All language subtitles for Guddu Ki Gun (2015) Hindi 720p DvDRip x264 AC3 5.1 ESubs - Downloadhub
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,880 --> 00:00:52,620
ඇහුම් කන් දෙන්න ඇහුම් කන් දෙන්න
2
00:00:53,550 --> 00:00:57,550
මේ ෆිල්ම් එකේ කතාව ඇත්ත සින් එකක් නෙමෙයි
3
00:00:57,920 --> 00:00:59,900
හැබැයි වෙන්න පුලුවන්,
4
00:01:00,590 --> 00:01:04,870
මේ සියළුම චරිත මනංකල්පිත එවා..
5
00:01:05,460 --> 00:01:07,770
එත් එවා හැබැ වෙන්නත් පුලුවන්
6
00:01:08,130 --> 00:01:12,770
එත් ඔයාලා මොනා හරි වැරැදි වැඩක් කලොත්,
7
00:01:13,470 --> 00:01:18,440
..ඔයාලටත් එහෙම වෙන්න පුලුවන්
8
00:01:27,820 --> 00:01:32,860
මොනාද ඕනි?
- ඔයාගේ වෙලාව ඕනි මැඩම්. විනාඩි පහකට.
9
00:01:32,920 --> 00:01:34,660
මොනා හරි විකුණන්න නම් ආවේ
ගියා නම් හොදයි.
10
00:01:34,720 --> 00:01:37,070
අයිශ්වර්යා නෝනේ ඔයා වැරැදියට වටහාගෙන.
11
00:01:37,390 --> 00:01:40,310
අයිශ්වර්යා මොන අයිශ්වර්යාද?
12
00:01:40,760 --> 00:01:43,270
මගේ නම මිසිස් කාජල් මුකෝර්පඩේ
13
00:01:44,830 --> 00:01:45,940
මගේ වැරැද්දක්..
14
00:01:46,970 --> 00:01:50,380
මොකද ඔයාව දැක්කාම මට දේව්දාස්
එකේ අයිශ්වර්යා රායිව මතක් වුනා.
15
00:01:51,870 --> 00:01:56,020
ඒ මුහුණ ඒ ඇදුම් ඒ ගති පැවතුම්මයි
16
00:01:56,380 --> 00:01:59,920
එත් අත් වල නම් වෙනසක් තියේ.
17
00:02:01,720 --> 00:02:06,460
අත් වල කිව්වේ?
- අත් වල කිව්වේ ඔයා මොන වොෂින් පවුඩර්
එකක්ද පාවිච්චි කරන්නේ?
18
00:02:06,560 --> 00:02:09,000
හේමා වොෂින් පවුඩර්
- අනේ අම්මේ!
19
00:02:10,160 --> 00:02:13,700
බලන්නකෝ හේමා ඔයාගේ අත සවුත්තු කරලා දාලා
20
00:02:14,100 --> 00:02:17,440
එත් බය වෙන්න එපා. ඒකටත් ප්රතිකර්මයක්
තියනවා ගුඩ්ඩු ගාව.
21
00:02:18,300 --> 00:02:21,470
මගේ නම ගුඩ්ඩු.
22
00:02:21,570 --> 00:02:24,110
මේ තමයි ගුඩ්ඩු චම්පාරහන් බිහාර් වල ඉන්නේ.
23
00:02:24,170 --> 00:02:26,380
රෙදි සෝදන කුඩු ව්යාපාරයක් කරන්නේ.
24
00:02:26,480 --> 00:02:28,550
ඒ වගේම ගැණු ළමයින්ටයි ගෙවල් වල
ඉන්න ගැණු අයටයි ආදරේ කරන එක
25
00:02:29,650 --> 00:02:34,320
මේ බලන්න මැඩම් වොෂින් පවුඩර් නම්බර් 5
26
00:02:34,880 --> 00:02:37,420
මේකෙන් ස්වල්පයයි උවමනා වෙන්නේ..
27
00:02:37,820 --> 00:02:41,430
වතුරට මේක මිශ්ර කරලා කලවම් කරලා..
ඔයාගේ ඇදුම් ටික ගලවලා..
28
00:02:42,590 --> 00:02:44,540
මං කිව්වේ වතුරට ඇදුම් දැම්මාම...
29
00:02:44,590 --> 00:02:48,100
පොඩ්ඩක් අතුල්ලලා මිරිකලා ගත්තාම...
30
00:02:48,760 --> 00:02:54,810
ඔයාගේ ඇදුම් වල කුණු වගේම අත් වල
සිනිදු බව ආරක්ෂා වෙලා මුහුණ ආපහු දිප්තියෙන් බැබලේවි..
31
00:02:54,900 --> 00:02:56,110
ඇත්තමද?
32
00:02:56,170 --> 00:03:01,350
ඔයා කියනවා නම් මං ඔයාට කරලා පෙන්වන්නද?
33
00:03:01,440 --> 00:03:02,950
ඔයා හෝදනවාද?
34
00:03:17,290 --> 00:03:19,330
සොරි.
- අවුලක් නැහැ
35
00:03:40,480 --> 00:03:42,960
මාර හැකියාවක් නේ...වාව්..
36
00:03:43,690 --> 00:03:45,960
ඔයා නම් හොදට රෙදි අපුල්ලනවා
37
00:03:46,020 --> 00:03:48,160
ගුඩ්ඩුට හොද හොද හැකියා තියනවා මැඩම්
38
00:03:48,890 --> 00:03:51,370
මගේ හැම යාළුවෙක් වගේම ගෙදර අය
පවා කියනවා...
39
00:03:51,690 --> 00:03:55,270
පුතේ ගුඩ්ඩු ඔයා කසාද බදින කෙනා
බොහෝම සතුටින් ඉදිවි කියලා.
40
00:03:56,260 --> 00:04:01,840
එතකොට කවදා හරි කසාද බැදපු ගැණු
කෙනෙක් සතුටු කරන්න හිතුනොත් එහෙම...
41
00:04:02,900 --> 00:04:05,650
ඒකටත් හැකියාවක් තියනවාද?
42
00:04:10,380 --> 00:04:14,450
ඒකට හැකියාව නෙමෙයි...
තුවක්කුවක් තමයි උවමනා වෙන්නේ
43
00:04:21,260 --> 00:04:24,360
එතකොට මේ ගුඩ්ඩුගේ තුවක්කුව
රත්තරං වටින එකක්.
44
00:04:24,860 --> 00:04:27,810
රත්තරං වල වටිනාකම දැන් වැඩි නේ..
45
00:04:28,460 --> 00:04:31,240
මම ඔයාට ඩික්.... ඩිස්කවුන්ට් එකක්
දෙන්නම් කෝ.
46
00:04:31,630 --> 00:04:33,240
ඔයා වදවෙන්න එපා.
47
00:04:33,600 --> 00:04:36,410
වොෂින් පවුඩර් පැකට් එකක් ගත්තාම
ගුඩ්ඩු නොමිලේ ලැබෙනවා.
48
00:04:41,040 --> 00:04:45,580
ඒක නෙමෙයි මිස්ටර් මුකර්පාඩේ කොයි
වෙලාවටද එන්නේ?
49
00:04:46,480 --> 00:04:49,430
එයාගේ ඉක්මනටම එනවා.
50
00:04:49,520 --> 00:04:52,690
වෙළද දැන්විමක් පටන් ගෙන ඉවර වෙන්නත්
කලින්ම එයාගේ ඇවිල්ලා ඉවරයි.
51
00:04:52,750 --> 00:04:56,700
මං ඇහුවේ එයා ගෙදර එන්නේ
කියටද කියලා?
52
00:04:57,860 --> 00:05:01,400
ඉර බැස්සාට පස්සේ තමා.
53
00:05:03,670 --> 00:05:07,080
ඒ කියන්නේ අපි ගාව ඉර බහිනකම්ම
වෙලාව තියනවා.
54
00:05:42,670 --> 00:05:42,820
ප
55
00:05:42,820 --> 00:05:42,970
පර
56
00:05:42,970 --> 00:05:43,120
පරි
57
00:05:43,130 --> 00:05:43,280
පරිව
58
00:05:43,280 --> 00:05:43,430
පරිවර
59
00:05:43,430 --> 00:05:43,580
පරිවර්
60
00:05:43,580 --> 00:05:43,740
පරිවර්ත
61
00:05:43,740 --> 00:05:43,890
පරිවර්තන
62
00:05:43,890 --> 00:05:44,040
පරිවර්තනය
63
00:05:44,040 --> 00:05:44,200
පරිවර්තනය
64
00:05:44,200 --> 00:05:44,350
පරිවර්තනය හ
65
00:05:44,350 --> 00:05:44,500
පරිවර්තනය හා
66
00:05:44,500 --> 00:05:44,660
පරිවර්තනය හා
67
00:05:44,660 --> 00:05:44,810
පරිවර්තනය හා උ
68
00:05:44,810 --> 00:05:44,960
පරිවර්තනය හා උප
69
00:05:44,960 --> 00:05:45,120
පරිවර්තනය හා උපස
70
00:05:45,120 --> 00:05:45,270
පරිවර්තනය හා උපසි
71
00:05:45,270 --> 00:05:45,420
පරිවර්තනය හා උපසිර
72
00:05:45,420 --> 00:05:45,580
පරිවර්තනය හා උපසිරැ
73
00:05:45,580 --> 00:05:45,730
පරිවර්තනය හා උපසිරැස
74
00:05:45,730 --> 00:05:45,880
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
75
00:05:45,880 --> 00:05:46,030
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
76
00:05:46,040 --> 00:05:46,190
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග
77
00:05:46,190 --> 00:05:46,340
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ
78
00:05:46,340 --> 00:05:46,490
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන
79
00:05:46,500 --> 00:05:46,650
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්
80
00:05:46,650 --> 00:05:46,800
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව
81
00:05:46,800 --> 00:05:46,950
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී
82
00:05:46,950 --> 00:05:47,110
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
83
00:05:47,110 --> 00:05:47,260
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
84
00:05:47,260 --> 00:05:47,410
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
85
00:05:47,410 --> 00:05:47,570
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
ද
86
00:05:47,570 --> 00:05:47,720
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර
87
00:05:47,720 --> 00:05:47,870
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්
88
00:05:47,870 --> 00:05:48,030
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශ
89
00:05:48,030 --> 00:05:48,180
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන
90
00:05:48,180 --> 00:05:48,330
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන
91
00:05:48,330 --> 00:05:48,490
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන න
92
00:05:48,490 --> 00:05:48,640
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නි
93
00:05:48,640 --> 00:05:48,790
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශ
94
00:05:48,790 --> 00:05:48,950
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශා
95
00:05:48,950 --> 00:05:49,100
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන
96
00:05:49,100 --> 00:05:49,250
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන්
97
00:05:49,250 --> 00:05:49,410
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන්ත
98
00:05:49,410 --> 00:05:49,560
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන්ත
99
00:05:49,560 --> 00:05:49,710
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන්ත ප
100
00:05:49,710 --> 00:05:49,860
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන්ත පී
101
00:05:49,870 --> 00:05:50,020
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන්ත පීර
102
00:05:50,020 --> 00:05:50,170
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන්ත පීරි
103
00:05:50,170 --> 00:05:50,320
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන්ත පීරිස
104
00:05:50,330 --> 00:05:50,480
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන්ත පීරිස්
105
00:05:50,670 --> 00:05:59,480
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන්ත පීරිස්
106
00:05:59,260 --> 00:06:10,790
zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
107
00:06:11,800 --> 00:06:15,080
මහා රස්නේ වුවත් ඕන තැනක උනත්...
108
00:06:15,470 --> 00:06:18,820
ගුඩ්ඩුගේ තුවක්කුව ඕන තැනකට සුපර් තමා
109
00:06:19,170 --> 00:06:22,490
මහා රස්නේ වුවත් ඕන තැනක උනත්...
110
00:06:22,880 --> 00:06:26,260
ගුඩ්ඩුගේ තුවක්කුව ඕන තැනකට සුපර් තමා
111
00:06:29,780 --> 00:06:33,530
පුදුම බලයක් තියෙන්නේ මේ
ගුඩ්ඩුගේ තුවක්කුවේ
112
00:06:37,230 --> 00:06:40,700
පුදුම බලයක් තියෙන්නේ මේ
ගුඩ්ඩුගේ තුවක්කුවේ
113
00:07:02,680 --> 00:07:06,260
ගුඩ්ඩුගේ කතා බහත් ආකර්ෂනියයි
114
00:07:06,350 --> 00:07:09,930
කෙදිනකවත් ඔහු රාත්රියට නිදා නොගනියි
115
00:07:13,700 --> 00:07:17,670
ඔහුගේ හැකියාවට අන් සිල්ලම වසඟ වෙති
116
00:07:21,540 --> 00:07:24,950
පුදුම බලයක් තියෙන්නේ මේ
ගුඩ්ඩුගේ තුවක්කුවේ
117
00:07:28,840 --> 00:07:32,810
පුදුම බලයක් තියෙන්නේ මේ
ගුඩ්ඩුගේ තුවක්කුවේ
118
00:07:37,690 --> 00:07:41,330
හිමින් කරන්න ගුඩ්ඩු...ඔයා දැනුම්
දිමක් නොකරම වැඩේට බහිනවා නේ
119
00:07:42,360 --> 00:07:44,390
දැනටම මෙච්චර මං බය වෙලා..
120
00:07:44,490 --> 00:07:46,670
අදම සේරම ඉවර කරන්න හිතේ තියනවාද?
121
00:07:46,730 --> 00:07:50,970
ඔයා කියනවා නම් මේ මැජික් එක අද
විතරක් නෙමෙයි හැමදාම පෙන්වන්නත් පුලුවන්
122
00:08:03,550 --> 00:08:06,290
DVD ගන්න හොලිවුඩ් බොලිවුඩ් ඕන එකක්..
123
00:08:06,350 --> 00:08:08,560
ඩූම් ඉදලා... දඩෝං වෙනකම්ම තියනවා
124
00:08:09,750 --> 00:08:13,430
බැංකු අක්කාගේ ඉදලා බ්ලුබේරි අක්කා
දක්වා හැම එකම තියනවා රුපියල් 100යි එකක්.
125
00:08:13,490 --> 00:08:15,370
ලඩ්ඩු කොහොමද ඉතින්?
126
00:08:15,460 --> 00:08:17,400
බැනර්ජි මහත්තයෝ මොනාද අද අරන් යන්නේ?
127
00:08:17,490 --> 00:08:20,030
අපේ ගෙදරට නැදැයෝ වගයක් ඇවිල්ලා.
128
00:08:20,130 --> 00:08:21,510
එයාලට ෆිල්ම් එකක් බලන්න ඕනිලු.
129
00:08:21,560 --> 00:08:23,670
ඔයා ගාව රේ ගේ ෆිල්ම්ස් තියනවාද?
130
00:08:23,730 --> 00:08:25,180
රේ ගේ ඩිවිඩි ද?
- ඔව්.
131
00:08:25,500 --> 00:08:26,840
මෙන්න තියනවා
132
00:08:26,900 --> 00:08:29,910
- සීයට එකයි..
- මට රේ ගේ ෆිල්ම් එකක් දෙන්න.
133
00:08:30,010 --> 00:08:32,880
මේ බ්ලු රේ... පට්ට කොලිටියක් තියෙන්නේ
134
00:08:32,940 --> 00:08:34,480
හැමදේම ගානට පේනේවි.
135
00:08:34,740 --> 00:08:36,720
‘ඩබාන්ග්?
- ඔව්
136
00:08:36,780 --> 00:08:40,320
චුල්බුල් පාණ්ඩේ මෙහෙම බෙල්ට් එක හොල්ලද්දි
ඔයාලා ගෙදර තියන හැම දේමත් හෙල්ලිලා යාවි.
137
00:08:40,420 --> 00:08:42,490
හරි මෙන්න ගන්න
- නියම ෆිල්ම් එකක් තමා
138
00:08:42,580 --> 00:08:44,790
ඒයි ලඩ්ඩු මේ අහනවා.
139
00:08:44,990 --> 00:08:46,990
ප්රයිවසි?
- මොකක් කිව්වා?
140
00:08:47,090 --> 00:08:48,660
උඔ මොනාද කරන්නේ?
- මොනාද?
141
00:08:48,720 --> 00:08:51,800
පයිරෙට්ස් ඔෆ් කල්කටා?
- මං කොල්ලකන්නේ නැහැ
142
00:08:51,890 --> 00:08:53,370
මං මිනිස්සුන්ව සතුටු කරනවා.
143
00:08:53,430 --> 00:08:55,870
ඔයා එන්න ඔයාවත් සතුටු කරන්නම් කෝ.
144
00:08:55,930 --> 00:08:57,430
මෙන්න ගන්න.
- ඕක තියාගන්න.
145
00:08:57,830 --> 00:09:00,970
ඒ වෙනුවට මට හොද ඩිවිඩි එකක් දෙන්න.
146
00:09:01,500 --> 00:09:05,010
අර කවුරුත් ඇදුම් ඇදලා නැති ඩිවිඩි එකක්.
147
00:09:06,070 --> 00:09:07,820
ඒ වගේ එකක්ද?
- ඔව්.
148
00:09:09,610 --> 00:09:14,030
මෙන්න මේකේ තියෙන්නේ කුම්බමේලා වල
නාඟ සාදුලා ගැන කරපු වාර්තා වැඩසටහනක්.
149
00:09:14,280 --> 00:09:15,820
මේකේ සේරම ඉන්නේ හෙළුවෙන්
150
00:09:16,250 --> 00:09:18,130
මරු ඇති නේද?
