Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,447 --> 00:01:15,240
I first started having them
when I was a teenager.
2
00:01:17,435 --> 00:01:19,528
And you know, that's, uh...
3
00:01:19,604 --> 00:01:21,780
It bothered me.
4
00:01:21,857 --> 00:01:23,865
It did?
5
00:01:23,876 --> 00:01:25,417
Sure.
6
00:01:26,653 --> 00:01:30,413
I--i had dreams
like other guys. Uh...
7
00:01:30,490 --> 00:01:34,760
Girls and, uh, pitching
in the world series.
8
00:01:36,496 --> 00:01:38,722
But I was always
in my undershorts.
9
00:01:38,799 --> 00:01:41,299
Well, it's not uncommon.
10
00:01:41,376 --> 00:01:43,802
You have dreams
about conducting
a symphony orchestra
11
00:01:43,879 --> 00:01:44,812
in your undershorts?
12
00:01:45,247 --> 00:01:47,189
This isn't about me.
13
00:01:49,426 --> 00:01:52,519
Sometimes they reoccur.
14
00:01:52,596 --> 00:01:54,396
That's uncomfortable.
15
00:01:54,472 --> 00:01:55,897
Well,
it's understandable.
16
00:01:55,974 --> 00:01:57,449
You're a captain.
17
00:01:58,894 --> 00:02:00,610
Captain boxer shorts?
18
00:02:00,687 --> 00:02:02,279
I hate this.
19
00:02:02,355 --> 00:02:04,614
What, jai alai?
20
00:02:04,625 --> 00:02:06,700
No. Being a "b."
21
00:02:06,710 --> 00:02:07,868
A bee?
22
00:02:07,944 --> 00:02:10,370
A bee as in
what, bumble?
23
00:02:10,447 --> 00:02:12,414
As in book report.
24
00:02:12,490 --> 00:02:14,916
In school I always had
to give mine first--
25
00:02:14,993 --> 00:02:17,261
after adelson
and annatelli was Brody.
26
00:02:17,337 --> 00:02:18,628
That's third.
27
00:02:18,705 --> 00:02:21,765
Yeah, well,
it felt like first.
28
00:02:21,842 --> 00:02:23,767
Dr. Smith
is just updating
29
00:02:23,844 --> 00:02:25,635
the crew's
psychological
profiles, Jim.
30
00:02:25,712 --> 00:02:27,929
It's not like you're
going to remember
31
00:02:28,006 --> 00:02:29,857
that you killed
the paper boy.
32
00:02:30,225 --> 00:02:31,859
That's easy for you to say.
33
00:02:32,227 --> 00:02:33,935
You're a wolenczak, a "w."
34
00:02:33,946 --> 00:02:35,937
By that time
the teachers were asleep.
35
00:02:36,014 --> 00:02:39,274
Why do we have
to lay on the couch
36
00:02:39,285 --> 00:02:40,409
like some loon?
37
00:02:40,485 --> 00:02:42,861
I mean,
talk therapy went out
38
00:02:42,938 --> 00:02:45,789
with group sharing and
past-life recollections.
39
00:02:45,866 --> 00:02:48,825
Yeah. You know,
I think I was,
uh...
40
00:02:48,902 --> 00:02:51,828
Fred flintstone
in a past life.
41
00:02:51,839 --> 00:02:53,881
You can't be a cartoon
in the past.
42
00:02:54,249 --> 00:02:55,874
It would be like saying
43
00:02:55,951 --> 00:02:58,877
you were...Johnny depp
in a past life.
44
00:02:58,954 --> 00:03:00,879
I might have been,
though, actually,
45
00:03:00,956 --> 00:03:03,006
because I had a lot
of girlfriends.
46
00:03:03,083 --> 00:03:05,300
He's still alive, genius.
47
00:03:05,377 --> 00:03:07,344
But I know
I was a caveman.
48
00:03:07,420 --> 00:03:08,896
We were all cavemen.
49
00:03:09,297 --> 00:03:10,898
This stuff
goes in our file.
50
00:03:11,333 --> 00:03:12,474
It's serious.
51
00:03:12,550 --> 00:03:14,559
Not if you've got
nothing to hide.
52
00:03:14,636 --> 00:03:16,728
I just don't like
remembering stuff
53
00:03:16,805 --> 00:03:18,772
I've been
trying to forget.
54
00:03:18,848 --> 00:03:21,524
The guy's
in serious denial.
55
00:03:21,601 --> 00:03:23,777
This guy needs
to see a shrink.
56
00:03:23,853 --> 00:03:24,828
Hey.
57
00:03:26,022 --> 00:03:28,707
O.k. We all
have to do this.
58
00:03:35,448 --> 00:03:36,882
What are you looking at?
59
00:03:38,660 --> 00:03:39,968
Nothing.
60
00:03:40,370 --> 00:03:41,845
You're next, Lucas.
61
00:03:46,960 --> 00:03:48,602
Uh...
62
00:03:49,879 --> 00:03:52,973
Doctor, whatever
happened to the bs?
63
00:03:53,049 --> 00:03:55,976
Well,
we'll talk about them
along with the birds.
64
00:03:56,052 --> 00:03:57,527
How does that sound?
65
00:03:59,055 --> 00:04:01,356
Embarrassing.
66
00:04:01,367 --> 00:04:03,650
Would you tell dagwood
he's next?
67
00:04:03,727 --> 00:04:05,360
I didn't know
he had to.
68
00:04:05,437 --> 00:04:07,746
I gave him the day off.
69
00:04:35,842 --> 00:04:37,934
I have discovered the great ray
70
00:04:38,011 --> 00:04:40,895
that first brought life into the world.
71
00:04:40,906 --> 00:04:45,775
At first I experimented only with dead animals,
72
00:04:45,852 --> 00:04:47,736
and then a human heart
73
00:04:47,812 --> 00:04:51,072
which I kept beating for three weeks.
74
00:04:51,149 --> 00:04:52,916
But now...
75
00:04:52,993 --> 00:04:56,536
I'm going to turn that ray on that body
76
00:04:56,613 --> 00:04:58,788
and endow it with life.
77
00:04:58,865 --> 00:05:02,834
And you really believe you can bring life to the dead?
78
00:05:02,911 --> 00:05:05,929
That body is not dead.
79
00:05:06,006 --> 00:05:07,973
[Crowd rioting]
80
00:05:20,970 --> 00:05:22,020
Aah!
81
00:05:22,097 --> 00:05:23,989
Aah!
82
00:05:25,892 --> 00:05:27,993
Aah! Aah!
