O.

To make an attempt
on my life.

Absolutely not.
This matter is
under investigation.

An investigation
by the u.E.O.,
who will, no doubt,

find themselves
completely innocent
of all wrongdoing.

We are all victims
of this incident.
These were rogue pilots,

who unfortunately
is not around
to be interrogated.

Making it so much easier
to sweep the whole thing
under the carpet.

Everyone, I have
somebody I'd like
you to meet.

This is lieutenant
fredricks, the woman
who saved his life.

Lieutenant
fredricks.

This is
president bourne.

Lieutenant fredricks
is an officer
in the u.E.O. Navy

and a member
of the crew
of seaquest.

Thanks to her
quick thinking
and unshakable courage,

you're here today,
sir, to be able

to share your views
with the world press.

Well, lieutenant
fredricks,

it makes me
very happy to be
able to thank you

for saving my life.

You are
a remarkable woman.

Yes, sir. The u.E.O.
Is full of remarkable
men and women.

That's reassuring
to know, captain.

Thank you,
lieutenant.

Thank you, sir.

She's gone off-line.

She's fighting it.

Put her back
on-line...Now.

System back on-line.

She's back.

Stay on her, doctor.

If she's going
to fight it,
fight back.

I've already
got her screwed down
as tight as I dare.

If I don't give
her a little play,

she'll fry
her own brain.

Whatever
you have to do,

but I do not want
any screwups.

Lieutenant.

Freddie. Freddie,
look, I want
to apologize.

It isn't
important.

It is to me.
I guess I'm jealous.

I'm not interested
in your excuses.

They're not excuses.
I'm trying to tell you
how I feel.

I know how you feel--
like a coward.

Now I'm in charge,
and you're not.

What's happened to you?

You watched
from the sidelines
while I risked my life.

If you ever
endanger my life
like that again,

I swear to you,
it'll cost you yours.

System overload.

Switching to
backup drive "b."

Subject is off-line.

These are your orders.

Follow them to
the letter, lieutenant.
Do you understand?

System back on-line.

[Sighs]

Lieutenant.

I wanted
to give this
back to you.

Wish me luck.

I thought you weren't
leaving for Annapolis
till Thursday.

Yeah, I just
thought I'd go
a couple days early

and acclimate
myself.

I used that word
right, didn't I?

Tony. That's wrong?

Nothing.

I don't think
the commander

is happy with us
spending time together.

We're just studying.
I told him that.

He shouldn't be jealous.

Yeah.

Maybe he should be.

Oh.

Uh...

I didn't know.

Hey, uh...

Neither did I.

I hope you're not mad.

No.

But it's o.K.
I'm as ready
as I'll ever be.

I just wanted to stop by
and thank you

for all you've done
and tell you...
You know...

I think the world
of you.

Nobody's ever cared
about what I wanted
the way you have.

I wish things
were different.

No, I'm not
showing anything.

She's well inside
security safe.

Pretty calm
and in control,
I'd say.

[Knock on door]

You wanted
to see me, sir?

Lieutenant...

Did you threaten
lieutenant Brody's
life?

Sir?

If she had threatened
somebody's life,

I'd have been
on the vidlink with you
in a second.

Thank you,
doctor.

Mr. Brody, get back
to the boat.

Sir?

You're relieved of duty.

She's not in control.

Obviously, you two
can't work together.

I'll address this
after the mission.

Now, you get back
to seaquest.

Thank you for
believing me, sir.

Will that be all?

You are o.K.,
aren't you?

Oh, yes, sir.
I slept like a baby
last night.

I feel great.

Lieutenant Brody has been
sent back to seaquest.

Our friend's ability
to sniff out danger
and act on it

has been rewarded,

and she is
now in charge
of security.

And a good thing, too.

Your covert efforts
to defeat me

were working too well.

I'm losing.

Ha ha! But
I still love
our chances.

[Door closes]

Lieutenant,
thank you
for coming.

Here.
Take a glass
of champagne.

Go on...

Drink.

We're sure
we can trust her?

Lieutenant,
when you have
a moment,

could you strangle
the doctor?

Ha ha ha ha.

Lieutenant.

[Choking]

Even if mcgath sees
his new charter win
the majority vote,

the lieutenant
will kill him

before he can
accept it
into law.

Thank you,
lieutenant.

[Gasping]

The u.E.O. Charter
has expired.

Without induction,
his new charter is
just another motion.

And without mcgath,
the u.E.O. Will collapse

under its own
geopolitical weight,

losing all support,
and dissolve.

What if she turns on us?

Oh, she can't.

Her incentive to cooperate
is a little overwhelming.

And if she
tries to remove
the implant...

She'll seize up
and die.

[Breathing
heavily]

She'll do exactly
what we tell her to do.

Jonathan, it's time.
I want people to know.

I'm tired
of sneaking around.

You're the one
who said you thought
secrets were sexy.

No, I said
dirty e-mail
is sexy.

This is pathetic.

I feel
like I'm dating
a married man.

Oh, just once, i'd
like to go someplace

where we might bump
into our friends instead
of hiding from them.

Maybe if people knew,
they wouldn't get
the wrong idea.