- කියලා වැඩක් නැහැ!
151
00:09:18,190 --> 00:09:19,820
හරි මං ගිහින් බලන්නම්
152
00:09:19,920 --> 00:09:24,060
මේ ලඩ්ඩු ගුඩ්ඩුගේ අතිජාත මිත්රයා
153
00:09:24,160 --> 00:09:26,400
හැම වේලේම ඔහුව මුලා කරනවා
154
00:09:26,490 --> 00:09:30,440
ඒකා බටු ඇට දෙකක් උස නැහැ එත්
වැඩ නම් ඊට වඩා ලොකු වැඩියි
155
00:09:31,570 --> 00:09:34,170
මටත් වක්කරපන්
156
00:09:35,500 --> 00:09:38,480
ඔන්න
- තව දාපන්කෝ
157
00:09:43,880 --> 00:09:48,820
නොදකින් විතරක්. මොන අරක්කුද යකෝ මේ?
158
00:09:49,820 --> 00:09:51,200
‘ගල් අරක්කු?‘
- ඔව්
159
00:09:51,250 --> 00:09:53,160
උඔ දැන් ගල් අරක්කු ගහන්න ගත්තාද?
160
00:09:53,320 --> 00:09:56,860
ගුඩ්ඩු අපේ බිස්නස් එක දැන් වැටිලා සල්ලි
වල අවුලක් තියනවා.
161
00:09:57,290 --> 00:09:58,770
ඕක බිපන්
- මේක වංචාවක් නේ
162
00:09:58,960 --> 00:10:03,230
මගේ අවස්ථාව ආවම රට අරක්කු ඉල්ලනවා
උඔගේ චාන්ස් එක ආවම ගල් අරක්කු පොවනවා...
163
00:10:03,530 --> 00:10:05,140
උඔව කොටියාම කන්න එපැයි
164
00:10:05,230 --> 00:10:08,180
ගුඩ්ඩු මේ ඉන්ටර්නෙට් එක නිසා
සිඩි බිස්නස් එක වැටිලා.
165
00:10:08,270 --> 00:10:11,440
එකෙක්වත් දැන් ඩිවිඩි ගන්නේ නැහැ
සේරම ඩවුන්ලොඩ් කරලා බලනවා
166
00:10:14,010 --> 00:10:17,550
බලපන් දැන් මං ලොකු වැඩක් කරන්න
යනවා මට ලොකු ගානක් එකෙන් එවි.
167
00:10:18,480 --> 00:10:20,050
- එහෙමද?
- ඔව්.
168
00:10:20,820 --> 00:10:22,060
මොනාද උඔ කරන්න යන්නේ ලඩ්ඩු?
169
00:10:22,150 --> 00:10:24,860
කාව හරි කොල්ලකන්න පැලැන් එකක්වත් ගහනවාද?
- මේ බලපන්
170
00:10:25,320 --> 00:10:28,730
මං මුකර්පාඩේගේ ගෙදරට දවල්
ඩිවිඩි එකක් දෙන්න කියලා ගියා.
171
00:10:28,790 --> 00:10:31,240
ජනෙල් එබිලා බැලුවාම ගේ අස්සේ
පොඩි සින් එකක් යනවා
172
00:10:31,290 --> 00:10:32,770
කෝ මටත් පෙන්නපන් බලන්න.
173
00:10:32,860 --> 00:10:35,770
උඔ මගේ හැකියාව කවදාවත් අගය කරන් නැහැ නේ.
- හරි මටත් පෙන්නපන්කෝ.
174
00:10:38,970 --> 00:10:41,570
මිසිස් මුකර්පාඩියා...එයාව මං දන්නවා නේ
175
00:10:41,640 --> 00:10:43,840
ඒකි දඟලන හැටි බලපන්කෝ.
- එත් මේ ඉන්න කෙනා..
176
00:10:47,180 --> 00:10:49,120
මේ ඉන්න එකා දන්නවා නේ
177
00:10:55,480 --> 00:11:00,060
මුගේ ආච්චිට හාල් ගරන්න.. තෝ
මාව නේද රේකොඩ් කරලා තියෙන්නේ
178
00:11:00,320 --> 00:11:02,860
ඇයි මේ මට ගහන්නේ?
- මෝඩයෝ මේ මම!
179
00:11:03,960 --> 00:11:05,460
මේ බලපන්
180
00:11:07,030 --> 00:11:09,670
මේ උඔද?
- ඔව් විනාසයි මං.
181
00:11:10,100 --> 00:11:14,840
උඔ මාර පොරක් නේ මං හිතුවා මුකර්පාඩියාම
එයාගේ නෝනා එක්ක අල්ලන සෙල්ලම් කරනවා කියලා.
182
00:11:15,170 --> 00:11:17,810
මං කොහොමද දන්නේ උඔ එතැන
ගිහින් සෙල්ලම් දානවා කියලා
183
00:11:18,010 --> 00:11:20,710
මගේ වැඩේ පටන් ගන්න කලින්ම
උඔ මගේ වැඩේ කෙල කරලා දැම්මා
184
00:11:20,810 --> 00:11:23,380
මං හිතුවා මේක පෙන්නලා ඌගෙන් සල්ලි
ගන්නවා කියලා.
185
00:11:23,650 --> 00:11:25,450
යකෝ උඔගේ අම්මාට..!
186
00:11:25,850 --> 00:11:28,520
උඔ මේ විඩියෝ එක කාටද MMS කලේ?
උඔ කාට හරි යැව්වා නේද?
187
00:11:30,020 --> 00:11:31,400
කතා කරපිය?
188
00:11:32,650 --> 00:11:35,260
මං DVD එකක් හදලා මුර්කෝපාඩියාට යැව්වා
189
00:11:35,360 --> 00:11:38,030
යැව්වාලු...දෙයියනේ...මං මලා!
190
00:11:39,290 --> 00:11:41,140
උඔ මේ මොකද බය වෙලා?
191
00:11:41,460 --> 00:11:43,460
උඔගේ මුණ පෙන්නේ නැහැ නේ
192
00:11:43,770 --> 00:11:45,750
පස්ස විතරනේ පෙන්නේ.
193
00:11:45,900 --> 00:11:49,040
ඌගේ ගැණි උඔව මාට්ටු කලොත් කියපන්
උඔ නන්දිතා එක්ක හිටියේ කියලා.
194
00:11:49,140 --> 00:11:50,620
මොන නන්දිතාද?
195
00:11:51,010 --> 00:11:53,580
උඔ ඊයේ ඕවා විකුණන්න කියලා
ගිහින් වැඩේ දුන්නේ.
196
00:11:53,680 --> 00:11:56,280
අපේ අසල්වැසියා බැනර්ජී මහත්තයාගේ නෝනා.
197
00:11:56,380 --> 00:11:59,020
මං තොපිට යහතින් ඉන්න දෙන්නේ නැහැ!
198
00:12:00,950 --> 00:12:04,090
උඔ කොහොමද යකෝ මට මේ වගේ
එකක් එව්වේ?
- ගහපන් ඕකාට!
199
00:12:04,150 --> 00:12:06,500
ඇයි මට ගහන්නේ?
200
00:12:06,590 --> 00:12:10,160
විනාඩියක් ඉන්න! විනාඩියක් ඉන්න!
201
00:12:10,260 --> 00:12:12,260
ඇයි මෙයාට ගහන්නේ?
- උඔට පිස්සු හැදිලාද?
202
00:12:12,590 --> 00:12:15,940
සංසුන්වෙලා වාඩිවෙන්න මිස්ටර් බැනර්ජි
- මට කෙන්ති යනවා නේ
203
00:12:16,000 --> 00:12:17,810
උඔ වාඩිවෙයං මෝඩයා.
204
00:12:18,030 --> 00:12:20,810
මං ඕකාව තියන්නේ නැහැ!
- ඔයා මේක බොන්නකෝ
205
00:12:21,000 --> 00:12:22,640
විදුරුවක් දාලා දිපන් විගහට.
206
00:12:22,740 --> 00:12:24,010
මේක ගන්න.
207
00:12:24,110 --> 00:12:27,520
මං උඔව තියන්නේ නැහැ.
- මුලින් ඕක අරන් ඉන්න
208
00:12:27,680 --> 00:12:31,020
සංසුන්වෙලා ඉන්න. ඇයි මෙයාට ගහන්නේ?
209
00:12:31,350 --> 00:12:32,950
මොකද උනේ කියලාද?
- ඔව් කියන්න
210
00:12:33,010 --> 00:12:35,360
මට ලොකු අවනම්බුවක් උනා.
211
00:12:35,420 --> 00:12:37,420
අවනම්බු වුනා
- ඔව්... - මොනාද උනේ?
212
00:12:37,520 --> 00:12:40,860
අපේ ගෙදරට නැදැයෝ වඟයක් ආවා.
213
00:12:41,060 --> 00:12:44,470
මං මුට කිව්වා මට රේ ගේ ඩිවිඩි එකක් දෙන්න කියලා.
214
00:12:44,690 --> 00:12:47,230
මෙයා මට චුල්බුල් ගේ ඩිවිඩි එකක් දුන්නා.
215
00:12:47,560 --> 00:12:50,300
මං ගෙදර ගිහින් ඒක දැම්මාම..
216
00:13:10,790 --> 00:13:14,430
ඩබාන්ග් ඩිවිඩි එකට වෙන එකක්
මාරු වෙලා ගිහින්
217
00:13:14,490 --> 00:13:16,400
පොඩි අවුලක් උනේ... පටලැවිල්ලක් වෙලා
218
00:13:16,490 --> 00:13:18,560
පටලැවිල්ලක්!
219
00:13:18,660 --> 00:13:23,040
දැන්ම මං ඒක හරි ගස්සන්නම් එහෙනම්!
220
00:13:37,450 --> 00:13:39,650
ලඩ්ඩු බලපන් කවුද ආවේ කියලා.
221
00:13:42,320 --> 00:13:43,960
කවුද මේ?
222
00:13:44,190 --> 00:13:45,820
මම ෂන්නු.
223
00:13:45,990 --> 00:13:48,330
කවුද?
- වැඩකාරි.
224
00:13:49,220 --> 00:13:51,860
අපේ ගාව කිසිම වැඩක් නැහැ යන්න.
225
00:13:51,930 --> 00:13:54,700
මං හැමදාම මෙහෙට එනවා නේ වැඩ කරන්න.
226
00:13:54,760 --> 00:13:55,900
දොර අරින්න!
227
00:13:55,960 --> 00:13:58,170
මොන කරුමයක්ද මන්දා
228
00:13:58,270 --> 00:14:00,680
දොර අරින්නකෝ.
229
00:14:00,770 --> 00:14:02,440
එනවා.
230
00:14:03,910 --> 00:14:05,480
ගුඩ් මොර්නින්ග්
231
00:14:24,060 --> 00:14:25,700
ලඩ්ඩූ!
232
00:14:25,960 --> 00:14:28,670
ලඩ්ඩු!
233
00:14:28,730 --> 00:14:30,570
ගුඩ්ඩු!
- ලඩ්ඩු
234
00:14:30,670 --> 00:14:32,510
දොර ඇරපන්කෝ
- උඔ තනියම නේද ඉන්නේ?
235
00:14:32,570 --> 00:14:35,070
ඔව් මං තනියම
- ඉක්මනට ඇතුලට වරෙන්.
236
00:14:35,270 --> 00:14:36,910
මොකද උනේ?
- දොර වහපන්කෝ
237
00:14:37,370 --> 00:14:39,610
මොකද උනේ?
- මගේ එකට කෙලවෙලා!
238
00:14:39,710 --> 00:14:41,740
උඔගේ බාන්ඩේට අවුලක් නැහැ නේද?
239
00:14:41,980 --> 00:14:43,790
මගේ එක ඉතින් කොයි කාලේ ඉදන්ද...
240
00:14:44,050 --> 00:14:45,920
ඒක හැමදාම උදේට මටත් කලින්
නැගිටිනවා නේ ගුඩ්ඩු අයියා.
241
00:14:46,180 --> 00:14:48,350
උඔගේ මල්ලි තාම දොයිද?
242
00:14:48,850 --> 00:14:51,390
ලඩ්ඩු අවුලක්... භායානක අවුලක්.
243
00:14:51,490 --> 00:14:52,860
මොකක්ද අවුල පෙන්නපන් බලන්න.
244
00:14:52,920 --> 00:14:54,190
අනේ පලයන්! කොහොම පෙන්වන්නද?
245
00:14:54,260 --> 00:14:55,960
මොකෝ මේ ලැජ්ජ වෙන්නේ පෙන්නපන්කෝ
246
00:14:56,060 --> 00:14:57,900
ලැජ්ජ වෙලා නෙමෙයි බන්...අවුලක් වෙලා.
247
00:14:57,960 --> 00:15:00,300
ගුඩ්ඩු මං උඔව පොඩි කාලේ ඉදන්ම දන්නවා
248
00:15:00,390 --> 00:15:02,240
පෙන්නපන්කෝ මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
249
00:15:02,460 --> 00:15:04,500
ඔන්න බලාගනින්!
250
00:15:06,470 --> 00:15:09,850
බලපන් මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ
නැහැ මට මොනා වෙලාද කියලා.
251
00:15:10,340 --> 00:15:14,480
ගුඩ්ඩු අයියා ඔයාට කහ උණ හැදිලා වගේ
252
00:15:15,080 --> 00:15:16,320
කහ උණ හැදිලා
253
00:15:16,410 --> 00:15:18,080
කහ උණ?
254
00:15:18,880 --> 00:15:21,920
නැහැ නේ එහෙම උනා නම් මුළු ඇගම
කහා පාට වෙනවා නේ
255
00:15:22,120 --> 00:15:23,360
එත් එහෙම වෙලා නැහැ
256
00:15:23,580 --> 00:15:27,000
ගුඩ්ඩු අයියා ඔයාට ලිංගික කහ
උණක් තියෙන්නේ
257
00:15:27,260 --> 00:15:30,170
උඔ විකාර කියවන්න එපා.
258
00:15:30,220 --> 00:15:33,470
උඔට තේරෙන්නේ නැහැ මට මේක
ගැන කිසිම හැඟිමක් දැනිමක් නැහැ වගේ.
259
00:15:33,690 --> 00:15:36,000
මට මුකුත්ම දැනෙන්නේ නැහැ
260
00:15:36,400 --> 00:15:39,440
ඕක දැක්කාම මට පෙන්නේ ඔයාට සැරටම
උණ ගැනිලා වගේ.
261
00:15:39,670 --> 00:15:41,540
උඔ විකාර කරන්න එපා
262
00:15:42,100 --> 00:15:45,920
මේක හරියට මේ යකඩේ වගේ හයි වෙලා
263
00:15:48,110 --> 00:15:50,520
ඔයාගේ එක හැමදාම යකඩේ වගේ
පදම් වෙලා නේ තිබ්බේ ගුඩ්ඩු අයියා.
264
00:15:50,610 --> 00:15:52,990
අපේ වැඩකාරයා ඔයා නේ
අයර්මැන් වගේ.
265
00:15:53,050 --> 00:15:55,190
සහෝ විනාඩියකට මං කියන දේ අහපන්
266
00:15:55,250 --> 00:15:58,420
උඔ තේරුම් ගන්නේ නැහැ නේ. හරි
උඔ මේක අල්ලලා බලපන්
267
00:15:58,520 --> 00:16:00,430
අල්ලලා බලපන් උඔටත් ඒ හැඟිම දැනේවි.
268
00:16:00,690 --> 00:16:05,100
ගුඩ්ඩු අයියා ඔයාට දැන් කෙල්ලෝ ඇති වෙලා
අපිට කියලා මේ වැඩ කරගන්න යනවා වගේ.
269
00:16:05,430 --> 00:16:07,030
ලඩ්ඩු තොගේ අතපය කඩනවා දැන් මං
270
00:16:07,090 --> 00:16:10,600
කියන දේ කරපන් අත දිපන් මේක
අල්ලලා බලපන්
271
00:16:10,830 --> 00:16:12,780
අල්ලපන්...අල්ලලා බලපන්
272
00:16:13,840 --> 00:16:15,680
මගේ අම්මෝ!
- දැක්කා නේ?
273
00:16:15,740 --> 00:16:17,770
මේක තනිකරම යකඩයක් වගේ වෙලා නේ
274
00:16:20,070 --> 00:16:21,710
අනේ අම්මේ!
275
00:16:24,380 --> 00:16:25,550
දැන් මොනාද කරන්නේ?
276
00:16:25,610 --> 00:16:28,590
ගුඩ්ඩු අයියා දැන් මේකි වට පිටාවේ
එවුන්ට මොනා කියාවිද දන්නේ නැහැ
277
00:16:28,950 --> 00:16:31,160
ඒකිට හෙන ගහපන්. මේකට මොනාද
කරන්නේ?
278
00:16:31,250 --> 00:16:33,790
මේකට අපිට දොස්තර කෙනෙක් ගාවට
යන්න වෙනවා.
279
00:16:34,090 --> 00:16:36,000
ඩොක්ටර්? කවුරු වගේද?
280
00:16:36,160 --> 00:16:37,730
ලිංගික රෝග ගැන දන්න කෙනෙක්
281
00:16:42,730 --> 00:16:45,710
නම මොකක්ද?
- ගුඩ්ඩු. ගෝවර්ධන් ප්රසාද්
282
00:16:47,200 --> 00:16:48,580
ගුඩ්ඩු.
283
00:16:48,900 --> 00:16:50,350
දැක්ක ගමන්ම මට තේරුම් ගියා..
