subtitlecat.com

All language subtitles for I Got a CHEAT SKILL in ANOTHER WORLD and Became UNRIVALED in the REAL WORLD, Too - EP01

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino Download

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai Download

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 0:00:08,050 --> 0:00:19,560 幼少の頃より、自分が世界中から歓迎されていない事は分かっていた。でも、こんな自分でもせっかく生まれたからには 1 0:00:21,010 --> 0:01:06,440 少し位誰かの役に立てる瞬間があると思う。旅 2 0:01:14,980 --> 0:01:18,770 俺何用でもあんのか？ 3 0:01:20,759 --> 0:01:36,570 あの彼女嫌がっていると思う力 4 0:01:38,580 --> 0:01:40,620 なめてんじゃねーぞ。このてめえ 5 0:01:52,470 --> 0:01:54,580 例えば、このように 6 0:01:55,840 --> 0:02:02,880 大平なった 7 0:02:18,470 --> 0:02:37,070 どっち 8 0:02:39,920 --> 0:03:06,740 例えば、このようにどっち交流 9 0:03:21,470 --> 0:03:34,820 ん大丈夫ですか？ 10 0:03:35,049 --> 0:03:39,359 ただ、私の方につかまって家 11 0:03:41,360 --> 0:03:42,060 本当に 12 0:03:44,820 --> 0:03:46,019 大丈夫？なんで 13 0:04:02,830 --> 0:04:14,280 困っている人には優しくしなくてはいけない。優しくさは、それは時に勇気が必要なことだ。 14 0:04:19,899 --> 0:04:24,630 この見た目の醜さが周りの人間をいらだたせてるのはわかっている 15 0:04:29,830 --> 0:04:32,850 学校だけではなく、両親 16 0:04:34,850 --> 0:04:38,700 お前のは混ぜないでって何度も言わせんな 17 0:04:40,840 --> 0:04:47,600 1つ下の弟と妹は見た目が綺麗なせいか、俺は人間扱いしたことがない 18 0:04:51,070 --> 0:04:56,070 中学生になると、周りからの当たりのきつさがさらにエスカレートした 19 0:05:10,120 --> 0:05:17,340 そんな毎日を送る中、おじいちゃんだけはいつも俺を可愛がってくれた 20 0:05:27,690 --> 0:05:46,309 ゆうやどんな逆境にも決して負けるんじゃないぞいいかい？辛いことがあっても人に優しくしていれば、自分にも幸せはきっとやってくる。焦ることなく、ゆっくりと自分と向き合って行きなさい。 21 0:05:58,960 --> 0:06:20,730 そして俺に好家の全財産を譲りおじいちゃんが死んだ当然、両親が倍にきたが、おじいちゃんの徹底した子増なすすべがなく、男子そのかわり両親は俺の養育を完全に箒。俺はここに 1人で住むバイト生活の毎日となった。 22 0:06:25,950 --> 0:06:59,100 んなにばっくれようとしてんの？中学は卒業でも俺のサンドバッグを永久に留年だぜ。 23 0:07:01,480 --> 0:07:12,500 バイトに早く行か新聞配達。配達の分際で生意気なんだよ。 24 0:07:35,010 --> 0:07:38,580 遅いよ。何時だと思ってんだー 25 0:07:38,580 --> 0:07:44,820 言ってもらったよ。すみません。明日から来なくていいから 26 0:07:50,860 --> 0:07:51,930 いただきます 27 0:08:28,320 --> 0:08:31,120 これからずっと何も変わらない 28 0:08:33,270 --> 0:08:36,830 どうすればいいじゃん 29 0:08:45,450 --> 0:08:45,960 なんで 30 0:08:47,960 --> 0:08:49,770 なんでこんな部屋が 31 0:08:53,830 --> 0:09:07,470 そういえばおじいちゃん世界中のいろいろな場所に行ってはいつも変なお土産を持って帰ってきてたっけこんな隠し平に置いてあったんだ 32 0:09:12,940 --> 0:09:15,970 なんだろ 33 0:09:34,620 --> 0:09:36,550 何？ 34 0:09:37,329 --> 0:09:40,109 異世界八坂 35 0:09:43,380 --> 0:09:48,450 やっぱりこっちを下の部屋この扉置いといて 36 0:09:51,600 --> 0:09:57,900 もう少しでスキルの間トゥーを使うなら、聖子と雲 37 0:10:01,240 --> 0:10:02,640 この歌はやっぱり出た 38 0:10:06,040 --> 0:10:14,730 メニュー、昨日流それに転送豆乳. 39 0:10:18,120 --> 0:10:31,010 予想以上に構成のつもり。