Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,765 --> 00:00:03,775
Ve svých 22 letech se znovu narodí.
2
00:00:03,775 --> 00:00:06,550
Za několik hodin se provdá za 45 letého Thomase
3
00:00:06,550 --> 00:00:09,650
se kterým se seznámila prostřednictvím seznamovací agentury.
4
00:00:09,650 --> 00:00:13,950
Připojíme se k ním ve chvíli, když se chystají zvěčnit jejich lásku.
5
00:00:13,950 --> 00:00:17,490
Povězte mi o tom, jak jste se seznámil se svou budoucí ženou.
6
00:00:17,567 --> 00:00:21,500
Dlouho jsem žil sám
7
00:00:21,500 --> 00:00:25,465
A už mě to nebavilo
8
00:00:25,467 --> 00:00:30,667
Randění s ženami bylo pro mé noční můrou
9
00:00:30,667 --> 00:00:34,250
Takovou ženu jako Irina, není lehké najít.
10
00:00:34,250 --> 00:00:37,667
A proto jste se rozhodl kontaktovat sňatkovou agenturu?
11
00:00:37,667 --> 00:00:42,925
Ano, kamarád mi řekl o jedné agentuře v Moskvě.
12
00:00:42,925 --> 00:00:45,225
Kontaktoval jsem je e-mailem
13
00:00:45,225 --> 00:00:47,833
A vyplnil formulář
14
00:00:47,833 --> 00:00:53,900
Zeptali se mě na můj vkus, mé společenské postavení a na můj příjem.
15
00:00:53,900 --> 00:01:00,767
Za dva dny mi poslali 400 profilů žen.
16
00:01:00,767 --> 00:01:06,050
Jedna z nich mě opravdu zaujala.
17
00:01:06,050 --> 00:01:09,850
Díval jsem se na její fotku dobrých 5 minut.
18
00:01:09,850 --> 00:01:14,080
Odpověděl jsem agentuře, že mám o tuto osobu zájem.
19
00:01:14,210 --> 00:01:18,175
Začali jsme si psát
20
00:01:18,175 --> 00:01:21,375
Nejprve anglicky a pak francouzsky
21
00:01:21,375 --> 00:01:22,785
To je vše.
22
00:01:22,903 --> 00:01:25,423
Je to asi nejlepší den vašeho života?
23
00:01:25,423 --> 00:01:27,343
Samozřejmě
24
00:01:34,100 --> 00:01:38,067
Mám přátele, kteří se vzali ve Francii
25
00:01:38,067 --> 00:01:43,350
A ti mě řekli, abych se zkusila zaregistrovat.
26
00:01:43,350 --> 00:01:44,910
Proč Francie?
27
00:01:44,910 --> 00:01:46,575
protože se mi líbí...
28
00:01:46,575 --> 00:01:49,875
Miluji Francii, miluji Francouze
29
00:01:49,875 --> 00:01:52,650
Francie je hezká.
30
00:01:52,650 --> 00:01:55,725
Francouzi jsou milý a nepijí mnoho alkoholu.
31
00:01:55,725 --> 00:01:59,550
Neměla jsem dost peněz na dokončení studia.
32
00:01:59,550 --> 00:02:04,150
Studovala jsem matematiku, ale nedokončila jsem to
33
00:02:04,150 --> 00:02:09,550
Když jsi poznala Thomase ve Francii, proč jsi nepožádala o studentské vízum?
34
00:02:09,769 --> 00:02:12,009
Takhle to bylo jednodušší
35
00:02:12,085 --> 00:02:13,075
Ano.
36
00:02:13,075 --> 00:02:15,205
Chtěli jsme se vzít.
37
00:02:15,967 --> 00:02:21,367
Jsi příjemná dívka Irino. Můžeš se na mě trochu usmát?
38
00:02:21,635 --> 00:02:23,635
Skvělé!
39
00:02:28,257 --> 00:02:30,762
Irino, zlato
40
00:02:30,762 --> 00:02:34,671
Tohle je nejlepší den mého života.
41
00:02:36,245 --> 00:02:38,075
Tobě to nepřijde zábavné?
42
00:02:38,075 --> 00:02:41,285
Vypadáš znuděně zlato, mě se to líbí.
43
00:02:41,295 --> 00:02:44,025
Promiň, ale lidské utrpení mě nebaví.
44
00:02:44,025 --> 00:02:47,055
Neříkej mi, že ty lidi lituješ?
45
00:02:47,570 --> 00:02:50,283
Nechápu, jak můžeš dělat interview s takovými lidmi.
46
00:02:50,490 --> 00:02:56,250
Narušuješ jejich soukromí, miliony lidí si z nich mohou dělat srandu.
47
00:02:56,250 --> 00:03:02,350
Přece s tím souhlasili a dokonce mě kontaktovali.
48
00:03:02,350 --> 00:03:04,925
Nebojte se o ně, jsou rádi, že jsou v televizi.
49
00:03:04,925 --> 00:03:06,750
Ale stejně jsi je využila.
50
00:03:06,750 --> 00:03:08,750
Rozhodně jsem je nevyužila.
51
00:03:08,750 --> 00:03:12,425
Podceňuješ vliv televize.
52
00:03:12,425 --> 00:03:14,967
Zítra se stanou hvězdami ve svém okolí.
53
00:03:14,967 --> 00:03:16,550
Oni budou mít 15 minut slávy
54
00:03:16,550 --> 00:03:19,850
A já mám svoji práci
55
00:03:19,850 --> 00:03:21,550
To máš úžasnou práci.
56
00:03:21,550 --> 00:03:23,830
To je investigativní žurnalistika.
57
00:03:24,216 --> 00:03:28,516
Myslím si, že máš na víc než dělat tento odpad.
58
00:03:28,516 --> 00:03:33,675
Tento odpad nám platí účty.
59
00:03:33,675 --> 00:03:35,567
a jídlo v lednici
60
00:03:35,567 --> 00:03:42,567
Což se o tvé literární kritice říct nedá.
61
00:03:42,567 --> 00:03:48,550
Takže doteď ti to nevadilo žít z odpadů v televizi.
62
00:03:48,550 --> 00:03:51,790
Nechápej mé špatně. Jen si myslím, že máš na víc.
63
00:03:51,790 --> 00:03:54,567
Je mi smutno, když vidím tyhle lidi, jak odhalují své soukromí.
64
00:03:54,567 --> 00:03:56,846
Proč jsi najednou tak soucitný?
65
00:03:56,846 --> 00:03:59,133
To vůbec není tvůj styl.
66
00:03:59,133 --> 00:04:01,214
Ne, není to tak.
67
00:04:02,259 --> 00:04:03,819
Ty pořád nejsi doma
68
00:04:04,200 --> 00:04:05,700
Pořád někde natáčíš.
69
00:04:05,700 --> 00:04:07,200
Měli jsme plány, pamatuješ?
70
00:04:07,200 --> 00:04:09,550
Chtěli jsme jezdit a natáčet dokumenty
71
00:04:09,550 --> 00:04:11,767
cestovat po světě a psát průvodce.
72
00:04:11,767 --> 00:04:14,600
Místo toho si připadám jako hloupý táta v domácnosti
73
00:04:14,600 --> 00:04:17,467
který čeká, až se vrátíš. To je vše.
74
00:04:17,467 --> 00:04:19,027
Jdu spát.
75
00:04:19,027 --> 00:04:21,275
Protože ráno brzy vstávám.
76
00:04:21,275 --> 00:04:22,805
Už zase?
77
00:04:23,003 --> 00:04:25,523
Musíme z něčeho žít.
78
00:04:25,523 --> 00:04:31,643
Pojedu natáčet do komunity, kde šuká každý s každým.
79
00:04:31,687 --> 00:04:33,967
Něco jako swingeři?
80
00:04:33,967 --> 00:04:36,437
Spíš takový spolek
81
00:04:36,437 --> 00:04:38,967
kteří si myslí, že monogamie
82
00:04:38,967 --> 00:04:42,286
je pro takové páprdy jako my
83
00:04:43,538 --> 00:04:45,458
Možná právě o tom je svoboda.
84
00:05:03,207 --> 00:05:04,067
Dobrý den
85
00:05:04,120 --> 00:05:06,120
Zdravím
86
00:05:06,933 --> 00:05:10,442
Jsem Leonie Marie z Přiznání lásky. Hovořili jsme po telefonu.
87
00:05:10,442 --> 00:05:12,439
Ano, jistě
88
00:05:12,439 --> 00:05:14,333
V televizi jsem si vám představoval menší
89
00:05:14,333 --> 00:05:17,333
To slyším často. Televize zkresluje.
90
00:05:17,333 --> 00:05:20,533
Budeme tu natáčet dalších 5 dní.
91
00:05:20,533 --> 00:05:22,333
Jistě, vítejte
92
00:05:22,333 --> 00:05:24,074
Jaká byla vaše cesta?
93
00:05:24,074 --> 00:05:25,503
Takže tady všichni žijete?
94
00:05:25,503 --> 00:05:28,333
Ano, je to velký dům.
95
00:05:28,333 --> 00:05:30,069
A komu dům patří?
96
00:05:30,069 --> 00:05:33,533
Vlastně celé komunitě.
97
00:05:33,533 --> 00:05:40,350
My se snažíme vyhnout pojmu vlastnictví
98
00:05:40,350 --> 00:05:41,575
Všechno patří všem
99
00:05:41,575 --> 00:05:45,450
Chápu, ale někdo musí být zapsán jako vlastník.
100
00:05:45,463 --> 00:05:47,550
Samozřejmě
101
00:05:47,550 --> 00:05:50,575
Patřil mé babičce, takže jsem ho zdědil.
102
00:05:50,575 --> 00:05:52,150
Předáváme si ho z generace na generaci.
103
00:05:52,150 --> 00:05:54,967
Já jsem poslední v řadě
104
00:05:54,967 --> 00:05:58,250
A bez dětí, protože žádné nechci.
105
00:05:58,250 --> 00:06:01,610
Místo toho mám tuto rozšířenou rodinu.
106
00:06:16,167 --> 00:06:20,025
A tady je naše matka komunity.
107
00:06:20,025 --> 00:06:22,267
Jo, je to taková matriarcha.
108
00:06:22,267 --> 00:06:24,275
Takže vy dva jste spolu, že?
109
00:06:24,275 --> 00:06:25,386
Ne, to ne
110
00:06:25,386 --> 00:06:26,975
Jsem manželkou všech.
111
00:06:26,975 --> 00:06:30,167
Nejbližším společníkem je mi Jean.
112
00:06:30,167 --> 00:06:31,039
Jeane, pojď sem.
113
00:06:31,039 --> 00:06:31,950
Dobře, miláčku.
114
00:06:31,950 --> 00:06:32,750
Ahoj
115
00:06:32,750 --> 00:06:33,967
Ahoj, drahá
116
00:06:33,967 --> 00:06:35,975
Kvůli ní jsem se přestěhoval do Francie.
117
00:06:35,975 --> 00:06:37,175
Takže vy dva jste pár?
118
00:06:37,175 --> 00:06:40,475
Garcine, vy jste s kým?
119
00:06:40,475 --> 00:06:42,075
Zjednodušme to!
120
00:06:42,075 --> 00:06:43,175
Hej, pojďte sem!
121
00:06:43,175 --> 00:06:44,825
Vytvořte páry!
122
00:06:47,865 --> 00:06:50,578
Tady nás máte
123
00:06:51,688 --> 00:06:53,775
Dobrý den!
124
00:06:53,775 --> 00:06:56,375
Jo, je to trochu komplikované
125
00:06:56,375 --> 00:07:00,236
Já to vysvětlím. Yves a já jsme spolu.
126
00:07:00,236 --> 00:07:02,575
Ale on je s Estelle.
127
00:07:02,575 --> 00:07:04,033
Estelle a Garcin jsou taky kamarádi.
128
00:07:04,033 --> 00:07:06,700
Takže Estelle je kamarádka Garcina?
129
00:07:06,700 --> 00:07:09,850
Jste z toho zmatená. Časem to pochopíte.
130
00:07:11,351 --> 00:07:13,351
Tak jdeme
131
00:07:13,351 --> 00:07:15,933
Ukážeme Pařížance venkov?
132
00:07:15,933 --> 00:07:16,867
Chcete jít na procházku?