284
00:16:51,070 --> 00:16:52,550
ඔයා බිහාර් වල නේ
285
00:16:57,110 --> 00:16:59,680
ඩොක්ටර් ජාතුල් දාස් ගුප්තා
286
00:17:00,380 --> 00:17:03,490
ඔයාගේ නම හරි අමුතුයි නේ පලවෙනි
පාරට එහෙම නමක් ඇහුවේ.
287
00:17:03,680 --> 00:17:06,600
ඒ බොඩ් එකේ නමට රැවටෙන්න එපා.
288
00:17:07,050 --> 00:17:08,660
ඒක වැරැදිමක්.
289
00:17:08,790 --> 00:17:12,570
ඒක J. H. අතුල් දාස් ගුප්තා
290
00:17:13,030 --> 00:17:15,700
එත් බොඩ් එක හදපු අය හිස් තැන්
තියන්න අමතක කරලා.
291
00:17:15,900 --> 00:17:17,600
ඒක එකට තියලා හදලා
292
00:17:20,330 --> 00:17:22,510
වයස?
- 24
293
00:17:24,570 --> 00:17:25,740
24.
294
00:17:27,880 --> 00:17:30,450
සෙක්ස් - පිරිමි
295
00:17:35,180 --> 00:17:37,130
යමු ඇරලා පෙන්වන්න
296
00:17:41,190 --> 00:17:44,470
ඩොක්ටර් සර් මට කියන්න මොනාද
වෙලා තියෙන්නේ කියලා?
297
00:17:47,460 --> 00:17:49,200
සරිතා!
- සරිතා?
298
00:17:50,160 --> 00:17:52,440
සරිතා
- සරිතා?
299
00:17:52,500 --> 00:17:54,610
ඉන්න සර් මං එනවා
300
00:17:54,670 --> 00:17:56,810
අපොයි කෙල්ලෙක්.
- දෙයියනේ
301
00:18:06,110 --> 00:18:07,590
අපොයි!
302
00:18:13,620 --> 00:18:14,790
සරිතා
303
00:18:16,990 --> 00:18:18,990
සරිතා.
- සමාවෙන්න සර්.
304
00:18:28,900 --> 00:18:31,080
මොනාම හරි දැනිමක්?
- නැහැ.
305
00:18:32,570 --> 00:18:35,250
දැන්?
- කිසිම දෙයක් දැනුනේ නැහැ ඩොක්ටර් සර්
306
00:18:43,250 --> 00:18:44,790
අමුතුයි.
307
00:18:45,950 --> 00:18:47,490
කිසිම දැනිමක් නැහැ.
308
00:18:52,360 --> 00:18:55,200
කොහේද මේක අරන් ගියේ
- මොකක්?
309
00:18:55,600 --> 00:18:57,800
මං කිව්වේ මේක මොකකටද දැම්මේ?
310
00:18:58,630 --> 00:19:02,580
මොකක් හරි බිත්තියක ගුලකට
නැත්නම් හිලකට
311
00:19:02,900 --> 00:19:07,720
බෝතලයකට,ෆ්රිජ් එක ඇතුලට නැත්නම්
ඩිවිඩි පේලේයර් එක ඇතුලට?
312
00:19:07,980 --> 00:19:09,980
කොහේවත් දැම්මේ නෑ ඩොක්ටර් සර්
313
00:19:10,480 --> 00:19:12,790
ඊයේ රෑ අපි අඩියක් ගහලා නිදා ගත්තා.
314
00:19:12,980 --> 00:19:15,820
උදේ නැගිටලා බැලුවාම මෙහෙම වෙලා.
315
00:19:19,090 --> 00:19:21,030
ලින්ගම්ජයටිස්
316
00:19:21,120 --> 00:19:23,530
ලින්ගම්ජයටිස්? සර් මොකක්ද ඒ?
317
00:19:25,130 --> 00:19:26,730
හරියට...
318
00:19:27,300 --> 00:19:29,470
..ඔයාට කතා කරන්න බැරි උනොත්..
319
00:19:29,830 --> 00:19:32,830
...ඒකට කියනවා බැරැන්ඩි වෙලා කියලා.
320
00:19:33,170 --> 00:19:36,910
ඒ වගේ ලිංගයේ බලය නැති උනාම
321
00:19:37,370 --> 00:19:41,320
අපේ වෛද්ය විද්යාවේ ඒකට ලින්ගම්ජයටිස් කියනවා
322
00:19:43,240 --> 00:19:46,850
එත් සර් මෙයාගේ ලිංගය කලිනුත් කතාබහා
කලේ නැහැ නේ.
323
00:19:47,980 --> 00:19:51,020
අයියෝ සද්දේ නැති වුනා කිව්වේ..
324
00:19:51,090 --> 00:19:53,500
..බලය නැති වෙලා කියලා.
325
00:19:55,390 --> 00:19:57,960
නියමයි සරිතා හරි හොදයි.
326
00:19:58,060 --> 00:20:00,800
එත් මේක කහා පාට වෙලා ඇයි?
327
00:20:00,900 --> 00:20:03,810
සර් මේ රත්තරං පාට
328
00:20:05,830 --> 00:20:07,240
කටවහන්න.
329
00:20:07,800 --> 00:20:11,080
වැඩිය සතුටු වෙන්න එපා.
330
00:20:12,440 --> 00:20:15,790
නැහැ සර් මං කිව්වේ රත්තරං කියලා
331
00:20:16,180 --> 00:20:18,820
ඒයා ගේ මේක රත්තරං වෙලා.
332
00:20:20,480 --> 00:20:22,020
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
333
00:20:22,080 --> 00:20:26,030
සර් මං දකුණු ඉන්දියාවේ කෙනෙක්...මං
අනිවා දන්නවා 100%ක් රත්තරං
334
00:20:26,720 --> 00:20:28,100
රත්තරං
335
00:20:28,520 --> 00:20:31,200
රත්තරං
- රත්තරං ලිංගයක්?
336
00:20:31,730 --> 00:20:33,210
රත්තරං?
337
00:20:33,760 --> 00:20:36,110
සුභ පැතුම් මිස්ටර් ගුඩ්ඩු.
- ස්තුතියි.
338
00:20:38,600 --> 00:20:40,810
හැම තිස්සේම මේක රත්තරං වටිනවා
කියනවා නේ
339
00:20:40,900 --> 00:20:42,640
දෙයියෝ උඔ කියන දේ අහලා.
340
00:20:42,900 --> 00:20:44,640
ගුඩ්ඩු උඔට නම් හෙන ගහපන්.
341
00:20:45,370 --> 00:20:49,080
ඩොක්ටර් සර් මේකට ප්රතිකාරයක් කියන්නකෝ
342
00:20:50,510 --> 00:20:52,620
මං පරික්ෂණ වගයක් ලිව්වා ඔයාට
කරන්න කියලා
343
00:20:53,280 --> 00:20:54,820
එවා කරගෙන එන්න.
344
00:20:56,120 --> 00:20:57,390
විනාඩියක් ඉන්න.
345
00:21:04,530 --> 00:21:06,300
එතකම් මේ ක්රිම් එක පාවිච්චි කරන්න
346
00:21:06,930 --> 00:21:09,810
ෆෙයා ඇන්ඩ් මිස්ටර් ලව්ලි.. මං කිව්වේ
347
00:21:10,700 --> 00:21:12,410
මිස්ටර් හැන්ඩ්සම්
348
00:21:12,470 --> 00:21:19,380
..ඔයා මේක ගාන්න ඔයාගේ පරණ
පාටම අනිවාර්යෙන්ම එවි.
349
00:21:19,470 --> 00:21:22,610
සර් මේ ක්රිම් එක කෑමට පෙරද
කෑමට පසුද ගාන්නේ?
350
00:21:22,680 --> 00:21:25,490
දවල් කෑමට පස්සේ රෑ කැම වෙනකම්
351
00:21:25,950 --> 00:21:28,260
අඩුම තරමේ පස් පාරක්වත් ගාන්න ඕනි
352
00:21:28,750 --> 00:21:30,320
අමතක කරන්න එපා හරිද?
353
00:21:30,550 --> 00:21:33,760
ඩොක්ටර් සර් මේක හොද වේවි නේද?
- 100%.
354
00:21:35,060 --> 00:21:36,090
කිසිම විශ්වාසයක් නැහැ
355
00:21:48,300 --> 00:21:50,710
ඔව් සරිතා කියන්න
- අකිලේෂ්
356
00:21:50,810 --> 00:21:52,580
..ඔයා වෙනුවෙන් නියම නිවුස් එකක් තියනවා
357
00:21:52,670 --> 00:21:54,950
ඔව් කියන්න.
- ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නැහැ
358
00:21:55,240 --> 00:21:59,420
අද ලෙඩෙක් ආවා. ඒ මනුස්සයා ගේ
ඩිං ඩොං එක රත්තරං වෙලා.
359
00:21:59,980 --> 00:22:03,050
මොකක් ඔයාට විශ්වාසද?
- ඔව් විශ්වාසයි
360
00:22:04,720 --> 00:22:09,030
සරිතා ඔයා කියන දේ ඇත්ත නම්..
361
00:22:09,460 --> 00:22:14,700
මේ පාර මාව හොදම වාර්තාකාරයා වෙන
එකෙන් කාටවත්ම නවත්වන්න බැහැ.
362
00:22:14,760 --> 00:22:16,440
මං මේ නිවුස් එක වාර්තා කරන්නම්
363
00:22:16,530 --> 00:22:19,070
අහන්න අපි ඉක්මනටම කසාද බදිමු.
364
00:22:19,130 --> 00:22:23,010
මට තව බලන් ඉන්න බැහැ සරිතා..
- මොකක්ද?
365
00:22:23,940 --> 00:22:26,440
මං ඔයාව කසාද බදින්නේ...
366
00:22:26,510 --> 00:22:29,510
..ඔයා මාව හනිමුන් එකට නැවක රවුමක්
අරන් යනවා නම් විතරයි..
367
00:22:29,610 --> 00:22:32,680
අනිවාරයෙන් සරිතා ඒකනේ මං කියන්න හැදුවේ..
368
00:22:32,780 --> 00:22:37,200
හොදම වාර්තාකාරයා වුනාම සිංගප්පුරුවට
නැවෙන් යන්න පාස් දෙකක් හම්බවෙනවා නේ.
369
00:22:37,250 --> 00:22:41,320
අපිට නැවේ යන්න පුලුවන්.
- අනේ නියමයි!!
370
00:22:41,890 --> 00:22:43,800
කරන දෙයක් ඉක්මනට කරන්න
- හරි
371
00:22:44,020 --> 00:22:46,600
මට ඩොක්ටරුත් ලයින් පාරක් දානවා
372
00:22:46,690 --> 00:22:50,340
ඉතින් අවස්ථාව මිස් කරගන්න එපා.
373
00:22:55,440 --> 00:22:57,780
ඩොක්ටර්?
- අකිලේෂ් ත්රිපාටි
374
00:22:57,840 --> 00:23:01,550
අමුතු පූවත් වාර්තා කරන මොහු සරිතාට
ආදරය කරනවා.
375
00:23:01,640 --> 00:23:05,350
ඒ වගේම මොහුට වාර්තාකරන ශ්රේෂ්ත්රයේ
තරුවක් වෙන්නයි උවමනාව
376
00:23:09,220 --> 00:23:10,750
සර්.
377
00:23:13,790 --> 00:23:15,200
උණුසුම් පුවතක් තියනවා සර්
378
00:23:16,360 --> 00:23:20,500
මට දැන් කොල් එකක් ආවා එක
කොල්ලෙක් ගාව..
379
00:23:20,900 --> 00:23:24,870
..ඩිං ඩෝ මං කිව්වේ..
- ඩිං ඩෝං?
380
00:23:25,900 --> 00:23:27,500
මොන ඩිං ඩොං එකක්ද?
381
00:23:29,200 --> 00:23:31,180
මේක...
382
00:23:33,110 --> 00:23:34,750
ඒක රත්තරං වෙලා.
383
00:23:35,310 --> 00:23:37,080
රත්තරං?
384
00:23:37,810 --> 00:23:39,810
ඔයා කිව්වේ ගොල්ඩ් ද?
385
00:23:40,010 --> 00:23:46,020
අකිලේෂ් තමුන් ඕක හැමදාම
අතුල්ල අතුල්ල ඉදලා,
386
00:23:46,420 --> 00:23:49,460
දැන් ඒක ගැන කතාවකුත් හැදුවාද?
- බොරු නෙමෙයි සර් ඇත්ත කතාව
387
00:23:49,560 --> 00:23:53,440
තමුසේ තමන්ගේ ඇස් දෙකින්ම දැක්කාද?
- ඔව්... නැහැ
388
00:23:54,900 --> 00:23:56,900
මගේ පෙම්වතිය එයාගේ ඇස් දෙකින්ම දැකලා
389
00:23:57,800 --> 00:24:04,310
ඔයාගේ පෙම්වතිය මිනිස්සුන්ගේ ඩිං ඩොං
බලන තැනකද වැඩ කරන්නේ?
390
00:24:04,410 --> 00:24:07,680
මං කිව්වේ මගේ පෙම්වතිය නර්ස් කෙනෙක්.
391
00:24:07,780 --> 00:24:11,720
ඉතින් සර්...නර්ස්...රෝඟියෙක්.
392
00:24:11,780 --> 00:24:16,190
අකිලේෂ්..
- මං ඔයාට සාක්කි ඇතුව ගෙනාවොත්?
393
00:24:16,950 --> 00:24:19,330
සිංගප්පුරුවට නැවෙන් යන්න ටිකට්..
394
00:24:25,960 --> 00:24:29,000
ගුඩ්ඩු අයියා එක රැයින් ඔයාගේ වටිනාකම
නම් සැහෙන්න වැඩි වුනා
395
00:24:31,100 --> 00:24:33,100
රත්තරං ලිංගයක්.
396
00:24:34,370 --> 00:24:36,080
අර කියලා තියන කතාව ඇත්ත..
397
00:24:36,170 --> 00:24:39,410
...රත්තරං හැමදාම උඩට යන්නේ පහලට
යන්නේ නැහැ.
398
00:24:39,640 --> 00:24:41,120
කටවහපිය
399
00:24:42,140 --> 00:24:44,320
මට මෙහේ කෙලවෙලා ඉන්නවා,
400
00:24:44,610 --> 00:24:46,560
ඒ අස්සේ උඔ ආතල් ගන්නවාද?
401
00:24:46,610 --> 00:24:49,320
මට නම් හිතෙන්නේ මේ දේවල් ඔයා
දිලා වැඩි වෙලා උනේ.
402
00:24:50,320 --> 00:24:52,590
හැමදාම මං එක එක කෙනාගෙන් විනෝද වෙනවා
403
00:24:53,250 --> 00:24:55,230
එත්, එක රැයින් මට උනේ මොකක්ද?
404
00:25:03,300 --> 00:25:05,280
ටිවි එක නිවලා දාපන්
405
00:25:05,470 --> 00:25:07,810
මං මෙච්චර අවුල් වෙලා ඉද්දි ටිවි වලත්
එක එක මගුල් කියවනවා.
406
00:25:10,640 --> 00:25:13,710
ඔබ මේ ආත්මයේ වැඩියෙන් උඩ පනිනවා නම්,
407
00:25:13,770 --> 00:25:17,480
ඔබ ලබන ආත්මයේ වදුරෙකු වේවි
408
00:25:18,750 --> 00:25:19,990
ගුඩ්ඩු අයියා
409
00:25:22,020 --> 00:25:24,500
මට තේරුනා ඔයාට මොනාද උනේ කියලා.
410
00:25:24,790 --> 00:25:27,490
ඔයාට කවුරු හරි සාපයක් කරලා.
411
00:25:27,790 --> 00:25:30,740
උඔ මේ විකාර බලන එක නවත්තපන්
උඔගේ මොලේ කචල් වෙලාද?
412
00:25:31,190 --> 00:25:33,540
ඇත්ත ජිවිතේ මේ වගේ දෙවල් වෙනවාද බන්?
413
00:25:33,960 --> 00:25:37,000
ඔයාට මේ වෙලා තියන දෙත් සාමන්ය
ජිවිතේදි වෙන්නේ නැහැ නේද?
414
00:25:37,060 --> 00:25:42,010
මට නම් හිතෙන්නේ ගුඩ්ඩු අයියා ඔයා
සැහෙන්න ගැණු ළමයි එක්ක සෙල්ලම් දැම්ම නිසා,
415
00:25:42,740 --> 00:25:45,080
උඩ ඉන්න කෙනා ඔයාගේ කෙහෙල්
ගෙඩිය රත්තරං කරලා
416
00:25:45,410 --> 00:25:51,650
උඔ මොනා හරි ආපහු කියන්න හිතනවා නම්
ඊට වැඩිය හොදා ඕක වහගෙන ඉන්න එක.
417
00:25:51,710 --> 00:25:54,660
නැත්නම් අහන කෙනාට හිතෙන එකක් නැහැ
උඔ වැරැදිලා කිව්වේ කියලා
418
00:25:57,420 --> 00:25:59,020
එත් කතාවේ ඇත්තකුත් තියනවා,
419
00:26:00,350 --> 00:26:02,890
කවුරු හරි මට හුනියමක් කලා
වෙන්න බැරි නැහැ.
420
00:26:04,190 --> 00:26:06,870
කල්කටා වල හදි හුනියම් ලෝකය පුරාම
අය දන්නවා නොවැ.
421
00:26:07,590 --> 00:26:09,600
එත් මට මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ කවුද?