83
00:05:46,579 --> 00:05:48,638
Are you my father?
84
00:05:54,003 --> 00:05:56,012
Let me look at you.
85
00:05:56,023 --> 00:06:00,058
Uh, are you my father?
86
00:06:00,135 --> 00:06:03,111
In the biblical sense, no.
87
00:06:03,547 --> 00:06:06,564
I'm afraid we've
put away the Bible.
88
00:06:06,641 --> 00:06:10,026
Who is my father?
89
00:06:10,103 --> 00:06:13,738
Need someone to take you
fishing, do you?
90
00:06:13,815 --> 00:06:16,124
Tell you the facts of life?
91
00:06:16,201 --> 00:06:18,118
There are
no facts of life.
92
00:06:18,194 --> 00:06:20,787
There is only fiction.
93
00:06:20,864 --> 00:06:22,130
But...
94
00:06:22,532 --> 00:06:26,167
I am the closest thing
you have to a father.
95
00:06:26,178 --> 00:06:28,053
I made you.
96
00:06:31,207 --> 00:06:35,018
It looks like you've turned
into a fine young man.
97
00:06:35,095 --> 00:06:38,021
No. I haven't.
98
00:06:38,098 --> 00:06:41,141
You're too hard
on yourself, son.
99
00:06:41,217 --> 00:06:43,810
You're blood and bone
and muscle.
100
00:06:43,887 --> 00:06:46,029
You have a brain.
101
00:06:46,106 --> 00:06:49,032
But I don't
have a heart.
102
00:06:49,109 --> 00:06:52,152
You have a heart, son.
103
00:06:52,228 --> 00:06:56,081
But I'm afraid
it beats as black as mine.
104
00:07:08,244 --> 00:07:11,254
Captioning made possible by
universal television,
national broadcasting company,
105
00:07:11,331 --> 00:07:14,099
and 1994 nci caption club/
grantsmanship
106
00:08:18,565 --> 00:08:20,665
It always ended
the same way--
107
00:08:21,067 --> 00:08:22,667
I never scored
the touchdown.
108
00:08:23,069 --> 00:08:24,452
I'd always drop the ball.
109
00:08:24,529 --> 00:08:25,578
It was...
110
00:08:25,655 --> 00:08:27,580
It was like
I'm under water,
111
00:08:27,657 --> 00:08:31,292
like I can't--
I can't move fast enough.
112
00:08:31,369 --> 00:08:33,294
Often that can mean
113
00:08:33,371 --> 00:08:35,639
one is frustrated
over some issue.
114
00:08:36,074 --> 00:08:39,017
No. I'm hardly
frustrated, doctor.
115
00:08:39,094 --> 00:08:40,685
You never wanted
to play football?
116
00:08:41,087 --> 00:08:43,513
No. My father wanted me
to play football.
117
00:08:43,590 --> 00:08:45,265
He was
the frustrated one.
118
00:08:45,341 --> 00:08:46,716
He kept harping on it--
119
00:08:46,793 --> 00:08:48,518
"take advantage of your
god-given talents."
120
00:08:48,595 --> 00:08:51,229
I wanted to go
to the naval academy.
121
00:08:51,306 --> 00:08:52,522
It was so...
122
00:08:52,599 --> 00:08:53,615
Frustrating?
123
00:08:55,518 --> 00:08:57,068
O.k.
124
00:08:57,145 --> 00:08:59,612
But he didn't want me
to play against nuns.
125
00:08:59,689 --> 00:09:01,248
We weren't even catholic.
126
00:09:02,409 --> 00:09:03,533
Captain,
127
00:09:03,610 --> 00:09:05,285
this is
a private session.
128
00:09:05,361 --> 00:09:07,629
Dag has been
arrested for murder.
129
00:09:33,523 --> 00:09:38,151
Grrr-aah!
130
00:09:38,227 --> 00:09:42,747
Rraah!
131
00:09:43,083 --> 00:09:47,535
Wilhelm brown
was to be 53 this march,
132
00:09:47,612 --> 00:09:50,580
but he will not be
celebrating that birthday.
133
00:09:50,657 --> 00:09:52,624
The good doctor
won't be able
134
00:09:52,700 --> 00:09:54,709
to sit on his front porch
135
00:09:54,720 --> 00:09:58,296
and reflect on an esteemed
career in genetics.
136
00:09:58,373 --> 00:10:00,590
He won't be able
to play golf,
137
00:10:00,667 --> 00:10:02,300
make love...
138
00:10:02,377 --> 00:10:04,344
Or laugh.
139
00:10:04,420 --> 00:10:06,354
Dr. Brown is dead.
140
00:10:08,483 --> 00:10:11,351
DNA samples
taken from the scene
141
00:10:11,427 --> 00:10:14,228
match the suspect exactly,
142
00:10:14,239 --> 00:10:17,357
skin cells
and fingerprints...
143
00:10:17,433 --> 00:10:18,691
Perfectly.
144
00:10:18,768 --> 00:10:21,277
We have all watched
the security video
145
00:10:21,288 --> 00:10:22,495
from the victim's home.
146
00:10:22,572 --> 00:10:26,366
It was not
a computer generation.
147
00:10:26,442 --> 00:10:28,868
So you have all seen
the murderer,
148
00:10:28,945 --> 00:10:30,370
ladies and gentlemen,
149
00:10:30,446 --> 00:10:32,372
and he sits
in this room.
150
00:10:32,448 --> 00:10:34,758
An unfortunate man?
151
00:10:34,834 --> 00:10:37,418
Maybe.
152
00:10:37,495 --> 00:10:41,422
Maybe you don't even believe
he is really a man.
153
00:10:41,499 --> 00:10:43,716
He is an Alpha model "k,"
154
00:10:43,793 --> 00:10:47,720
created, coincidentally
or not, by the deceased.
155
00:10:47,797 --> 00:10:50,607
Was this
an act of revenge?
156
00:10:52,593 --> 00:10:53,610
Maybe.
157
00:10:55,304 --> 00:10:57,605
But it doesn't matter.
158
00:10:57,682 --> 00:11:00,784
All that matters is
an innocent man is dead,
159
00:11:01,219 --> 00:11:02,485
and another man
killed him--
160
00:11:02,562 --> 00:11:04,404
an Alpha model "k,"
161
00:11:04,480 --> 00:11:06,406
but...
162
00:11:06,482 --> 00:11:10,493
Man or monster,
163
00:11:10,570 --> 00:11:13,338
he must pay.
164
00:11:21,381 --> 00:11:22,714
Dagwood,
165
00:11:22,790 --> 00:11:25,383
you have to
take the stand.