133
00:07:16,867 --> 00:07:18,067
Proč ne
134
00:07:48,333 --> 00:07:49,333
Pierre?
135
00:07:49,333 --> 00:07:50,067
Ano
136
00:07:50,067 --> 00:07:51,850
Jste přítel Suzy, že?
137
00:07:51,850 --> 00:07:52,450
Správné
138
00:07:52,450 --> 00:07:53,825
A tohle vám nevadí?
139
00:07:53,825 --> 00:07:55,535
Co? Tohle?
140
00:07:55,535 --> 00:07:57,550
Proč by mi to mělo vadit?
141
00:07:57,550 --> 00:08:00,625
Suzy je jen pár metrů ode mě.
142
00:08:00,625 --> 00:08:02,175
Není to tak, že by to dělala za mými zády.
143
00:08:02,175 --> 00:08:03,647
To není podvádění
144
00:08:03,647 --> 00:08:08,850
Ale když někoho milujete asi ho nechcete vidět s někým jiným.
145
00:08:08,850 --> 00:08:11,525
No právě když někoho upřímně milujete...
146
00:08:11,525 --> 00:08:13,075
Přejeme druhému člověku štěstí.
147
00:08:13,075 --> 00:08:14,976
To je pravda
148
00:08:14,976 --> 00:08:16,033
Ach, to je jisté, teď je z ní žena. No, ano.
149
00:08:16,033 --> 00:08:17,800
A vám to nevadí Olgo?
150
00:08:17,800 --> 00:08:18,967
Co tím myslíte?
151
00:08:18,967 --> 00:08:22,187
Jestli mu nechci uříznout koule?
152
00:08:22,210 --> 00:08:26,050
To je cena za to, že si můžu vrznout s kým chci a kdy chci.
153
00:08:26,050 --> 00:08:27,450
Jsme na to zvyklý.
154
00:08:27,450 --> 00:08:29,630
Žárlivost jsme překonali.
155
00:10:00,134 --> 00:10:02,575
Olgo, bylo by možné navštívit dům?
156
00:10:02,575 --> 00:10:04,105
Samozřejmě, pojďte za mnou.
157
00:10:07,167 --> 00:10:09,567
Toto je pokoj kluků
158
00:10:09,567 --> 00:10:12,025
Tohle je pokoj pro kluky?
159
00:10:12,025 --> 00:10:13,467
Takže holky a kluci spí odděleně?
160
00:10:13,467 --> 00:10:16,750
Kluci spí v pokoji pro kluky a holky pro holky.
161
00:10:16,750 --> 00:10:19,850
Takže se mícháte jenom při sexu?
162
00:10:19,850 --> 00:10:23,767
Ano, spát s někým a sdílet pokoj není totéž.
163
00:10:23,767 --> 00:10:26,217
Sdílení pokoje je i sdílení soukromí.
164
00:10:26,217 --> 00:10:29,157
Nechápu to rozdělení.
165
00:10:29,157 --> 00:10:32,550
Je proto, že jsme kompatibilní sexuálně
166
00:10:32,550 --> 00:10:35,250
neznamená, že jsme kompatibilní zcela.
167
00:10:35,250 --> 00:10:37,767
Muži a ženy jsou různí
168
00:10:37,767 --> 00:10:42,050
A znáte nás holky... Nechceme sdílet úplně všechno.
169
00:10:42,050 --> 00:10:45,525
V tom případě, proč nemáte každý svůj vlastní pokoj?
170
00:10:45,525 --> 00:10:47,175
Dům není tak veliký
171
00:10:47,175 --> 00:10:49,550
Takže oddělit kluky a holky je nejlepší kompromis
172
00:10:49,550 --> 00:10:51,470
Ano, rozumím.
173
00:10:53,167 --> 00:10:57,433
Jak vidíte, kluci a holky nejsou vždy odděleni.
174
00:10:57,433 --> 00:11:00,033
A tady je kuchyně.
175
00:11:01,350 --> 00:11:05,225
Máte rozvrh, kdo vaří?
176
00:11:05,225 --> 00:11:06,525
Ale ne, to ne.
177
00:11:06,525 --> 00:11:09,945
Ne každý umí vařit.
178
00:11:09,987 --> 00:11:13,067
Vlastně holky jsou nejhorší kuchařky.
179
00:11:13,067 --> 00:11:15,107
Třeba Olga je hrozná.
180
00:11:15,107 --> 00:11:17,675
Co máte dnes? Těstoviny?
181
00:11:17,675 --> 00:11:19,914
Ano, těstoviny.
182
00:11:19,914 --> 00:11:23,650
Líbí se nám, jak vaří Jean, ale je to hodně mastné.
183
00:11:23,650 --> 00:11:24,736
Tak to není.
184
00:11:24,736 --> 00:11:25,713
Ale je.
185
00:11:27,945 --> 00:11:30,475
O povlečení se vždycky staráš ty, Suzy?
186
00:11:30,475 --> 00:11:32,375
Naštěstí ne.
187
00:11:32,375 --> 00:11:35,525
Měnit je každý týden je opravdu náročné.
188
00:11:35,525 --> 00:11:41,233
Proto se každou sobotu střídáme.
189
00:11:41,233 --> 00:11:44,175
Kromě Yves, on na to často zapomíná.
190
00:11:44,175 --> 00:11:48,716
Takže nám někdy zůstane povlečení i 2 týdny
191
00:11:51,215 --> 00:11:53,375
Co se tady děje?
192
00:11:53,375 --> 00:11:55,275
Pořádáme soutěž.
193
00:11:55,275 --> 00:11:56,875
Mohu se připojit?
194
00:11:56,875 --> 00:11:57,733
Jasně
195
00:11:57,733 --> 00:12:03,370
Jde v podstatě o to, která z nich se udělá nejrychleji
196
00:12:03,370 --> 00:12:05,435
A pak se vyměníme.
197
00:12:05,435 --> 00:12:07,667
Takže ona už má 4 orgasmy.
198
00:12:07,667 --> 00:12:09,400
A ona zatím jen 3.
199
00:12:09,400 --> 00:12:11,860
Ale myslím si, že za chvíli už bude.
200
00:12:17,967 --> 00:12:21,767
Tak si myslím, že už má pátý.
201
00:12:21,767 --> 00:12:24,075
No tak, Ines. Udělej se!
202
00:12:24,075 --> 00:12:25,920
Jaký je počet?
203
00:12:25,920 --> 00:12:27,712
No tak, pokračuj.
204
00:12:27,712 --> 00:12:29,269
Jedna proti druhé.
205
00:12:29,269 --> 00:12:31,333
Tak pojďme na to.
206
00:12:31,333 --> 00:12:33,669
Suzy má ale náskok
207
00:12:33,669 --> 00:12:37,149
3, 2, 1. Do toho!
208
00:13:28,820 --> 00:13:30,484
Do toho!
209
00:13:36,485 --> 00:13:37,892
A šestý
210
00:13:38,662 --> 00:13:41,035
Budeme mít nový rekord!
211
00:13:56,821 --> 00:13:59,023
Už to ani nepočítám.
212
00:14:43,325 --> 00:14:44,675
Estelle.
213
00:14:44,675 --> 00:14:45,200
Ano?
214
00:14:45,200 --> 00:14:47,125
Mohu s vámi udělat rozhovor?
215
00:14:47,125 --> 00:14:48,675
Jistě. Teď?
216
00:14:48,675 --> 00:14:50,075
U vás v pokoji?
217
00:14:50,075 --> 00:14:52,275
Dobře. Chcete, aby se k nám připojil Garcin?
218
00:14:52,275 --> 00:14:53,675
Tak dobře.
219
00:14:53,675 --> 00:14:55,705
Tak můžeme jít.
220
00:14:57,917 --> 00:15:00,197
Zvuk je dobrý, slyšíte mě?
221
00:15:06,052 --> 00:15:07,732
Dobře.
222
00:15:10,038 --> 00:15:11,958
Kamera běží.
223
00:15:15,190 --> 00:15:17,350
Estelle, Garcon a Yves
224
00:15:17,350 --> 00:15:19,750
Jestli tomu dobře rozumím, budete mít trojku.
225
00:15:19,750 --> 00:15:21,400
Je to tak
226
00:15:21,400 --> 00:15:24,833
My nežijeme v monogamii
227
00:15:24,833 --> 00:15:25,850
Proč ne?
228
00:15:25,850 --> 00:15:28,000
Podívejte se na přírodu
229
00:15:28,000 --> 00:15:29,250
Primáti nejsou monogamní
230
00:15:29,250 --> 00:15:31,250
Nejsou monogamní.
231
00:15:31,250 --> 00:15:34,567
Nezrazujeme se navzájem.
232
00:15:34,567 --> 00:15:40,525
Kdyby například Garcin objevil SMSku od mého milence
233
00:15:40,525 --> 00:15:43,333
to by byla zrada a není nic horšího než zrada.
234
00:15:43,333 --> 00:15:46,575
Ztrácíte tak důvěru v druhého člověka a přestáváte ho milovat.
235
00:15:46,575 --> 00:15:48,350
Takhle vím, co se děje.
236
00:15:48,350 --> 00:15:51,925
Vím, co dělá a s kým to dělá.
237
00:15:51,925 --> 00:15:53,367
A jsem v pořádku
238
00:15:53,367 --> 00:15:58,150
A vlastně Yves se mi líbí.
239
00:15:58,150 --> 00:16:00,633
Není to sexuální, ale
240
00:16:00,633 --> 00:16:03,285
ale když se nad tím zamyslím...
241
00:16:03,285 --> 00:16:04,467
To je pravda
242
00:16:04,467 --> 00:16:06,267
Všichni spolu spíme
243
00:16:06,267 --> 00:16:07,633
Je to poněkud nejednoznačné
244
00:16:07,633 --> 00:16:12,125
Milujeme se, aniž bychom si lhali
245
00:16:12,125 --> 00:16:14,016
A nemusím mu prohledávat kapsy.
246
00:16:14,016 --> 00:16:16,697
To je skutečná láska.
247
00:16:16,697 --> 00:16:21,933
Byla doba, kdy věrnost byla nutná
248
00:16:21,933 --> 00:16:26,133
Protože lidé měli strach, že se o děti otec nepostará.
249
00:16:26,133 --> 00:16:29,738
Dnes je antikoncepce.
250
00:16:29,738 --> 00:16:32,267
Sex už není o dětech
251
00:16:32,267 --> 00:16:35,550
Už se není čeho obávat.
252
00:16:35,550 --> 00:16:37,167
Takže nemám výhrady
253
00:16:37,167 --> 00:16:41,050
Pokud Estelle se chce vyspat s Yvesem
254
00:16:41,050 --> 00:16:43,450
Proč bych ji v tom bránil, když má na to chuť.
255
00:16:43,450 --> 00:16:45,376
A abych byla upřímná
256
00:16:45,376 --> 00:16:48,867
Miluji je oba a oni mi to vracejí
257
00:16:48,867 --> 00:16:52,767
Přináší mi lásku, něhu a potěšení.
258
00:16:52,767 --> 00:16:54,650
Je to poněkud nejednoznačné
259
00:16:54,650 --> 00:16:57,175
A oba jsou roztomilý
260
00:16:57,175 --> 00:16:59,665
Mám vás ráda kluci.
261
00:17:45,258 --> 00:17:47,697
Sundám ti to
262
00:18:40,600 --> 00:18:45,440
Nechci vás rušit, ale... Yves, tvůj pes něco sežral.
263
00:18:45,440 --> 00:18:47,567
Tak jsem ho zavřela v pokoji
264
00:18:47,567 --> 00:18:49,250
Kdybys ho hledal, je se mnou
265
00:18:49,250 --> 00:18:51,170
Jasně, žádný problém.
266
00:18:55,544 --> 00:18:57,065
Víš, že jsi roztomilá?
267
00:18:57,745 --> 00:18:59,075
Uvidíme se později!
268
00:18:59,075 --> 00:19:00,605
Zatím
269
00:20:17,067 --> 00:20:20,138
Strč mi ho do zadku
270
00:20:20,138 --> 00:20:21,900
Chceš ho do zadku?
271
00:20:21,900 --> 00:20:22,933
Jo, tam
272
00:20:22,933 --> 00:20:24,303
Připravena?
273
00:20:26,867 --> 00:20:29,708
Dobře, zasunu ho.