422
00:26:09,660 --> 00:26:14,370
මතක් කරලා බලපන් ඔය හදි හුනියම් විශ්වාස
කරපු කෙල්ලෙක් ආශ්රය කලාද කියලා?
423
00:26:14,700 --> 00:26:18,120
මං කෙල්ලන්ගේ ආස දේවල් ගැන හොයලා
බලන්නේ නැහැ මගේ ආසාව පිනවගන්න යන්නේ.
424
00:26:18,210 --> 00:26:19,910
ඊලඟ පාර එයාලා ආස දේවල් අහපන්.
425
00:26:19,970 --> 00:26:22,150
එහෙම උනොත් උඔට මෙහෙම වෙන
එකක් නැහැ
426
00:26:23,410 --> 00:26:27,260
උඔටත් මතක නැහැ කොහේ කොහේ ගිහින්
වොෂින් පවුඩර් වික්කාද කියලා.
427
00:26:28,620 --> 00:26:30,290
වොෂින් පවුඩර්.
428
00:26:30,520 --> 00:26:34,330
ලඩ්ඩු උඔ අද අවුරුදු පහක සේරම
වාර්තා බිදලා දැම්මා
429
00:26:34,420 --> 00:26:35,960
විනාඩියක් ඉදපන්
430
00:26:36,220 --> 00:26:37,730
තත්පරයක් ඉදපන්.
431
00:26:37,830 --> 00:26:41,970
මේ පොතේ පහු ගිය මාස තුනේම
වාර්තා ටික තියනවා.
432
00:26:43,230 --> 00:26:47,510
මට එක එක කෙනාගෙන් අහන්න වෙනවා
කවුද ඒ වගේ දේවල් කරන්නේ කියලා.
433
00:26:49,740 --> 00:26:53,380
ගුඩ්ඩු අයියා ඕයිට කලින් කෙනෙක් උනොත්?
434
00:26:55,880 --> 00:26:58,150
උඔ කවදාවත් බලාපොරොත්තු දෙන්න
කතා කරන් නැහැ
435
00:26:58,210 --> 00:27:00,190
හැම තිස්සේම තරහා යන එවායි මතක් කරන්නේ.
436
00:27:00,510 --> 00:27:02,860
මෝඩ යකා! ඕක දිපිය
437
00:27:03,420 --> 00:27:07,920
මං මෙච්චර හැඩට ගියාම සාප කරන
එවුන්ටම සාපේ වදිවි.
438
00:27:11,990 --> 00:27:14,030
ඔච්චර සුවද දාගෙන කොහේද යන්නේ?
439
00:27:14,230 --> 00:27:16,940
කෙල්ලන්ව හම්බවෙන්න
- ඕක විකාරයක් වගේ.
440
00:27:19,000 --> 00:27:20,770
ඒකට මොනාද කරන්නේ ලඩ්ඩු?
441
00:27:23,400 --> 00:27:24,680
විනාඩියක් ඉන්න.
442
00:27:47,690 --> 00:27:49,070
හුනියම්?
443
00:27:51,400 --> 00:27:52,670
මොනාද මේ කියන්නේ?
444
00:28:04,210 --> 00:28:06,420
මැජික්?
- බලන්න මේ මොනාද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
445
00:28:17,020 --> 00:28:19,870
සේරම ඔරිජිනල් එවා.
446
00:28:19,960 --> 00:28:23,500
පරණ එවා තමයි වටින්නේ මිස්ටර්
චක්රමූර්ති
447
00:28:24,360 --> 00:28:26,110
මේක ඇන්ටික් එකක්.
448
00:28:27,730 --> 00:28:33,380
බිරිද හැරෙන්න හැම පරණ දේකටම
අද කාලේ වටිනාකමක් තියනවා
449
00:28:36,610 --> 00:28:37,990
මෙන්න.
450
00:28:40,110 --> 00:28:41,320
දෙන්න.
451
00:28:49,290 --> 00:28:51,900
ඔයාට කුරියර් එකක්.
452
00:28:53,290 --> 00:28:56,600
තිර රෙදි වත් වහන්න බැරි තරමට
ඔච්චර තිබ්බ හදිසිය මොකක්ද?
453
00:28:57,760 --> 00:29:07,280
කොහොම හරි ඔයාලාගේ ගෙදර තිර අතරින්
අලුත්ම චිත්රපටියක් පලවෙනි වතාවට නිර්මාණය කලා.
454
00:29:08,010 --> 00:29:12,320
ඒයි මහත්තයෝ මේක දැකලා මඟහරින්න
හිතන්නවත් එපා.
455
00:29:13,980 --> 00:29:17,520
මගේ ෆොන් කොල් එක එනකම් බලන් ඉන්න.
456
00:29:20,690 --> 00:29:26,730
මට විනාඩි 10 - 15 කාමරේට ගිහින්
කරන්න ලොකු වැඩක් තියනවා
457
00:29:27,130 --> 00:29:28,800
මට බාධාකරන්න එපා.
458
00:29:29,600 --> 00:29:31,010
බාධාකරන්න එපා?
459
00:29:31,060 --> 00:29:33,200
මිට කලින් මං තමුන්ට කවද්ද කරදර
කරලා තියෙන්නේ?
460
00:29:33,270 --> 00:29:39,280
මං කිව්වේ.... මං කාමරේ ඇතුලේ ඉන්නවා
461
00:29:40,210 --> 00:29:43,810
උවමනාවක් උනොත් කතා කරන්න.
- හරි හරි
462
00:29:43,910 --> 00:29:45,790
මේක ඔයාට
463
00:29:45,880 --> 00:29:54,090
'මේ ඇන්ටික් මොෂායි මොහු පරණ දේවල් වලටයි ආස කරන්නේ.
ඒ වගේම බිරිද මෙයාව අල්ලේ නටවගෙන ඉන්නේ.
464
00:30:01,700 --> 00:30:03,170
අහන්න කොහේද යන්නේ?
465
00:30:03,260 --> 00:30:05,330
මට සමාවෙන්න මං නොකියාම ආවාට.
466
00:30:05,430 --> 00:30:06,970
එත් මට මාව පාලනය කරගන්න බැරි උනා.
467
00:30:12,370 --> 00:30:16,180
ගුඩ්ඩු දැන් මෙතැනින් යන්න.. මහත්තයා
එයාගේ කාමරේ ඉන්නවා ඔයා යන්න.
468
00:30:16,280 --> 00:30:19,720
මට මේක විතරක් කියන්න එයා මට
හුනියමක් එහෙම කරන්න ඇත්ද?
469
00:30:19,810 --> 00:30:22,090
මෝඩයා... ඔයා තමයි මට එහෙම එකක් කලේ
470
00:30:27,350 --> 00:30:30,600
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා
මේක බලලා ඉන්නකෝ.
471
00:30:30,690 --> 00:30:32,230
බලන්නකෝ.
472
00:30:32,530 --> 00:30:33,770
දෙයියනේ රත්තරං වෙලා
473
00:30:36,760 --> 00:30:38,570
යන්න යන්න
474
00:30:38,770 --> 00:30:42,910
ඒ කවුද?
- වැරැදි වැටහිමක් වෙලා
475
00:30:46,110 --> 00:30:52,060
ඔයා මට මෙච්චර ලොකු වංචාවක් කලා!
476
00:30:54,410 --> 00:30:59,090
ඔයා මං වෙනුවෙන් හිටිය නැති නිසා මං
ගුඩ්ඩු එක්ක එහෙම කලා
477
00:31:05,760 --> 00:31:13,340
ඒ වෙලාවේම මං ඒ ඔයා මගේ එක්ක ඉන්නේ
කියලා හිතාගෙන හිටියේ සත්තයි
478
00:31:19,640 --> 00:31:23,990
"ඔයාට ඇහෙනවා නේද?"
479
00:31:24,640 --> 00:31:28,560
"මං අඩනවා කියලා?‘
480
00:31:38,560 --> 00:31:42,270
සේරම වැරැදි මගේ..
481
00:31:44,630 --> 00:31:47,310
මට සමාවෙන්න.
482
00:31:48,340 --> 00:31:53,750
මටත් ඔයා එක්ක දැන් ආපහු ආදරය
කරන්න හිතෙනවා
483
00:31:55,540 --> 00:32:03,380
එත් අර විඩියෝ එකේ හිටපු කෙනාම
නේද දැන් ආපහු ආවේ?
484
00:32:03,450 --> 00:32:07,900
මං ඉද්දිම මගේ ගෙදරට එන්න තරම්
ඌට හයියක් කොහෙන්ද? කවුද ඒ?
485
00:32:07,950 --> 00:32:12,560
එයා කරපු වැරැදි වලට එයාට දඩුවමක් ලැබිලා.
එයාව අමතක කරලා දාන්න
486
00:32:13,390 --> 00:32:15,530
ඒ කිව්වේ?
487
00:32:24,600 --> 00:32:32,720
මගේ බිරිද එක්ක නිදාගත්තාට එකේ
වටිනාකම රත්තරං වලින්ම ගෙවන්න වෙනවා.
488
00:32:35,820 --> 00:32:38,890
ලොක්කා මගේ නම ඩොන් මර්වාඩි
489
00:32:39,090 --> 00:32:43,930
එක පාරක් මං දෙයක් කිව්වොත්
දෙවැනි පාරටත් මං ඒකම කියනවා
490
00:32:44,360 --> 00:32:48,310
පස්සේ තුන්වැනි පාරටත්. මොකද සමහර
විට මිනිස්සුන්ට එක පාරක් කිව්වාම අමතක වෙනවා නේ.
491
00:32:48,400 --> 00:32:50,400
මේ ඩොන් මර්වාඩි
492
00:32:50,600 --> 00:32:53,740
මොහුගේ හදවත පොඩියි..
වාහනේ ලොකුයි.
493
00:32:53,800 --> 00:32:56,470
ගනුදෙනු කරන්නේ මුළු ආණ්ඩුව එක්කමයි
494
00:32:56,570 --> 00:32:59,520
මං කිව්වා නේ මං ඔයාගේ කේස් එක
බලන්නම් කියලා ෆොන් එක තියන්න
495
00:32:59,870 --> 00:33:02,720
සර් චෙත්ලා වලින් යනවාද කාලි ගාට්
වලින් දාලා යනවාද?
496
00:33:02,810 --> 00:33:05,480
ඔයාගේ කැමැත්තක් එඩී.
497
00:33:06,550 --> 00:33:08,180
එඩී!
- කියන්න බොස්
498
00:33:08,350 --> 00:33:11,490
සෙන් මහත්තයා කතා කලා. අහනවා එයාගේ වැඩේ
තාම ඉවරයක් කලේ නැත්තේ ඇයි කියලා?
499
00:33:12,320 --> 00:33:15,360
සර් DBD පාරෙන් යන්නද නැත්නම්
හොර්වග් පාරෙන් යන්නද?
500
00:33:15,460 --> 00:33:16,900
කොහෙන් හරි යනවා කෝ
501
00:33:17,290 --> 00:33:20,130
එත් ලොක්කා සෙන් මහත්තයා කිව්ව
වැඩේ මොකක්ද?
502
00:33:20,190 --> 00:33:22,370
සෙන් මහත්තයාගේ නෝනාව ඉවරයක්
කරන්න කිව්වා නේ.
503
00:33:23,730 --> 00:33:25,330
අපේ කොල්ලෝ මොන මගුලක් කරනවාද මන්දා..
504
00:33:26,000 --> 00:33:28,170
බොස් කොල්ලන්ට එක වැඩක් කියලා යැ
505
00:33:28,670 --> 00:33:31,770
සර් බෙහාලා වලින් යන්නද පාක් ස්ට්රිට් එකෙන් යන්නද?
506
00:33:32,310 --> 00:33:34,380
කිසිම එකෙක් වැඩකට නැහැ
507
00:33:34,440 --> 00:33:36,250
අංක එකේ නිකම්මු.
508
00:33:36,310 --> 00:33:38,620
සර් වමටද දකුණටද?
509
00:33:38,710 --> 00:33:40,660
උඔ කැමැති විදියට යමන් කිව්වා නේද යකෝ.
510
00:33:51,090 --> 00:33:52,400
රුබී?
511
00:33:54,290 --> 00:33:58,400
රුබී මොකද උනේ, මං මේ ලොකු ඇක්සිඩන්ට්
එකකට මුණ දිලා ඇවිල්ලා ඉන්නවා. ඔයා හිනාවෙනවා
512
00:33:59,830 --> 00:34:02,140
ඔයා හරි හුරතල් පාටයි නේ.
513
00:34:04,300 --> 00:34:05,780
ඔව්
514
00:34:06,970 --> 00:34:09,010
එත් ඔයා ඇයි හිනා වෙන්නේ.
- නැහැ
515
00:34:09,110 --> 00:34:10,650
මං ඔයාට නෙමෙයි හිනා වෙන්නේ.
516
00:34:19,020 --> 00:34:21,660
විනාඩියක් ඉන්න... විනාඩියක් ඉන්න.
- ඇයි මොකද?
517
00:34:21,860 --> 00:34:26,200
නොදන්න කෙනෙක් ඔයාට ඇයි එයාගේ
එක පෙන්වන්න ආවේ?
518
00:34:27,990 --> 00:34:29,560
ඔයා එක්ක එයාට තියන සම්බන්ධය මොකක්ද?
519
00:34:30,200 --> 00:34:34,510
ඌ එක්ක තමුසේ නිදාගත්තා නේද?
වංචාකාරි මං තමුසේව ඉවරයක් කරනවා රූබී!
520
00:34:34,570 --> 00:34:36,840
තමුසේගේ ජිවිත කාලේම විදවන්න.
521
00:34:36,900 --> 00:34:38,280
අම්මේ ඔයා කොහේද?
522
00:34:38,540 --> 00:34:41,820
උඔගේ අම්මාට...මෙහේ බලනවා!
523
00:34:44,080 --> 00:34:49,020
ළමයි හිටියේ නැත්නම් මේ වෙද්දිම
උඔව මරලා දාලා.
524
00:34:50,480 --> 00:34:53,330
සොරි.
- සොරි?
525
00:34:56,560 --> 00:34:59,630
හරි මේක කියන්න ගුඩ්ඩුව කොච්චර කල්
ඉදන් දන්නවාද?
526
00:35:00,560 --> 00:35:02,060
ගුඩ්ඩුවද?
527
00:35:04,100 --> 00:35:05,770
අවුරුදු පහක ඉදන්.
528
00:35:06,630 --> 00:35:08,340
එතකොට අපේ ළමයාගේ වයස කීයද?
529
00:35:09,740 --> 00:35:14,880
අවුරුදු හතරයි මාස තුනක් විතර.
530
00:35:14,940 --> 00:35:17,250
ගුඩ්ඩු!
531
00:35:19,050 --> 00:35:21,920
ගුඩ්ඩු අයියා ඔයා මොනා හරි කැවාද?
532
00:35:23,420 --> 00:35:25,860
උදේ ඉදන් ගෙයක් ගෙයක් ගානේ ගියා ලඩ්ඩු
533
00:35:25,950 --> 00:35:30,060
එහෙම වැඩක් කරන්න පුලුවන් කියලා හිතෙන
එක කෙල්ලෙක්වත් හම්බුනේ නැත්ද?
534
00:35:32,130 --> 00:35:33,700
නැහැ
535
00:35:33,790 --> 00:35:35,970
කවුරු ගැන හරි සැකද?
536
00:35:38,030 --> 00:35:44,550
මං අද හැම ගෙදරකම ගිය ගැණු අය සතුටු උනේ
හරියට තමන්ගේ මහත්තයා දැකලා සතුටු නොවෙන විදියට
537
00:35:45,040 --> 00:35:50,610
අනික උස පොඩි ලොකු කෙට්ටු මහත
තරුණ මහළු මැදි වයසේ
538
00:35:50,810 --> 00:35:54,550
මං ඒ හැමෝටම සතුට ගෙනල්ලා
දුන්න එකයි කලේ.
539
00:35:57,080 --> 00:35:59,030
එහෙම වෙලා මට සාප කරන්නේ කවුද?
540
00:36:00,150 --> 00:36:02,860
ගුඩ්ඩු ලිස්ට් එකේ හිටිය හැම ගැණු
ළමයෙක්ම ගිහින් හම්බුනාද?
541
00:36:03,090 --> 00:36:05,070
නැහැ එක්කෙනෙක් ඉන්නවා
542
00:36:05,960 --> 00:36:07,960
එයා තමයි එහෙනම් කෙනා..
543
00:36:09,900 --> 00:36:11,810
එයා නොවුනොත් එහෙම.
544
00:36:12,070 --> 00:36:14,200
...මට පරන ලිස්ට් පවා බලන්න වේවි.
545
00:36:14,270 --> 00:36:15,910
මං මේ මොන අවුලකද පැටලුනේ?
546
00:36:16,000 --> 00:36:21,090
ගුඩ්ඩු මං බලාපොරොත්තු එන විදියට
කතා කලාම ඔයා සීරියස් ගන්නේ නැහැ නේ..
547
00:36:21,810 --> 00:36:23,410
මට සමාවෙයං
548
00:36:24,110 --> 00:36:26,950
උඔ මොන බලාපොරොත්තුවක් දැන් මට දුන්නේ..
549
00:36:28,080 --> 00:36:30,760
ගුඩ්ඩු අයියා උදේ පත්තර වාර්තාකාරයෙක් ආවා.
550
00:36:32,350 --> 00:36:34,160
ඇයි?
- උඔ ගැන ඇහුවා.
551
00:36:34,250 --> 00:36:36,830
මං කිව්වා ගෙදර නැහැ කියලා. පේන විදියට
මිනිහාට දැනගන්න ලැබිලා වගේ.