166
00:11:25,460 --> 00:11:28,603
O.k., David.
167
00:11:31,466 --> 00:11:32,774
Thank god.
168
00:11:39,315 --> 00:11:40,865
Where should I take it?
169
00:11:41,267 --> 00:11:42,817
[People laugh]
170
00:11:42,828 --> 00:11:46,362
Dagwood,
if you didn't do it,
171
00:11:46,439 --> 00:11:48,698
now is the time
to say that.
172
00:11:48,775 --> 00:11:50,241
I didn't do it.
173
00:11:50,318 --> 00:11:52,702
No. Not to me,
to the jury.
174
00:11:52,779 --> 00:11:53,837
Why?
175
00:11:53,913 --> 00:11:55,705
Because they think
you did it.
176
00:11:55,716 --> 00:11:57,582
But I didn't.
177
00:11:57,592 --> 00:11:59,459
Then who did do it?
178
00:11:59,469 --> 00:12:02,795
The man on
the wall picture.
179
00:12:02,806 --> 00:12:05,798
The man on
the wall picture
is you, dagwood.
180
00:12:05,875 --> 00:12:08,476
I know.
How does it do that?
181
00:12:10,046 --> 00:12:11,813
This is ridiculous.
182
00:12:13,549 --> 00:12:16,476
Do you think dagwood
did it, sir, captain?
183
00:12:16,486 --> 00:12:18,311
I don't know.
184
00:12:18,387 --> 00:12:19,771
I do.
185
00:12:19,847 --> 00:12:21,364
I didn't.
186
00:12:21,441 --> 00:12:23,775
You have to remember
where you were
187
00:12:23,851 --> 00:12:25,818
the night
the man was killed.
188
00:12:25,829 --> 00:12:28,321
No one told me
I had to remember.
189
00:12:28,397 --> 00:12:29,839
I would
have remembered
190
00:12:29,916 --> 00:12:32,492
if you told me
to remember,
sir, captain.
191
00:12:32,568 --> 00:12:34,744
Why do people
wear these?
192
00:12:34,755 --> 00:12:37,288
It's supposed to make us
look better.
193
00:12:37,365 --> 00:12:38,664
Does dagwood
look better?
194
00:12:38,741 --> 00:12:40,374
You look fine.
195
00:12:40,385 --> 00:12:42,552
Mmm...good.
196
00:12:43,913 --> 00:12:46,431
Will the defendant
please stand?
197
00:12:53,523 --> 00:12:55,473
We have found
the defendant guilty
198
00:12:55,550 --> 00:12:57,400
of murder
in the first degree.
199
00:12:57,477 --> 00:12:59,736
Thank you.
200
00:13:02,941 --> 00:13:06,359
Would the defendant care to address the court
201
00:13:06,435 --> 00:13:07,443
before sentencing?
202
00:13:07,520 --> 00:13:08,411
A dress?
203
00:13:08,488 --> 00:13:11,364
It's a suit.
204
00:13:11,440 --> 00:13:14,325
Would you like to say something?
205
00:13:14,402 --> 00:13:16,869
Yes.
206
00:13:16,946 --> 00:13:19,330
Then...say it.
207
00:13:19,407 --> 00:13:20,256
Stand up.
208
00:13:23,619 --> 00:13:29,590
The man on the wall picture
who killed a man,
209
00:13:29,667 --> 00:13:31,976
is not the same man
210
00:13:32,412 --> 00:13:35,438
that I am here in--
in front of you now.
211
00:13:36,632 --> 00:13:39,433
That man
is a different man.
212
00:13:39,510 --> 00:13:41,435
You've changed?
213
00:13:41,512 --> 00:13:43,354
No.
214
00:13:43,431 --> 00:13:45,782
Then what
are you saying?
215
00:13:45,859 --> 00:13:47,784
Dagwood is saying
216
00:13:47,861 --> 00:13:50,528
that I am
a different man.
217
00:13:50,605 --> 00:13:53,739
Yes. I'm afraid you are.
218
00:13:53,816 --> 00:13:55,908
And this court
has no recourse
219
00:13:55,985 --> 00:13:57,618
but to incarcerate you
220
00:13:57,695 --> 00:13:59,912
for the remainder
of your natural life
221
00:13:59,989 --> 00:14:03,508
in the ueo prison for
the criminally insane.
222
00:14:13,711 --> 00:14:15,687
Is that a long time?
223
00:14:26,766 --> 00:14:28,566
It's not fair.
224
00:14:28,643 --> 00:14:29,859
It just
isn't fair.
225
00:14:29,936 --> 00:14:32,403
Come on, Lucas.
He killed a man.
226
00:14:32,480 --> 00:14:33,696
They got it on tape.
227
00:14:33,773 --> 00:14:35,531
But he wouldn't
do that.
228
00:14:35,608 --> 00:14:37,825
Maybe dagwood blew
some kind of genetic fuse.
229
00:14:37,902 --> 00:14:40,703
I mean, the guy's been
using this fake brain.
230
00:14:40,780 --> 00:14:42,881
It's not fake, Tony.
It's...
231
00:14:43,282 --> 00:14:45,416
Genetically
engineered.
232
00:14:45,493 --> 00:14:48,419
Piccolo, I thought
you liked dagwood.
233
00:14:48,496 --> 00:14:51,547
I do, but if dagwood
was a new car,
234
00:14:51,624 --> 00:14:53,758
he'd have been
recalled to the dealer.
235
00:14:53,834 --> 00:14:55,760
I don't believe it,
either, Lucas.
236
00:14:55,836 --> 00:14:57,386
Doesn't matter.
237
00:14:57,463 --> 00:14:59,430
Dagwood's going
to the house
of many doors
238
00:14:59,507 --> 00:15:00,765
for life.
239
00:15:00,841 --> 00:15:02,892
How can they even
sentence him to life?
240
00:15:02,969 --> 00:15:05,436
They don't know
how long he'll live.
241
00:15:05,513 --> 00:15:07,947
He stops breathing,
they let him out.
242
00:15:10,777 --> 00:15:13,444
60 hundred and 76,
243
00:15:13,455 --> 00:15:15,780
60 hundred and 77,
244
00:15:15,856 --> 00:15:17,907
60 hundred and 79,
245
00:15:17,984 --> 00:15:19,742
60 hundred and 70-10,
246
00:15:19,819 --> 00:15:21,911
60 hundred and 71,
247
00:15:21,988 --> 00:15:24,914
60 hundred and 72.
248
00:15:24,991 --> 00:15:27,458
60 hundred and 72.
