All language subtitles for Seaquest_DSV_S03E02_In_the_Company_of_Ice_and_Profit_1080p_WEB-DL_H264_AAC2 0_SNAKE (1)_track3_[eng]

Hey, guys, wrap it up.

You're 40 minutes past
maximum exposure.

You've got to be
freezing down there.

It's not
freezing enough.

That's part
of the problem.

I'm seeing
considerable erosion
since our last scout.

Been 10 years, Lucas.

And I still can't
grow a mustache.

Glacier stability's
deteriorating faster
than projected.

How's your data read?

Shuttle data supports same.

Middle east's getting
an iceberg for Christmas.

Freeze the bells
off Santa's camels.

I'm more concerned
about flood disaster.

You know, big iceberg--
big meltdown.

Hey, Tony,
put that down.

This thing would look great
hanging on my wall.

It's an artifact.

You have to leave them
undisturbed.

You're pulling rank on me?

Just put it back.

Yes, sir, officer Luke.

Oof.

He shoots...

He scores!

And don't
call me Luke.

How about "Duke"?

The Duke of seaquest.

Or Duke of sandwich.
I'm starving.

It was the Earl
of sandwich

and the Duke
of Earl.

Who cares?
Let's eat, o.K.?

Yeah, but someplace nice.

I'm sick of eating out of
plastic squeeze tubes.

This morning,

I accidentally
ate my toothpaste
for breakfast.

[Thundering roar]

Captioning made possible by
universal television,
national broadcasting company,

and 1995 nci caption club/
grantsmanship

[Dance music pulsates]

What are you
talking about?

You're the one
that had doubts.

I told you
we'd get in here.

What?

You know
what I mean.

Hi.

And you would be...

Mr. Wolenczak,
Mr. O'Neill,

and Mr. Piccolo.

I'm afraid you're not
on our guest list.

Now would be the time
to pull rank, Lucas.

Uh, ensign wolenczak.

Me and my superior here

used to hang out here
10 years ago.

When he was 8.

Technically, I'm 28.

He stays out of the sun.

Larry Deon founded
Deon international

only five years ago.

Is Larry here?

No.

Excuse me.

We're from...
Seaquest.

And this is a private
employees club.

And this is
an all-access
ueo hall pass.

Look at that.

Welcome
to Deon international.

Who's
the new talent?

Easy, sarge.

They're seaquest
scientists,

not jarheads.

I'll take the Navy
over the marines
any day.

They're not company.

You know the rules.

I'm off duty.

You know, I got
to get one of those.

You have to be
an officer, Tony.

Well, good thing
I was with you,
Mr. Ensign,

or I'd have to wait
in the car then.

You should be happy
I'm not making you
salute me.

When I'm an officer,
I won't make you
salute me.

When you're an officer,

I'll be in a Navy
rest home.

As far as the world view
should go,

this is a simple
humanitarian escort.

Deon international
is helping refugees,

tragic victims
of a macronesian revolt.

How's that
going to sit

with the new
macronesian
president

Alexander
bourne?

Bourne is a buyer in
a limited seller's market.

What's he going to do,

purchase solar reactors
from the ueo?

[Laughter]

He has to play nice,

or we'll
shut his lights off.

Rescuing the refugees
is great press.

The ueo won't interfere
in civil unrest,

but Deon
has a public conscience.

It's the smart move.

Cross a ueo blockade?

They engage us,

and we would lose big.

Attack a gesture
to save lives?

I doubt it.

Everybody on this planet
needs a place to live.

We're the good guys.

Where are the refugees
going to live, Larry?

Let's move on, bill.
Can we?

New business.

Boeing has
rejected our bid

to manufacture
the teflon turbine.

That will impact
significantly

on Deon's
heavy-industry index.

Buy them.

I don't think boeing's
for sale, sir.

Every public company
is for sale, sweetheart.

That's how we get rich.

We need to talk.

Excuse us.

Seaquest has
a research team
in the weddell sea.

Why?

It's pretty
obvious, Larry.

Our mining
operations

have violated every
ueo environmental
regulation

since we've
opened our door.

We caused a hell
of an iceberg

to break off
that polar cap.

Natural catastrophe
with a profit motive.

