All language subtitles for U Prince The Handsome Cowboy - EP07

Sibtis di sini.

Aku minta maaf untuk absen panjangku.

hidupku akhir-akhir ini tidak baik.

Ini hampa.

kebahagiaan tidak berlangsung lama.

Ketika kau kehilangan seseorang
dan tidak ada yang bisa kau lakukan.

Ini benar-benar menyakitkan.

Mereka bilang bahwa waktu akan menyembuhkan segalanya.

Tapi untuk ku,

Seiring berjalannya waktu

perasaanku bahkan lebih buruk.

Jangan biarkan orang yang paling bernilai untukmu pergi.

Ketika kau melihat seseorang mengambil tempatmu
yang dulu milikmu,

benar benar sangat sakit.

Apakah kau benar-benar mencintainya?

Iya.

Bisakah kau benar-benar melupakan tentang kita?

Prikkang ...

Halo Key.

Oke, sampai jumpa di sana.

♥ U PRINCE SERIES :: THE HANDSOME COWBOY ♥
- EP. 7 -

Apakah semuanya baik-baik saja, P'Pitta?

Aku ingin meminta maaf kepada mu.

Dulu aku berpikir Sibtis akan kembali kepadaku
setelah kau menyingkir.

Dia tidak?

Dia tidak melakukannya.

Aku sekarang menyadari bahwa dia tidak pernah mencintai siapa pun kecuali dirinya sendiri.

Kita terluka oleh pria yang sama.

Kita seharusnya tidak mencintainya.

Aku mengerti.

Prikkang.

Maafkan aku.

Aku benar-benar menyesal.

3 bulan kemudian.

ujian akhirnya berakhir.
Halo, istirahat kuliah!

Let's go to party!

Aku ingin menari sekarang.

Hei, kalian bisa pergi dulu.

Sampai jumpa di sana, Sayang

Halo.

Prikkang, ini bibi Natalie.

Apa kabar?

Sawasdee ka.

Aku benar-benar merindukanmu, bibi Natalie.

Aku juga merindukanmu, Sayang.

Yah, Aku dan Paman Patis mengadakan pesta
untuk merayakan kelulusan Sibtis '

Dan aku ingin mengundang mu ke Wimarndin.

Sibtis bilang dia jarang melihatmu.

Jadi aku ingin kau datang dan mengejutkan dia

Tapi aku dan P'Sibtis ...

Dengar, Bibi Moo, Hed, Ped dan semua orang di sini
terus mengatakan betapa mereka merindukanmu.

Hal lain adalah, tanaman merambat
di pertanian kami panen.

Mereka segar manis dan renyah, kau tahu?

Kau menggunakan anggur untuk menggoda aku.

Mengapa aku merasa seperti
kau bisa membeliku dengan anggur?

Ayolah. Aku benar-benar ingin kau datang ke sini.

Tinggal lah di sini semalam.

Baiklah.

Bisakah aku membawa temanku bersamaku?

Tentu.

Oke, baik. Sampai jumpa di sana, bibi Natalie.

Baik.

Sawasdee ka.

1..2..3

Seorang gadis di sini untuk bertemu denganmu.

Siapa dia?

Ayo, mari kita foto kelompok

Ayolah.

1..2

Mari kita pergi.

Hei, Key. Kemana kamu pergi?

Mereka di sini.

Prikkang.

Sawasdee ka, paman dan bibi.

Sawasdee.

Aku sangat merindukanmu.

Kau terlihat lebih cantik.

Di mana gadis rambut berkepang kekanak-kanakan
yang aku kenal?

Dia sudah lama pergi.

Kau lucu seperti biasa.

Eva datang.

Eva!

Jangan peduli soal anjing saja, Khun Prikkang.

Khun Prikkang, seseorang merindukanmu, Kau tahu?

Dia sangat merindukan mu juga.

Ayolah. Mari kita masuk ke dalam.

Hed, Ped.

Apakah kau baik-baik saja, bibi Mu.

Tidak. Bantu aku.

Kau harusnya baik-baik saja sendirian.

Tidak, Kau bisa melakukannya dengan baik.

Prikkang ...

Bisakah kita bicara?

Tentu.

Apa yang terjadi?

Aku tahu bahwa itu tidak sama antara kau dan Sibtis.

Kata siapa?

Aku sama.

Aku merasa sama baik.

Haruskah aku menghukummu karena berbohong padaku?