552
00:36:38,360 --> 00:36:40,740
තව කොච්චර කල් මේක හංඟගෙන ඉන්නද
553
00:36:40,830 --> 00:36:43,240
කවදාම හරි දවසක මේක එලිවෙනවාම තමයි
554
00:36:44,400 --> 00:36:46,710
ගුඩ්ඩු අයියා ඕක හෙලිවෙන්න දෙන්න
555
00:36:47,000 --> 00:36:50,240
ඒක එලියට ගියොත් අපිට ඒක ප්රාතිහාරයක්
කියලා ඔප්පු කරලා පෙන්වමු
556
00:36:50,570 --> 00:36:52,680
ගුඩ්ඩු බාබා ගේ ප්රාතිහාර්යක්
557
00:36:52,770 --> 00:36:55,380
එන්න ඒකට වන්දනා මාන කරන්න.
558
00:36:55,480 --> 00:36:56,820
කිරි වලින් නාවන්න
559
00:36:56,880 --> 00:36:58,980
මොකද මේ තමයි අපේ ගුඩ්ඩු බාබා
560
00:36:59,050 --> 00:37:02,250
ලිංගයේ රජු...
561
00:37:11,260 --> 00:37:13,570
මගේ ශාපය වැඩ කරනවා.
562
00:37:15,130 --> 00:37:17,840
මං ගාව අදටත් කාලි මැනියන්ගේ බැල්ම තියනවා.
563
00:37:19,170 --> 00:37:24,910
ඒ කියන්නේ මගේ පුරුෂ ශක්තිය රත්තරං
බටයක් කලේ ඔයායි?
564
00:37:24,970 --> 00:37:28,250
එත් තමුසේ පිරිමියෙක් නේ මං ඔහේට
අතවත් තියලා නැහැ
565
00:37:28,540 --> 00:37:31,490
ඇයි මෙහෙම මට කලේ?
- ඇයි එයාගෙන් අහන්නේ?
566
00:37:32,610 --> 00:37:35,590
මගේ එක්ක කතා කරන්න
- බොලී?
567
00:37:36,080 --> 00:37:39,120
බලන් ඉන්නවා... ඔයා පහලට එන්නකෝ
කතා කරන්න.
568
00:37:39,450 --> 00:37:41,590
බලන්නකෝ ඔයාගේ සීයා මට කරපු දේ?
569
00:37:41,960 --> 00:37:44,130
මගේ පිරිමි කම නැති කරලා දැම්මා
570
00:37:44,490 --> 00:37:47,340
ඉක්මනට ඇවිල්ලා ඔයාගේ සියාට තේරුම් කරලා දෙන්න..
571
00:37:47,390 --> 00:37:49,170
මේ ශාපය ආපහු නැති කරලා දෙන්න කියලා
572
00:37:49,230 --> 00:37:51,140
ඔයාගේ සියා ලොකු වැරැද්දක් කලේ මට
573
00:37:51,400 --> 00:37:54,240
එතකොට ඔයා? ඔයා මට හරි දෙයක්ද කලේ?
574
00:37:55,440 --> 00:37:57,440
ඔයාත් අනික් මිනිස්සු වගේම උනා ගුඩ්ඩු.
575
00:37:57,970 --> 00:38:00,320
මං පලවෙනි දවසේ ඔයාව දැක්කාම..
576
00:38:00,540 --> 00:38:03,890
..මට දැනුනා ඔයායි ඒ කෙනා කියලා.
577
00:38:37,780 --> 00:38:41,280
ඔයා කවුද
කවුරු හම්බවෙන්නද ඕනි?
578
00:38:43,520 --> 00:38:45,760
සොරි.. මට මෙහෙට එන්නේ නැතුව ඉන්න තිබ්බේ.
579
00:38:45,820 --> 00:38:49,700
මං යන්නම්
- එත් ඔයාට මොනාද ඕනි?
580
00:38:51,190 --> 00:38:54,540
නැහැ නැහැ මගේ වැරැද්දක් මට මෙහෙට
එන්නේ නැතුව ඉන්න තිබ්බේ.
581
00:38:54,890 --> 00:38:58,500
සොරි
- මේ අහන්න මහත්මයා ඔයා ඇයි දොරට
එහෙනම් තට්ටු කලේ
582
00:39:03,740 --> 00:39:05,650
මං ගුඩ්ඩු.
583
00:39:06,640 --> 00:39:07,880
වොෂින් පවුඩර් විකුණන කෙනෙක්.
584
00:39:08,780 --> 00:39:11,690
රෙදි සෝදන කුඩු විකුණන්න ආවේ එත්
ඔයාව දැක්කාම..
585
00:39:12,810 --> 00:39:17,090
..ඔයාව දැක්කාම හිතුවා මේච්චර ලස්සන
ගැණු ළමයෙක් ගෙන් ඇදුම් හොදනවා තියා,
586
00:39:17,580 --> 00:39:20,690
..මොනාම හරි වැඩක් කරගන්න එක පාපයක් කියලා.
587
00:39:22,020 --> 00:39:26,160
මට ඒ පාපය කරන්න බැහැ
යන්නම් ... මට සමාවෙන්න
588
00:39:27,630 --> 00:39:29,970
විනාඩියක් ඉන්න
- කියන්න?
589
00:39:30,160 --> 00:39:31,870
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
590
00:39:33,770 --> 00:39:35,580
අවුලක් නැහැ කියන්න එපා.
591
00:39:36,770 --> 00:39:41,280
මේ වගේ අහිංසක මුණක් තියන කෙනෙක්ට
නමක් තියෙන්න විදියක්ම නැහැ
592
00:39:42,140 --> 00:39:43,920
හුරුබුහුටි පෙනුමක් විතරයි ඕනි.
593
00:39:44,380 --> 00:39:46,250
ඒ මුණේ හිනාවක් තියෙන්නයි ඕනි
594
00:39:46,950 --> 00:39:48,950
සේල වගේ කොන්ඩයක් තියෙන්නයි ඕනි
595
00:39:50,750 --> 00:39:53,990
නමක් දුන්නොත් එවා සේරම අඟය නැතිවෙලා යාවි.
596
00:39:55,520 --> 00:39:56,760
යන්නම්
597
00:39:57,290 --> 00:39:58,530
තව දෙයක්.
598
00:39:58,790 --> 00:40:00,270
කියන්න.
599
00:40:01,290 --> 00:40:02,570
පරිස්සමින් ඉන්න.
600
00:40:10,740 --> 00:40:14,010
අවදියෙන් සිටියදිත් ඇයි මට සිහින පෙනෙන්නේ?
601
00:40:14,810 --> 00:40:18,220
ඇයගේ මුහුණ ඇයි අද රෝස මලක් මෙන් වෙලා
602
00:40:24,480 --> 00:40:27,660
අලුත් ලොවකට කැදවා යන්නට ඉඟිකරනවා
603
00:40:27,850 --> 00:40:30,600
එවැනි ලොවක් මං කෙදිනකවත් දැක නොමැත
604
00:40:30,690 --> 00:40:32,690
මා හදවත...
605
00:40:37,400 --> 00:40:40,440
මේ ආදරය අමෘතය වගේ මිහිරිය...
606
00:40:40,630 --> 00:40:45,140
මාගේ හදවත පවා චංචල කරවයි..
607
00:40:49,340 --> 00:40:55,620
මායාවක් සිදුවුනා...කුමක් හෝ නැති වුනා.
608
00:40:55,950 --> 00:41:01,990
කුමක්ද මේ අමුතුම හැඟිම?
609
00:41:02,320 --> 00:41:08,640
ඇයි මේ කාලය සෙමෙන් ගත වෙන්නේ..
දහාවල ඇයි මේ තරම් දිඟු වන්නේ
610
00:41:09,000 --> 00:41:14,910
ඇයගේ මුහුණ ඇයි මේ රෝස මලක් මෙන්
දිදුලන්නේ...
611
00:41:15,140 --> 00:41:21,450
සුහදිනියේ...
612
00:41:21,780 --> 00:41:27,820
සුහදිනියේ ඇයි මේ නිහඬ කුමක් හෝ පවසන්න
613
00:41:27,880 --> 00:41:34,230
සුහදිනියේ...
614
00:41:34,550 --> 00:41:41,100
සුහදිනියේ... කුමක් හෝ රහසක් පවසන්න
615
00:41:54,540 --> 00:42:00,550
මේ සුළගද මා ස්පර්ෂ කල කුමක් හෝ පවසයි
616
00:42:00,980 --> 00:42:07,120
හරියට ඔබ කල ආශිර්වාදයක් වැනිය
617
00:42:07,550 --> 00:42:13,730
පුංචි පුංචි කතා වලින් පවා මා දැන්
සතුටු වන්න පටන් ගෙන ඇත.
618
00:42:13,930 --> 00:42:19,070
ඔබව මුණ ගැහුන දා පටන් කුමක් හෝ සිදුවි ඇත.
619
00:42:19,130 --> 00:42:25,210
මායාවක් සිදුවුනා...කුමක් හෝ නැති වුනා
620
00:42:25,510 --> 00:42:31,650
කුමක්ද මේ අමුතුම හැඟිම?
621
00:42:31,980 --> 00:42:38,190
සුහදිනියේ..
622
00:42:38,420 --> 00:42:44,430
සුහදිනියේ ඇයි මේ නිහඬ කුමක් හෝ පවසන්න
623
00:42:44,720 --> 00:42:51,070
සුහදිනියේ..
624
00:42:51,400 --> 00:42:56,970
සුහදිනියේ... කුමක් හෝ රහසක් පවසන්න
625
00:43:53,290 --> 00:43:54,900
කොහේද ඔයා හිටියේ?
626
00:44:04,170 --> 00:44:05,650
අර පැත්තට යමු
627
00:44:10,840 --> 00:44:15,160
බොලී මොකද උනේ පුතේ?
628
00:44:16,420 --> 00:44:18,360
සියේ..
- මොකද උනේ?
629
00:44:20,990 --> 00:44:23,190
එයා ආපහු මාව හම්බවෙන එකක් නැහැ
630
00:44:25,160 --> 00:44:27,330
මං හොයලා බැලුවාම දැනගන්න ලැබුනා..
631
00:44:27,830 --> 00:44:29,830
ගුඩ්ඩුගේ රස්සාවම ඒවා තමයි කියලා.
632
00:44:30,660 --> 00:44:40,620
එයා වොෂීන් පවුඩර් විකුනනවා කියලා
එයාගේ කතාවෙන් අහිංසක ගැණු අයව රවට්ටනවා
633
00:44:41,740 --> 00:44:43,650
..පස්සේ එයාලව පාවිච්චි කරනවා
634
00:44:44,780 --> 00:44:50,280
පස්සේ එයාලව කිළුටු ඇදුම් වගේ
අතහැරලා දාලා යනවා.
635
00:45:37,560 --> 00:45:39,340
මිනිස්සු හිතන්නේ මං අහිංසකයි කියලා..
636
00:45:39,530 --> 00:45:42,010
එත් මං එක දෙයක් තේරුම් ගත්තා,
637
00:45:42,370 --> 00:45:46,150
අහිංසකකම මිනිස්සුන්ට ඉස්සරහාට
යන්නත් අනිවාර්යෙන් උදව් කරනවා කියලා
638
00:45:48,940 --> 00:45:51,680
එත් ඒ අහිංසක කම ආයුධයක් කරගත්තාම..
639
00:45:52,610 --> 00:45:58,430
..මිනිස්සු කොච්චර පහතට වැටෙනවාද
කියන්නේ...මුකුත් කියාගන්න බැරි වෙනවා
640
00:45:59,690 --> 00:46:02,130
මේක හරිම අසාධාරණයි නේ.
641
00:46:02,690 --> 00:46:05,530
මට සමාවෙන්න බොලි... ආපහු මේක
සමාන්ය කරන්න
642
00:46:06,530 --> 00:46:08,370
සියේ අනේ
643
00:46:08,760 --> 00:46:11,440
මං දන්නවා මං වැරැදි වැඩක් කලා කියලා
644
00:46:12,570 --> 00:46:16,040
එත් ඔයාටත් තරුණ කාලයක් තියෙන්න ඇති නේ..
ඔයාගේ තරුණ කාලේ ගැන හිතලා..
645
00:46:16,100 --> 00:46:18,550
..මට සමාව දෙන්න... අනේ බොලී..
646
00:46:18,770 --> 00:46:21,620
මං පිලිගන්නවා...මං ඔයාට කරපු දේ..
647
00:46:22,280 --> 00:46:26,280
..රාවන් සීතාට කලා වගේ හුඟක් නරක දෙයක්
648
00:46:27,150 --> 00:46:29,460
ඒකට දඩුවමක් මට ලැබෙන්නම ඕනි.
649
00:46:29,950 --> 00:46:34,260
එත් මේ දඩුවම නිසා මගේ ජිවිතේම
නිශ්ඵල වෙලා යාවි
650
00:46:34,950 --> 00:46:37,460
මට මෙහෙම ජිවත් වෙන්න බැරි වේවි
651
00:46:38,020 --> 00:46:41,370
ඒක නිසා මේ ශාපය ආපහු නැති කරලා දෙන්න
652
00:46:41,660 --> 00:46:46,110
මේ ශාපය නැති කරලා දාන්න නැත්නම්
මං සියදිවි නසාගන්නවා
653
00:46:46,900 --> 00:46:50,610
බලමු මමත් බලන්නම් ඔයාට කොච්චර
ධෛර්යක් තියනවාද කියලා
654
00:46:51,140 --> 00:46:53,310
මැරියන්
- හරි
655
00:46:53,770 --> 00:46:56,220
මං යනවා
656
00:46:57,010 --> 00:46:59,110
නවතින්න
- ස්තුතියි
657
00:47:03,150 --> 00:47:06,320
සියේ මෙයාට සමාවදෙන්න
- ඔව්
658
00:47:06,590 --> 00:47:10,230
බැහැ මගේ ශාපය මට ආපහු නැති කරන්න බැහැ.
659
00:47:11,060 --> 00:47:13,130
එත්
- එත් මොකද?
660
00:47:13,330 --> 00:47:16,170
ආදරයත් එක්ක සෙල්ලම් කලානේ මේ වෙනකම්..
661
00:47:17,330 --> 00:47:19,610
දැන් ආදරයත් ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරාවි.
662
00:47:19,700 --> 00:47:23,940
ගිහින් සත්ය ආදරයක් හොයාගන්න..
663
00:47:24,200 --> 00:47:27,240
ඔයාගේ සැබැ ආදරය ඔයාගේ ඉදිරියට ආපු දවසට..
664
00:47:27,310 --> 00:47:29,380
..එදාට ඔයා සනිප වේවි
665
00:47:29,710 --> 00:47:30,590
සත්ය ආදරයක්?
666
00:47:30,640 --> 00:47:35,250
ඇය ඔයා එක්ක ඉන්න තාක් කල් ඔයාට
සැනසිමෙන් ඉන්න පුලුවන් වේවි
667
00:47:35,750 --> 00:47:38,490
එත් සදහාටම ඒක සාමන්ය විදියට තියාගන්න නම්,
668
00:47:38,850 --> 00:47:41,160
..ඒ ගැණු ළමයාව ඔයාට කසාද බදින්න වේවි.
669
00:47:41,220 --> 00:47:44,530
එයාගේ කැමැත්තෙන් එයාට මංඟල මාලය දාලා,
670
00:47:44,620 --> 00:47:46,540
නැතුව ආශාවන් වලට යටපත් වෙලා නෙමෙයි
671
00:47:46,630 --> 00:47:49,800
වට හත ගියාට පස්සේ ඔයාට
සම්පුර්ණයෙන්ම සනිප වේවි
672
00:47:50,060 --> 00:47:59,810
ඔයා කවදා හරි ඒ ගැණූ ලමයාවත් රැවැට්ටුවොත් එහෙම,
ඔයාගේ ලිංගය හැමදාටම රත්තරං වෙලා තියේවි..
673
00:48:00,140 --> 00:48:04,780
එතකොට තමුසේ පිරිමියෙක් වත්
ගැණියෙක් වත්,නපුංසකයෙක් වත් නෙමෙයි වෙනවා
674
00:48:09,380 --> 00:48:13,420
යකෝ නාකියෝ! ඔච්චර පොඩි කාරණාවට
මෙච්චර ලොකු ශාපයක් කරනවාද?
675
00:48:13,620 --> 00:48:17,000
සැබැ ආදරයක්? දැන් කොහෙන්ද මං ඒ වගේ
ආදරයක් හොයන්නේ ස්විස්ටර්ලන්තයෙන්ද?
676
00:48:18,990 --> 00:48:20,700
මාව නැති කරලා දැම්මා
677
00:48:23,900 --> 00:48:26,240
මං හිතුවේ ඔයා අහිංසක කෙනෙක් කියලා,
678
00:48:27,270 --> 00:48:29,370
එත් ඔයාත් අනික් අය වගේම තමයි,
679
00:48:36,740 --> 00:48:39,550
බොලී ඔයා මගේ අවංක ආදරයද?...
680
00:49:23,960 --> 00:49:25,830
ලඩ්ඩු ඇරපන් මේ මං
681
00:49:28,160 --> 00:49:31,230
ඉක්මනට ඇරපන් බන් මට දැනටම
යකා නැගලා ඉන්නේ!
682
00:49:31,330 --> 00:49:32,830
අයින්වෙයං
683
00:49:34,370 --> 00:49:36,940
ලඩ්ඩු උඔටත් කවුරු හරි ශාපයක් කලාද?