274
00:20:54,800 --> 00:20:56,519
Jo, šukej!
275
00:20:58,793 --> 00:21:00,632
Polib mě
276
00:21:03,616 --> 00:21:05,617
Tvůj zadek je tak úzký
277
00:21:10,846 --> 00:21:12,925
Sakra, to je tak hezký!
278
00:21:21,095 --> 00:21:22,896
Jo, přesně tak
279
00:21:49,104 --> 00:21:51,399
Jsi úžasný!
280
00:22:10,347 --> 00:22:12,397
Teď jsem na řadě já
281
00:22:12,407 --> 00:22:14,567
Pojď, zlato
282
00:22:19,281 --> 00:22:21,321
Drž ho pevně
283
00:22:27,074 --> 00:22:28,673
Jo, pokračuj!
284
00:22:32,578 --> 00:22:34,098
Nepřestávej!
285
00:22:38,504 --> 00:22:41,864
Nepřestávej! Nepřestávej!
286
00:22:46,466 --> 00:22:50,486
To je tak krásné, zlato!
287
00:23:07,973 --> 00:23:09,738
Jsi spokojená?
288
00:23:09,738 --> 00:23:10,973
Jo, jsem
289
00:23:11,871 --> 00:23:13,511
Jo, bylo to skvělé
290
00:23:25,197 --> 00:23:26,397
Ano
291
00:23:26,990 --> 00:23:28,550
Neruším tě?
292
00:23:28,681 --> 00:23:30,681
Ne, proč?
293
00:23:31,433 --> 00:23:34,433
Chtějí s tebou udělat rozhovor.
294
00:23:34,433 --> 00:23:37,350
Teď nás viděli, jak máme sex s Estelle a Garcinem.
295
00:23:37,350 --> 00:23:39,175
Vypadají trochu otřeseně
296
00:23:39,175 --> 00:23:41,750
Jo, všimla jsem si, že vás natáčí.
297
00:23:41,750 --> 00:23:44,850
Já nejsem otřesena, jen mám pár otázek. To je vše.
298
00:23:44,850 --> 00:23:47,130
Dobře, tak pojďme na to.
299
00:23:47,354 --> 00:23:50,714
Tak čemu nerozumíte?
300
00:23:50,714 --> 00:23:55,075
No jak se dokážete smířit s tím, že váš přítel
301
00:23:55,075 --> 00:23:59,033
má trojku ve vedlejším pokoji
302
00:23:59,033 --> 00:24:01,576
To není láska
303
00:24:01,933 --> 00:24:05,546
No to je vaše pojetí lásky
304
00:24:05,546 --> 00:24:09,651
Ne naše, tedy alespoň ne moje.
305
00:24:09,976 --> 00:24:12,097
A ona dává přednost holkám.
306
00:24:12,097 --> 00:24:14,933
A ani se nechce milovat, říká, že smrdím jako pes.
307
00:24:14,933 --> 00:24:18,150
Je to tak. Pořád spíš se psem!
308
00:24:18,150 --> 00:24:20,150
Ale i on má noční můry.
309
00:24:20,150 --> 00:24:21,950
Chudák.
310
00:24:22,267 --> 00:24:26,580
Ale vážně, nejde o smrad psa nebo bisexualitu.
311
00:24:26,580 --> 00:24:28,133
Yves a já jsme spolu.
312
00:24:28,133 --> 00:24:30,442
On miluje mě a já jeho. Oba to víme.
313
00:24:30,442 --> 00:24:33,867
Estelle má rád jiným způsobem.
314
00:24:33,867 --> 00:24:35,633
Ale nemůžete milovat dva lidi najednou.
315
00:24:35,633 --> 00:24:38,775
To proto, že se vám to nikdy nestalo.
316
00:24:38,775 --> 00:24:40,600
Máte omezené myšlení.
317
00:24:40,600 --> 00:24:43,867
Lidé jsou tak bohatí
318
00:24:43,867 --> 00:24:46,467
Proč se omezovat na jednoho partnera?
319
00:24:46,467 --> 00:24:51,375
Mít zdravý vztah jen s jednou osobou je dost komplikované.
320
00:24:51,375 --> 00:24:55,050
Takže ve dvou, třech lidech to musí být nemožné.
321
00:24:55,050 --> 00:24:57,775
Chápu, že se to může zdát obtížné.
322
00:24:57,775 --> 00:25:01,233
Ale nepodceňujte schopnost lidí milovat.
323
00:25:01,233 --> 00:25:03,450
Například, vy máte děti?
324
00:25:03,450 --> 00:25:04,950
Mám tři, ano.
325
00:25:04,950 --> 00:25:07,230
Kterému dáváte přednost?
326
00:25:07,323 --> 00:25:10,033
Mám ráda všechny stejně. To je absurdní otázka.
327
00:25:10,033 --> 00:25:12,050
Nevidím v tom souvislost.
328
00:25:12,050 --> 00:25:13,967
Máte je ráda stejně.
329
00:25:13,967 --> 00:25:17,975
Kdybyste měla 6 nebo 10 dětí
330
00:25:17,975 --> 00:25:20,250
měla byste je ráda stejně
331
00:25:20,250 --> 00:25:22,675
Každý z nich by sdílel stejnou lásku
332
00:25:22,675 --> 00:25:24,600
Srdce se neřídí rozumem.
333
00:25:24,600 --> 00:25:30,167
Skutečnou lásku můžete sdílet neomezeně.
334
00:25:30,167 --> 00:25:32,471
Když mu dovolíte hodně svobody
335
00:25:32,471 --> 00:25:34,967
riskujete, že Yves vás opustí kvůli jiné
336
00:25:34,967 --> 00:25:36,647
Můžete ho ztratit.
337
00:25:37,360 --> 00:25:39,199
Ne, to si nemyslím.
338
00:25:40,402 --> 00:25:43,115
Tak například
339
00:25:43,115 --> 00:25:47,325
I když je nějaký pár vášnivý
340
00:25:47,325 --> 00:25:49,475
Po nějaké době se to může rozplynout.
341
00:25:49,475 --> 00:25:52,875
Tady jsme spolu v komunitě.
342
00:25:52,875 --> 00:25:57,167
A můžeme naplnit naše sexuální touhy.
343
00:25:57,167 --> 00:25:59,467
Tak proč by odcházel?
344
00:25:59,467 --> 00:26:03,075
Pokud je vaše pojetí lásky
345
00:26:03,075 --> 00:26:05,225
založeno na monogamii
346
00:26:05,225 --> 00:26:09,075
A nedáte svému partnerovi trochu volnosti
347
00:26:09,075 --> 00:26:10,733
Pak máte strach.
348
00:26:10,733 --> 00:26:13,200
Například, když teď spolu mluvíme...
349
00:26:13,200 --> 00:26:16,160
Můžete si být jistá, že teď není s jinou ženou?
350
00:26:17,250 --> 00:26:19,250
To nemůžu
351
00:26:24,731 --> 00:26:26,771
Hej, to jsem já.
352
00:26:27,231 --> 00:26:29,271
Jde to dobře.
353
00:26:29,645 --> 00:26:31,445
A co děláš dnes večer ty?
354
00:26:33,448 --> 00:26:35,488
A kdy se vrátí do Paříže?
355
00:26:37,617 --> 00:26:39,616
Ne, ne, je mi to jedno
356
00:26:39,616 --> 00:26:41,100
Já vím, že je tvá bývalá
357
00:26:41,100 --> 00:26:43,067
Je to dávná historie
358
00:26:43,067 --> 00:26:45,067
Jo, jistě
359
00:26:46,252 --> 00:26:47,932
Ne, je mi to jedno.
360
00:26:47,947 --> 00:26:51,427
Můžeš mít všechny šlapky v Paříži. Je mi to u prdele.
361
00:26:51,695 --> 00:26:54,425
Nechci slyšet vysvětlení, jo?
362
00:26:54,425 --> 00:26:56,375
Zítra ti zavolám, ahoj.
363
00:26:59,767 --> 00:27:01,567
Proč tu natáčíš?
364
00:27:01,567 --> 00:27:04,850
Měla jsi zapnutý mikrofon, tak jsem si myslel, že stále natáčíme.
365
00:27:04,850 --> 00:27:06,267
To je nějaký vtip?
366
00:27:06,267 --> 00:27:08,450
O co ti jde? Narušuješ mi soukromí!
367
00:27:08,450 --> 00:27:10,370
Proto jsme tu, ne?
368
00:27:10,959 --> 00:27:12,519
Vypadni!
369
00:27:21,533 --> 00:27:25,253
Máte tu někdy hosty, nebo se držíte stranou?
370
00:27:25,538 --> 00:27:27,458
Moc často ne
371
00:27:27,550 --> 00:27:30,833
Mě by nevadilo mít víc kamarádek.
372
00:27:30,833 --> 00:27:32,500
My ti nestačíme?
373
00:27:32,500 --> 00:27:34,090
Občas
374
00:27:35,250 --> 00:27:40,025
Zkoušeli jsme tu mít hosty. Měli jsme večeři.
375
00:27:40,025 --> 00:27:42,267
Byli jsme trochu naivní.
376
00:27:42,267 --> 00:27:44,400
Moc to nevyšlo.
377
00:27:44,400 --> 00:27:45,267
To jo.
378
00:27:45,267 --> 00:27:50,733
Rozkřiklo se že jsme "jiní" swingeři a...
379
00:27:50,733 --> 00:27:55,267
Kluci si mysleli, že sem přišli ošukat nějaké děvky.
380
00:27:55,267 --> 00:27:58,976
Zaměňují nymfomanii se svobodou.
381
00:27:58,976 --> 00:28:02,773
Nechápali, že jsme otevřeni jiným věcem.
382
00:28:02,773 --> 00:28:04,367
Je to pořád stejné.
383
00:28:04,367 --> 00:28:06,000
Přijdou sem chlapi a myslí si,
384
00:28:06,000 --> 00:28:08,981
že mohou ošukat kteroukoliv nebo dokonce každou.
385
00:28:08,981 --> 00:28:12,064
My nechceme spát s každým.
386
00:28:12,064 --> 00:28:14,275
Někteří jsou pak dokonce agresivní.
387
00:28:14,275 --> 00:28:16,667
Neberou ne jako odpověď.
388
00:28:16,685 --> 00:28:20,233
A jsou agresivní.
389
00:28:20,559 --> 00:28:23,829
Takže jsme zůstali sami se sebou.
390
00:28:24,167 --> 00:28:27,475
Ale občas taky chodíme ven
391
00:28:27,475 --> 00:28:29,267
Ne, dnes.
392
00:28:29,267 --> 00:28:30,506
Já se nudím.
393
00:28:30,506 --> 00:28:33,349
Když už jsme u toho, má někdo nějaký nápad?
394
00:28:33,349 --> 00:28:36,050
Můžeme si zahrát "Tourneur".
395
00:28:36,050 --> 00:28:39,290
To je dobrý nápad. Přines hru.
396
00:28:42,002 --> 00:28:44,002
Estelle
397
00:28:45,850 --> 00:28:49,570
Levou nohu na červenou
398
00:28:51,750 --> 00:28:53,750
Garcine
399
00:28:54,680 --> 00:28:57,590
Levou nohu na zelenou.
400
00:28:58,319 --> 00:29:00,279
Tam...
401
00:29:01,436 --> 00:29:05,396
Yves, máš to jednoduché.
402
00:29:05,396 --> 00:29:07,767
Pravou ruku na zelenou.
403
00:29:07,767 --> 00:29:09,267
Kdo je na řadě?
404
00:29:09,267 --> 00:29:12,627
Yves, pravou ruku na zelenou.
405
00:29:15,127 --> 00:29:17,167
Levou nohu na červenou.
406
00:29:17,167 --> 00:29:19,000
Pořád máme zelenou a červenou.
407
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
Vypadá to tak
408
00:29:20,000 --> 00:29:21,578
To je levá noha
409
00:29:21,578 --> 00:29:22,900
Levou nebo pravou?
410
00:29:22,900 --> 00:29:24,380
Levou
411
00:29:24,682 --> 00:29:27,851
A ty pravou ruku na zelenou.
412
00:29:28,723 --> 00:29:31,762
Pravou nohu na žlutou.
413
00:29:33,756 --> 00:29:36,469
To není těžké
414
00:29:36,526 --> 00:29:38,526
Tam
415
00:29:38,622 --> 00:29:41,102
Levou ruka na modrou.