Don't underestimate
the seaquest, Larry.

They've been in dry-dock
for the past 10 years.

Captain Hudson
is no bandleader.

Yeah? I've heard
those stories.

Global access
initialized.

Who's the kid?

Apparently the officer

in charge of
the research team.

Flashed his way
into one of our clubs

with a level eight
ueo security clearance.

Impressive.

Leak the refugee
rescue to him.

He'll call it in

like any new midlevel exec
looking for an "attaboy."

Captain Hudson will think
he's out in front of us.

And pick up
his dinner check.

I may want
to make this kid
a job offer someday.

Yes, sir,
we can do that.

Transmission
completed.

What do you think's

holding
those girls up?

Their legs, Tim.

I can't believe this.

They got t-bones,
tenderloins--

all kinds of beef
been illegal for 20 years.

You can probably get
anything illegal here.

I wonder if I can get some
California condor paté.

Are you completely
tasteless,

or is it just
affectation?

Completely.

I was just kidding.

Tastes too much
like baby seal anyway.

Who ordered
this?

She did.

I love a well-armed woman.

Uh, thank you,
but we don't drink.

Maybe the lady would like
to join us for dinner.

I'm not an officer,
but maybe she feels
like slumming.

I was kidding, Tony.

Private army
can't fraternize

with anyone not wearing
a Deon tattoo.

Is this a company
or a cult?

We're the largest
conglomerate in the world.

I could get a tattoo.

Her squad ships out
at dawn, sailor.

Mr. Deon's going
to rescue

the macronesian
refugees.

The ueo's applying
sanctions.

There's a naval blockade.

He can't do that.

Mr. Deon does
what he wants.

He's giving those people
a place to live.

Lawrence Deon
is a privateer.

His companies are turning
the world's water supply
into sewage.

Our stock options have
increased 1,700%

in the last six months.

It'll be hard
to drink stock options.

He'll fix it.
Give him time.

Comlink coming
through, wolenczak.

Ensign wolenczak.

It's a privilege
and responsibility,
wolenczak.

Don't strut it
around.

Sorry.

Another iceberg
chipped off
the antarctic cap.

How big is it?

The size of new england,

and it's hooked
into the Somali current.

Speculations, please.

Somali current
will float iceberg

to the arabian sea,

lowering desert
temperatures
dramatically.

If the freshwater runoff
is left unmanaged

when the ice pack melts,

continents will flood
hundreds of miles

past existing
coastal flood plains.

Impact?

You can expect global
and regional famine

due to undersea and
traditionally based
agricultural loss.

That's well thought,
wolenczak.

Come on home.

Yes, sir.

Could you put me
on a secure channel?

Channel secure.

Go.

Deon's private army
is defying ueo policy

in a rescue attempt
of macronesian refugees.

That doesn't
surprise me.

Deon's been
a grandstander

since he sold IBM
off in a yard sale
when he was 23.

Will the ueo assume
a military posture?

From your lips
to god's ears.

Deon will grow old
and retire

before those
bureaucrats
send us in.

Over.

The bridge is
all yours, Mr. Ford.

Sir?

With all due respect,

seaquest procedures
specify an open vidcom.

Make your point.

No secrets
on the bridge.

At a time of crisis,

the result could be
contradiction
or misinformation.

How do you know

wolenczak
wasn't planning

a surprise party
for you, commander?

I don't, sir,

but he's
my junior officer,

an ensign.

He's my ensign.

My commander,

my boat.

Do I make myself
clear, Mr. Ford?

Perfectly, sir.

Uh-huh.

[Haltingly]
"Any persons as-aspiring...

"To a c-command at sea

"should study
their officer...

"Qual-if-cation...

"Qualification jackets

and past assignments."

Any persons as-aspiring...

To a c-command at sea

should study
their officer...

Qual-if-cation...

Qualification jackets

and past assignments.

You're a stupid, stupid...

Stupid boy,
Anthony piccolo.

He doesn't like me.

Hudson hasn't been
around long enough

to not like anybody yet.

The guy thinks
if you don't know

George Washington
wore wooden teeth,

you can't command.

We're different tribes--
he's analog,
I'm digital.

What am I?

You're an original,
Henderson.