249
00:15:27,535 --> 00:15:29,969
There are 60 hundred
and 72 dots
250
00:15:30,371 --> 00:15:32,972
on each square
in the ceiling.
251
00:15:38,838 --> 00:15:40,805
Dagwood
is learning to count
252
00:15:40,881 --> 00:15:44,651
to learn
how long to be
criminally insane.
253
00:15:46,554 --> 00:15:49,814
Why is it like that?
254
00:15:49,890 --> 00:15:51,941
It's called justice.
255
00:15:52,018 --> 00:15:54,944
A man has been killed,
and...
256
00:15:55,021 --> 00:15:56,996
This is the way
society demands
257
00:15:57,398 --> 00:15:58,864
that the debt be paid.
258
00:15:58,941 --> 00:16:02,576
No. Why are
the 60 hundred
and 72 dots
259
00:16:02,587 --> 00:16:04,003
on the ceiling
squares?
260
00:16:05,906 --> 00:16:08,073
Do you know
what jail is?
261
00:16:11,746 --> 00:16:15,348
Dagwood has always
been in jail.
262
00:16:16,542 --> 00:16:19,427
This one just keeps
people behind bars.
263
00:16:19,503 --> 00:16:22,638
Mine
just keeps me...
264
00:16:22,715 --> 00:16:23,773
Different.
265
00:16:25,134 --> 00:16:27,276
But it's the same jail.
266
00:16:29,647 --> 00:16:31,814
Said prisoner
must be in the custody
267
00:16:31,891 --> 00:16:33,941
of military police
escorts at all times.
268
00:16:34,018 --> 00:16:36,944
Prisoner
is allowed two meals
at nutritional standards.
269
00:16:37,021 --> 00:16:38,821
Prisoner's allowed
access to toilet facilities
270
00:16:38,898 --> 00:16:40,540
twice a day,
271
00:16:40,616 --> 00:16:43,034
under the direct supervision
of transport chaperone.
272
00:16:43,110 --> 00:16:45,578
Prisoner is not allowed
to recreate, procreate,
273
00:16:45,588 --> 00:16:48,622
engage in sex, drive,
attend public gatherings,
274
00:16:48,699 --> 00:16:51,592
gamble, smoke,
or drink alcohol, clear?
275
00:16:51,669 --> 00:16:52,993
We know how this works.
276
00:16:53,071 --> 00:16:56,881
This ape takes a hike
on you, it's my ass.
277
00:16:56,957 --> 00:16:58,632
He's not an ape.
278
00:16:58,709 --> 00:16:59,842
He's a dagger.
279
00:16:59,919 --> 00:17:02,470
So don't take him
to a gin mill.
280
00:17:02,546 --> 00:17:03,804
Scares the drunks.
281
00:17:03,881 --> 00:17:05,973
He's not an animal.
282
00:17:06,050 --> 00:17:07,475
Convicted murderer.
283
00:17:07,551 --> 00:17:09,727
It's my job
to pack him up.
284
00:17:09,804 --> 00:17:11,437
It's your job to take him.
285
00:17:11,448 --> 00:17:13,814
You got 24 hours
to do just that.
286
00:17:13,891 --> 00:17:17,342
Holding barrier disengaged. Prisoner coming through.
287
00:17:20,898 --> 00:17:22,999
Hi, Jim. Hi, Jonathan.
288
00:17:25,170 --> 00:17:27,045
I don't want to sit down.
289
00:17:27,121 --> 00:17:28,537
I want to stand.
290
00:17:28,614 --> 00:17:29,830
Standing is what I want.
291
00:17:29,907 --> 00:17:31,924
You might be
more comfortable.
292
00:17:32,001 --> 00:17:33,760
Comfortable.
293
00:17:36,956 --> 00:17:39,882
I, uh, I don't want
to be comfortable.
294
00:17:39,959 --> 00:17:41,059
What is this
comfortable stuff?
295
00:17:41,460 --> 00:17:42,852
Dagwood is going to jail,
296
00:17:42,929 --> 00:17:44,062
and you want to talk
297
00:17:44,497 --> 00:17:46,064
about whether
I wet the bed?
298
00:17:46,465 --> 00:17:48,399
Well, I didn't, o.K.?
299
00:17:49,593 --> 00:17:51,027
My parents are divorced.
300
00:17:51,104 --> 00:17:53,696
When it came to denial,
my mother was queen.
301
00:17:53,773 --> 00:17:54,897
Can I go now?
302
00:17:54,974 --> 00:17:57,408
I know you're upset,
Lucas.
303
00:17:59,937 --> 00:18:01,579
Upset?
304
00:18:03,941 --> 00:18:05,199
No.
305
00:18:05,276 --> 00:18:06,867
No. Try angry.
306
00:18:06,944 --> 00:18:08,302
Because nobody
seems to care
307
00:18:08,304 --> 00:18:10,955
that an innocent guy
is going to jail
308
00:18:11,031 --> 00:18:12,915
for a crime
he didn't even commit.
309
00:18:12,992 --> 00:18:15,134
In light
of the evidence,
310
00:18:15,536 --> 00:18:17,512
that's
hard to believe.
311
00:18:18,998 --> 00:18:20,139
Look...
312
00:18:22,042 --> 00:18:24,802
Lots of things...
313
00:18:24,879 --> 00:18:25,970
Are hard to believe,
314
00:18:26,046 --> 00:18:28,097
but it's our job
as scientists
315
00:18:28,174 --> 00:18:31,100
not to go
with the easy answers.
316
00:18:31,177 --> 00:18:35,071
If we did that,
we'd all have polio.
317
00:18:36,974 --> 00:18:39,066
When something
this tragic happens,
318
00:18:39,143 --> 00:18:41,068
when--
when someone you know
319
00:18:41,145 --> 00:18:43,871
does something terrible,
horribly unpredictable,
320
00:18:43,948 --> 00:18:48,075
it can be
very frightening.
321
00:18:48,152 --> 00:18:49,910
Some of us
might be afraid
322
00:18:49,987 --> 00:18:52,246
we could lose the same
kind of control,
323
00:18:52,257 --> 00:18:53,923
do the same kind
of thing.
324
00:18:55,326 --> 00:18:57,468
Don't get carried away,
doctor.
325
00:19:00,265 --> 00:19:02,256
I mean,
in the first grade,
326
00:19:02,267 --> 00:19:03,924
I punched out
Dwight Herman
327
00:19:04,001 --> 00:19:05,935
for stealing
a cardboard Santa claus.
328
00:19:08,172 --> 00:19:10,106
But he had it coming.
329
00:19:30,795 --> 00:19:32,286
That was once.