416
00:29:43,173 --> 00:29:45,173
Udělej to
417
00:29:45,173 --> 00:29:47,167
To nezvládnu
418
00:29:47,167 --> 00:29:49,807
Levou nohu na modrou.
419
00:29:51,006 --> 00:29:52,768
Tam
420
00:29:52,768 --> 00:29:54,455
Tak a nehýbej se.
421
00:29:54,923 --> 00:29:56,813
Suzy, teď ty.
422
00:29:58,941 --> 00:30:02,231
Suzy, pravou nohu na červenou.
423
00:30:04,420 --> 00:30:07,104
Budeme si muset stoupnout na stejnou barvu.
424
00:30:07,104 --> 00:30:08,467
Už nezbyly volné barvy.
425
00:30:08,594 --> 00:30:10,889
Půl na půl.
426
00:30:10,989 --> 00:30:13,451
Podělte se se mnou.
427
00:30:14,585 --> 00:30:17,705
Levou nohu na zelenou.
428
00:30:20,296 --> 00:30:21,966
Můžeš se dotknout jejich šortek.
429
00:30:22,358 --> 00:30:23,808
Někdo na mě?
430
00:30:23,808 --> 00:30:25,795
Kdo je na tahu?
431
00:30:26,706 --> 00:30:28,312
Dej ji sem.
432
00:30:29,554 --> 00:30:32,057
Já už mám nohu na červené.
433
00:30:32,057 --> 00:30:33,578
Na tahu je Yves.
434
00:30:33,578 --> 00:30:36,100
On má levou nohu na zelenou.
435
00:30:36,100 --> 00:30:37,568
Je to tam
436
00:30:37,568 --> 00:30:38,933
Sakra!
437
00:30:38,933 --> 00:30:40,746
Dávej si pozor. Stojíš mi na ruce.
438
00:30:40,746 --> 00:30:43,600
Pravou ruku na modrou.
439
00:30:43,600 --> 00:30:47,983
Suzy má modré šortky.
440
00:30:50,626 --> 00:30:52,367
Suzy?
441
00:30:52,367 --> 00:30:55,727
Pravou ruku na žlutou.
442
00:30:59,909 --> 00:31:03,248
Už nikdo nezbyl.
443
00:31:12,236 --> 00:31:13,335
Tak kdo vyhrál?
444
00:31:14,284 --> 00:31:16,274
My vyhráli.
445
00:38:47,910 --> 00:38:49,450
Cítíš se lépe Estelle?
446
00:38:49,450 --> 00:38:50,975
Jsem v pořádku, děkuji.
447
00:38:50,975 --> 00:38:52,000
Co se děje? Jsi nemocná?
448
00:38:52,000 --> 00:38:53,275
Ne, jsem v pohodě.
449
00:38:53,275 --> 00:38:55,533
Není v pohodě. Právě se pozvracela.
450
00:38:55,533 --> 00:38:58,175
Pila jsem čaj před jídlem.
451
00:38:58,175 --> 00:39:00,185
Nebylo mi dobře, to je vše.
452
00:39:00,635 --> 00:39:02,625
Nechci být otravný Ines,
453
00:39:02,625 --> 00:39:04,633
ale nevadilo by ti, kdybys na sebe něco oblékla?
454
00:39:04,633 --> 00:39:06,925
Takhle brzy ráno, to není dobré.
455
00:39:06,925 --> 00:39:08,395
O co jde?
456
00:39:09,498 --> 00:39:12,106
Jak to myslíš? Moje kundička ti vadí?
457
00:39:12,106 --> 00:39:15,600
No jestli to chceš vědět, tak ano, tvoje kundička mi vadí.
458
00:39:15,600 --> 00:39:18,267
A od kdy ti kundičky vadí?
459
00:39:18,267 --> 00:39:22,033
Jak by se ti líbilo, kdyby jsi měla můj penis nad svým talířem.
460
00:39:22,033 --> 00:39:26,067
Čemu tedy vděčíme za potěšení z tohoto vystoupení komanda?
461
00:39:26,067 --> 00:39:27,333
Zklidni se!
462
00:39:27,333 --> 00:39:32,753
Když to chceš vědět, moje kundička podrážděná a potřebuje na vzduch.
463
00:39:32,753 --> 00:39:35,033
Pokud jsi mi chtěla zkazit chuť, tak se ti to povedlo.
464
00:39:35,033 --> 00:39:36,575
To byl jen vtip.
465
00:39:36,575 --> 00:39:38,467
Něco takového by přece řekl chlap.
466
00:39:38,467 --> 00:39:40,075
Když kundičky nejsou sexuální
467
00:39:40,075 --> 00:39:42,367
tak jsou nechutné
468
00:39:42,367 --> 00:39:47,657
Víš, co můžeš s tou svoji feministickou teorii?
469
00:39:50,092 --> 00:39:53,092
Můžeš prosím vypnout kameru?
470
00:39:56,255 --> 00:39:57,525
Cítíš se lépe Estelle?
471
00:39:57,525 --> 00:39:59,133
Je to lepší, děkuji.
472
00:39:59,133 --> 00:40:01,925
Mohu vám položit několik otázek?
473
00:40:01,925 --> 00:40:04,355
Pokud chcete
474
00:40:07,465 --> 00:40:09,275
Kolik je vám let?
475
00:40:09,275 --> 00:40:10,567
Je mi 22.
476
00:40:10,567 --> 00:40:12,450
Jste nejmladší v komunitě?
477
00:40:12,450 --> 00:40:14,050
Ano, je to tak.
478
00:40:14,050 --> 00:40:16,075
Jak dlouho zde žijete?
479
00:40:16,075 --> 00:40:17,575
Téměř dva roky
480
00:40:17,575 --> 00:40:19,325
A vědí o tom vaši rodiče?
481
00:40:19,325 --> 00:40:23,333
Ano, vědí, že tu žiji s Garcinem a že se máme rádi.
482
00:40:23,333 --> 00:40:26,950
A že zde žijeme v komunitě.
483
00:40:26,950 --> 00:40:30,367
Každopádně po odvysílání toho zjistí dost.
484
00:40:30,367 --> 00:40:34,167
Ano, ale nemám s tím problém, všichni jsme tu kvůli lásce.
485
00:40:34,167 --> 00:40:36,675
Přemýšlela jste někdy o své budoucnosti?
486
00:40:36,675 --> 00:40:38,967
Takhle je mi dobře.
487
00:40:38,967 --> 00:40:44,300
Teď vám to vyhovuje. Ale možná jednou budete chtít založit rodinu, mít děti.
488
00:40:44,300 --> 00:40:50,500
Nejsem si jistá, zda muž, který o vás pochybuje, vás skutečně považuje za matku svých budoucích dětí.
489
00:40:50,500 --> 00:40:51,740
Nechápu to
490
00:40:51,740 --> 00:40:52,750
Jste ještě mladá.
491
00:40:52,750 --> 00:40:54,430
Zestárnete.
492
00:40:54,467 --> 00:40:57,875
Muži se možná později začnou nudit a opustí vás.
493
00:40:57,875 --> 00:41:00,365
Přibudou noví rekruti.
494
00:41:00,365 --> 00:41:02,285
Co pak budete dělat?
495
00:41:02,285 --> 00:41:04,150
Zůstanete sama a bez dětí?
496
00:41:04,150 --> 00:41:05,667
Ahoj!
497
00:41:05,667 --> 00:41:08,373
Ahoj Estelle, podívej se, co mi dnes přišlo poštou?
498
00:41:08,373 --> 00:41:12,633
Je to na posílení stehen. Je to fakt dobrý!
499
00:41:12,633 --> 00:41:16,343
Půjčím ti ho. Ale ještě si to chci zkusit.
500
00:41:16,760 --> 00:41:18,600
Páni, to je super!
501
00:41:18,600 --> 00:41:19,875
A pak
502
00:41:19,875 --> 00:41:22,785
Pak jen přitiskneš stehna a skáčeš!
503
00:41:26,333 --> 00:41:30,333
Pojedu nakoupit do města, jako každý týden.
504
00:41:30,333 --> 00:41:33,075
Tohle dělám já.
505
00:41:33,075 --> 00:41:35,202
Asi jsi jediný, kdo nakupuje pro 8 lidí.
506
00:41:35,202 --> 00:41:36,360
To jo.
507
00:41:36,360 --> 00:41:39,647
Nevadilo by vám, kdybych jela s vámi?
508
00:41:39,647 --> 00:41:42,191
Vůbec ne, pojďte.
509
00:41:42,750 --> 00:41:46,425
Jak se vypořádáváte s pohlavními chorobami?
510
00:41:46,425 --> 00:41:50,101
Pokud je nakažen jeden z vás, je nakažena celá komunita.
511
00:41:50,101 --> 00:41:52,810
To je velmi dobrá otázka.
512
00:41:52,810 --> 00:41:58,539
Už jste si možná všimla, že používáme kondomy.
513
00:41:58,539 --> 00:42:02,833
A pak každé dva až tři měsíce chodíme na testy.
514
00:42:02,833 --> 00:42:06,677
Když používáte kondomy, proč se ještě testujete?
515
00:42:06,677 --> 00:42:09,749
No, kvůli sexu mimo skupinu.
516
00:42:10,019 --> 00:42:12,523
Nejsme sekta
517
00:42:12,525 --> 00:42:17,367
Takže povolujeme sex i s jinými lidmi.
518
00:42:17,367 --> 00:42:22,506
Pak samozřejmě může kondom prasknout.
519
00:42:22,506 --> 00:42:25,829
Žádný kondom není stoprocentní.
520
00:42:34,059 --> 00:42:35,619
Víte...
521
00:42:35,650 --> 00:42:38,733
Jen proto, že máme více partnerů místo jednoho
522
00:42:38,733 --> 00:42:41,167
neznamená, že po nějaké době se situace neustálí
523
00:42:41,167 --> 00:42:44,027
Je to jako u tradičního páru
524
00:42:44,967 --> 00:42:48,933
stejné tváře, stejná těla, používáme stejné záchody.
525
00:42:48,933 --> 00:42:54,014
Třeba dnes ráno jste viděla ten incident u snídaně.
526
00:42:54,501 --> 00:42:57,632
Něco vám řeknu.
527
00:42:58,667 --> 00:43:04,567
Třeba ta pokladní, právě teď ve mně vyvolává pocity jako Ines, Olga nebo Suzy
528
00:43:04,567 --> 00:43:06,247
A Estelle?
529
00:43:07,334 --> 00:43:09,614
To není totéž.
530
00:43:10,031 --> 00:43:12,071
Tohle je o sexu
531
00:43:13,585 --> 00:43:16,705
Každopádně, poskytl jsem skupině sexualitu.
532
00:43:16,705 --> 00:43:18,575
Nyní bych se chtěl posunout k něčemu jinému.
533
00:43:18,575 --> 00:43:21,000
Spousta chlapů si myslí, že to máme dobře zařízené.
534
00:43:21,000 --> 00:43:23,000
Šukat s kýmkoliv, kdykoliv.
535
00:43:24,122 --> 00:43:26,626
Ve svém věku
536
00:43:26,932 --> 00:43:29,812
Už bych chtěl být s ní v klidu
537
00:43:30,710 --> 00:43:33,110
Proč ji to tedy nenavrhnete?
538
00:43:34,753 --> 00:43:36,712
No..
539
00:43:37,565 --> 00:43:39,455
Protože...
540
00:43:39,967 --> 00:43:45,833
Myslím si, že tohle stále potřebuje...
541
00:43:45,833 --> 00:43:48,241
Ona je o 10 let mladší než já
542
00:43:48,241 --> 00:43:51,132
takže stále ráda experimentuje.
543
00:43:51,132 --> 00:43:53,075
A pak je tu další věc
544
00:43:53,075 --> 00:43:56,727
Mají s Yvesem opravdu blízko. Myslím si, že by se toho nechtěla vzdát.
545
00:43:57,754 --> 00:44:01,114
A nechceš ji požádat, aby si vybrala mezi tebou a Yvesem?
546
00:44:03,545 --> 00:44:05,475
No pokud si má vybrat...
547
00:44:05,475 --> 00:44:09,765
je to její volba, nechci ji ovlivňovat.
548
00:44:11,247 --> 00:44:13,334
Jsem doma!