The guy's always
testing me,

asking me questions
he already knows
the answers to.

Maybe he wants to see

what you already
know the answers to.

And you're
so practical, too.

Damned by
faint praise again.

Anyway, I wouldn't
worry about it, sir.

I would.

Nah, 'cause I like you.

Don't do this.

She's very good, sir.

Pretty, too.

She's a fighter,
lieutenant,

not a flower.

I meant
the spector sf/a-2, sir.

But, uh...

I did hear
lieutenant fredricks

has a, um...
Psych chip, sir.

You heard right.

Freddie's a chippy.

Do you have a problem
with that, O'Neill?

No, sir.

Good.

She put a prototype spector
into a reef at 300 knots.

Had some trouble climbing
back in the saddle.

We had a big investment
in her training,

so we programmed
the scare out of her.

I'll try to
remember that, sir.

I would if I was you.

Punch her in.

Fredricks.

Roger. Lieutenant
fredricks here.

Is Brody learning how
to float that spector
without hurting himself?

It's been a while since
his last combat exercise,

but he'll do
all right...

For a man.

All we do is pay
the mortgage

and bring home
the bacon.

You have been away
a long time.

Pork's illegal.

This little piggy's
going to market
right on your tail.

Save it for prom night.

Peel off for recon.
Vector them in.

18 degrees, 54 minutes,
south latitude.

44 degrees, 11 minutes,
east longitude.

Roger and gone.

And, Freddie,
don't hurt him.

Can I scare him, sir?

Do you think
he'll scare?

I think he might.

Ladies' choice,
lieutenant.

Whoa-uhh!

You want to be careful
with these things.

They're expensive as hell.

[Deon]
Seaquest eta.

1300 hours
tomorrow.

Sonar picked up
a couple
sub fighters

running point.

Macronesian refugees.

At the appropriate
time, it will
be revealed

they were tragically
lost at sea--

a courageous
but misguided
humanitarian effort.

So we're prepared. Good.

Dependent upon
what seaquest's
planning to do.

An iceberg of that size
melting in the arabian sea

will be a disaster.

Captain Hudson has no reason
to think otherwise,

so he'll have to destroy it
before that happens.

But his conscience
won't let him.

Assuming he has one.

Oh, he has one.

So it should be
an easy sell.

Processing plants.

Operational.

Freshwater
contamination

continuing in
the middle east
as expected.

See if we can slow down
those sub fighters.

Good test
of our technology

before taking it
to market.

[Knock knock]

Hi, Tony.

Hey.

What's up?

Uh...

You know.

You o.K., Tony.

Not really.

What's the matter?

I, uh...

I ca--

I can't read.

You can't?

Not good anyway,

so I can't learn
anything I don't
already know,

and I have to
if I want to
get better,

be something
more than I am,

like Lucas has.

Will you teach me?

Yeah.

I'll try.

Thanks.

How long have
the refugees
been missing?

We don't know.

Our surveillance
satellites
have been jammed.

President bourne
is playing tough.

How do you know
it's bourne?

Who else?

Deon put this
rescue effort together.

He's not exactly
a humanitarian.

What does Deon want
with 100 war refugees?

That depends on their value
in the market he creates.

What's the market?

The ueo should've
thought of that

before sitting around
debating policy.

We should have
rescued those people.

That was not seaquest's
responsibility.

But finding them now is?

Captain Hudson, you were
piloting a hauler

until ueo
found seaquest.

I suggest
you join the team.

Not to put too fine
a point on it,

but the hauler
was my decision.

And I have
joined the team--

I'm the quarterback.

Fredricks, report.

All's well here,
captain.

Just a big
piece of ice.

Any other vessels
in the vicinity?

None. You expecting
visitors today?

There's a shipful
of refugees there somewhere.

Stay alert.

Roger. Brody,
you copy?

Roger. Copy here.

Brody, bandit at 4:00.

Who?

You got bandits
at 4:00!

Evasive action now!

Is this part of
the combat exercise?

No, damn it!

Roll now! Do it!

O'Neill!

Sir?

Run some options,
sailor.

This isn't
a golf game.

Brody and fredricks
appear to be
under attack.

Appear to be?