330
00:19:32,363 --> 00:19:34,622
Dagwood has to
go twice, right?
331
00:19:34,698 --> 00:19:37,958
You can go as many times
as you want, buddy.
332
00:19:37,969 --> 00:19:39,960
Hmm.
333
00:19:40,037 --> 00:19:42,963
W-What if I
don't have to?
334
00:19:43,040 --> 00:19:45,683
Well,
that's o.K., too.
335
00:19:57,012 --> 00:19:58,237
Dagwood!
336
00:19:58,314 --> 00:19:59,772
Stop!
337
00:19:59,848 --> 00:20:00,823
Halt!
338
00:20:06,230 --> 00:20:08,873
Thank you, mister.
339
00:20:10,067 --> 00:20:11,909
Welcome.
340
00:20:11,986 --> 00:20:15,120
Dagwood, if you're
gonna do something
like that,
341
00:20:15,197 --> 00:20:17,122
you got to
let me know.
342
00:20:17,199 --> 00:20:20,134
Hey, mister,
why are you
like that?
343
00:20:26,000 --> 00:20:27,266
They think I'm bad.
344
00:20:27,668 --> 00:20:28,968
Are you?
345
00:20:28,978 --> 00:20:31,011
No.
346
00:20:31,088 --> 00:20:32,096
Are you?
347
00:20:32,106 --> 00:20:33,097
Uh-uh.
348
00:20:33,173 --> 00:20:34,974
Know
what I can do?
349
00:20:34,984 --> 00:20:36,141
Uh-uh.
350
00:20:36,218 --> 00:20:38,027
I can do this.
351
00:20:46,103 --> 00:20:47,695
Know what I can do?
352
00:20:47,771 --> 00:20:49,288
Uh-uh.
353
00:20:52,026 --> 00:20:54,585
I can do this.
354
00:21:00,200 --> 00:21:02,960
Don't do that,
mister.
355
00:21:03,037 --> 00:21:04,336
It's o.K.
356
00:21:04,347 --> 00:21:07,047
I didn't know I could.
357
00:21:07,124 --> 00:21:09,558
It feels...Good.
358
00:21:11,062 --> 00:21:13,345
Don't you ever talk
to someone like that.
359
00:21:13,422 --> 00:21:15,097
Do you hear me? Ever!
360
00:21:15,174 --> 00:21:16,407
It's all right, ma'am.
361
00:21:16,483 --> 00:21:18,183
I saw that monster
on television.
362
00:21:18,260 --> 00:21:19,986
Don't tell me
it's all right.
363
00:21:25,943 --> 00:21:28,060
I think she liked me.
364
00:21:31,815 --> 00:21:33,032
This duty sucks.
365
00:21:33,042 --> 00:21:34,917
Yeah.
Tell me about it.
366
00:21:42,159 --> 00:21:45,002
He didn't do it,
did he?
367
00:21:45,079 --> 00:21:48,597
Darwin doesn't know.
368
00:21:54,463 --> 00:21:57,106
If he didn't do it,
who did?
369
00:21:57,183 --> 00:22:02,019
Darwin different.
Dagwood different.
370
00:22:02,096 --> 00:22:05,731
Sometimes
different Darwins.
371
00:22:05,808 --> 00:22:10,369
Sometimes
different dagwoods.
372
00:22:25,744 --> 00:22:28,837
I'd only heard
about this place.
373
00:22:28,914 --> 00:22:30,214
Yeah.
374
00:22:32,209 --> 00:22:35,227
But I didn't think
it was gonna be
this bad.
375
00:22:35,304 --> 00:22:37,888
Looks like hell.
376
00:22:37,965 --> 00:22:41,067
Is this where dagwood
is going to live now?
377
00:22:42,302 --> 00:22:44,228
I can't do this,
man.
378
00:22:44,304 --> 00:22:45,854
Not now.
379
00:22:45,931 --> 00:22:47,198
Not yet.
380
00:22:50,477 --> 00:22:53,662
Guy's never
had a life, Jim.
381
00:22:54,898 --> 00:22:55,998
I know.
382
00:22:58,235 --> 00:23:01,754
You know, we aren't
due in till tomorrow.
383
00:23:04,041 --> 00:23:07,176
You're the officer
in charge.
384
00:23:08,513 --> 00:23:10,921
Dagwood,
is there anything
385
00:23:10,998 --> 00:23:12,798
you've ever really
wanted to do?
386
00:23:12,809 --> 00:23:13,799
No.
387
00:23:13,876 --> 00:23:15,375
Nothing?
388
00:23:15,453 --> 00:23:17,812
Nothing is something
that dagwood
has already done.
389
00:23:20,340 --> 00:23:22,975
I bet you've never
been on a Ferris wheel.
390
00:23:23,051 --> 00:23:24,819
What is Ferris wheel?
391
00:23:40,569 --> 00:23:44,037
Hey, sorry, pal.
He can't go on.
392
00:23:44,048 --> 00:23:45,289
You're open, right?
393
00:23:45,365 --> 00:23:46,424
Just about.
394
00:23:46,500 --> 00:23:47,633
The rainbow
with the handcuffs
395
00:23:48,069 --> 00:23:49,293
can't get on.
396
00:23:49,369 --> 00:23:51,637
Come on, pal.
Why not?
397
00:23:52,039 --> 00:23:54,298
Can't ride the rides
in leg irons and handcuffs.
398
00:23:54,374 --> 00:23:55,599
Says so in the manual.
399
00:23:55,968 --> 00:23:57,893
Could you make
an exception?
400
00:23:59,063 --> 00:24:01,430
What happens I get
a systems failure?
401
00:24:01,441 --> 00:24:02,639
He's got to climb off,
402
00:24:03,008 --> 00:24:05,609
hanging upside-down
like some banana.
403
00:24:06,011 --> 00:24:07,478
Fire department's here,
medics.
404
00:24:07,554 --> 00:24:09,021
Then what?
405
00:24:09,097 --> 00:24:11,231
What if I remove
the handcuffs?
406
00:24:11,308 --> 00:24:13,451
What is this, poker?
407
00:24:18,482 --> 00:24:20,532
Can I trust you?
408
00:24:20,609 --> 00:24:21,959
Yes.
409
00:24:27,282 --> 00:24:30,468
That's that killer guy
I saw on TV, right?
410
00:24:30,544 --> 00:24:32,928
Yeah.
411
00:24:35,516 --> 00:24:39,059
You wouldn't think
they'd like Ferris wheels,
would you?