Mengapa orang di keluarga ini suka menghukum?

Biasanya, Sibtis tidak datang kembali ke Wimarndin sesering ini.

Tapi akhir-akhir ini,

Dia telah banyak berubah.

Dia tidak hidup seperti sebelumnya.

Dia suka mengunci diri di kamarnya sendirian.

atau duduk sendiri di bawah pohon
tampak tak konsentrasi.

Benarkah?

Aku tidak tahu apa yang terjadi antara kau dan dia.

Tapi aku tahu berapa banyak kau dan Sibtis
rindu satu sama lain.

Cobalah untuk berbicara dan selesaikan dengan dia.

Aku ingin melihat anak ku dan kamu bahagia
dan bersama sekali lagi.

Baiklah.

Terima kasih, bibi Natalie.

Beristirahat lah, Sayang.

Ped.

Kau selalu bisa mengejar setelah putus.

Percayalah kepadaku.

Bibi Mu, kenapa kau begitu dalam?

Orang baru adalah orang baik yang tampan, kaya dan hangat.

Apa keunggulan yang kau miliki di atasnya?

Jika kau tidak bisa memenangkan
pertandingan ini dengan baik

Kau bisa menjadi jahat
dan melawan di belakangnya.

Aku setuju. Kita tidak perlu bersikap adil dalam laga ini.

Betul.

Ini adalah kehebatan bos ku,
menjadi buruk dan jahat

Berhenti mengkritik ku, bodoh.

Aku tidak mengkritik mu.
Aku mencoba mendukungmu di sini.

Bos, Kau tidak harus menyerah.

Aku tidak akan.

Mereka terlihat bahagia bersama-sama.

Aku tidak ingin menghalangi jalan.

Tidak, aku tidak berpikir begitu.

Khun Prikkang tampak lebih bahagia
ketika dia bersama mu.

Apa yang membuatmu bilang begitu?

ekspresi matanya bilang begitu.

Komentarmu terdengar bagus di telingaku.

Ambil ini.

Lihat? Semua yang aku bilang
adalah dari hatiku.

Beri dia makan.

Bawah atas.

Ya, bawah atas.

Sawasdee krup, semua.

Silakan bertepuk tangan.

Hari ini adalah hari terbaik dalam hidupku.

Karena ini pesta untuk merayakan kelulusan bos kami.

Tolong tepukan untuk bos kami.

Terima kasih banyak, Hed dan Ped.

Pada awalnya, banyak orang mempertanyakan
mengapa aku memilih untuk belajar di fakultas pertanian.

Itu tidak cocok untuk ku sama sekali.

Tapi aku punya ayahku sebagai idola ku.

Dia mengabdikan dirinya dan menempatkan setiap usaha

dalam mengubah tanah ini menjadi tanah
yang paling indah dan berlimpah.

Sekarang aku telah menyelesaikan studi ku.

Aku berjanji melakukan yang terbaik
untuk mengurus tempat ini.

Dan aku tidak akan membuat pengabdian ayahku sia-sia.

Mengagumkan.

Dan aku juga ingin berterima kasih
kepada semua orang di Wimarndin karena mengajari ku.

dan menyambut aku sebagai bos baru kalian.

Aku berjanji ini untuk kalian

bahwa aku akan mengurus kalian semua dengan baik juga.

Kau begitu keren, bos.

Ada juga berutang terima kasih kepada orang lain.

Dia seperti adik ku.

Bagiku, Wimarndin adalah tempat yang menyenangkan karenamu.

Kau kekuatan dukungan ku.

Kau mendorong aku untuk menjadi orang yang lebih baik

Terima kasih untuk semua kenangan baik
yang kita miliki 10 tahun yang lalu.

Terima kasih, Prikkang.

Fantastis.

Silakan menikmati pesta sekarang.

Kau begitu tampan, bos.

Apakah kamu baik-baik saja?

Sepertinya ada sesuatu yang mengganggu pikiran mu.

Aku baik-baik saja.

Apakah kau terguncang oleh dia?

Benar-benar tidak.

Lalu, mari kita pergi keluar
dan mengambil foto.

Oke, biarkan aku pergi mengambil barangku
di kamarku dahulu.

Baiklah. Sampai jumpa nanti.

Sawasdee krup. Aku Sibtis.

Aku sekarang di pertanian Wimarndin .

Saat aku sedang melihat buah anggur ini
dan sesuatu muncul dalam pikiranku.