684
00:49:37,440 --> 00:49:40,420
කවුද තමුසේ?
- ගුඩ්ඩු අයියේ මං මෙහේ.
685
00:49:40,770 --> 00:49:45,250
මේකා බලෙන් ගෙදර රිංඟලා සද්දේ දානවා
- උඔ මේකාට ඇයි ගෙදරට රිංගන්න දුන්නේ?
686
00:49:45,310 --> 00:49:47,990
මං කිව්වා මූට.
- තමුසේ ඇයි මෙතැන හිටගෙන ඉන්නේ?
687
00:49:48,580 --> 00:49:51,560
අපි ගෙදර නැත්නම් ගෙදරට රිංඟන්න
මේක පොදු පුස්ථකාලයක් කියලා හිතුවාද?
688
00:49:51,750 --> 00:49:55,790
මගෙත් එක්ක හැප්පෙන්න එනවාද
ඇග තිබ්බා කියලා?
689
00:49:56,890 --> 00:49:59,600
ආපහු උඔ මෙහේ පෙන්න හිටියොත් එහෙම?
690
00:50:00,590 --> 00:50:03,340
උඔ මොනාද මේ කරන්නේ?
- සංසුන්වෙන්න
691
00:50:04,930 --> 00:50:07,170
තමුසේද ගුඩ්ඩු කියන්නේ?
- ඔව් ඇයි මොනා කරන්නද?
692
00:50:07,630 --> 00:50:09,080
අපි එක්ක යමු.
- ඇයි?
693
00:50:09,140 --> 00:50:10,980
යමන් කියන්නම්
694
00:50:11,070 --> 00:50:12,210
පලයව් යන්න
695
00:50:17,210 --> 00:50:19,160
තමුසේලාගෙන් ගුඩ්ඩු කවුද?
696
00:50:19,680 --> 00:50:21,520
මමයි ගුඩ්ඩු.
697
00:50:22,680 --> 00:50:24,060
තමුන්ට අපේ එක්ක යන්න වෙනවා
698
00:50:24,150 --> 00:50:25,590
කොහේද පාක් එකටද?
699
00:50:25,680 --> 00:50:27,760
ඒයි තමුසේලා කවුද?
700
00:50:27,850 --> 00:50:30,090
ගුඩ්ඩු අපි එක්ක යාවි.
- නැහැ අපි එක්ක යාවි
701
00:50:30,190 --> 00:50:31,930
අපි එක්ක යාවි.
- අපි එක්ක යාවි.
702
00:50:32,020 --> 00:50:35,130
නවත්තපල්ලා! අපි එක්ක යාවි... අපි එක්ක යාවි.
703
00:50:35,900 --> 00:50:37,500
මට මාර ඉල්ලුමක් ඇවිල්ලා නේ.
704
00:50:37,600 --> 00:50:39,300
කොහේද අරන් යන්න හදන්නේ
තමුසේලා කවුද?
705
00:50:40,470 --> 00:50:43,410
අපිව ඇන්ටික් මොෂේ එව්වේ.
- අපිව ඩොන්මාර්වාඩි එව්වේ.
706
00:50:43,600 --> 00:50:45,340
එහෙනම් මාව ලෂ්කර් වල තලේබාන් අය එව්වේ
707
00:50:46,540 --> 00:50:48,610
ඒක නම් මරු කැල්ල.
- කියපල්ලා දැන් මොනාද කියන්නේ?
708
00:50:48,670 --> 00:50:51,020
කතා කරන්න එපා අරින්න
709
00:50:52,010 --> 00:50:54,420
අරින්න? මොකක්ද?
710
00:50:56,280 --> 00:50:57,260
තමුසේගේ කලිසම
711
00:50:59,050 --> 00:51:03,660
ගුඩ්ඩු හැමෝම රත්තරං බාන්ඩේ ගැන දැනගෙන
වගේ හැමෝම ඒක බලන්න ඇවිත් උඔ පැනලා පලයන්
712
00:51:03,860 --> 00:51:06,030
සහෝදරවරුනි අවුලක් ගන්න එපා
ටක් ටික් ටුක් කරලා බලමු
713
00:51:08,590 --> 00:51:09,870
..දුවපල්ලා!
714
00:51:16,270 --> 00:51:17,940
ලඩ්ඩු දුවපන්
715
00:51:23,110 --> 00:51:26,680
ගුඩ්ඩු අයියා පරිස්සමින්...අහුවෙන්නන එපා.
716
00:51:30,180 --> 00:51:32,860
අඩෝ නැවතියන් බොම්බයක්
මරලා දානවා
717
00:51:32,920 --> 00:51:34,760
ඕක අඔ ගෙඩියක් නේ.
- එහෙනම් කාපියව්!
718
00:51:40,530 --> 00:51:42,630
අනේ දෙවියනේ බේරගන්ඩෝ!
719
00:51:59,080 --> 00:52:00,610
සර් ඔයා නේ?
720
00:52:01,650 --> 00:52:03,990
ඩොක්ටර් සර් ඉන්නවාද?
- පොඩ්ඩක් කාර්යබහුලයි
721
00:52:04,080 --> 00:52:05,720
වාඩිවෙන්න.
722
00:52:07,250 --> 00:52:09,460
හරි හරි මං මෙතැන ඉන්නම්
723
00:52:10,260 --> 00:52:12,360
ඒක නෙමෙයි සුභපැතුම් සර්.
724
00:52:13,160 --> 00:52:14,230
මොකටද?
725
00:52:14,290 --> 00:52:17,470
රත්තරං වල ගාන සැහෙන ඉහළ ගිහිල්ලා සර්
726
00:52:17,560 --> 00:52:18,670
ඔයාට හොදයි නේ.
727
00:52:18,760 --> 00:52:20,640
සමාවෙන්න..
728
00:52:23,440 --> 00:52:25,350
හලෝ අකිලේෂ්?
- කියන්න
729
00:52:25,540 --> 00:52:28,780
අර මිනිහා ඇවිල්ලා.
730
00:52:29,010 --> 00:52:31,650
මාව මෝඩයා කරලා. මං මිනිහාව
මෙහේ හොයනවා ඌ ඔතැන ඉන්නවා.
731
00:52:31,710 --> 00:52:33,690
ඔයා ඒකාව නවත්ත ගන්න මං දැන්ම එනවා
732
00:52:33,980 --> 00:52:35,980
ඉක්මනට එන්න.
- හරි මං දැන් එනවා.
733
00:52:45,420 --> 00:52:47,300
කොහේ ගියාද මු?
734
00:52:48,730 --> 00:52:50,230
අර පැත්ත බලන්න.
735
00:52:50,960 --> 00:52:53,100
මු කොහේ ගියාද?
- මේ අහල පහලම ඇති.
736
00:52:53,900 --> 00:52:56,400
බොස් මිනිහාව අතටම අහුවෙලාත් පැනලා ගියා
737
00:52:56,770 --> 00:53:00,620
අපේ කොල්ලෝ ටිකක් මහන්සිවෙලා
නිසා තේ එකක් බොන්න නැවතුනා
738
00:53:00,670 --> 00:53:04,120
යකෝ මං උඔලාව තේ බොන්නද යැව්වේ?
739
00:53:05,780 --> 00:53:12,260
මේ අහපල්ලා අද අර ගුඩ්ඩුගේ බාන්ඩේ
මගේ ගාවට හම්බුනේ නැත්නම්
740
00:53:12,520 --> 00:53:15,160
...තොපි හැමෝගේම බාන්ඩේ කපලා දානවා
741
00:53:15,620 --> 00:53:17,400
යමල්ලා..
- යමන් යමන්
742
00:53:24,500 --> 00:53:26,670
කොහේද මු ගියේ?
743
00:53:34,810 --> 00:53:36,880
කියන්න සර්
- ගුඩ්ඩුගේ බාන්ඩේ හම්බුනාද?
744
00:53:37,110 --> 00:53:38,210
එයා පැනලා ගියා
745
00:53:38,280 --> 00:53:45,250
මට ඒක හම්බුනේ නැත්නම් උඔලා
හැමෝමව මං ඉවරයක් කරලා දානවා තේරුනාද?
746
00:53:45,780 --> 00:53:47,630
මෝඩයිනේ යමල්ලා.
747
00:53:51,860 --> 00:53:54,030
සොරි.
- අවුලක් නැහැ
748
00:53:54,630 --> 00:53:56,940
සරිතා! සරිතා!
749
00:53:57,000 --> 00:53:59,440
ආ අකිලේෂ්
750
00:53:59,930 --> 00:54:03,970
කොහේද මිනිහා?
- මෙතැන හිටියා නේ කොහේටද ගියේ?
751
00:54:06,470 --> 00:54:08,450
මොකක්ද ඇදගෙන හිටියේ?
752
00:54:08,510 --> 00:54:10,540
රතු කුර්තාවක් නිල් පාට ඩෙනිමක්.
753
00:54:10,640 --> 00:54:12,450
නියම ගැලපිම නේද?
754
00:54:13,050 --> 00:54:14,020
සරිතා!
755
00:55:02,700 --> 00:55:06,140
හොයලා බලපන් මෙහේ කොහේ හරිම
තමයි ඉන්න ඕනි.
756
00:55:07,170 --> 00:55:10,170
අර පැත්ත බලන්න.
- මෙහෙන් පැනලා ගියා වෙන්න ඇති.
757
00:55:35,690 --> 00:55:38,230
ආයුබෝවන් සර් අපි වාවා සිනමා සංඟමයෙන්
758
00:55:38,330 --> 00:55:41,000
අපේ නාට්ටියට ආධාරයක් කරනන් සර්.
- යකෝ
759
00:55:41,370 --> 00:55:44,540
නැට්ට ගිනි අරන් තියන වෙලේ සුරුට්ටු
පත්තු කරන්න එනවාද? පලයව් යන්න!
760
00:55:49,480 --> 00:55:51,980
මොකද මගේ කරට තුවක්කුව තියාගෙන
හේත්තු උනේ ඉස්සරහාට යන්න.
761
00:55:52,040 --> 00:55:53,420
ඉස්සරහාට යන්න.
- සොරි
762
00:55:56,820 --> 00:56:00,190
මොකක්ද ඒ මගේ ඇඟේ ස්පර්ෂ වුනේ.
- සොරි මාව තල්ලු කලා.
763
00:56:00,350 --> 00:56:03,960
බයවෙන්න එපා... ඔයාගේ උදව්වෙන් තමයි
මං කෙලින් ඉන්නේ
764
00:56:04,160 --> 00:56:06,730
ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා.
- අතහැරපන්.
765
00:56:07,360 --> 00:56:09,200
මහා වනචර මිනිහෙක්!
766
00:56:41,530 --> 00:56:43,600
මාව අතහැරපන් කොහොමද මේ මාව
අල්ලගෙන ඉන්නේ!
767
00:56:43,700 --> 00:56:46,840
උඔලාට මොනාද මගෙන් ඕනි?
මං වැදගත් මනුස්සයෙක්.
768
00:56:46,900 --> 00:56:48,900
ඇරපන්
- මොකක් අරින්නද?
769
00:56:49,000 --> 00:56:53,040
කවුරුත් ඉස්සරහාට එන්න එපා ගහනවා.
- ඇරපන් ඇවිල්ලා.
770
00:56:53,140 --> 00:56:55,780
ඒයි අල්ලන්න එපා.
771
00:56:55,840 --> 00:56:59,650
අල්ලන්න එපා. මං ඒ වගේ
කොල්ලෙක් නෙමෙයි
772
00:56:59,710 --> 00:57:01,750
මොනාද මේ කරන්නේ?
- බලාගෙන පරිස්සමින්
773
00:57:01,850 --> 00:57:05,320
මට දැන් කිසි කෙනෙක්ට මුණ දෙන්න බැරි වෙනවා
774
00:57:08,350 --> 00:57:10,460
බොස් මුගේ බාන්ඩේ ඇත්ත එකක් නේ
775
00:57:11,060 --> 00:57:12,900
මාව අතහැරපන්.
776
00:57:13,230 --> 00:57:18,110
ඔයාගේ සැබැ ආදරය ඔයා ලඟට ආපු
දවසට ඔයාට සනිප වේවි.
777
00:57:24,370 --> 00:57:25,970
තමුසේ කවුද?
- මං පත්තර වාර්තාකාරයෙක්
778
00:57:26,070 --> 00:57:28,240
අකිලේෂ් ත්රිපාටි..
- මොන ත්රිපාටිද?
779
00:57:28,310 --> 00:57:29,620
කොල්කටා එක්ස්ප්රස් එකේ.
780
00:57:29,880 --> 00:57:33,290
විනාඩියක් දෙන්න..
- අයින් වෙයල්ලා.
781
00:57:33,510 --> 00:57:36,930
මොනා බලන්නද? ඇයි මෙතැන පෙරහැරක්
යනවාද එක එකා එබිලා බලන්න.
782
00:57:37,650 --> 00:57:42,530
උඔලා මෙහෙම කරන්න එක එක කෙනා
මොකටද බලන්නේ... මැඩම් මට සමාවෙන්න ඕනි.
783
00:57:43,160 --> 00:57:44,460
හැමෝම එක පාරටම බලන්න. බලපල්ලා!
784
00:57:44,520 --> 00:57:47,900
බලපල්ලා. මේක නේද බලන්න ඕන උනේ?
785
00:57:47,990 --> 00:57:50,440
මේකාට පිස්සු හැදිලා.
- ඔව් මට පිස්සු හැදිලා.
786
00:57:50,530 --> 00:57:53,100
දැන් දැකලා හිත පිරුනාද?
- උදේ ඉදන් අපි නිකරුනේ දිව්වා.
787
00:57:53,730 --> 00:57:55,770
පලයල්ලා යන්න!
788
00:57:56,140 --> 00:58:00,020
යනවා යන්න උදේ ඉදන් වෙලාව නාස්ති කලා.
ගැණු අයවත් බය කලා.
789
00:58:00,110 --> 00:58:03,310
නගරයේ සැනසිල්ලේ කොල්ලෙක්ටවත්
යන්න බැහැ දැන්
790
00:58:04,110 --> 00:58:05,380
යනවලා!
791
00:58:15,090 --> 00:58:18,470
අහන්න ඒ මැරයෝ සේරම ගියා,
792
00:58:18,820 --> 00:58:20,860
මගේ ශාපයත් නැති වෙලා ගියා
793
00:58:21,130 --> 00:58:23,660
ඔයා බය වෙන්න උවමනා නැහැ මං ඔයාට
මුකුත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
794
00:58:24,500 --> 00:58:27,570
ඔයාගේ මුණ පෙන්වන්නකෝ, ඔයාව
දැකලා මට ලොකු සතුටක් දැනුනා.
795
00:58:27,900 --> 00:58:29,570
ඔයා මගේ අවංක..
796
00:58:37,540 --> 00:58:39,490
අවංක ආදරය මෙච්චර භායානකද?
797
00:58:42,680 --> 00:58:44,680
මේක ආපහු රත්තරං වුනා.
798
00:58:45,380 --> 00:58:46,730
මේ අහන්නකෝ
799
00:58:47,150 --> 00:58:51,230
කොච්චර ඉක්මනට ඇවිදගෙන යනවාද
...විනාඩි දෙකක් ඉන්න.
800
00:58:51,290 --> 00:58:52,270
ව්නාඩ් දෙකක් ඉන්න
801
00:58:53,130 --> 00:58:54,700
මොකද?
802
00:58:56,430 --> 00:58:58,430
සැහෙන්න අමාරුවෙන් හිටියේ
803
00:58:58,500 --> 00:59:02,410
අමාරුවෙන් හිටියානම් අයිස් තියාගන්න
මොනා හරි කරගන්න මං මොනා කරන්නද?
804
00:59:02,500 --> 00:59:04,480
මේක එහෙම දෙයක් නෙමෙයි
805
00:59:04,640 --> 00:59:06,050
මේක අඳුරු බලවේගයක් නිසා වුනේ
806
00:59:11,410 --> 00:59:13,010
මේ සද්දේ මොකක්ද?
807
00:59:13,550 --> 00:59:20,920
අපි දෙන්නා මුල පාරටනේ හම්බුනේ.. උඩ ඉන්න
දෙයියෝ පසුබිම් සංඟිතය දෙනවා. එක වාදනය වෙන්නම දෙන්න
808
00:59:21,720 --> 00:59:24,360
ඔයා අමුතු කෙනෙක් නේ.
- හේයි ඉන්න!
809
00:59:24,420 --> 00:59:29,600
ඔහොම යන්න එපා ඉන්න නැත්නම් මගේ
කලිසම තෙත් වෙලා යාවි.
810
00:59:31,930 --> 00:59:33,380
ඉවරයි.
811
00:59:35,500 --> 00:59:40,010
අහන්න නවතින්නකෝ.
- මේ මොන නාඩගමක්ද?
812
00:59:40,110 --> 00:59:41,640
මං අත හේදුවා...පිරිසිදුයි ඒක.
813
00:59:41,740 --> 00:59:43,190
එත් ඔයාගේ මනස පිරිසිදු නැහැ.
814
00:59:44,040 --> 00:59:47,110
අහන්න මං කසාද බදින්න යන්නේ..
මේ දේවල් හරි නැහැ
815
00:59:47,180 --> 00:59:49,350
මට යන්න දෙන්න.
- කසාදේ?
816
00:59:51,050 --> 00:59:54,900
ගුඩ්ඩු අයියා කොහේද හිටියේ කොයි වෙලාවේ
ඉදන්ද මං හොයන්නේ. ඔයා හොදින්ද?