Or if they did,
it would be
the right wrong idea,

and people like Tony
wouldn't get hurt.

Oh, right.
Let's run everything
through Tony piccolo.

He's certainly
my litmus test.

What is that
supposed to mean?

It means I'm glad
you and Tony have become
such good friends.

At least he knows
how he feels.

Well, maybe you'll feel
better dating Tony.

Maybe I will.

Jonathan.

Just say it.

You don't want
to do this anymore.

No.

That's not what
I need to say to you,
Lonnie.

I just have
such a hard time
saying these things.

I don't know.
I'm defective
or something, but...

I'm really trying.

I'm really trying.

Lieutenant Brody.

What are you
doing here?

I thought
you were working
security.

I've been reassigned.

Reassigned to do what?

Sit on my hands.

It's an expression, dag.

Oh.

I sit on my hands
sometimes...

When they're cold.

[Madame Cortez]
Mr. Secretary,
members of the session.

You've all had time

to study and respond
to the charter presented
to this session.

It's now time
to register your vote--

to ratify the charter

or to disband
the current council...

In effect,

dissolving the united
earth oceans organization.

Tuck it in, commander.

Sir?

Please encode your vote

when your nation is called.

The confederation
of Morocco.

The federation of Morocco

votes six in favor,
one opposed.

The confederation
of Chad.

[Telephone rings]

Yeah.

Captain. seaquest.

Captain here.

I think I know what's wrong
with lieutenant fredricks.

Hear me out on this.

I think she intends
to assassinate mcgath.

[Lucas]
It's not just
Brody this time.

She slipped him a copy
of her implant disk.

I don't know who,
but I think someone has
lieutenant fredricks

under some kind
of mind control.

Take her off-line.

Not without them knowing.
Taking her off-line

when she's set at this level
is dangerous.

She knew the risks
when she signed on.
You have to try.

Yes, sir.

Ladies and gentlemen
of the session,
the vote is complete.

The final count--

93 opposed,

116 in favor.

Mr. Secretary,
if you would...

[Typing]

[Ting ting ting]

[Ting ting ting]

[Rapid signals]

[Mcgath]
Madame speaker...
Members of the u.E.O.

Under article 39-e...

I accept this charter

into u.E.O. Session

effective immediately!

[Cheering and applause]

She's off-line.

Terminate her.

[Door opens]

Not without this.

I'll cooperate
any way I can.

Stay back.

Sorry, doctor,
but your cooperation

is subject
to your availability.

[Buzz]

Oh!

Pick me up with the shuttle
at the emergency collar.

Yes, sir.

Ordinarily,
this would concern me.

But since I know that
you are too afraid...

Careful, lieutenant.
It's a long way
down there.

You're not scared,
are you?

No chip to tell us
we're not afraid.

Unh! Unh!

Unh!

Uhh!

Oh! Aah!

Uhh! Uhh!

Give me your hand.
I'm scared!

Hell, so am I.

Ooh...

You held on
for three days

while that jerk
was controlling you.

You lived through that.
You can live through this.

Now, give me your hand.

Uhh...uh...

Aah! I can't!

Like hell you can't,
lieutenant! Do it! Now!

Uhh! Commander,
take that man
into custody.

Ah. Captain,
I do not appreciate

being dragged
into the middle
of this charade.

You don't really think
I'm involved somehow

with that lunatic?

My guess is we're
about to find out.

Well. That was
sort of painful.

Not my style,
you know,

going on the record
like that.

But I'm sure
you'll understand.

Mr. President,
you have 24 hours
to surrender yourself

to u.E.O. Authority,
after which,
if you don't,

I'll come get you
myself.

Don't you think
we should wait

to see if Mr. Deon's
statements hold up?

There he is.
Get a shot of him.

Mr. Deon. Sir.

No.

Gun!

[Gunshots]
Aah!
Aah!

Aah!
Aah!
Aah!

[All shout at once]

Coming now.

I got him!

Get an I.V. In him.

I got in the ac.

Get that fluid off him.

All right,
let's roll.

All this for
a measly 100 mil.

You're a real
loyal guy, Freeman.

I can be.

He's not dead.

He will be.

You arrogant
son of a bitch.

Do you really think
you can get away
with this?

Everybody needs
a little time
to themselves, captain.

Get him out of here.

You wanted to see me, sir?

Sir?

It's a medal
of commendation.

I'm sorry I can't be
there in person, lieutenant.

Thanks to your courage
and fortitude,

I'm swearing
a piece of legislation
into the new charter.

I understand,
sir.

I asked if I could
be here for this,
lieutenant.

Congratulations.

Any word
on Deon, sir?

He's in intensive care
is all I know,

scheduled for surgery
at 1430 hours,

but his kind never dies.

You're breaking up, sir.
I can hardly see you.

I see you fine.

[Click]

If there was ever
any doubt in your mind

whether you had
the character

to function
without that chip,

I hope this experience
has put those fears
to rest.

Now, would you like
some privacy?

Ye--yes, sir.

[Sobs]

Captioning made possible by
universal television,
national broadcasting company,

and 1995 nci caption club/
grantsmanship

captioning performed by
the national captioning
institute, inc.

Public performance of captions
prohibited without permission of
national captioning institute