Aku ingin berbagi dengan kalian sebelum aku lupa.

Bagiku, cinta seperti anggur.

Anggur tidak mudah tumbuh
sebelum kita bisa makan buah tersebut.

Kita harus ekstra berhati-hati
dan memelihara mereka,

sama seperti cinta kita.

Jika kita tidak menjaga cinta yang kita miliki cukup baik,

kita bisa kehilangannya.

Dan jika seseorang bisa melakukan yang lebih baik,

kita harus membiarkan orang itu
menjaga cinta bukan kau, kan?

Tidak, Kau tidak bisa!

Apa yang sedang terjadi?

Khun Key membawa Khun Prikkang keluar.

Mengapa kau tidak pergi ke Khun Prikkang
dan mengakui cinta mu padanya sekarang?

Tunggu sebentar, bos.

Ambil ini bersamamu.

Minum ini jadi kau bisa segar.

soal apa ini?

Duduk dan ceritakan.

Katakan padaku.

Minum itu dan beritahu aku.

Apa yang sedang terjadi?

Aku tidak mengerti.

Ini ceritanya.

Ketika aku bernyanyi,

Aku melihat Khun Key meminta Prikkang keluar.

Aku mengikuti mereka.

Karena aku tidak suka dia bisa pergi,
aku kempeskan semua ban sepeda.

Kau kempes kan semua ban.

Dan aku berlari ke sini
memberitahu bos untuk bertemu Khun Prikkang.

Woah, Kau berbuat baik.

tindakan salahmu adalah wajar.

Sejak aku mengenalmu,
ini hari pertama kau melakukan hal baik.

Sebenarnya, aku melakukan banyak hal baik di masa lalu.

Aku hanya tidak menghitung hal-hal itu.

Aku tidak menunjukan ke publik
ketika aku berbuat baik.

Berikan aku contoh perbuatan baikmu di masa lalu.

Semuanya perintah bos yang aku kerjakan.

Kau bisa menungguku di gerbang depan.

Prikkang,

apakah mungkin bagi kita untuk kembali bersama-sama?

Bisakah kita?

Apakah kau benar-benar mencintainya?

Bisakah kau benar-benar melupakan tentang kita?

Maafkan aku.

Sebenarnya, aku seharusnya tidak mengganggu mu
dengan permintaan macam ini.

Apa yang aku lakukan padamu sangat salah.

Itu bisa dimengerti jika kau tidak memaafkan aku.

Maafkan aku.

Aku tidak akan mengganggu mu lagi.

Prikkang.

Lagi?

Kau selalu memergoki ku lengah.

Prikkang ...

Aku menyukaimu, kau tahu?

Sampai sekarang, aku sudah menjaga jarak.

Aku terlalu takut untuk bergerak

karena aku tidak ingin membuat kau tidak nyaman.

Tapi hari ini, aku ingin melewati batas.

Prikkang ...

Bisakah kau membuka hati untuk ku?

Aku berjanji, aku tidak akan pernah
menyakiti perasaan mu.

Um. Mari kita mencobanya.

Jadi?

Kau benar-benar serius, kan?

P'Sibtis,

tolong jujur dan jawab aku.

Apakah kau masih memiliki perasaan untuk Prikkang?

Hubungan kami berakhir lama.

Bagus kalau begitu.

Aku tidak ingin ini belum terselesaikan di pihakmu.

Karena aku sudah meminta Prikkang
untuk menjadi tunanganku.

Maaf?

Aku sangat suka Prikkang.

Kau harusnya tahu ini dengan baik
bahwa banyak pria suka dia.

Aku posesif padanya.

Jadi aku memintanya bertunangan denganku
untuk memastikan bahwa dia akan melihat aku saja.

Dia menjawab apa?

Dia bilang ya.

Jika kau tidak keberatan,
silahkan mengucapkan selamat kepada kami.

Kau tidak apa-apa, kan?

Key …

Maafkan aku.

Aku benar-benar tidak bisa melakukan ini.

Ya, tak apa. Aku mengerti.

Aku tidak mengerti.

Aku membenci diriku sendiri.

Mengapa aku tidak bisa melupakan dia?

Aku sangat menyesal.

Kau pasti merasa benar-benar buruk sekarang.

Bukankah itu bagus?

Setidaknya, aku membuatmu menyadari hati tulusmu.