I want somebody
in this chair now

who can
give me answers.

We got people up there.
Let's go!

Incident beyond
w.S.K.R. Range.

Some unidentified
hostile sub fighter.

That's a start,
wolenczak.

Secure channel,
combat scramble.

Channel secured
and scrambled, sir.

Fredricks,
what's going on?

You tell me.
We've got company.

Identify and define.
Let's go.

Outside
current parameters.

I can't
make a match,

but data suggest

hostile sub fighters
are drones.

Donuts are unidentified.

Assume hostile.

Take necessary action.

I'm out in front of you.
Put one on my scorecard.

What are you doing?

It's a full alert, sir.

No. In Henderson's
quarters.

None
of your business, sir.

The hell it isn't.

It's personal.

I am your superior,
piccolo.

Henderson is an officer.

You are enlisted crew.

She was teaching me
how to read...

Sir.

Whoa!

Who are these guys?

Couple of donuts
coming back at you.

Donuts?

Drones.

Boy, are you new.

You always take this long
to get to the bridge

during a full alert?

No, sir.

That's good to know.

Aquanautics compromised.

I'm going in.

Mayday! Mayday!

Coming back at you!

Eject! Eject!

Whoo!

So, you don't scare,
huh, Brody?

Scared to death,
Freddie.

What about you?

I'm a chippy, Brody.

I can't scare.

So, tell me,

why do you call
those drones donuts?

'Cause there's nothing
in the middle, genius.

Makes sense.

All right, Freddie,

I'm coming in
to pick you up.

Mr. O'Neill, think you
can set coordinates
for the iceberg

and ready
plasma torpedoes
for target lock?

Yes, sir.

Proceed.

Commander, in future,

I do not want civilians
on my bridge.

This is a military
vessel.

We wouldn't want
misinformation
or contradiction

during a crisis.

Now take the helm.
Let's go get
our people.

Full ahead, Mr. Piccolo.

Full ahead, sir.

Let's go, people.

$600 million of r & d,

and our d17 drone
can't slow down

a couple of 10-year-old
sub fighters?

The spector sf/a-2
is state of the art.

The seaquest
was outfitted with them

when the ueo pressed her
back into service.

We've presold
a dozen d1-7 drones
to president bourne.

He's under
the impression

that they
are state-of-the-art.

Seaquest is going
to continue to be
a problem.

We're one of the reasons
she's back at sea.

If we lose that iceberg,

our freshwater deal
with the Saudis
goes south.

That's
a judgment call, Larry.

You're betting
on Hudson's humanity.

What would you bet on?

I don't bet.

Can we get to him?

He's not going
to take money,

if that's
what you mean.

That's not
what I meant.

I can try.

Two of my spectors
are attacked,

and you expect me to do
absolutely nothing?

We don't know who's
responsible, captain.

Who else has that kind
of technology?

Larry Deon
has been developing

for the heavy-weapons
market

for the last
three years now.

But why would Deon
run interference
for an iceberg?

We don't know.

That's
the whole point.

And this
isn't a debate.

I was playing
to your strengths, sir.

If you retaliate
without further
provocation,

I'll put you up
for review.

[Knock on door]

It's open.

I am dagwood.

Yes, i--

what can I do
for you?

Daggers
are not human,

so I cannot
be a civilian.

Ha ha! That's
an interesting argument.

Lucas had
to enlist in Navy.

I want to enlist
in Navy.

Really?

Can I be in Navy
if I am not
a real man?

Well, that depends.

What can you do?

I...can do this.

[Beeping]

Captain?

Sensors just reported
impact amidships.

Is there a problem?

I'm with dagwood.

Very good, sir.

This is a genuine,

personally
autographed picture

of president
Colin Powell.

You can't
get these anymore.

Mm...sorry.

Let me think about this
enlistment thing, o.K.?

You are the captain.

You have
to think about it.

Just go.

Ahead 1/3.
Go right.

Ahead 1/3, sir.
Going right.

Lock primary
target sights.

Prepare p-90 torpedoes--

forward tubes
able-1 through able-5.

Primary sights locked.

Plasma-90 torpedoes
ready.

Able-1 through 5, sir.

Stand by first torpedo.