412
00:25:00,190 --> 00:25:02,666
The gentleman might find
lobster more to his liking
413
00:25:03,068 --> 00:25:05,377
if he took it
out of his shell.
414
00:25:08,615 --> 00:25:10,716
You ought to see
this guy rotate tires.
415
00:25:11,118 --> 00:25:12,551
Doesn't even need a Jack.
416
00:25:18,226 --> 00:25:21,301
That's it. That's it.
Just go easy. Go easy.
417
00:25:21,378 --> 00:25:23,303
Dagwood is driving.
418
00:25:23,380 --> 00:25:25,981
Yeah, sort of.
419
00:25:30,404 --> 00:25:32,154
O.k. Now step
on the brake.
420
00:25:35,559 --> 00:25:37,201
The brake!
That's not the brake!
421
00:25:42,232 --> 00:25:44,157
You said
it was the brake.
422
00:25:44,168 --> 00:25:45,826
The brake's
in the middle.
423
00:25:45,902 --> 00:25:47,327
Where's the middle?
424
00:25:47,338 --> 00:25:48,579
Between the other things!
425
00:25:48,589 --> 00:25:49,580
Other things?
426
00:25:49,656 --> 00:25:51,340
No!
427
00:25:53,910 --> 00:25:55,553
Aah!
Uh--
428
00:26:02,761 --> 00:26:05,563
Oh. Fun.
429
00:26:05,639 --> 00:26:08,315
Wait till you try it
on the street.
430
00:26:14,514 --> 00:26:16,607
I'm not in
the charity business.
431
00:26:16,683 --> 00:26:18,701
You want that,
go to social services.
432
00:26:18,777 --> 00:26:20,402
Just to dance, o.K.?
433
00:26:20,479 --> 00:26:23,196
The guy's never danced
with a girl before.
434
00:26:23,207 --> 00:26:24,615
What's wrong with him?
435
00:26:24,691 --> 00:26:25,616
Nothing.
436
00:26:25,692 --> 00:26:28,702
Well, not really.
437
00:26:28,779 --> 00:26:31,755
Not really doesn't sound
like nothing to me.
438
00:26:32,157 --> 00:26:35,175
Ask Sheila.
She likes to dance.
439
00:26:39,456 --> 00:26:41,056
Sheila.
440
00:26:50,759 --> 00:26:51,808
No way, honey.
441
00:26:51,885 --> 00:26:54,728
Oh, come on.
Just a dance.
442
00:26:54,739 --> 00:26:56,655
Sorry. No daggers.
443
00:27:06,700 --> 00:27:08,659
It's o.K., you know...
444
00:27:08,735 --> 00:27:10,494
Not dancing.
445
00:27:10,504 --> 00:27:12,663
The other things
were very nice.
446
00:27:12,739 --> 00:27:14,206
Thank you.
447
00:27:14,282 --> 00:27:16,708
You're welcome,
dagwood.
448
00:27:16,785 --> 00:27:18,210
This stinks.
449
00:27:18,286 --> 00:27:20,212
He's going to the can
forever,
450
00:27:20,288 --> 00:27:21,713
and he's never
been kissed.
451
00:27:21,790 --> 00:27:25,100
Maybe dagwood will get
kissed in the can.
452
00:27:26,729 --> 00:27:28,720
Count on it.
453
00:27:28,797 --> 00:27:32,766
You know, we have
to turn him over
at dawn.
454
00:27:32,843 --> 00:27:34,726
Which gives us about...
455
00:27:34,803 --> 00:27:36,812
Six hours.
456
00:27:36,888 --> 00:27:40,649
You know, I know
this one girl that...
457
00:27:40,726 --> 00:27:42,693
Just might...
458
00:27:42,769 --> 00:27:44,119
Well...
459
00:27:46,648 --> 00:27:47,790
Who?
460
00:28:10,981 --> 00:28:12,931
Hello, dagwood.
461
00:28:13,008 --> 00:28:14,817
Oh.
462
00:28:17,554 --> 00:28:21,773
Mmm, I thought this was
the place for dancing.
463
00:28:21,850 --> 00:28:23,775
It is.
464
00:28:23,852 --> 00:28:26,319
W-What
are you doing here?
465
00:28:26,330 --> 00:28:28,330
[Music playing]
466
00:28:32,736 --> 00:28:35,713
[I'm in the mood for love
plays]
467
00:29:05,360 --> 00:29:06,702
Aah!
468
00:29:08,814 --> 00:29:10,873
Get back! Stay away!
469
00:29:20,826 --> 00:29:22,509
Get out of here!
470
00:29:26,456 --> 00:29:27,589
Hey!
471
00:29:27,666 --> 00:29:29,508
Somebody stop him!
Do something!
472
00:29:29,518 --> 00:29:30,976
Who is he?
473
00:29:32,971 --> 00:29:34,688
Get out of here!
474
00:30:18,442 --> 00:30:19,933
Pull over!
475
00:30:20,010 --> 00:30:22,402
Pull over to the side immediately!
476
00:30:23,597 --> 00:30:24,813
It's that dagger.
477
00:30:24,890 --> 00:30:27,449
Shoot out the tires.
478
00:31:29,204 --> 00:31:30,137
Dagwood?
479
00:31:33,267 --> 00:31:34,424
Oh, god.
480
00:31:34,435 --> 00:31:36,101
Dagwood?
481
00:31:39,473 --> 00:31:41,264
Ford! Brody!
482
00:31:41,275 --> 00:31:42,265
Wake up!
483
00:31:42,342 --> 00:31:43,266
He's gone.
484
00:31:43,343 --> 00:31:44,267
Who?
485
00:31:44,278 --> 00:31:45,268
Dagwood.
486
00:31:45,279 --> 00:31:46,278
He's gone?
487
00:31:46,355 --> 00:31:47,487
What happened?
488
00:31:47,564 --> 00:31:49,364
I fell asleep.
489
00:31:49,441 --> 00:31:51,107
You fell asleep?
490
00:31:51,184 --> 00:31:53,201
We were dancing,
and then...
491
00:31:53,278 --> 00:31:55,162
I fell asleep.
492
00:31:55,238 --> 00:31:57,405
Dancing?
Like you said.
493
00:31:57,482 --> 00:31:59,115
That was it, o.K.?
494
00:31:59,192 --> 00:32:01,284
Oh, man.
495
00:32:01,361 --> 00:32:03,337
Where the hell is he?
496
00:32:11,204 --> 00:32:13,972
That's him--
the killer!
It's the dagger!
497
00:32:20,213 --> 00:32:22,222
Commander, forget
how it happened.
498
00:32:22,298 --> 00:32:24,641
Tell me why it happened.