Kau bisa menipu orang lain tetapi kau tidak bisa
menipu hatimu sendiri.

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja

♬ Aku ingin melupakan ... ♬

♬ Aku ingin melupakan fakta bahwa
hatiku masih merindukan mu seperti biasa. ♬

Kau tidak ingin orang melihat mu menangis, kan?

Tapi aku akan berada di sini
di sisimu dan menjagamu.

♬ Aku ingin melupakan fakta
bahwa hatiku masih merindukanmu. ♬

♬ Aku ingin melupakan segala sesuatu di hatiku. ♬

♬ Aku berharap dari sekarang ... ♬

♬ Aku tidak perlu melihatmu dan memikirkanmu ... ♬

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Siapa ini?

P'Sibtis!

Apa yang sedang kamu lakukan?

Pergi dari sini.

Kita harus bicara.

Tapi ini sudah malam dan kau begitu mabuk.

Silakan pergi. Kita bisa bicara nanti.

Aku ingin berbicara dengan mu sekarang.

Lalu, mari kita bicara di luar.

Key bilang kau setuju untuk bertunangan dengannya?

Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak mengerti.

Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?

Kau pergi sejauh ini
bertunangan dengannya.

Tidakkah terlalu berlebihan
untuk mendapatkanku kembali?

Kau pikir kau bisa mengalahkan aku
dengan melakukan itu?

Kau terlalu mabuk dan berbicara keruan.

Kembali ke kamar mu.

Tidak, aku akan tidur di sini
dengan mu malam ini.

P'Sibtis.

P'Sibtis.

P'Sibtis, tidak!

Tolong.

P'Sibtis, Jangan!

Berhenti.

Terima kasih karena menjadi orang baik untuk ku selama ini.

Aku minta maaf karena membuat mu menangis.

Aku berjanji bahwa aku tidak akan pernah
membuat mu menangis lagi.

Mengapa kau berhenti sekarang?

Silakan.

Melakukan apapun yang kau inginkan.

Apakah orang ini yang bilang
dia akan memperbaiki dirinya sendiri?

Apakah orang ini yang bilang
dia akan melindungi aku?

Kau hanya orang jahat emosional yang menggunakan kekuatan untuk menyakiti wanita ...

seperti kau pernah melakukan dan selalu melakukan.

Prikkang ...

Maafkan aku.

Maafkan aku.

Prikkang ...

Maafkan aku.

Aku benar-benar menyesal.

Aku minum terlalu banyak.

Jadi aku marah dan kehilangan kendali ku.

Maafkan aku.

Aku orang jahat.

Aku melakukan kesalahan padamu
untuk mendapat maaf.

Aku kecewa.

Aku kecewa dengan diriku sendiri.

Aku merasa terlalu bersalah untuk menghadapimu.

Tapi aku masih mencintaimu.

Aku merindukanmu.

Aku ingin memelukmu.

Aku mengkhawatirkanmu.

Aku terlalu khawatir
aku tidak bisa menahan diri.

Aku ingin bertemu dengan mu.

Aku ingin memelukmu.

Dan aku ingin bersamamu.

Aku hampir gila saat aku menyadari
bahwa aku kehilanganmu.

Aku menyerah.

Aku menyerah padamu, Prikkang

Aku tahu…

Aku tidak punya hak bertanya kepada mu.

Tapi aku tidak sanggup.

Aku tidak bisa melihatmu bertunangan
dengan orang lain.

bisakah kau mencintai seseorang yang bukan aku?

Aku tidak akan bertunangan dengan orang
yang aku tidak cintai.

Kau tidak mencintai Key?

Aku tidak.

Apakah kau masih mencintaiku?

Tidak, aku tidak.

Pembohong.

Kamu berbohong.

Kau masih memiliki perasaan untuk ku.

seperti aku memiliki perasaan untukmu.

Prikkang,

bisakah kita kembali bersama?

Prikkang.

Tidak.

Terakhir kali…

Aku membuat keputusan dengan hatiku.

Kali ini…

Aku ingin menggunakan kepalaku.

Aku tidak ingin disakiti lagi.

Tapi kita saling mencintai, bukan?

Kau mencintaiku dan aku mencintaimu.

Jika kau benar-benar mencintai aku,

kupikir kita tidak harus bertemu lagi.