549
00:44:13,334 --> 00:44:15,445
A koupil jsem královský koláč. Uvidíme, kdo dostane ozdobu.
550
00:44:15,445 --> 00:44:17,400
A koupil jsem královský koláč. Uvidíme, kdo dostane ozdobu.
551
00:44:17,400 --> 00:44:19,520
Skvělé! Už jdeme!
552
00:44:20,516 --> 00:44:23,106
Podej mi, prosím, talíř.
553
00:44:24,685 --> 00:44:26,275
Děkuji.
554
00:44:26,275 --> 00:44:28,705
Chtěl bych kousek s tou ozdobou?
555
00:44:31,345 --> 00:44:33,875
To je velký kus.
556
00:44:33,945 --> 00:44:35,945
Děkuji.
557
00:44:44,765 --> 00:44:46,575
Podvádíš!
558
00:44:46,575 --> 00:44:47,775
Já ji nemám
559
00:44:47,775 --> 00:44:50,285
Nikdy ji nedostanu
560
00:44:54,546 --> 00:44:56,625
Já jsem našla tu ozdobu!
561
00:44:58,688 --> 00:45:00,608
Koukejte, jsem královna!
562
00:45:06,000 --> 00:45:08,280
Jsem královna, vidíte?
563
00:45:09,227 --> 00:45:11,267
To musíme oslavit.
564
00:45:11,267 --> 00:45:13,633
Musíte uctít svou královnu!
565
00:45:13,633 --> 00:45:14,901
Vidíš něco?
566
00:45:14,901 --> 00:45:15,967
Nevidím nic.
567
00:45:15,967 --> 00:45:17,133
Teď budeš hádat, kdo tě líže.
568
00:45:17,133 --> 00:45:17,833
Vážně?
569
00:45:17,833 --> 00:45:18,467
Ano
570
00:45:18,467 --> 00:45:20,867
Tak kdo začne?
571
00:45:23,875 --> 00:45:25,875
Hádej kdo
572
00:45:25,875 --> 00:45:27,467
Hm...
573
00:45:27,467 --> 00:45:29,225
Je to Yves?
574
00:45:29,339 --> 00:45:31,339
Ne, ne
575
00:45:32,455 --> 00:45:34,375
Zvládl bych to lépe
576
00:45:35,317 --> 00:45:37,267
Je to Jean?
577
00:45:37,267 --> 00:45:38,467
Jo
578
00:45:39,134 --> 00:45:41,575
Přišla na to!
579
00:45:41,636 --> 00:45:43,636
Tak další
580
00:45:48,194 --> 00:45:50,584
Teď mi ji líže holka
581
00:45:51,420 --> 00:45:54,342
Tak kdo je to?
582
00:45:54,437 --> 00:45:57,067
To je... to je...
583
00:45:57,067 --> 00:45:59,233
Ještě chvíli pokračuj
584
00:45:59,233 --> 00:46:01,113
Tak kdo?
585
00:46:03,687 --> 00:46:05,567
To je...
586
00:46:05,567 --> 00:46:06,733
To je Estelle
587
00:46:06,733 --> 00:46:09,933
Jo, poznala jsi můj jazyk.
588
00:46:09,933 --> 00:46:11,375
Máš dobrý jazyk.
589
00:46:11,375 --> 00:46:13,375
Tak další
590
00:46:20,807 --> 00:46:23,550
No tak tohle je Olga
591
00:46:25,587 --> 00:46:27,967
Poznala jsi to!
592
00:46:27,967 --> 00:46:30,233
Je v tom taky dobrá.
593
00:46:30,233 --> 00:46:34,123
Tak kdo mi ji vylíže teď?
594
00:46:35,091 --> 00:46:36,531
Kdo je to?
595
00:46:38,544 --> 00:46:40,794
Cítím vousy
596
00:46:45,708 --> 00:46:47,467
To bude Pierre
597
00:46:47,467 --> 00:46:50,367
Ne. Zkus to znovu.
598
00:46:50,367 --> 00:46:53,607
Uvolni jazyk a zkus to znovu
599
00:47:01,927 --> 00:47:03,367
To je Yves.
600
00:47:03,367 --> 00:47:04,567
Yves?
601
00:47:04,567 --> 00:47:06,475
Ne, ne
602
00:47:06,475 --> 00:47:07,865
Sakra, kdo je to?
603
00:47:12,447 --> 00:47:13,927
Lízej dál.
604
00:47:16,967 --> 00:47:20,667
No tak, máš poslední šanci.
605
00:47:20,667 --> 00:47:23,175
Já vím, kdo to je
606
00:47:23,227 --> 00:47:25,227
Už to vím
607
00:47:25,227 --> 00:47:27,898
To je Garcin.
608
00:47:31,737 --> 00:47:33,737
Tak další
609
00:47:38,265 --> 00:47:40,023
To je Jean.
610
00:47:40,023 --> 00:47:41,575
Je to Jean? Ne, Garcin!
611
00:47:41,575 --> 00:47:43,125
Já už nevím.
612
00:47:44,244 --> 00:47:47,484
To je Jean, protože používá prsty.
613
00:47:48,341 --> 00:47:51,062
Ne, to byl nos.
614
00:47:58,725 --> 00:48:00,775
Já vím, kdo to je
615
00:48:00,775 --> 00:48:02,425
Můj manžel.
616
00:48:07,362 --> 00:48:09,162
Co to dělají?
617
00:48:09,657 --> 00:48:11,247
Kam všichni jedou?
618
00:48:16,601 --> 00:48:18,296
Kam odjíždíte?
619
00:48:20,613 --> 00:48:22,533
Kam odjíždíte?
620
00:48:22,533 --> 00:48:23,700
Do laboratoře
621
00:48:23,700 --> 00:48:24,938
Do laboratoře?
622
00:48:24,938 --> 00:48:26,575
Jo, Estelle ráno zvracela.
623
00:48:26,575 --> 00:48:28,535
Ale proč jedete všichni?
624
00:48:28,535 --> 00:48:30,538
No jedeme všichni na prohlídky
625
00:48:30,538 --> 00:48:32,467
Na prohlídky?
626
00:48:32,467 --> 00:48:33,800
Natáčíš to?
627
00:48:33,800 --> 00:48:35,300
Jo
628
00:48:36,267 --> 00:48:40,875
Olgo, chystáte se na pravidelné prohlídky. O co jde?
629
00:48:40,875 --> 00:48:44,475
Každé 3 měsíce chodíme na testy na pohlavní choroby.
630
00:48:44,475 --> 00:48:49,667
jako HIV, hepatitis B a C a syfilis..
631
00:48:49,667 --> 00:48:54,050
A holky ještě na HpV.
632
00:48:54,050 --> 00:48:58,837
To nechápu. Garcin říkal, že vždy používáte kondom.
633
00:48:58,837 --> 00:49:00,913
Proč se pořád testujete?
634
00:49:01,233 --> 00:49:05,749
No abychom měli klid a nic neriskovali. Nic není bez rizika.
635
00:49:05,749 --> 00:49:09,367
Může být vadný kondom, nebo někdo měl styk s někým cizím.
636
00:49:09,367 --> 00:49:11,104
Takže úplně si nedůvěřujete?
637
00:49:11,104 --> 00:49:12,149
Jistě, že si důvěřujeme.
638
00:49:12,149 --> 00:49:13,100
Ne úplně
639
00:49:13,100 --> 00:49:16,933
Důvěřujeme, tohle je jen takové opatření.
640
00:49:16,933 --> 00:49:18,333
Už musíme jet.
641
00:49:18,333 --> 00:49:21,344
Už byla někdy zaznamenána infekce?
642
00:49:21,344 --> 00:49:22,932
O ničem nevím
643
00:49:23,537 --> 00:49:25,367
Olgo, můžeme jet s vámi?
644
00:49:25,367 --> 00:49:28,133
Bylo by zajímavé to natočit.
645
00:49:28,133 --> 00:49:32,933
No, auto je plné. Není tam místo.
646
00:49:32,933 --> 00:49:34,733
Můžete si vzít taxík.
647
00:49:34,733 --> 00:49:38,837
Nejbližší taxi se nachází v Bourre-en-Bresse. Byla by to hodina a půl cesty.
648
00:49:38,837 --> 00:49:40,467
To už budeme hotový.
649
00:49:40,467 --> 00:49:43,267
Navíc je to lékařská prohlídka je to věc intimity.
650
00:49:43,267 --> 00:49:45,257
Vrátíme se odpoledne.
651
00:49:46,062 --> 00:49:47,862
Sakra!
652
00:49:48,107 --> 00:49:49,667
"Věc intimity"...
653
00:49:49,667 --> 00:49:52,875
Pořád před kamerou šoustají a teď jim vadí intimní věci.
654
00:49:52,875 --> 00:49:55,625
Vážné nechápu jejich pojetí slova intimita.
655
00:50:06,467 --> 00:50:10,367
Zase si zapomněla vypnout mikrofon.
656
00:50:10,367 --> 00:50:13,607
Je otravná a zbytečně vybijí baterie.
657
00:50:13,607 --> 00:50:16,667
Myslím si, že zavolá producentovi nebo svému muži.
658
00:50:16,667 --> 00:50:19,050
Poslední dobou mu volá pořád.
659
00:50:19,050 --> 00:50:20,885
Od té doby, co jsme tady je mimo.
660
00:50:20,885 --> 00:50:22,643
To kvůli těm orgiím.
661
00:50:36,562 --> 00:50:38,362
Ahoj, tady je Leonie Marie
662
00:50:38,774 --> 00:50:43,794
Jde to dobře, odjeli na test HIV.
663
00:50:44,156 --> 00:50:49,476
Nemohli jsme jet. Nebylo už místo v autě.
664
00:50:49,764 --> 00:50:51,524
Auto nemáme.
665
00:50:51,533 --> 00:50:54,933
Řekli, že čekat na taxi se nevyplatí.
666
00:50:54,933 --> 00:50:57,573
Takže jsme nemohli jet s nimi.
667
00:50:57,873 --> 00:51:02,913
Jo, vím, že by bylo dobré to natočit.
668
00:51:03,850 --> 00:51:09,033
Myslím si, že natočíme hodné šokujících záběrů.
669
00:51:09,033 --> 00:51:15,713
Výsledky budou mít za 2 dny, tak možná se pak dozvíme víc.
670
00:51:16,622 --> 00:51:20,822
Budeme mít hodně záběrů pro dokument.
671
00:51:23,714 --> 00:51:25,193
Zavolám později.
672
00:51:33,727 --> 00:51:35,168
Co máme dělat?
673
00:51:35,168 --> 00:51:36,967
Nic, jen dělat úpravy
674
00:51:37,530 --> 00:51:41,010
Můžeme zatím natočit něco v domě.
675
00:51:58,655 --> 00:52:00,575
Ty se jim budeš hrabat ve věcech?
676
00:52:00,575 --> 00:52:02,345
Přesně tak. Zkus mě zastavit.
677
00:52:15,427 --> 00:52:17,827
Tady to je. Bude to šokující senzace.
678
00:52:18,176 --> 00:52:19,736
Ona je těhotná.
679
00:52:27,386 --> 00:52:29,674
Jsou jako zvířata
680
00:52:29,674 --> 00:52:31,706
Tohle je první věc, kterou ráno dělají
681
00:52:33,005 --> 00:52:34,575
Půjdu dolů, půjdeš taky?
682
00:52:34,575 --> 00:52:36,085
Dobře
683
00:52:44,705 --> 00:52:46,875
Hej, nevadilo by vám půjčit nám kameru?
684
00:52:46,875 --> 00:52:48,167
Na co?
685
00:52:48,167 --> 00:52:49,575
Na natáčení
686
00:52:49,575 --> 00:52:51,367
Nikdy jsem se nenatáčela při šukání.
687
00:52:51,367 --> 00:52:53,967
Nějakou malou, jako má váš kolega.
688
00:52:53,967 --> 00:52:55,867
Dobře, ale nezničte ji.
689
00:52:55,867 --> 00:52:59,167
Zítra vám ji vrátím, slibuji.
690
00:52:59,167 --> 00:53:02,167
Život v komunitě vyžaduje určitou míru organizace.
691
00:53:02,167 --> 00:53:06,347
Do jedné koupelny se 8 osob nevejde.
692
00:53:07,852 --> 00:53:10,147
Co se děje?