First torpedo
standing by, sir.

Hold your fire!

Ensign, that's not
your command.

I'm getting
life-form readings.

You have torpedoes
standing by.

Keep standing by,

standing by.

What is it, Lucas?

Mister wolenczak.

It may just be
a herd of sea lions,

but it's substantial.

What's the procedure
on sea lions, sir?

Center ring with the rest
of the clowns, Mr. Ford.

Brody, put together
a shore patrol

using fredricks
and wolenczak.

We leave
in three minutes.

Mister Ford,
ready me a launch.

Captain, it's
my place to go.

I need a chance
to find out

what these people
are made of.

Brody, we now leave
in 2 minutes
and 46 seconds.

Dagwood.

I am not
on the bridge.

I can see that.

Get ready, sailor.
You're going with us.

You see, commander?

I'm not such a bad guy.

That's good
to know, sir.

It's over there,
captain,

about 100 meters
past that Ridge.

Try not to shoot
the sea lions, kiddies.

The environmentalists
don't like it.

[Gunshots]

Take cover!

Surround them!

Brody, call it in!

We're under heavy
sniper fire!

Repeat!
Heavy sniper fire!

Dagwood, get down!
Get down!

Dagwood!

Hold your fire!

Aggh!

Hold your fire!

Hold your fire!

Cease fire!

Who are you?

Dagwood.

The macronesian refugees
claim this iceberg

in the name
of freedom and hope.

Go.

Go.

You all right?

You have 30 seconds
to leave this iceberg,

or we will
commence fire.

I'm captain Hudson
of the seaquest.

Nathan Bridger
is the captain
of seaquest.

She was lost at sea
10 years ago.

Nathan Bridger
is retired.

That's a lie!

And we will die here
if we have to.

I know him.

That's lieutenant
Benjamin krieg.

I served with him
aboard seaquest.

Benjamin krieg
was seaquest's
procurement officer.

When I came aboard,
he was my first friend,

an older brother to me.

What happened to him?

He finished his tour.

Seaquest spent 10 years
in outer space.

He probably
thinks we're dead.

Krieg always was
a little close
to the edge.

Maybe the insanity
finally got to him.

Or maybe Deon
got to him.

That's who put krieg
on that iceberg.

Those people have
been exploited

as political pawns
for years.

To them, everybody's
the enemy.

That's an explanation,

but not an excuse
for firing on us.

What do we do,
destroy an iceberg

homesteaded by hundreds
of men, women,
and children?

Absolutely not.

I think that was part
of Deon's plan.

[Punching keyboard]

Deon international's
mining concerns

have polluted
the southern oceans,

warming
the temperatures,

ostensibly causing
that iceberg
to break off.

What is your point,
commander?

Deon knew the seaquest
would have to
destroy it

to prevent it
from melting down

in the arabian sea,

but he also knew
captain Hudson
wouldn't do it

if it was inhabited
by macronesian
refugees.

He's obviously
well aware

of your reputation
as a humanitarian, sir.

I'm with you so far,
commander.

Don't spoil it.

Deon has got
to make sure

that iceberg
rides the currents

all the way
to the arabian sea.

Why? He spent
billions of dollars

constructing
solar reactors

along
the Saudi arabian coast.

They'd be destroyed
with everything else.

But what if they're not
solar-fusion plants?

What if they're
water-processing plants?

Deon plays
the world markets--

oil, cybertechnologies,
solar power.

Maybe this time
it's fresh water.

His industrial pollution
helped create the market
in the first place.

The iceberg
naturally melts down,

his plants safely
process the runoff,

and he corners
the world's first
freshwater market.

If you liked
the oil shortage,

you'll love
the water shortage.

Exactly.

Man's a genius.

You don't create the largest
megacorporation in the world

without brain power.

I was referring
to you, commander.

That's one hell
of a scenario,

and I think you're
absolutely right.

Thank you.

How do we get krieg
and his people
off that iceberg

and put Deon
out of business?

I think I can do that.

How?

Benjamin krieg
was my friend.

Lieutenant Benjamin krieg?

Ben, it's me, Lucas.

[Gunshots]

I need to talk
to you, Ben.

Hold your fire!

Don't.

It's a trap.