♬ Ini malam yang sangat dingin. ♬

♬ Ini malam tanpa tidur lagi
ketika aku berpikir kembali ke masa lalu. ♬

♬ Selimut, bantal dan segala sesuatu yang kita bagi ... ♬

♬ tidak sama karena kesepian ... sekarang telah mengambil tempat mu. ♬

♬ Semuanya masih terlihat asing tanpa mu di sekitar. ♬

♬ Kau tidak di sini ... lagi. Aku tidak bisa memilikimu di sisiku lagi. ♬

♬ Aku tidak memiliki satu untuk mengatakan 'Aku mencintaimu' dan beristirahat hatiku. ♬

♬ Semua yang tersisa terus di setiap malam adalah kesepian. ♬

♬ Kau tidak di sini ... lagi. baik ketika aku tidur atau bangun. ♬

♬ Aku hanya bisa menangis untuk bintang malam pada malam hari. ♬

♬ karena aku tidak bisa berhenti memikirkanmu dan mencintaimu. ♬

♬ Kau tidak di sini ... lagi. Aku tidak bisa memilikimu di sisiku lagi. ♬

♬ Aku tidak memiliki satu untuk mengatakan 'Aku mencintaimu' dan beristirahat hatiku. ♬

♬ Semua yang tersisa terus di setiap malam adalah kesepian. ♬

♬ Kau tidak di sini ... lagi baik ketika aku tidur atau bangun. ♬

♬ Aku hanya bisa menangis untuk bintang malam pada malam hari. ♬

♬ karena aku tidak bisa berhenti memikirkanmu dan mencintaimu. ♬

Ini.

Tidak, terima kasih.

Apakah kau tidak ingin minum?

Aku berhenti minum.

Hanya membuat aku lebih buruk.

Aku ingin tetap sadar.

Aku menatap kembali perilaku ku,

Aku benar-benar brengsek.

Kau baru menyadari itu?

Serius, aturan 5G mu bukan sesuatu
yang bisa dibanggakan.

Kenapa kau tidak memperingatkan aku?

Apa kau mau mendengarkan aku?

Jujur,

semua pria adalah player.

Tapi ketika kita menemukan satu,
kita harus belajar untuk berhenti.

Ini semua terlambat.

Aku melakukan kesalahan dia menolak
untuk memberikan kesempatan lagi.

Bahkan, dia terlalu jijik untuk dekat denganku.

Jika Kau tidak bisa dekat dengannya,

kenapa tidak kau menjaganya dari kejauhan?

Jika kau seorang gadis,
aku akan terpaku padamu sekarang.

Siapa bilang aku masih anak-anak?

P'Sibtis ...

Bisakah aku menyentuh tatomu?

Hei, Key.

Apa yang salah?

kau sakit lagi?

Tidak, aku baik-baik saja.

Tidak lagi.

Astaga, kau kenal aku terlalu baik.

Bagaimana kau menahan?

Apakah kamu baik-baik saja?

aku lebih baik. Sudah seminggu sekarang

Bagaimana dengan mu?

Bagaimana?

Aku membuatmu siap dengan dia
sehingga kalian berdua bisa bersama.

Kenapa kau seperti ini lagi?

mengatur?

Pertunangan?

Itu rencana mu?

Untuk orang-orang yang tidak mengakui apa yang mereka inginkan

kita harus mendorong mereka.

Bagaimana jika ada yang salah malam itu
dan sesuatu yang buruk terjadi padaku ...?

Tentu saja tidak.

Aku ada di sana di luar ruangan mu.

Aku mendengar semuanya.

Aku tidak percaya kamu.
kau bahkan menguping kami.

Key, rencana mu ini benar-benar menyebalkan.
Itu berbahaya.

Tapi P'Sibtis berhasil mengendalikan diri, bukan?

Rencana ini tidak baik.
Rencana ini benar-benar buruk.

Buruk, benar-benar buruk!

Aku tidak percaya kau bisa melakukan hal ini.

Tapi membantumu menyadari hatimu sendiri, bukan?

bahwa kau masih mencintai P'Sibtis.

Aku tidak mencintainya.

Aku benci dia.

Jadi kau ingin menderita.

Ya tentu.

Pembohong.

Hei, kau berani menyentil aku?

Sakit, kau tahu?

Sebenarnya, Kau perlu menghiburku.

Karena Kau menghancurkan hatiku.

Apakah kau merajuk?

Maafkan aku.

Apakah kau main-main?

Ini.

Aku membawa beberapa makanan ringan untukmu

Habiskan semua.