693
00:53:23,120 --> 00:53:25,640
Co oni s tím ještě nejsou hotový?
694
00:53:31,245 --> 00:53:33,375
Co natáčíte?
695
00:53:33,375 --> 00:53:36,333
Ines. Zrovna tebe hledám. Mám na tebe pár otázek.
696
00:53:36,333 --> 00:53:38,346
Natáčíte už tak brzy ráno?
697
00:53:38,346 --> 00:53:40,531
Ale prosím jen rychle.
698
00:53:41,167 --> 00:53:46,273
Yves, váš partner má sex s jinou ženou.
699
00:53:46,273 --> 00:53:47,785
Jak se cítíte?
700
00:53:47,867 --> 00:53:52,533
Na stejnou otázku jste se včera ptala ohledně Estelle.
701
00:53:52,533 --> 00:53:54,005
Je to stejné
702
00:53:54,005 --> 00:53:56,639
Kdo to je? Kdo je to?
703
00:53:57,514 --> 00:53:59,637
Ahoj, Olgo.
704
00:53:59,637 --> 00:54:00,767
Ahoj
705
00:54:00,767 --> 00:54:02,525
Jsi v pořádku, zlato?
706
00:54:02,525 --> 00:54:03,477
Jo, a ty?
707
00:54:03,477 --> 00:54:04,450
Dobrý... půjdu do kuchyně
708
00:54:04,450 --> 00:54:06,733
Chceš nějaký toast?
709
00:54:06,733 --> 00:54:07,637
Jo, děkuji
710
00:54:07,637 --> 00:54:09,513
Uvidíme se později
711
00:54:10,993 --> 00:54:13,393
Dnes ráno mám hlad.
712
00:54:15,242 --> 00:54:17,382
Budeme natáčet dál.
713
00:58:14,610 --> 00:58:15,554
Olgo?
714
00:58:15,554 --> 00:58:16,341
Ano.
715
00:58:16,341 --> 00:58:18,179
Omlouvám se, že vás obtěžuji.
716
00:58:18,179 --> 00:58:21,067
Ještě jsem neměla příležitost udělat s vámi rozhovor.
717
00:58:21,067 --> 00:58:23,533
Mohla bych vám položit pár otázek?
718
00:58:23,533 --> 00:58:25,350
Obleču se a hned přijdu.
719
00:58:25,350 --> 00:58:27,270
Dobře, děkuji.
720
00:58:31,783 --> 00:58:33,223
Jsi připraven, Yannicku?
721
00:58:34,497 --> 00:58:35,697
Já jsem připraven.
722
00:58:36,167 --> 00:58:39,243
Olgo, řekněte mi o své minulosti.
723
00:58:39,243 --> 00:58:42,567
Co vás vedlo k tak uvolněné sexualitě?
724
00:58:42,567 --> 00:58:45,250
Existují emocionální důvody
725
00:58:45,250 --> 00:58:47,050
ale nechci o tom mluvit.
726
00:58:47,050 --> 00:58:48,875
A také sexuální důvody.
727
00:58:48,875 --> 00:58:50,567
O tom můžeme diskutovat.
728
00:58:50,567 --> 00:58:54,267
Dobře, takže zapomeňme na emocionální důvody.
729
00:58:54,267 --> 00:58:57,467
Jaké jsou tedy sexuální důvody?
730
00:58:57,467 --> 00:59:00,546
Nebyla to volba, spíše takový spouštěč
731
00:59:01,450 --> 00:59:04,867
Víte, dříve jsem měla velmi konvenční sexualitu.
732
00:59:04,867 --> 00:59:08,467
Prostě nic zvláštního
733
00:59:08,467 --> 00:59:11,300
Mým cílem bylo hlavně potěšit mého partnera.
734
00:59:11,300 --> 00:59:13,150
Dokud se něco nezměnilo.
735
00:59:13,150 --> 00:59:14,830
A co se změnilo?
736
00:59:14,994 --> 00:59:17,954
Začala jsem si klást správné otázky.
737
00:59:17,954 --> 00:59:22,125
Vlastně každá žena by si je měla položit.
738
00:59:22,125 --> 00:59:24,675
Co by mě potěšilo?
739
00:59:24,675 --> 00:59:28,250
Pak jsem začala si dělat potěšení sama.
740
00:59:28,250 --> 00:59:30,967
Dokonce jsem se stala nenasytnou.
741
00:59:30,967 --> 00:59:33,567
Sakra, kdo nechal zapnuté vyzvánění?
742
00:59:33,567 --> 00:59:35,367
To je...
743
00:59:35,725 --> 00:59:37,175
To je producent.
744
00:59:37,175 --> 00:59:38,675
Za chvíli se vrátím.
745
00:59:38,675 --> 00:59:40,425
Ahoj
746
00:59:40,623 --> 00:59:42,633
Jaký byl včerejší večer?
747
00:59:42,633 --> 00:59:44,933
To nebude producent. Asi její manžel.
748
00:59:45,352 --> 00:59:47,032
To je láska.
749
00:59:47,032 --> 00:59:52,312
Mimochodem, nebude vám vadit když si půjčím kameru ještě na dnešní večer?
750
00:59:52,345 --> 00:59:54,875
Natočím dokument
751
00:59:54,875 --> 00:59:56,475
o volné lásce
752
00:59:56,475 --> 00:59:59,185
a sexuální komunitě
753
01:00:19,734 --> 01:00:21,733
Chceš se mazlit?
754
01:00:21,733 --> 01:00:23,653
Mám ráda mazlení.
755
01:00:37,265 --> 01:00:39,075
Ukaž mi prsa.
756
01:00:39,075 --> 01:00:40,825
Odkud máš tu kameru?
757
01:00:41,560 --> 01:00:43,200
Půjčila jsem si ji.
758
01:00:43,200 --> 01:00:44,833
Od koho?
759
01:00:44,833 --> 01:00:46,267
Od těch, co tu natáčí dokument.
760
01:00:46,267 --> 01:00:47,875
Vážně?
761
01:00:47,875 --> 01:00:50,133
To je poprvé, co tohle zkouším.
762
01:00:50,133 --> 01:00:51,803
Tak mě natoč
763
01:00:55,454 --> 01:00:57,175
Líbí se ti to?
764
01:00:57,175 --> 01:00:58,615
Jo
765
01:00:59,021 --> 01:01:00,941
Podívej, někdo přišel.
766
01:01:01,470 --> 01:01:03,130
Kdo je tam?
767
01:01:03,130 --> 01:01:04,700
To je Yves.
768
01:01:04,700 --> 01:01:06,537
Šmíruje nás.
769
01:01:11,025 --> 01:01:14,586
Natočím tě, počkej.
770
01:01:29,019 --> 01:01:30,979
Tohle je ráj na Zemi.
771
01:01:31,078 --> 01:01:32,598
Podej mi kameru.
772
01:01:34,416 --> 01:01:37,575
Udělej mi to ještě
773
01:02:00,167 --> 01:02:04,900
Z tohohle mi vyhladovělo.
774
01:02:04,900 --> 01:02:06,767
Mně taky.
775
01:02:06,767 --> 01:02:08,167
Vy mě tu necháte?
776
01:02:08,167 --> 01:02:10,406
Mám hlad. Podívej.
777
01:02:11,748 --> 01:02:13,717
Vyčerpali jsme tě?
778
01:02:13,717 --> 01:02:15,175
To jo, děvčata.
779
01:02:15,175 --> 01:02:16,981
Suzy, půjdeš se taky najíst?
780
01:02:16,981 --> 01:02:19,434
Ano, taky mám hlad.
781
01:02:19,567 --> 01:02:21,654
Dobře tedy
782
01:02:26,906 --> 01:02:28,867
Pojď
783
01:02:28,867 --> 01:02:31,507
Přestaň s tím
784
01:02:33,532 --> 01:02:35,532
No tak!
785
01:02:37,053 --> 01:02:39,333
Pojď do mého pokoje.
786
01:02:39,333 --> 01:02:40,333
Na co?
787
01:02:40,333 --> 01:02:42,174
No tak
788
01:02:42,353 --> 01:02:44,312
Opravdu?
789
01:02:44,312 --> 01:02:46,667
Chci si zašukat.
790
01:02:46,667 --> 01:02:48,229
Dej si pauzu
791
01:02:48,669 --> 01:02:50,910
Ale no tak! Chci šukat!
792
01:02:51,767 --> 01:02:55,575
Jiní muži by byli rádi, kdyby je takhle někdo vzbudil.
793
01:02:55,575 --> 01:02:58,725
No tak já jsem unavený.
794
01:03:16,887 --> 01:03:18,767
Jsi připravená?
795
01:03:18,767 --> 01:03:19,967
Ano
796
01:03:24,007 --> 01:03:26,167
Ale ty si ho strkáš do zadku!
797
01:03:26,167 --> 01:03:28,847
Nevím, co myslíš?
798
01:03:29,671 --> 01:03:31,647
Přesně tak!
799
01:03:31,647 --> 01:03:33,734
Jsi šílená
800
01:03:39,400 --> 01:03:41,119
Vylez na mě
801
01:04:03,156 --> 01:04:06,016
Líbí se ti to s kamerou?
802
01:04:06,016 --> 01:04:08,991
Není lehké to dostat do záběru.
803
01:04:11,799 --> 01:04:14,094
Jo, šukej mě!
804
01:04:24,442 --> 01:04:26,591
Natočím tě, jak stříkáš
805
01:04:28,771 --> 01:04:32,703
Už budu, je to vidět?
806
01:04:59,078 --> 01:05:04,087
Teď už vážně půjdu spát.
807
01:05:05,177 --> 01:05:07,857
A je to! A to jsou dva!
808
01:05:07,940 --> 01:05:09,700
Tak dobrou noc.
809
01:05:09,700 --> 01:05:11,700
Dobrou noc.
810
01:05:21,777 --> 01:05:23,114
Pojď se mnou.
811
01:05:23,114 --> 01:05:24,375
Co? kam?
812
01:05:24,375 --> 01:05:25,675
Pšššt.
813
01:05:25,675 --> 01:05:29,567
Měl jsem skvělý sen. Co se děje?
814
01:05:29,567 --> 01:05:32,447
Všechny vzbudíš. Pojď za mnou.
815
01:05:35,226 --> 01:05:37,066
Chci, abys mi ji vylízal.
816
01:05:37,264 --> 01:05:39,024
Vážně?
817
01:05:39,060 --> 01:05:41,500
Jen tak uprostřed noci?
818
01:05:41,500 --> 01:05:42,233
Proč ne
819
01:05:42,233 --> 01:05:43,633
Počkej, sundám si kalhoty.
820
01:05:43,633 --> 01:05:45,720
Pomůžu ti.
821
01:05:47,732 --> 01:05:49,141
Teď jsi šéf.
822
01:05:49,141 --> 01:05:51,051
Vylízej mi ji pořádně.
823
01:05:51,393 --> 01:05:53,796
Tak jdi na to!
824
01:05:56,097 --> 01:05:57,717
Líbí se ti to?
825
01:05:57,717 --> 01:05:59,167
Je to skvělý!
826
01:05:59,167 --> 01:06:02,218
Líbí se ti to takhle uprostřed noci?
827
01:06:02,218 --> 01:06:03,597
Je to dobrý.
828
01:06:08,933 --> 01:06:12,714
Nevadí ti, že jsem tě vzbudila, abys mi ji vylízal?
829
01:06:12,714 --> 01:06:13,789
Ne
830
01:06:54,564 --> 01:06:56,324
Mám výsledky testů!
831
01:06:58,666 --> 01:07:00,106
Jean
832
01:07:01,973 --> 01:07:03,293
Yves
833
01:07:04,488 --> 01:07:05,847
Pierre
834
01:07:06,628 --> 01:07:07,867
Garcin
835
01:07:08,869 --> 01:07:09,964
Ines
836
01:07:11,460 --> 01:07:12,712
Suzy
837
01:07:13,361 --> 01:07:15,533
Estelle, proč máš víc stránek?
838
01:07:15,533 --> 01:07:18,144
Měla jsem ještě další testy.
839
01:07:18,144 --> 01:07:19,104
Jak to?
840
01:07:19,104 --> 01:07:21,867
Lidi, starejte se o sebe
841
01:07:21,867 --> 01:07:24,466
Je to kvůli cholesterolu, jestli to musíš vědět.