499
00:32:24,718 --> 00:32:27,978
He was in your charge
and, rightly or wrongly,
a prisoner.
500
00:32:28,054 --> 00:32:29,980
I know, sir.
I'm sorry.
501
00:32:30,056 --> 00:32:32,232
It--it was
a mistake.
502
00:32:32,308 --> 00:32:34,526
But dagwood's
never had a life.
503
00:32:34,602 --> 00:32:35,527
We thought--
504
00:32:35,603 --> 00:32:37,362
and you thought what?
505
00:32:37,439 --> 00:32:40,073
Well, we thought
we'd give him one...
506
00:32:40,150 --> 00:32:42,701
Even if it was
only for a night.
507
00:32:42,777 --> 00:32:47,047
Yeah. Well...
You gave him one.
508
00:32:48,491 --> 00:32:50,550
[Heavy breathing]
509
00:32:54,039 --> 00:32:56,223
[Heavy breathing]
510
00:33:13,349 --> 00:33:15,066
He didn't do it,
Nathan.
511
00:33:15,143 --> 00:33:18,069
Why do you
think that?
512
00:33:18,146 --> 00:33:21,239
Well, i--i did a scan
on dagwood, and...
513
00:33:21,316 --> 00:33:23,917
The only thing I got
was a frightened child.
514
00:33:25,487 --> 00:33:28,246
Frightened children
don't kill people.
515
00:33:28,323 --> 00:33:31,249
I wish that
that were true.
516
00:33:31,326 --> 00:33:33,677
The g.E.L.F.,
517
00:33:34,079 --> 00:33:35,587
identified as the escapee
518
00:33:35,663 --> 00:33:38,214
convicted of murdering Dr. Wilhelm brown,
519
00:33:38,291 --> 00:33:41,718
formerly one of the world's leading genetic engineers,
520
00:33:41,795 --> 00:33:45,346
attacked the diner's patrons early this morning.
521
00:33:45,423 --> 00:33:49,726
Authorities have advised the suspect is extremely dangerous
522
00:33:49,803 --> 00:33:53,730
and a state-wide shoot-on-sight order has been issued.
523
00:33:53,807 --> 00:33:56,450
Police are urging all local residents...
524
00:34:01,356 --> 00:34:03,707
Remember. Remember.
Remember. Remember.
525
00:34:03,784 --> 00:34:06,367
Remember. Remember.
Remember. Remember.
526
00:34:06,444 --> 00:34:09,746
Remember. Remember.
Remember. Remember.
527
00:34:09,823 --> 00:34:12,257
Remember. Amember.
Amember. A--
528
00:34:20,667 --> 00:34:22,634
Aah-aah! Aah! Aah!
529
00:34:22,710 --> 00:34:24,594
Aah-aah! Aah! Aah!
530
00:34:24,671 --> 00:34:26,596
Aah-aah! Aah! Aah!
531
00:34:26,607 --> 00:34:28,515
Aah! Aah!
532
00:34:28,591 --> 00:34:30,183
Sssss!
533
00:34:30,194 --> 00:34:31,401
Aah!
534
00:34:35,390 --> 00:34:37,515
Dagwood remembers.
535
00:34:41,187 --> 00:34:42,612
[Knock on door]
536
00:34:42,689 --> 00:34:43,705
Come in.
537
00:34:44,107 --> 00:34:46,124
I'm sorry, sir.
Lucas is missing.
538
00:34:47,485 --> 00:34:48,743
Don't tell me this.
539
00:34:48,820 --> 00:34:51,246
He was really upset
about dagwood, sir.
540
00:34:51,322 --> 00:34:53,298
We think he took
your motorcycle.
541
00:35:15,138 --> 00:35:17,772
Dagwood. Thank god.
Look, uh...
542
00:35:17,849 --> 00:35:21,276
I know you're scared,
but you've got
to give yourself up.
543
00:35:21,352 --> 00:35:23,820
They're going
to kill you.
544
00:35:23,897 --> 00:35:26,281
Take me home.
545
00:35:26,357 --> 00:35:28,283
Um...i--i can't.
546
00:35:28,359 --> 00:35:31,169
You've got to
turn yourself in.
547
00:35:32,530 --> 00:35:33,588
Uhh!
548
00:35:33,665 --> 00:35:35,757
Take...me...home!
549
00:35:35,834 --> 00:35:38,501
Dagwood,
I'm your friend.
550
00:35:38,578 --> 00:35:40,378
Take...me...
551
00:35:40,389 --> 00:35:41,754
Home!
552
00:35:41,831 --> 00:35:43,765
Grrr!
553
00:35:45,844 --> 00:35:48,469
I've, uh,
got a position on
your motorcycle, sir.
554
00:35:48,546 --> 00:35:51,222
It's the
gen-u-flect lab.
555
00:35:51,299 --> 00:35:54,350
The place closed down
about six years ago.
556
00:35:54,427 --> 00:35:57,187
Get this information
to commander Ford...
And Brody.
557
00:35:57,263 --> 00:35:58,688
Aye, aye, sir.
558
00:35:58,699 --> 00:36:00,356
And, O'Neill...
559
00:36:00,433 --> 00:36:03,785
Tell them to use
whatever force
is necessary.
560
00:36:04,187 --> 00:36:05,328
Yes, sir.
561
00:36:23,957 --> 00:36:25,182
Lucas?
562
00:36:26,501 --> 00:36:27,809
Lucas?
563
00:36:28,211 --> 00:36:29,928
No. No, go away.
564
00:36:30,004 --> 00:36:31,563
Someone hurt Lucas?
565
00:36:31,640 --> 00:36:33,765
Just leave me alone.
566
00:36:33,841 --> 00:36:35,683
Lucas doesn't like
dagwood anymore?
567
00:36:35,760 --> 00:36:37,810
You almost killed me,
dagwood.
568
00:36:37,821 --> 00:36:39,646
No. Lucas is my--
569
00:36:39,722 --> 00:36:41,272
please.
570
00:36:41,349 --> 00:36:42,932
Please?
571
00:36:46,604 --> 00:36:47,829
Friend.
572
00:36:53,411 --> 00:36:55,536
I have to go...
573
00:36:55,613 --> 00:36:58,798
To the beginning
place.
574
00:37:48,967 --> 00:37:51,893
[Metal sliding]
575
00:38:05,350 --> 00:38:08,702
[Metal sliding]
576
00:38:18,863 --> 00:38:21,673
[Metal sliding]
577
00:38:28,998 --> 00:38:31,516
M-My family.