Terima kasih.

Kau selalu baik padaku.

Aku pergi sekarang.

Bagaimana, Key?

Aku membawa itu padanya.

Terima kasih banyak, Key.

Terima kasih banyak.

Apa itu?

Ini dari Wimarndin.

Apakah kau benar-benar yakin tentang keputusan mu?

Ya, kita harus menggunakan kepala kita sebelum hati kita

Kau mengajari aku itu

Dan kau baik-baik saja?

Aku. Aku harus.

Tidak, aku akan membuangnya nanti.

Aku di sini untuk mengambil barang-barangku.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Aku baik-baik saja. Kau bisa pergi.

Ayolah. Lihat dirimu.

Bagaimana kau bisa bilang tidak ada yang terjadi?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Aku khawatir padamu.

Kau sedang stres.

Kita sudah berbicara, Pitta.

Sudah berhenti melakukan ini.

Kau lama putus dengan Prikkang.

Mengapa kau belum bisa mengakhiri itu?

Dengarkan,

Walaupun aku pergi keluar dengan ratusan wanita

Prikkang adalah satu-satunya wanita yang kucintai.

Dia satu-satunya

Jika itu yang terjadi ...

Kita bisa saling bertemu untuk bersenang-senang.

Sadarkan dirimu, Pitta.

Tidak bisa aku berkencan denganmu?

Aku cinta kamu.

Aku ingin menjagamu.

Cukup, Pitta.

Jangan buang harga dirimu untuk aku.

Aku tidak cukup baik untuk itu.

Dari sekarang,

Kita urus diri kita sendiri..

Kau sangat mencintainya, bukan?

Iya.

Aku benar-benar sangat mencintainya.

Baik!

Semakin kau mencintainya, semakin kau terluka.

Halo, Prikkang?

Ini Pitta

Aku dengar bahwa kau sakit.

Apakah kau merasa lebih baik sekarang?

Sedikit.

Di rumah sakit mana kau sekarang?

Aku ingin mengunjungimu.

Aku di rumah sebenarnya.

Tapi tak apa aku tidak ingin merepotkanmu.

Itu bukan masalah besar.

Kau bisa mengirimkan lokasimu ke ponselku?

Sampai jumpa nanti.

Aku membawakan beberapa buah-buahan.

Terima kasih.

Apakah ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku?

Nah, aku butuh bantuan mu.

Aku mengadakan pesta ulang tahun untuk temanku.

Dan aku ingin kau menjadi DJ untuk pesta.

Begini …

Aku masih belum merasa baikan.

Tolonglah.

Satu jam saja.

Teman-teman ku adalah penggemar mu.

Tapi…

Atau…

Kau masih marah padaku tentang insiden itu.

Baiklah.

Aku tidak ingin membuatmu merasa tidak nyaman.

Yah, itu tidak ada hubungannya dengan itu.

Hanya saja keadaan emosiku belum stabil.

Aku takut bahwa aku tidak bisa melakukan
pekerjaan dengan cukup baik.

Dengarkan.

Aku memahamimu.

Tetapi saat kau sedih, kau harus membuat dirimu menjadi lebih indah.

Kamu harus kuat.

Dan tunjukan pada pria itu, kau baik-baik saja tanpa dia.

Baiklah.

tapi hanya untuk satu jam.

Terima kasih banyak.

satu jam sudah cukup.

Teman-temanku akan sangat senang.

Mari kita selfie.

Aku akan mengirimnya ke teman-temanku

Memberitahu mereka bahwa aku punya DJ PK.

Satu lagi.

Terima kasih banyak lagi.

Pitta

Mengapa kau harus berada di sini
ketika wajahku polos.

Aku belum memakai krim dan make up.

Kepalaku sakit.

Aku bahkan tidak bisa makan dan tidur dengan baik.

Bagaimana kau bisa memintaku untuk datang ke pub ini?

Aku juga tidak ingin berada di sini
jika bukan untuk bekerja.

Dia datang memintaku secara pribadi.

Tapi P'Pitta menyebabkan banyak masalah.
Kau tidak ingat?

Bagaimana bisa kau masih membantunya?

Tapi dia sudah meminta maaf padaku.

Terus?

Dia berusaha untuk menjadi wanita baik
seperti protagonis wanita.

Kamu membosankan.

Ayolah.

Satu jam saja.

Baik.

Prikkang.