842
01:07:24,969 --> 01:07:26,644
Garcin?
843
01:07:26,644 --> 01:07:32,075
HIV, hepatitis, vše v pořádku
844
01:07:32,075 --> 01:07:33,482
Co ty Pierre?
845
01:07:33,482 --> 01:07:34,400
Vše v pořádku
846
01:07:34,400 --> 01:07:35,082
Suzy?
847
01:07:35,082 --> 01:07:35,667
Vše v pořádku.
848
01:07:35,667 --> 01:07:36,450
Yves?
849
01:07:36,450 --> 01:07:37,475
Negativní
850
01:07:37,475 --> 01:07:38,567
Jean?
851
01:07:38,567 --> 01:07:39,533
negativní
852
01:07:39,533 --> 01:07:40,375
Ines?
853
01:07:40,375 --> 01:07:41,269
negativní
854
01:07:41,269 --> 01:07:42,367
Estelle?
855
01:07:42,367 --> 01:07:45,567
Pozitivní, chci říct negativní, vše v pořádku.
856
01:07:45,667 --> 01:07:48,380
Co je to hCG?
857
01:07:48,505 --> 01:07:50,705
Víš, že mi tam koukáš přes rameno?
858
01:07:51,932 --> 01:07:53,344
Ukaž mi to.
859
01:07:53,344 --> 01:07:54,667
Je to můj soukromý život, do toho ti nic není.
860
01:07:54,667 --> 01:07:56,375
Tvé zdraví zajímá nás všechny
861
01:07:56,375 --> 01:07:58,867
Obzvlášť, když se s každým vyspíš.
862
01:07:58,867 --> 01:08:00,750
Beta hCG 5 týdnů.
863
01:08:00,750 --> 01:08:01,706
Co to kurva je?
864
01:08:01,706 --> 01:08:04,233
Pořád můžu mít soukromí!
865
01:08:04,233 --> 01:08:05,875
Jsem unavená z toho kolektivismu!
866
01:08:05,875 --> 01:08:07,405
Jděte všichni do háje!
867
01:08:10,323 --> 01:08:12,233
Co je to beta hCG?
868
01:08:12,233 --> 01:08:15,867
To je těhotenský hormon. Je těhotná.
869
01:08:15,867 --> 01:08:17,347
Děláš si srandu?
870
01:08:20,782 --> 01:08:23,662
Už se to stalo někdy předtím?
871
01:08:23,748 --> 01:08:25,788
Už mě s těma otázkama štveš.
872
01:08:33,610 --> 01:08:35,650
Jak je to se zvracením?
873
01:08:35,650 --> 01:08:37,810
Je to lepší, díky.
874
01:08:40,672 --> 01:08:42,442
Budete mi chybět, lidi.
875
01:08:45,090 --> 01:08:47,850
Estelle musí opustit komunitu?
876
01:08:47,850 --> 01:08:48,675
Říkala jsem to
877
01:08:48,675 --> 01:08:51,165
Děti tu nejsou povoleny. Nemůže tu zůstat.
878
01:08:51,242 --> 01:08:54,812
Kurva, tak to mě nasralo!
879
01:08:56,810 --> 01:08:58,250
Je to pro něj těžké.
880
01:08:58,250 --> 01:08:59,767
Je to těžké pro nás všechny.
881
01:08:59,767 --> 01:09:01,133
Víte kdo je otec?
882
01:09:01,133 --> 01:09:02,125
To nevíme
883
01:09:02,125 --> 01:09:04,075
Myslím, že to neví ani ona.
884
01:09:04,075 --> 01:09:06,833
Musel to být sex s někým cizím mimo skupinu.
885
01:09:06,833 --> 01:09:08,794
Nemyslím si, že to byl Garcin.
886
01:09:08,794 --> 01:09:12,267
No jedno je jisté, já to nebyl.
887
01:09:12,325 --> 01:09:14,325
Ani já.
888
01:09:15,116 --> 01:09:19,416
Každopádně nás vystavuje nebezpečí. Musí odejít.
889
01:09:26,645 --> 01:09:27,975
Garcine..
890
01:09:27,975 --> 01:09:32,145
Jste šokován zprávou o Estellině těhotenství, co budete udělat?
891
01:09:34,275 --> 01:09:37,275
Přestanu kopat jako idiot.
892
01:09:37,275 --> 01:09:41,575
Estelle odejde. Máte v planu ji nahradit?
893
01:09:42,070 --> 01:09:44,870
Mluvíme tu o lidské bytosti.
894
01:09:44,870 --> 01:09:47,875
Člověka nevyměníte jako žárovku.
895
01:09:47,875 --> 01:09:49,933
Víte, kdo je otcem dítěte?
896
01:09:49,933 --> 01:09:52,850
Nezajímá mě, kdo je otcem dítěte.
897
01:09:52,850 --> 01:09:55,375
Otec dítěte je ten, kdo dítě vychovává.
898
01:09:55,375 --> 01:09:58,345
Ne ten, kdo zasadí semínko.
899
01:09:58,532 --> 01:10:01,412
Takže otcem budu já, tak to je.
900
01:10:01,412 --> 01:10:05,067
Miluji ji a chci s ní zestárnout.
901
01:10:05,067 --> 01:10:07,675
A je mi jedno, co budou říkat ostatní.
902
01:10:07,675 --> 01:10:09,345
Takže odejdete s ní?
903
01:10:09,364 --> 01:10:12,264
Ano, pokud to tak chce.
904
01:10:12,638 --> 01:10:14,558
Řeknu to ostatním a je to.
905
01:10:14,558 --> 01:10:17,967
Takže opustíte dům. Je to ale především váš dům.
906
01:10:17,967 --> 01:10:20,125
Vysvětlil jsem to na začátku
907
01:10:20,125 --> 01:10:23,233
Zdědil jsem ho a bylo to riziko, které jsem podstoupil.
908
01:10:23,233 --> 01:10:25,567
Rozhodl jsem se, že budu žít jinde bez nich.
909
01:10:25,567 --> 01:10:28,867
Dům tedy přenecháte jim.
910
01:10:28,867 --> 01:10:30,550
Takže monogamní život?
911
01:10:30,550 --> 01:10:32,233
Monogamní život
912
01:10:32,233 --> 01:10:33,975
A co vaše teorie o evoluci?
913
01:10:33,975 --> 01:10:38,775
Říkal jste, že primáti nejsou monogamní atd.
914
01:10:38,775 --> 01:10:43,467
Tak jsem se mýlil, protože to není pravda.
915
01:10:43,467 --> 01:10:45,909
Existují i monogamní primáti
916
01:10:45,909 --> 01:10:48,133
Například gibon je monogamní.
917
01:10:48,133 --> 01:10:51,433
Takže jsem spíš gibon než šimpanz.
918
01:10:51,433 --> 01:10:53,034
Stačí vám to?
919
01:11:00,675 --> 01:11:03,675
Nenecháte si to před odjezdem projít hlavou?
920
01:11:04,066 --> 01:11:05,506
K čemu?
921
01:11:05,506 --> 01:11:08,950
A vlastně jsem podvědomě chtěla odejít.
922
01:11:08,950 --> 01:11:10,990
A víte, kdo je otec?
923
01:11:11,366 --> 01:11:13,770
Musím udělat ultrazvuk
924
01:11:13,770 --> 01:11:18,967
Myslím si, že to byl prasklý kondom Garcina.
925
01:11:18,967 --> 01:11:21,933
Jsem si jistá, že je to on, ale raději počkám, než mu to řeknu.
926
01:11:21,933 --> 01:11:25,367
Nechci mu dávat falešnou naději.
927
01:11:25,367 --> 01:11:28,150
A co Yves? Opustíte ho?
928
01:11:28,150 --> 01:11:29,050
Ano.
929
01:11:29,050 --> 01:11:31,450
To mě samozřejmě mrzí.
930
01:11:31,933 --> 01:11:36,133
Ale skutečnou otázkou je, s kým bych chtěla sdílet svůj život.
931
01:11:36,133 --> 01:11:39,150
A odpovědí je bezpochyby Garcin.
932
01:11:39,150 --> 01:11:41,790
Život tady už tedy není myslitelný.
933
01:11:47,367 --> 01:11:50,733
Podepsala jste oprávnění k vysílání?
934
01:11:50,733 --> 01:11:51,653
Ano
935
01:11:53,043 --> 01:11:55,187
Už to vidím
936
01:11:55,187 --> 01:11:57,333
Je to podepsané.
937
01:11:57,333 --> 01:11:58,250
A co vy?
938
01:11:58,250 --> 01:11:59,367
Co já?
939
01:11:59,367 --> 01:12:02,175
Položila jste nám mnoho intimních otázek, ale co vy?
940
01:12:02,175 --> 01:12:03,367
Jste vdaná?
941
01:12:03,367 --> 01:12:06,150
Tři krát rozvedená.
942
01:12:06,150 --> 01:12:08,750
Muž, se kterým nyní žiji, není otcem mých tří dětí.
943
01:12:08,750 --> 01:12:10,190
Je věrný?
944
01:12:10,880 --> 01:12:12,000
Víceméně
945
01:12:12,000 --> 01:12:13,075
A vy?
946
01:12:13,075 --> 01:12:14,133
Víceméně
947
01:12:14,133 --> 01:12:15,854
A co ti 3 další?
948
01:12:15,854 --> 01:12:17,733
spíše méně.
949
01:12:17,733 --> 01:12:19,253
Asi podváděl
950
01:12:19,253 --> 01:12:20,500
Bolí to, že?
951
01:12:20,500 --> 01:12:22,600
Můj bývalý mě podváděl neustále.
952
01:12:22,600 --> 01:12:25,850
Pořád jsem se ptala, co je se mnou špatně.
953
01:12:25,850 --> 01:12:28,250
Co mají, co já ne?
954
01:12:28,250 --> 01:12:30,767
A pokaždé slíbil, že už to neudělá.
955
01:12:30,767 --> 01:12:32,327
Pak jsem to pochopila.
956
01:12:32,327 --> 01:12:34,650
Že mám na víc.
957
01:12:34,650 --> 01:12:37,290
Uvědomila jsem si svou skutečnou hodnotu.
958
01:12:37,452 --> 01:12:39,132
A teď jsem tady.
959
01:12:39,132 --> 01:12:42,433
To jsou ty emocionální důvody, o kterých jste nechtěla mluvit před kamerou?
960
01:12:42,433 --> 01:12:43,736
Ano
961
01:12:55,999 --> 01:12:57,159
To je vše
962
01:13:39,035 --> 01:13:42,435
Ano, dnes se vracíme do Paříže.
963
01:13:43,071 --> 01:13:47,421
Dobře, přinesu ti ty kameny a pak se na ně společně podíváme.
964
01:13:47,825 --> 01:13:49,106
Uvidíme se zítra
965
01:13:50,500 --> 01:13:52,219
Dobře, sbalíme si.
966
01:14:19,653 --> 01:14:21,612
Ahoj
967
01:14:24,058 --> 01:14:26,068
Jak to šlo?
968
01:14:28,600 --> 01:14:32,375
No jedna holka tam zrovna otěhotněla.
969
01:14:32,375 --> 01:14:35,445
Vznikl kvůli tomu ve skupině zmatek.
970
01:14:36,293 --> 01:14:38,693
A jak ses měl ty?
971
01:14:38,693 --> 01:14:41,550
V pořádku, děti budou šťastné
972
01:14:41,550 --> 01:14:43,775
Vlastně zítra je asi nestihnu vyzvednout.
973
01:14:43,775 --> 01:14:46,467
Asi přijedu domů pozdě
974
01:14:46,467 --> 01:14:47,907
Jedeš zase pryč?
975
01:14:47,907 --> 01:14:50,133
Ne, je to v Paříži.
976
01:14:50,133 --> 01:14:54,848
Budu natáčet o holce, která si vzala cucáka, co vyhrál v loterii
977
01:14:54,848 --> 01:14:58,450
Mám pocit, že to bude další nezapomenutelný moment.
978
01:15:11,127 --> 01:15:14,367
Takže kdy se to bude vysílat?
979
01:15:14,367 --> 01:15:17,375
První pátek příštího měsíce
980
01:15:17,375 --> 01:15:19,567
Asi za 3 týdny, nevím přesně.
981
01:15:19,567 --> 01:15:20,867
A v kolik hodin?