817
00:59:56,960 --> 00:59:58,960
දෙයියනේ උන් එක කපලා අරන් ගිහින්
818
00:59:59,060 --> 01:00:01,940
අපේ අයියාගේ එක කපලා අරන් ගිහින්!
- අයින්වෙයං
819
01:00:02,590 --> 01:00:06,540
කපලා නැහැ ඒක සාමන්ය වෙලා.
- සාමන්ය වෙලා.?
820
01:00:07,330 --> 01:00:10,310
ඩොක්ටර් සර් ගේ ක්රිම් එක වැඩ කරලා එහෙනම්
821
01:00:10,500 --> 01:00:12,740
නැහැ අරයා
822
01:00:13,970 --> 01:00:15,580
ඒ කවුද?
823
01:00:16,040 --> 01:00:17,450
ඒ මේ ශාපයේ අවසානය
824
01:00:18,840 --> 01:00:21,050
අර නාකියාගේ ශාපයට වඩා භයානක
ශාපයක් මේක!
825
01:00:21,110 --> 01:00:23,750
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ
- මං පස්සේ තේරුම් කරන්නම්
826
01:00:23,820 --> 01:00:25,920
මුලින්ම දැනගන්න වෙනවා ඒ කෙල්ල
ඉන්නේ කොහේද කියලා.
827
01:00:29,120 --> 01:00:30,460
ඔව් කියන්න
828
01:00:30,560 --> 01:00:33,630
බොස් මං ගුඩ්ඩුගේ බාන්ඩේ බැලුවා.
ඒක සාමන්ය එකක් නේ.
829
01:00:33,690 --> 01:00:36,100
මොකක්?
- ඔයා නර්ස් කෙනෙක්ද?
830
01:00:36,330 --> 01:00:38,170
ඔහේ මගේ ජිවිතේ සාපයක්!.
831
01:00:38,260 --> 01:00:40,140
දැන් මං මගේ ලොක්කාට මුණ දෙන්නේ කොහොමද?
832
01:00:43,300 --> 01:00:46,010
කල්කටා වල ලොකුම මැරයාව මෝඩයාට ඇන්දුවා?
833
01:00:48,170 --> 01:00:50,080
අයියේ මට තේරුනා.
834
01:00:50,410 --> 01:00:53,980
මේ කෙල්ල ඔයාගේ සැබැ ආදරය..
ඔයාට එතකොට හොද වේවි.
835
01:00:54,450 --> 01:00:56,690
සැබැ ආදරය මෙච්චරටම අප්සට්
වෙනවාද ගඩ්ඩු?
836
01:00:57,080 --> 01:01:00,550
අයියේ අශුභව හිතන්න එපා.. එන්න
837
01:01:09,660 --> 01:01:12,110
ආයුබෝවන් තාත්තේ.
- අනේ දුවේ ඔයා කොහේද හිටියේ?
838
01:01:12,200 --> 01:01:13,440
මං අදිතිගේ ගෙදර ගියා.
839
01:01:13,530 --> 01:01:15,640
ලබන සතියේ ඔයාගේ කසාදේ වෙන්න යනවා.
840
01:01:15,700 --> 01:01:17,740
මෙච්චර වෙලා එලියේ රස්තියාදු
වෙන එක හොද නැහැ
841
01:01:17,840 --> 01:01:19,580
යන්න ඇතුලට.
- හරි තාත්තේ.
842
01:01:26,110 --> 01:01:27,520
මේ බලන්න.
843
01:01:28,550 --> 01:01:31,490
අයියේ මෙයා කසාද බදින්න යනවා ලු.
- මං දන්නවා
844
01:01:32,150 --> 01:01:35,460
මාරයි නේ. මගේ ලස්සන නංගිලා හතර දෙනා
තාම කසාද බැදලා නැහැ..
845
01:01:35,550 --> 01:01:37,330
එත් මේ වගේ කෙල්ලන්ටත් මගුල් හරි යනවා.
846
01:01:37,420 --> 01:01:39,930
උඔ නම් මාර එකෙක්. මං මොනාද දැන් කරන්නේ?
847
01:01:39,990 --> 01:01:42,440
ඔයා ගිහින් තාත්තාව නම්ම ගන්න බලන්න.
848
01:01:42,490 --> 01:01:44,030
ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ නේ.
849
01:01:44,130 --> 01:01:47,200
නැත්නම් මුළු ජිවිතේම මේ රත්තරං
කුට්ටිය තියාගෙන ඉන්න වෙන්නේ.
850
01:01:47,870 --> 01:01:50,850
අනේ බැහැ.. උඔ ඒකිගේ මුණ දැක්කේ නැත්ද?
851
01:01:51,640 --> 01:01:54,780
දැක්කා අයියේ සැහෙන වෙනස්.
852
01:01:55,970 --> 01:01:57,610
ඒක වෙනස්
853
01:01:59,280 --> 01:02:01,090
යන්න
854
01:02:07,120 --> 01:02:08,790
ආයුබෝවන් මහත්මයා
- ආයුබෝවන්
855
01:02:08,850 --> 01:02:10,990
මට ඔයා එක්ක විනාඩි දෙකක් කතා කරන්න ඕනි
856
01:02:11,220 --> 01:02:12,900
මහත්තයෝ අද මං කලින් යන්නද?
857
01:02:12,990 --> 01:02:14,970
විනාඩි දහයක් කලින් යන්න දෙන්නම්
858
01:02:15,030 --> 01:02:17,600
මතක තියාගන්න කියපු දේ
- හරි
859
01:02:18,930 --> 01:02:21,070
මොනාද ඕනි?
- ඔයාගේ දුවගේ අත ඕන.
860
01:02:23,340 --> 01:02:24,810
මගේ නම ගුඩ්ඩු
861
01:02:24,870 --> 01:02:27,410
මං ඔයාගේ දුව කාලීට ගොඩක් ආදරය කරනවා
862
01:02:27,640 --> 01:02:30,420
එයාව මට හම්බුනේ නැත්නම් මං සියදිවි නසාගන්නවා
863
01:02:34,350 --> 01:02:36,880
ඔයා මගේ දුව කාලී ගැන නේද කතා කරන්නේ?
864
01:02:37,320 --> 01:02:39,800
ඔව්
- කොච්චර කල් ඉදන් එයාව දන්නවාද?
865
01:02:40,050 --> 01:02:41,760
පැය තුනක විතර ඉදන්.
866
01:02:41,950 --> 01:02:44,160
පැය තුනකින් එයාට ආදරය ඇති වුනාද?
867
01:02:46,120 --> 01:02:47,970
පැය තුනක් කියන්නේ ලොකු කාලයක්
868
01:02:48,960 --> 01:02:51,670
පැය තුනකදි තමයි රාහුල් සිම්රන් පිටරටකදි හම්බුනේ
869
01:02:52,260 --> 01:02:53,680
එයාලා ආදරය කලා..
870
01:02:53,770 --> 01:02:57,410
පස්සේ පන්ජාබ් ගිහින් එයාගේ කසාදේ කඩලා
තාත්තා එක්ක රණ්ඩු කරලා,
871
01:02:57,670 --> 01:03:00,410
කොච්චියෙන් මනමාලියව පන්නගෙනත් ගියා
872
01:03:07,880 --> 01:03:09,690
මං තාම තාත්තා ගාවට විතරයි ආවේ.
873
01:03:10,550 --> 01:03:12,930
මගේ දුවගේ ඔච්චරම දැක්ක
විශේෂත්වය මොකක්ද?
874
01:03:14,350 --> 01:03:16,490
ඒක තමයි මටත් දැනගන්න ඕනි.
875
01:03:17,260 --> 01:03:18,630
මොනාද කල්පනා කරන්නේ?
876
01:03:20,960 --> 01:03:22,370
කල්පනා කලේ නැහැ.
877
01:03:22,430 --> 01:03:26,530
ඊයේ රෑ කාලී මාතාව මගේ හින වලින් පෙන්න ගත්තා
878
01:03:26,970 --> 01:03:29,340
ඇය මට කිව්වා..
879
01:03:29,940 --> 01:03:33,310
පුතේ ගුඩ්ඩු අද මගේ නම තියන ඔයාට
හම්බවෙන පලවෙනි ගැණු ළමයා..
880
01:03:33,570 --> 01:03:38,780
එයා තමයි ඔයාගේ සැබැ ආදරය කියලා..
මගේ දෛවයේ හැටි බලන්න..
881
01:03:39,880 --> 01:03:41,790
අහම්බෙන් වගේ ඔයාගේ දුව කාලි හම්බුනා
882
01:03:41,850 --> 01:03:44,120
ඔයා දන්නවාද ලබන සතියේ මගේ දුවගේ
කසාදේ වෙනවා කියලා.
883
01:03:44,180 --> 01:03:47,560
දන්නවා ඒක තමයි මං දැන්ම ආවේ.
884
01:03:47,890 --> 01:03:50,420
පේන විදියට මේ කොල්ලාගේ වෙන
අවුලක් තියනවා වගේ.
885
01:03:50,690 --> 01:03:52,460
මොනාද කල්පනා කරන්නේ සර්?
886
01:03:52,560 --> 01:03:56,370
මුල් කල්කටාවම පිරලා හෙව්වාත් මං වගේ
කෙනෙක් හම්බවෙන එකක් නැහැ
887
01:03:56,600 --> 01:03:58,200
නැහැ මං මුකුත් කල්පනා කලේ නැහැ
888
01:03:58,300 --> 01:04:03,250
ඔයාගේ මේ ධෛර්යය දැකලා මට
තරුණ කාලේ මතක් වුනා
889
01:04:04,970 --> 01:04:07,970
පුතේ සතියකින් ලක්ෂ දහායක් ලැස්ති කරගන්න
890
01:04:08,640 --> 01:04:10,620
එතකොට මගේ දුව කාලී ඔයාගේ වේවි.
891
01:04:10,710 --> 01:04:12,380
ලක්ෂ දහයක්?
892
01:04:12,440 --> 01:04:14,480
මොකද නැත්ද?
893
01:04:14,710 --> 01:04:16,520
දහායයිද?
- ඔව්.
894
01:04:16,620 --> 01:04:19,560
ලක්ෂ දහයක් මං විනාඩියෙන් හොයලා
ගෙනත් දෙන්නම් කෝ.
895
01:04:19,650 --> 01:04:22,360
ලක්ෂ දහායක් දුන්නොත් මගේ කසාදේ
ස්ථිරයි නේද?
896
01:04:22,420 --> 01:04:24,560
ඔව්
- එකඟයි නේ?
897
01:04:25,320 --> 01:04:28,030
සල්ලි හම්බුනාට පස්සේම අතට අත දෙන
එක හොදයි වගේ.
898
01:04:28,260 --> 01:04:29,570
හරි අවුලක් නැහැ.
899
01:04:29,630 --> 01:04:31,070
මං සල්ලි අරන් එන්නම්
900
01:04:31,400 --> 01:04:33,070
මේ මොකක්ද?
901
01:04:35,630 --> 01:04:38,410
මුකුත් නැහැ මට මී මැස්සෙක් විද්දා..
902
01:04:38,470 --> 01:04:42,610
කසාද බදින්න හදිසි වැඩි නිසා මි වදයකට
දාන්න ගියාද?
903
01:04:42,840 --> 01:04:44,950
එහෙම දෙයක් නැහැ ඔයා වැරැදියට වටහාගෙන.
904
01:04:45,180 --> 01:04:48,120
මොනා හිතනවාද මන්දා! මං ලක්ෂ
දහාය අරන් එන්නම්
905
01:04:53,150 --> 01:04:57,600
ලඩ්ඩු මං විනාසයි!
906
01:05:00,030 --> 01:05:02,940
කොහොමද මං දැන් ඒ කෙල්ල එක්ක ඉන්නේ?
907
01:05:04,200 --> 01:05:07,070
අයියා මෙහේ ඉන්න. මං වෙන තැනකට යන්නම්
908
01:05:07,830 --> 01:05:10,140
මං එයාගේ මුණ ගැන කතා කලේ
909
01:05:11,540 --> 01:05:16,180
ඇයව එක පාරක් දැක්කොත් ඒ දකින
කෙනාට බඩුම තමා
910
01:05:16,640 --> 01:05:19,320
අයියේ දුර බලන්න එපා ලඟ බලන්න
911
01:05:19,380 --> 01:05:21,790
මට දැන් එලියටවත් යන්න පුලුවන යැ
912
01:05:22,310 --> 01:05:25,020
ඔය වගේ රූපයක් තියන කෙල්ලෙක්ව
කසාද බැදලා
913
01:05:25,080 --> 01:05:27,390
ඒකත් මදිවට එයාට ලක්ෂ දහයක සල්ලිත් දිලා
914
01:05:28,350 --> 01:05:33,530
නියමයි දෙවියනේ ඔයා දෙන කොට
කම්මුල් පාරවල් දිදිම දෙන්නේ.
915
01:05:34,460 --> 01:05:35,870
ලක්ෂ දහයක්?
916
01:05:37,730 --> 01:05:39,570
එකත් සතියක් ඇතුලත.
917
01:05:41,470 --> 01:05:45,000
ඊට වැඩිය හොද නැත්ද ඒ කෙල්ලව දාගෙන
ඒකි එක්ක පැනලා ගියා නම්
918
01:05:47,170 --> 01:05:49,810
එයා ලබන සතියේ බදිනවා. එයා කැමැති
වෙන එකක් නැහැ
919
01:05:50,440 --> 01:05:55,390
ගුඩ්ඩු අයියා ඔයා මේ වැඩ වලට දක්ෂයා නේ..
920
01:05:56,080 --> 01:05:58,490
ඔයාගේ කතා වලට මොන කෙල්ලද
අහු නොවුනේ?
921
01:06:07,790 --> 01:06:09,290
හලෝ.
- ඔයා?
922
01:06:09,590 --> 01:06:10,600
ඔව්
923
01:06:10,860 --> 01:06:12,500
මගේ නම ගුඩ්ඩු.
924
01:06:15,500 --> 01:06:17,950
මං ආදරෙයි සහෝදරි...අම්මේ..
වස්තුවේ.
925
01:06:18,800 --> 01:06:19,800
සමාවෙන්න.
926
01:06:35,520 --> 01:06:37,930
මේ ලොකේ හරිම දරුණුයි මැඩම්
927
01:06:38,190 --> 01:06:39,760
ඔයා පරිස්සමින් ජිවත් වෙන්න.
928
01:06:40,230 --> 01:06:43,470
මට හැමදාම ඔයාව බේරගන්න
කියලා එන්න බැහැ නේ
929
01:06:44,700 --> 01:06:46,640
ඔයා?
- ඔව්
930
01:06:48,100 --> 01:06:50,440
මම.. යන්නම්.
931
01:06:50,740 --> 01:06:52,540
දෙවියන්ව බලලා වැදලා යන්නේ නැත්ද?
932
01:06:54,510 --> 01:06:56,280
මං දෙවියන්ව දැක්කා.
933
01:07:01,450 --> 01:07:03,950
කාලි ඔයා ඇයි මෙතැන තනියම ඉන්නේ?
934
01:07:04,120 --> 01:07:05,590
මං ඔයාව කොහේ කොහේ නම් හෙව්වාද?
935
01:07:05,650 --> 01:07:07,560
මොකද? ඇයි මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
936
01:07:07,620 --> 01:07:10,260
මොකද අද වැලන්ටයින් දවසනේ.
937
01:07:10,990 --> 01:07:14,700
මට ඕනි උනා ඔයා එක්ක වැලන්ටයින්
දවස සමරන්න.
938
01:07:16,590 --> 01:07:18,230
ඔයාගේ මුණ දැක්කාද?
939
01:07:20,800 --> 01:07:22,510
කවදා හරි නිදහස් දිනයත් සැමරුවාද?
940
01:07:23,230 --> 01:07:24,910
ආවා මෙතැන වැලන්ටයින් දවස සමරන්න.
941
01:07:25,670 --> 01:07:28,080
මේ බලන්න කාලී මගේ හදවත බිදින්න එපා
942
01:07:28,140 --> 01:07:30,450
හදවත?
- නැත්නම් මං ඔයාගේ මුණ තලනවා නේ.
943
01:07:30,510 --> 01:07:33,150
මොකද කියනවා නම් මං බිහාර් වල කෙනෙක්
944
01:07:33,480 --> 01:07:35,980
බිහාර් වල වැලන්ටයින් දවස සමරන්නේ නැහැ
945
01:07:36,650 --> 01:07:38,360
එහෙම කවුද ඔයාට කිව්වේ?
946
01:07:38,420 --> 01:07:39,860
මමත් බිහාර් වල.
947
01:07:39,920 --> 01:07:41,860
මං හැමදාම වැලන්ටයින් දවස සමරනවා
948
01:07:42,150 --> 01:07:43,190
බිහාර් වල ස්ටයිල් එකට.
949
01:07:43,250 --> 01:07:46,030
මුම්බායි වුනත්...
950
01:07:46,260 --> 01:07:49,570
කල්කටා වුනත්..
951
01:07:50,090 --> 01:07:54,170
නැත්නම් දිල්ලි ස්ටයිල් එකට උනත්..
952
01:07:55,630 --> 01:07:58,310
එතකොට ඔයාගේ ස්ටයිල් එක මොකක්ද අයියා?
953
01:07:58,370 --> 01:08:03,910
වැලන්ටයින් සමරනවා මං...
954
01:08:04,610 --> 01:08:09,250
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
955
01:08:17,160 --> 01:08:20,260
සිප ගැනිම් නැහැ...මත් පැන් බොන පාටි නැහැ
956
01:08:20,360 --> 01:08:23,430
කිසිම විඟඩමක් නැහැ මං ගැමි
අහිංසක කොල්ලෙක්
957
01:08:23,600 --> 01:08:26,910
ඔබයි මගේ සුන්දරිය...මං ඔබගේ පෙම්වතා..