Terima kasih banyak untuk datang.

Aku benar-benar bahagia.

Kupikir orang-orang cantik di sini

Ini panas, kau harus melepas jaketmu.

lepaskan.

Kau terlihat jauh lebih keren.

Lihat dirimu. Kau benar-benar cantik malam ini.

Percaya diri.

Beri mereka senyuman lebar, sehingga mereka tahu
bahwa kau baik-baik saja.

Pitta, Kau pikir kau melakukan apa?

Jawab aku.

Dimana kamu sekarang?

Bagus!

Semakin Kau mencintainya,
semakin kau terluka.

Bersikap normal. Tunjukkan kepadanya bahwa
kau baik-baik saja.

Prikkang, mari kita pergi.

Permisi.

Bisakah kami berfoto denganmu?

tentu

Bisakah kita mengambil satu foto lagi?

Aku sedang terburu-buru.

Hanya satu, DJ PK.

Baiklah.

Tolong satu lagi.

Maaf tapi aku ...

Aku harus pergi sekarang. Maaf.

Cukup.

Hormati dia, man.

Kau seorang player juga.

Mengapa tak kau katakan untuk dirimu sendiri?

Tenang.

Jangan berkelahi.

Apakah kau baik-baik saja, Prikkang?

Apakah kau ingin pulang?
Aku bisa memberikan tumpangan.

Tidak masalah.

Apakah kamu baik-baik saja?

Kenapa kamu menangis?

Ini akan baik-baik saja.

Aku belum siap untuk melihat dia.

Aku tidak bisa bersikap kuat lagi.

Aku bilang untuk tidak datang. benarkan?

Lupakan. Kau akan baik-baik saja.

Jangan berpikir soal hal itu.

Apa yang harus kita lakukan?

Haruskah kita pergi sekarang?

Apakah kamu baik-baik saja?

Kau tidak harus menahan apapun.

Biarkan aku pergi mengambil mobilku.

Cukup pergi ambil mobilmu.
Aku akan menjaganya di sini.

Kau bisa pergi dengan dia.
Aku akan menemuimu di luar.

Oh baiklah. Cepat dan keluar kemudian.

Sylvia, tunggu.

Apa kau baik-baik saja, Sayang?

Maafkan aku.

Aku tidak tahu Sibtis akan berada di sini malam ini.

Tidak masalah.

Ini aku yang belum cukup kuat

Aku belum siap untuk bertemu dengannya.

Aku mengerti.

luka sulit untuk di sembuhkan
ketika kau benar-benar sangat mencintainya.

Pulang dan beristirahat.

Terima kasih banyak untuk datang.

Baik.

Minum air ini. Kau akan lebih baik.

Iya?

Oke, aku akan menemuimu di luar. Baiklah.

Permisi.

Sampai jumpa lagi.

Dia siap sekarang. Tempat parkir.

Halo, aku sedang dalam perjalanan ke tempat parkir.

Oke.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Apa yang kita lakukan?

Kau berpakaian provokatif seperti ini.

tidakkah itu berarti kau ingin mendapatkan sesuatu?

Kau bisa menghubungi dia?

Aku tidak bisa parkir di sana terlalu lama.

Apakah dia baik-baik saja?

Dia bilang dia akan buru-buru.

Ya benar? Aku meneleponnya dan dia bilang
dia sedang dalam perjalanan.

Sylvia,

Kau melihat Prikkang?

Tidak.

Cholly sedang mencoba untuk menelpon dia,
tapi dia belum menjawab.

Tolong!

Tolong!

Bawa dia ke mobil.

Prikkang ...

Aku masih ingin menjagamu ...
walau Aku bukan pria-mu lagi.

Seberapa jauh kau akan pergi
untuk orang yang kau cintai?

Bagiku, aku bisa menyerahkan hidupku sendiri.

Tolong aku, P'Sibtis. Tolong!

Pitta.

Orang yang pantas mendapatkan hukuman
adalah brengsek seperti mu.

Apakah kau mengerti sekarang?
apa yang kau lakukan pada yang lain ...

Apakah kau mengerti sekarang betapa sakitnya?

Apakah kamu mengerti?

Prikkang!

Aku ingin…

Melihat…

Aku tersenyum sekarang.
Datang dan lihat ini.

Diterjemahkan Oleh ::
-= TiiyaAditya =-
• THANKS FOR USING THIS SUBTITLE •