982
01:15:20,867 --> 01:15:22,450
Bude to pozdě večer
983
01:15:22,450 --> 01:15:24,250
Ve 22:30
984
01:15:24,650 --> 01:15:26,550
To už máma asi bude spát.
985
01:15:26,550 --> 01:15:28,867
Zavolám ji, aby se dívala.
986
01:15:28,867 --> 01:15:31,050
Určitě na vás bude pyšná.
987
01:15:31,050 --> 01:15:33,350
To si ani nedokážete představit.
988
01:15:33,350 --> 01:15:35,175
V naší vesnici o tom budou všichni mluvit.
989
01:15:35,175 --> 01:15:37,467
Možná budou i trochu závidět.
990
01:15:37,467 --> 01:15:38,667
Vážně?
991
01:15:38,667 --> 01:15:43,067
Jo, jsem jediná ze třídy, která toho dosáhla.
992
01:15:43,067 --> 01:15:44,267
Myslíte uspět?
993
01:15:44,267 --> 01:15:46,307
Vdala jsem se za Richarda.
994
01:15:46,307 --> 01:15:49,467
A budu v televizi.
995
01:15:49,467 --> 01:15:51,175
Pomůžu i matce.
996
01:15:51,175 --> 01:15:52,445
Jak to?
997
01:15:52,445 --> 01:15:55,475
Má salón krásy, tak to bude pro ní taková reklama.
998
01:15:55,475 --> 01:15:57,467
Ona mi dělala účes.
999
01:15:57,467 --> 01:16:00,467
Ona jediná mi umí udělat hezký účes.
1000
01:16:00,467 --> 01:16:03,067
Je to opravdová kouzelnice.
1001
01:16:03,067 --> 01:16:05,967
Ano, vaše vlasy vypadají hezky.
1002
01:16:05,967 --> 01:16:09,667
Takže kde uděláme ten rozhovor?
1003
01:16:09,667 --> 01:16:11,541
Myslela jsem, že tady.
1004
01:16:11,541 --> 01:16:13,732
Jen sem dáme světla.
1005
01:16:14,129 --> 01:16:18,209
Tak dobře, jen vzbudím toho dědka.
1006
01:16:20,742 --> 01:16:22,302
Richarde, drahý!
1007
01:16:24,039 --> 01:16:26,238
Jsou tady lidi z televize.
1008
01:16:26,498 --> 01:16:30,818
Zlato, musíš se probudit.
1009
01:16:33,007 --> 01:16:35,867
Hej, vzbuď se!
1010
01:16:35,867 --> 01:16:37,933
Co se děje, co se děje?
1011
01:16:37,933 --> 01:16:39,575
Jsou tu novináři
1012
01:16:39,575 --> 01:16:41,167
Chtějí nás natočit.
1013
01:16:41,167 --> 01:16:45,550
Jistě, drahá, už jdu.
1014
01:16:45,550 --> 01:16:47,767
Kde si mám sednout?
1015
01:16:47,767 --> 01:16:50,358
Položím vám několik otázek
1016
01:16:50,358 --> 01:16:52,950
odpovídejte přirozeně.
1017
01:16:52,950 --> 01:16:55,850
Nejprve mi připomeňte váš věk.
1018
01:16:55,850 --> 01:17:00,175
Mně je 25 let a Richardovi bude příští měsíc 65 let.
1019
01:17:00,175 --> 01:17:03,067
To je obvyklé.
1020
01:17:03,067 --> 01:17:06,250
Rozdíl je 40 let, že?
1021
01:17:06,250 --> 01:17:08,167
Přesně tak.
1022
01:17:08,167 --> 01:17:10,975
Víte, ale o věk nejde..
1023
01:17:10,975 --> 01:17:12,650
Spíše o to, co má člověk v hlavě
1024
01:17:12,650 --> 01:17:14,575
A Richard zůstal velmi mladý.
1025
01:17:14,575 --> 01:17:16,325
Jak jste se seznámili?
1026
01:17:16,562 --> 01:17:18,562
No já...
1027
01:17:19,061 --> 01:17:22,301
loni mi zemřela manželka
1028
01:17:22,603 --> 01:17:25,333
Po 35 letech manželství
1029
01:17:25,333 --> 01:17:26,934
Umíte si to představit?
1030
01:17:27,167 --> 01:17:30,425
A zrovna jsme vyhráli v loterii
1031
01:17:30,425 --> 01:17:32,833
Více než 5 milionů eur.
1032
01:17:32,833 --> 01:17:36,800
Chtěli jsme cestovat po světě
1033
01:17:36,800 --> 01:17:38,867
Ale bohužel to nevyšlo.
1034
01:17:38,867 --> 01:17:41,400
A vy jste tady, abyste ho utěšila?
1035
01:17:41,400 --> 01:17:44,650
Ano Richard byl opravdu smutný.
1036
01:17:44,650 --> 01:17:46,570
A mě to zlomilo srdce.
1037
01:17:46,745 --> 01:17:48,675
Dala mi mnoho podpory
1038
01:17:48,675 --> 01:17:50,467
a také něhy
1039
01:17:50,467 --> 01:17:52,467
To si umím představit.
1040
01:17:52,467 --> 01:17:56,667
Takže věkový rozdíl vám nedělá problém v každodenním životě?
1041
01:17:56,667 --> 01:17:59,907
Ne, pro mě ne, vůbec ne.
1042
01:17:59,907 --> 01:18:04,350
Musím přiznat, že už nejsem tak energický
1043
01:18:04,350 --> 01:18:07,590
ale něha je také dobrá
1044
01:18:07,767 --> 01:18:12,033
Vím, že jsou tu věci, které ji chybí
1045
01:18:12,033 --> 01:18:16,050
Domluvili jsme se, že uzavřeme takovou dohodu.
1046
01:18:16,050 --> 01:18:17,850
Jakou dohodu?
1047
01:18:18,350 --> 01:18:22,070
Nechám ji dělat, cokoliv chce..
1048
01:18:22,110 --> 01:18:24,510
A já se jen šťastně dívám.
1049
01:18:24,569 --> 01:18:26,249
V podstatě se na ni díváte?
1050
01:18:26,334 --> 01:18:28,614
Ano, ano, je to tak.
1051
01:18:28,666 --> 01:18:30,106
Jen se dívám.
1052
01:18:31,084 --> 01:18:35,644
Vlastně už toho spolu moc neděláme...
1053
01:18:36,216 --> 01:18:40,516
Dává mu to sex náhradním způsobem.
1054
01:18:44,725 --> 01:18:46,675
Seznamte se s Tonym.
1055
01:18:46,675 --> 01:18:48,133
Je v mém věku.
1056
01:18:48,133 --> 01:18:48,967
Dobrý den
1057
01:18:48,967 --> 01:18:49,727
Dobrý den
1058
01:18:49,727 --> 01:18:51,167
Znáte se už dlouho?
1059
01:18:51,229 --> 01:18:54,360
Je to už 3 roky
1060
01:18:54,360 --> 01:18:57,067
co se pravidelně vídáme
1061
01:18:57,067 --> 01:18:59,567
Takže jste se poznali ještě před Richardem?
1062
01:18:59,567 --> 01:19:00,767
Je to tak.
1063
01:19:00,767 --> 01:19:03,775
Měli jste vztah předtím, než jste potkala svého manžela?
1064
01:19:03,775 --> 01:19:05,567
- Ano
- Ne
1065
01:19:05,567 --> 01:19:07,567
My nejsme pár
1066
01:19:07,567 --> 01:19:09,725
A nebyli jsme pár
1067
01:19:09,725 --> 01:19:13,085
To je pravda, znali jsme se ale nebyli jsme pár.
1068
01:19:13,465 --> 01:19:15,875
No, ne tak úplně
1069
01:19:15,875 --> 01:19:17,567
Tak jsem to myslel
1070
01:19:17,567 --> 01:19:20,280
Ne, úplně pár
1071
01:19:42,848 --> 01:19:44,888
Líbí se ti to zlato?
1072
01:19:56,361 --> 01:20:01,601
Je to všechno pro tebe Richarde, pro tebe.
1073
01:21:11,873 --> 01:21:15,193
Dělám to jen pro tebe, lásko.
1074
01:21:21,080 --> 01:21:23,696
Líbí se ti to, zlato? líbí?
1075
01:21:33,022 --> 01:21:36,075
Doufám, že se ti to líbí, miláčku
1076
01:21:39,761 --> 01:21:41,572
Richarde, mám tě ráda!
1077
01:21:42,353 --> 01:21:46,017
Richarde, jsi můj jediný!
1078
01:21:49,367 --> 01:21:51,649
To je pro tebe, Richarde!
1079
01:21:59,244 --> 01:22:00,765
Ach, můj milovaný!
1080
01:22:09,509 --> 01:22:11,630
Doufám, že se ti to líbí, můj drahý!
1081
01:22:33,167 --> 01:22:36,245
Už jsi doma? Říkala jsi, že přijdeš pozdě.
1082
01:22:36,245 --> 01:22:41,280
Jo, nechala jsem Yannicka, aby to dokončil beze mě.
1083
01:22:41,280 --> 01:22:42,444
Co se stalo?
1084
01:22:43,101 --> 01:22:47,275
Nic víc než obvykle.
1085
01:22:47,559 --> 01:22:49,119
Už mám toho dost. To je vše.
1086
01:22:49,745 --> 01:22:51,075
Už to nemůžu dělat.
1087
01:22:51,075 --> 01:22:52,725
Ale proč?
1088
01:22:52,798 --> 01:22:57,118
Protože je to práce, která mě činí cynickou.
1089
01:22:57,118 --> 01:23:00,250
Protože už v nic nevěřím
1090
01:23:00,250 --> 01:23:01,775
Ztratila jsem víru v lidskost.
1091
01:23:01,775 --> 01:23:05,705
Protože jsem v jednu chvíli dokonce přestala věřit i tobě.
1092
01:23:06,830 --> 01:23:08,850
Nevím, co na to říct
1093
01:23:08,850 --> 01:23:11,010
Je to jen práce.
1094
01:23:11,010 --> 01:23:13,633
Snaž se dělat věci, které tě baví
1095
01:23:13,633 --> 01:23:15,275
Piš, pracuj pro charitu
1096
01:23:15,275 --> 01:23:17,405
pro dobrovolníky
1097
01:23:18,991 --> 01:23:21,431
Ne, končím s tím
1098
01:23:21,790 --> 01:23:23,110
Přemýšlela jsi o tom?
1099
01:23:23,759 --> 01:23:25,319
Už jsem se rozhodla
1100
01:23:33,551 --> 01:23:35,445
Natáčej to, co zanechá stopu.
1101
01:23:35,445 --> 01:23:38,067
Ne, bezvýznamná interview.
1102
01:23:38,067 --> 01:23:40,707
Snaž se, aby to co natáčíš, dávalo smysl.
1103
01:23:40,707 --> 01:23:44,907
Ne o lidech, kteří už nevědí, jak milovat.
1104
01:23:44,934 --> 01:23:47,214
Určitě najdeš něco krásného a natočíš to.
1105
01:23:49,692 --> 01:23:54,411
No hlavně už nechci dělat pro televizi.
1106
01:23:56,177 --> 01:23:58,912
Něco tu mám v peřině..
1107
01:23:58,912 --> 01:24:02,578
Ach tohle! To znám!
1108
01:24:05,001 --> 01:24:07,852
Mám úplně vlhké prsty
1109
01:24:09,084 --> 01:24:10,504
Teď je řada na mě
1110
01:24:11,646 --> 01:24:13,725
Víš co? Zkusíme tohle.
1111
01:24:19,255 --> 01:24:21,177
Chtěla bych teď ptáka.
1112
01:24:21,401 --> 01:24:24,244
Suzy je tak roztomilá, když kouří
1113
01:24:29,550 --> 01:24:32,130
Nemluv s plnou pusou.
1114
01:24:32,215 --> 01:24:36,535
Podej mu kameru. Chci vidět jeho ptáka v mé kundičce.
1115
01:24:36,966 --> 01:24:39,267
To budeme mít na památku.
1116
01:24:42,469 --> 01:24:44,710
Mám ráda, když mi to dělá.
1117
01:24:47,385 --> 01:24:52,785
Zhluboka ti ho vykouřím a pak ho do mě zasuneš.71585
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