Hello, Ben.

You can't be Lucas.

Yes.

But you're dead.

They all are...

Captain Bridger,
Darwin,

commander Ford,
everyone.

The Lucas I know
would be 28 years old.

I can't explain it
to you right now,

but I am Lucas,
and we're alive.

You're going to
have to trust me.

No. I only trust
my own now.

I can't let you die,
Ben,

not here,
not like this.

What's it matter?

The past has turned
into the present,

and everything now
is a nightmare.

Deon...

Set you up.

Come on, Ben.
We can help you.

Help?

The ueo abandoned us!

Deon gave us
a place to live.

And even if it
melts away tomorrow,

today...
It's a place to live.

It's a start.

No, Ben.
You're a pawn.

And maybe
you're a pawn
for the ueo.

Maybe I am,
but Deon is only
using you

to keep seaquest
from destroying
this iceberg.

And once he does,
he'll let you die.

There are children
here, Lucas.

Yes. Yes, Ben,
there are.

You told me once

that the world
belongs to those

who bring it
the most hope.

Do you still
believe that, Ben?

Well, seaquest
is part of
that hope again.

I love you, man.
You're my friend.

Let me take you
home.

Shuttle 2 has arrived.

Docking bay 3.

Shuttle 2 has arrived.

Docking bay 3.

We can't put
Larry Deon on trial

in front of
the world court

if this is all
you have.

All I have?

Homeless revolutionaries
make lousy witnesses.

He's half your case.

Lieutenant krieg

was one of seaquest's
original crew members.

And he has spent
the last three years

trying to climb into
the white house's
basement windows.

The guy's a nut.

He ran for president
on a "eat peace"
platform.

Larry Deon's guilty
on this one, sir.

So we're supposed to
embarrass him in
front of the world?

Last time we did,
he tripled
the price of steel

and nearly bankrupt
the auto industry.

Can't do it, captain.

Destroy the iceberg
and come home.

Hey...i gave it a shot.

Mr. O'Neill,

the rescue shuttle
update.

The last refugees
are departing now,
sir.

She's all ours.

Mr. Brody,
lock targets.

Locking targets, sir.

[Cloth rips]

Oh, it's you.

You remember me?

[Squeals]

How does it feel?

Kind of old and new
at the same time...

Like I did
the right thing.

Maybe you can stay.

We have different
missions now, Lucas.

Yours is to
save the world.

Mine is to change it.

We could do that
together, Ben.

We're not on
the same side
anymore, Lucas.

[Scraping]

You're
a little late.

Let's go, captain.

You got one of
Larry's private
yachts moored outside?

To the bridge,
captain.

You and I
are going to
hold the order

on that iceberg.

Then what?

Then you and I

are going to
shuttle off to
the arabian sea.

When the iceberg
gets there,

you get to come home.

I can't do that.

[Gears up gun]

Then again, why not?

Move!

Let me Mark my spot.

This is pretty
heavy stuff.

Gets confusing
if you don't read
every page.

The rescue shuttle
out of range, sir.

We can fire when ready.

Piccolo,
call the captain.

I have, sir.
He hasn't answered.

Has anybody
seen the captain?

Maybe he's giving
Darwin a lecture

on seafaring
etiquette.

Stow the talk, Brody.
He's our captain.

[Knocks on door]

What happened, sir?

Son of a gun
shot the president.

Mason Freeman.

He wanted me
to trade my life
for the iceberg.

Would you have
made that deal,
Mr. Ford?

Negotiating
with terrorists
is against...

Ueo regulations.
Ueo regulations.

I'll have the shuttle
take him back
to ueo headquarters.

Don't bother.

Larry Deon will just
raise the price
of cheese

or something.

Nah...

Send him right back
to Deon international.

I want Larry to know
that he sent
his best man...

And we sent him
right back.

Good work, sailor.

Welcome aboard.

Captioning made possible by
universal television,
national broadcasting company

and 1995 nci caption club/
grantsmanship

"Analyze the car-eer
patterns to date...

Of each of your
off-if-cers."

You're getting better,
Tony.

Yeah, I am.

Captioning performed by
the national captioning
institute, inc.

Public performance of captions
prohibited without permission of
national captioning institute