578
00:38:46,024 --> 00:38:48,366
[Metal sliding]
579
00:38:55,533 --> 00:38:58,034
That dagwood.
That is me.
580
00:38:58,111 --> 00:38:59,252
Uhh!
581
00:39:05,493 --> 00:39:06,593
Arrhh!
582
00:39:54,592 --> 00:39:56,017
Dagwood!
583
00:39:56,386 --> 00:39:57,635
Lucas, run!
584
00:39:57,712 --> 00:40:00,021
No! No, you need help!
585
00:40:00,098 --> 00:40:01,055
Uhh!
586
00:40:01,132 --> 00:40:02,023
Rrrhh!
587
00:40:02,100 --> 00:40:03,024
Uhhh!
588
00:40:03,101 --> 00:40:04,526
Aah!
Aah!
589
00:40:07,805 --> 00:40:08,729
Aah!
Aah!
590
00:40:08,806 --> 00:40:09,772
Only dagwood
591
00:40:09,783 --> 00:40:10,982
can help dagwood!
592
00:40:11,058 --> 00:40:12,033
Uhh!
593
00:40:29,577 --> 00:40:30,918
Where is he?
594
00:40:30,995 --> 00:40:32,095
He's in there.
595
00:40:32,497 --> 00:40:34,556
There's--there's
two of them.
596
00:40:34,632 --> 00:40:35,965
Two dagwoods?
597
00:40:36,042 --> 00:40:38,134
It was the other one
that killed Dr. Brown.
598
00:40:38,211 --> 00:40:39,894
Watch it!
599
00:41:16,174 --> 00:41:17,757
There he is.
600
00:41:17,833 --> 00:41:18,808
Don't.
601
00:41:37,895 --> 00:41:39,412
Which one are you?
602
00:41:44,902 --> 00:41:46,044
Mmm...
603
00:41:46,120 --> 00:41:50,465
She taught dagwood
how to...Dance.
604
00:41:52,743 --> 00:41:55,428
Well, you know...
Just a couple of steps.
605
00:41:57,623 --> 00:41:59,140
Come on,
dagwood.
606
00:41:59,542 --> 00:42:01,142
Let's go home.
607
00:42:01,219 --> 00:42:02,769
Home.
608
00:42:12,948 --> 00:42:15,648
I didn't say
I didn't like dagwood.
609
00:42:15,659 --> 00:42:17,909
I said he had
a fake brain.
610
00:42:17,986 --> 00:42:19,652
And that's not hostile?
611
00:42:19,663 --> 00:42:22,655
Hostile? Nah. Hostile's
when I flatten a guy
612
00:42:22,732 --> 00:42:24,916
'cause he looks at me
the wrong way.
613
00:42:24,993 --> 00:42:27,952
I like dagwood.
He could use
a new paint job,
614
00:42:28,029 --> 00:42:31,038
but, hey, some people
could use a new hairdo,
you know?
615
00:42:31,115 --> 00:42:34,041
Don't worry about it,
doc. You're a heartbreaker.
616
00:42:34,118 --> 00:42:37,845
Gee, the time flies
like the wind, huh?
617
00:42:37,922 --> 00:42:40,098
Yes, it does.
618
00:42:40,174 --> 00:42:42,141
And fruit flies
like bananas.
619
00:42:44,670 --> 00:42:48,598
So! We don't want
to bill uncle Sam on...
620
00:42:48,674 --> 00:42:53,603
Overtime on account
of this brain, right?
See ya.
621
00:42:53,679 --> 00:42:54,737
Next!
622
00:43:00,978 --> 00:43:03,904
O.k., when I was 11,
I stole my uncle's
coin collection.
623
00:43:03,981 --> 00:43:07,617
It knew it was wrong,
but I wanted to buy
some comic books,
624
00:43:07,693 --> 00:43:10,712
and, well, something
came over me,
and, uh--
625
00:43:10,788 --> 00:43:12,830
l-lieutenant Brody.
626
00:43:12,907 --> 00:43:14,832
What?
627
00:43:14,909 --> 00:43:18,636
We don't do this
lying down anymore.
628
00:43:21,707 --> 00:43:22,974
I knew that.
629
00:43:48,192 --> 00:43:49,667
Is this for me?
630
00:43:51,195 --> 00:43:52,828
Makes people...
631
00:43:52,905 --> 00:43:54,213
Look better.
632
00:43:55,950 --> 00:43:56,966
Thank you.
633
00:43:59,745 --> 00:44:00,878
Thank...
634
00:44:00,955 --> 00:44:02,013
You.
635
00:44:03,791 --> 00:44:05,224
Dagwood.
636
00:44:09,755 --> 00:44:12,690
Why did you run away
that night?
637
00:44:16,095 --> 00:44:17,278
Before...
638
00:44:17,355 --> 00:44:19,739
Dagwood didn't have
a life.
639
00:44:21,034 --> 00:44:23,192
But then he did.
640
00:44:23,269 --> 00:44:25,828
I wanted to keep it.
641
00:44:50,171 --> 00:44:53,690
[Deep breath]
642
00:44:55,092 --> 00:44:56,726
Dagwood...
643
00:44:56,802 --> 00:44:58,936
Has been kissed.
644
00:44:59,013 --> 00:45:01,239
Captioning performed by
the national captioning
institute, inc.
645
00:45:04,402 --> 00:45:06,736
Hi. I'm here with some
of the ocean's
646
00:45:06,746 --> 00:45:09,196
most elegant and misunderstood
sea animals--the sting ray.
647
00:45:09,273 --> 00:45:12,324
With their flexible
cartilage bodies, sting rays
are related to sharks,
648
00:45:12,401 --> 00:45:14,377
but unlike sharks,
they have no real teeth
649
00:45:14,779 --> 00:45:17,329
and only a long,
barbed tail for defense.
650
00:45:17,340 --> 00:45:19,841
They often Bury themselves
in sand in shallow water.
651
00:45:19,917 --> 00:45:22,460
To keep from stepping
on a sting ray,
652
00:45:22,536 --> 00:45:25,171
drag your feet
as you walk in the ocean.
653
00:45:25,181 --> 00:45:27,757
This is called
the sting ray shuffle.
654
00:45:27,767 --> 00:45:30,843
It may help you avoid
accidental contact with
these beautiful sea animals.
655
00:45:30,920 --> 00:45:33,971
See you on our next
adventure of seaquest.
656
00:45:34,048 --> 00:45:36,974
Captions copyright 1994
universal city studios, inc.
657
00:45:37,051 --> 00:45:40,027
Public performance of captions
prohibited without permission of
national captioning institute
43405
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