この世界の扉は俺しか使えないってことか監禁とかよくわからないけどなんか金見たい 40 0:10:31,300 --> 0:10:33,199 ステータスとかも出てきたりして 41 0:10:35,310 --> 0:10:49,800 まさかステータスがホール 1 元てでもとりあえずステータスにポイント終わり触れて俺の場合はお得とアイテムボックスのゲームみたいな機能だと思えば理解できるとして 42 0:10:56,580 --> 0:10:58,040 あー 43 0:11:02,849 --> 0:11:07,219 やっぱり異世界から、地球島、鉄のポーション 44 0:11:14,820 --> 0:11:17,640 読めないすごい子 45 0:11:20,819 --> 0:11:21,720 便利すぎる 46 0:11:29,430 --> 0:11:50,500 要はここの主生もうすぐ寿命が尽きるから、もしこの家を見つけたものがいれば、中のものも含めて全ての所有権を渡すのは俺この家の所有者になっちゃったん 5 分後に魔法の力で所有権が自動更新されるため、所有者以外の進入は不可な 47 0:11:50,500 --> 0:11:51,780 魔法使えるとか 48 0:12:05,430 --> 0:12:07,320 立派な健太の 49 0:12:12,640 --> 0:12:14,070 予想以上にやばいやつ 50 0:12:19,860 --> 0:12:21,090 あー 51 0:12:23,090 --> 0:12:33,380 あーこれ全部が家として認識されてるのかな 52 0:12:36,640 --> 0:12:41,770 勉強なった 53 0:12:50,010 --> 0:12:57,690 初心者ってのもおこがましい気がでもこの速さで習得できるのもイズ 5 6 日なのかな 54 0:13:19,950 --> 0:13:59,590 あー 55 0:14:10,460 --> 0:14:14,880 どっちどっち 56 0:14:16,640 --> 0:15:16,650 あー 57 0:15:24,750 --> 0:15:25,980 ヒヤヒヤ 58 0:15:36,730 --> 0:15:37,350 なんだ 59 0:15:53,620 --> 0:15:56,790 このポイントは自由に振り分けられるんだよな 60 0:15:59,980 --> 0:16:05,240 今日はこんなのが疲れたから帰ろう 61 0:16:08,560 --> 0:16:09,360 金金 62 0:16:20,340 --> 0:16:23,360 もらった子 63 0:16:29,940 --> 0:17:23,369 どっちあぁ 64 0:17:24,209 --> 0:17:25,949 何しろ、着るものがないなぁ 65 0:17:29,730 --> 0:17:34,430 本当に至れり尽くせりだな。ありがと。健太さん 66 0:17:37,380 --> 0:17:41,960 そっちから竹西小岩隆之は 67 0:17:45,910 --> 0:17:50,240 何か白の色歳が植えられてるの？ 68 0:17:50,710 --> 0:17:51,629 このクソ 69 0:18:03,580 --> 0:18:06,870 言いたいことが山盛りだけど、だんだん慣れてきた 70 0:18:10,000 --> 0:18:11,090 あいつらには 71 0:18:16,300 --> 0:18:17,480 イヤリングね 72 0:18:33,639 --> 0:18:35,229 コーヒー 3通 73 0:18:38,639 --> 0:18:40,740 真子のレアドロップアイテム 74 0:18:51,600 --> 0:18:58,590 とりあえず新しい制服買うか入学式までになんとかお願いします 75 0:19:03,909 --> 0:19:08,169 それから、俺は、毎日異世界の家の敷地内を見ても 76 0:19:17,050 --> 0:19:30,820 最初は正直 8 徳の技術を忘れるためでもあったのか、いつの間にかパスポートに対する恐怖よりも異世界への好奇心の方が完全に勝っていた 77 0:20:00,010 --> 0:20:02,040 アラーム 5 分じゃなく、エリート 78 0:20:02,970 --> 0:20:24,530 レベルアップはないみたいだな 79 0:20:27,040 --> 0:20:31,860 さらに 1位世界で強くなったって。明日からまた 80 0:20:36,060 --> 0:21:01,139 1 おーい 81 0:21:02,560 --> 0:21:06,000 お前峰香だなぁ転校生か 82 0:21:12,130 --> 0:21:17,170 俺は天井ヒューヒュー酒出音 83 0:21:21,060 --> 0:21:22,400 意味わかんなすぎだろ 84 0:21:25,510 --> 0:21:28,730 転校生だろ 85 0:21:28,960 --> 0:21:44,220 本人なんだけど、本当に 86 0:22:47,540 --> 0:23:15,570 橋梁旅 87 0:23:16,950 --> 0:23:37,650 とぼけるな一体何したんだ？別にすんな確かに家休み中いろいろあったけど何がいろいろだお前が何しようがクソ兄貴は俺たちに帰ってこないんだよ。そうそう頭も悪いし運動神経もゼロ所詮お前は 88 0:23:47,010 --> 0:23:49,920 天井裕也さんですよね 89 0:00:00,000 --> 0:00:00,0008686