958
01:08:26,970 --> 01:08:29,950
කෙලින්ම මට අවස්ථාවක් දෙන්න
959
01:08:30,000 --> 01:08:33,850
මා මිසයිලයකට පවා වුවත් බය නැත
960
01:08:33,940 --> 01:08:36,820
මා මිසයිලයකට පවා වුවත් බය නැත
961
01:08:37,010 --> 01:08:43,290
වැලන්ටයින් සමරනවා මේ මං
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
962
01:08:43,620 --> 01:08:49,660
වැලන්ටයින් සමරනවා මේ මං
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
963
01:08:49,820 --> 01:08:52,930
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
964
01:08:52,990 --> 01:08:56,630
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
965
01:09:06,470 --> 01:09:09,610
උසාවියේ නැතිනම් පොලිසියේ පැමිණි කරන්න
966
01:09:09,710 --> 01:09:12,880
උසාවියේ නැතිනම් පොලිසියේ පැමිණි කරන්න
967
01:09:14,850 --> 01:09:19,320
ඔබ කොහේද පැන යන්නේ සුන්දරියේ
968
01:09:19,380 --> 01:09:22,520
ඉන්දියාවම වසඟ වෙන්නට රඟ දෙන්න
969
01:09:22,590 --> 01:09:27,730
ඔබ කොහේද පැන යන්නේ සුන්දරියේ
ඉන්දියාවම වසඟ වෙන්නට රඟ දෙන්න
970
01:09:27,790 --> 01:09:32,640
ඔබ කොහේද පැන යන්නේ සුන්දරියේ
ඉන්දියාවම වසඟ වෙන්නට රඟ දෙන්න
971
01:09:36,600 --> 01:09:39,640
මා කියනා දෙය කරනවා
972
01:09:39,800 --> 01:09:42,880
කවදාවත් නැහැ මං පසු පසින් සිටියේ
973
01:09:43,140 --> 01:09:45,850
මා මැරුනාත් මාගේ පොරොන්දු ඉටු කරමි
974
01:09:46,210 --> 01:09:49,390
ඒ හයිය මට ඇත්තේ..
975
01:09:49,610 --> 01:09:53,460
මේ කෙල්ල නිසා මං නොසන්සුන්වි ඇත..
976
01:09:56,150 --> 01:09:59,290
මේ කෙල්ල නිසා මං නොසන්සුන්වි ඇත..
977
01:09:59,360 --> 01:10:03,030
මේ සිනහාවට මා වසඟ වුනා
978
01:10:03,130 --> 01:10:06,600
මේ සිනහාවට මා වසඟ වුනා
979
01:10:09,530 --> 01:10:16,010
වැලන්ටයින් සමරනවා මේ මං
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
980
01:10:16,070 --> 01:10:22,030
වැලන්ටයින් සමරනවා මේ මං
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
981
01:10:22,280 --> 01:10:25,280
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
982
01:10:25,380 --> 01:10:28,390
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
983
01:10:57,850 --> 01:11:00,890
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
984
01:11:00,990 --> 01:11:04,730
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
985
01:11:12,430 --> 01:11:15,380
මං ගැමි කොල්ලෙකි..
986
01:11:18,840 --> 01:11:21,940
එක මොහොතින් සියල්ලම වෙනස් කරමි
987
01:11:22,140 --> 01:11:24,520
කිසිම අවුලක් නොමැතිව
988
01:11:25,210 --> 01:11:29,060
කලින් සැලැස්මවල් නැත...පෙර සුදානම් නැත
989
01:11:31,820 --> 01:11:34,820
කලින් සැලැස්මවල් නැත...පෙර සුදානම් නැත
990
01:11:34,920 --> 01:11:38,800
එන්න ලෝකය වටේම එක්ක යන්නම් මාගේ සයිකලෙයන්
991
01:11:38,890 --> 01:11:42,460
එන්න ලෝකය වටේම එක්ක යන්නම් මාගේ සයිකලෙයන්
992
01:11:45,330 --> 01:11:50,080
වැලන්ටයින් දවස...
993
01:11:50,170 --> 01:11:56,120
වැලන්ටයින් සමරනවා මේ මං
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
994
01:11:56,610 --> 01:12:02,820
වැලන්ටයින් සමරනවා මේ මං
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
995
01:12:02,910 --> 01:12:09,300
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
996
01:12:09,350 --> 01:12:12,430
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
997
01:12:12,520 --> 01:12:16,770
බිහාර් ස්ටයිල් එකට
998
01:12:18,600 --> 01:12:20,170
මේ අහන්නකෝ
999
01:12:21,200 --> 01:12:22,540
කොහේද මේ පැනලා යන්නේ?
1000
01:12:22,630 --> 01:12:24,640
මගේ හිත සතුටු කලාට ස්තුතියි
1001
01:12:25,400 --> 01:12:26,470
මගේ ගෙදර ගාවට ආවා.
1002
01:12:26,540 --> 01:12:28,140
ඔයා මං කියන දේ තේරුම් ගන්නේ නැහැ නේ
1003
01:12:28,340 --> 01:12:31,180
මං ඇත්තටම කියන්නේ,
මාව කසාද බදිනවාද ඔයා?
1004
01:12:32,880 --> 01:12:36,020
ඔයා මේ කියපු දේ මං අහපු පලවෙනි
පාර නෙමෙයි..
1005
01:12:36,850 --> 01:12:39,120
කවුරු හරි හැමදාම මට මේ වගේ විහිළු කරනවා
1006
01:12:40,250 --> 01:12:44,460
දැන් මට ඒක කිසිම ගානක් නැහැ
පුරුද්දකට ගිහිල්ලා ඒක.
1007
01:12:45,590 --> 01:12:47,330
අනික ලබන සතියේ මං කසාද බදිනවා
1008
01:12:48,160 --> 01:12:50,540
බලන්න මුලින්ම කියන්න ඕනි මං මේ
විහිළුවක් නෙමෙයි කලේ.
1009
01:12:50,830 --> 01:12:53,640
දෙවැනි එක මොකක්ද මේ කසාදේ කසාදේ කියන්නේ?
1010
01:12:53,930 --> 01:12:56,850
එක දෙයක් කියන්න ඔයා මේ කසාද
බදින්න යන කොල්ලාට...
1011
01:12:56,900 --> 01:12:58,970
..ඔයා ඇත්තටම එයාට ආදරය කරනවාද?
1012
01:13:01,370 --> 01:13:03,610
මං වගේ ගැණු ළමයෙක්ට ආදරය කරන්න
අයිතියක් කොහෙන්ද?
1013
01:13:04,840 --> 01:13:08,880
එත් මං වගේ ගැණු ළමයෙක්ව
කසාද බදින කෙනෙක්ට..
1014
01:13:09,410 --> 01:13:10,980
..අනිවාර්යෙන් මං ගෞරව කරනවා
1015
01:13:15,720 --> 01:13:17,390
ඒක තමයි මමත් කල්පනා කලේ
1016
01:13:18,090 --> 01:13:21,130
මොන වගේ කොල්ලෙක්ද ඔයාව කසාද
බදින්න කැමැති වුනේ?
1017
01:13:23,560 --> 01:13:26,440
මටත් වඩා අසරණයෙක් වෙන්න ඇති.
1018
01:13:29,570 --> 01:13:32,280
වෙල්කම් බැක්..ආපහු පරණ එකම ආවා
1019
01:13:33,600 --> 01:13:37,320
බිහාර් වැලන්ටයින් මගුල තමා...කෙල්ලෙක්ව
අල්ලගන්න බැරි උනා නේ
1020
01:13:37,680 --> 01:13:39,620
අනික ඒකි කිසිම කෙනෙක්ට දාගන්නත්
උවමනා නැති කෙල්ලෙක්.
1021
01:13:39,680 --> 01:13:41,350
මං මොනා කරන්නද ඒකි අහුවුනේ නැහැ කියලා?
1022
01:13:41,780 --> 01:13:44,320
දැන් ඒකිගේ තාත්තාව අල්ලගන්න වෙන්නේ
සල්ලි දිලා.
1023
01:13:44,380 --> 01:13:45,920
ඔයා වදවෙන්න එපා.
1024
01:13:46,320 --> 01:13:48,230
නියම අදහසක් තියනවා මං ගාව.
1025
01:13:48,320 --> 01:13:50,490
අයියේ අදවත් ආධාරයක් දෙන්නකෝ.
1026
01:13:50,560 --> 01:13:52,630
කොච්චර දවස් ඉදන්ද ඉල්ලන්නේ?
1027
01:13:52,690 --> 01:13:56,140
ඔයාලා මෙහෙම කරන්න..මගේ නමින්
ආධාර ඉල්ලන්න පටන් ගන්න.
1028
01:13:56,190 --> 01:13:58,770
මං කොමිස් එකක් දෙන්නම්.
මට සල්ලි වගයක් ඕනි කරනවා
1029
01:13:58,830 --> 01:14:00,470
මාර ලෝභයෙක් නේ
1030
01:14:00,730 --> 01:14:03,210
ආධාරයක් දෙන්න කියලා නේ කිව්වේ
වකුගඩුවක් දෙන්න කියලා නෙමෙයි නේ.
1031
01:14:03,300 --> 01:14:06,910
සෙරප්පුවෙන් ගහන්නේ. නාට්ටිකාරයන්ට
අපි සල්ලි දෙන්නේ නැහැ
1032
01:14:07,000 --> 01:14:09,110
ගුඩ්ඩු උන් නිසා මට අදහසක් ආවා.
1033
01:14:09,210 --> 01:14:10,410
උඔ ගාව වකුගඩු දෙකක් තියනවා නේද?
1034
01:14:10,510 --> 01:14:12,350
එකක් විකුණමු. - ඔයා නම්..
- අමතක කරලා දාන්න.
1035
01:14:12,940 --> 01:14:16,690
මට අර සැලැස්මක් ගැන කිව්වේ ඒක කියන්න.
- මෙහේ තරඟ වලට ඔට්ටු අල්ලනවා
1036
01:14:16,880 --> 01:14:19,590
මල්ලවපොර, බොක්සිං වලට,
1037
01:14:19,680 --> 01:14:21,190
මෙතැන මැනේජර් මගේ යාළුවෙක්
1038
01:14:21,390 --> 01:14:24,890
දින්නොත් එහෙම ලක්ෂ පහක් ලැබෙනවා.
1039
01:14:24,990 --> 01:14:26,630
ලක්ෂ 5ක්?
- ඔව්.
1040
01:14:26,890 --> 01:14:29,390
එහෙනම් අපි යමු. ගිහින් ගුස්තියක් අල්ලමු
1041
01:14:30,090 --> 01:14:32,900
ගුඩ්ඩු අයියා කල්පනා කරලා බලන්න
ගියාට පස්සේ පැනලා යන්ට බැහැ
1042
01:14:32,960 --> 01:14:34,940
කවුද පැනලා යන්නේ? පැනලා යන්නේ
මගේ හතුරෝ තමා!
1043
01:14:35,230 --> 01:14:37,800
හරි යමු එහෙනම් වැඩ පෙන්නමු කෝ යමු
1044
01:14:37,900 --> 01:14:39,010
යමු.
1045
01:14:42,340 --> 01:14:44,380
උඔ මාව මේ කොහේටද අරන් ආවේ?
- මගේ එක්ක එන්නකෝ.
1046
01:14:44,710 --> 01:14:47,380
ගහපන්! ගහපන්!
- මෙයා මං එක්ක ආවේ.
1047
01:14:51,080 --> 01:14:53,080
මේ මොන වගේ තැනක්ද බන්?
1048
01:14:53,150 --> 01:14:56,460
මෙහෙන් යමු මට මහා නරකක් දැනෙනවා.
- ගුඩ්ඩු අයියා බයවෙන්න එපා.
1049
01:14:56,620 --> 01:14:58,260
බයට ඉදිරියෙන් ජයග්රාහණය තියෙන්නේ.
1050
01:14:58,590 --> 01:15:02,040
ඔයා මොකද මෙතැන. ඉස්සරහාට එන්න.
1051
01:15:03,930 --> 01:15:07,810
සංසුන්වෙන්න...ඔයාලා හැමෝම දන්න විදියට..
1052
01:15:08,500 --> 01:15:13,070
අපේ දුර ගමක ඉදන් ආව කච්චා සිං..
1053
01:15:14,140 --> 01:15:16,680
..ලොකු ලොකු මල්ලවපොර ශූරයින්ව
බිමට ඇදලා දැම්මා.
1054
01:15:21,510 --> 01:15:25,150
ඉතින් කච්චා සිංව පරද්දන කෙනෙක්ට..
1055
01:15:25,350 --> 01:15:29,230
එයාට ලක්ෂ පහක ත්යාග මුදලක් ලැබෙනවා.
1056
01:15:29,320 --> 01:15:31,890
ලඩ්ඩු උඔ මොනාද මේ කරන්නේ?
1057
01:15:32,090 --> 01:15:34,260
ගුඩ්ඩු අයියා ඔයාට තවත් කරදර
කරන්න ඕනි නැහැ මට
1058
01:15:34,530 --> 01:15:36,440
යකෝ උඔට පිස්සුද?
1059
01:15:36,530 --> 01:15:38,100
උඔගේ ජිවිතේ අවදානමේ දාගන්න
කිසිම උවමනා වක් නැහැ
1060
01:15:38,200 --> 01:15:40,730
මං ජිවිතේ අවදානමේ දාන්නේ ඔයාගේ.
1061
01:15:41,400 --> 01:15:43,640
එන්න යාළුවා එන්න.
1062
01:15:45,100 --> 01:15:46,840
මොකටද මාව මේ හිර කලේ?
1063
01:15:46,940 --> 01:15:49,150
මොකක්ද තමුන්ගේ නම?
1064
01:15:49,810 --> 01:15:50,720
ගෝවර්ධන්
1065
01:15:50,810 --> 01:15:53,380
ගෝවර්ධන් ඔයා කොහේ ඉදන්ද ආවේ?
1066
01:15:53,440 --> 01:15:56,620
ගෙදර ඉදන්.
- හැමෝම ගෙදර ඉදන් තමයි එන්නේ කවුරුත්
කැලැවල ඉදන් එන්නේ නැහැ නේ
1067
01:15:57,280 --> 01:16:00,160
මං චම්පාරන් බිහාර් වල ඉදන්
- එහෙමද බිහාර් වලද?
1068
01:16:00,250 --> 01:16:03,060
එතකොට තමුන්ද චැලේන්ජ් කරන්නේ?
- අතහරිනවා!
1069
01:16:03,220 --> 01:16:04,490
මං කිසිම චැලේන්ජ් එකක් දැම්මේ නැහැ
1070
01:16:04,590 --> 01:16:07,500
මාව රැවැට්ටුවා මේ වංචාකාර ලඩ්ඩුවා
1071
01:16:07,590 --> 01:16:09,700
යමන් ගෙදර! මං උඔව බාවනවා.
1072
01:16:09,960 --> 01:16:13,840
ඒකාට හයියක් නැති බව හැමෝම
ඉස්සරහා ඔප්පු කලා.
1073
01:16:14,570 --> 01:16:16,740
බිහාර් වල එවුන් ඔහොම තමයි.
1074
01:16:22,110 --> 01:16:26,180
ඒයි මැනේජර් මොනාද කිව්වේ?
1075
01:16:27,110 --> 01:16:29,110
මොනාද ඔච්චර කියවන්නේ?
1076
01:16:29,950 --> 01:16:32,860
සිංහයෙක් ගේ පින්තුරක් ටි ෂර්ට්
එකේ තිබ්බාම උඔත් සිංහයෙක් කියලා හිතුවාද?
1077
01:16:34,690 --> 01:16:37,060
අපේ ශක්තිය ගැන කතා කරන්න යන්න එපා.
1078
01:16:37,490 --> 01:16:40,370
මං බිහාර් වල කෙනෙක්. තරහා ගියොත්
එහෙම තොපි සේරම ඉවර කරනවා
1079
01:16:41,230 --> 01:16:43,230
කාවවත් ඉවර කරන්න උවමනා නැහැ.
1080
01:16:43,560 --> 01:16:46,040
කච්චා සිං එක්ක රණ්ඩු කරලා පරද්දන්නයි ඕනි
1081
01:16:46,100 --> 01:16:48,840
එහෙනම් කතා කරපන් කච්චා සිංව
අද ඉවරයක් කරලා දාන්න
1082
01:16:49,630 --> 01:16:52,980
කච්චා සිං එන්න.
- නියමයි ගුඩ්ඩු අයියා.
1083
01:16:53,200 --> 01:16:55,010
මං මෙතැනම ඉන්නවා
- කතා කරන්න!
1084
01:17:01,010 --> 01:17:03,290
මේ තමයි අපේ කච්චා සිං
1085
01:17:22,400 --> 01:17:25,470
එකම වගේ...තමුසේත් බොලීව හම්බවෙන්න ගියාද?
1086
01:17:25,740 --> 01:17:27,270
මේ මොන වගේ තරඟයක්ද?
1087
01:17:27,340 --> 01:17:29,150
තේරුනේ නැත්ද ගුඩ්ඩු අයියා..
1088
01:17:30,480 --> 01:17:32,980
මුලින් ග්ලාස් රවුන්ඩ් එක.
1089
01:17:42,050 --> 01:17:45,360
ලඩ්ඩු මූටත් කවුරු හරි සාප කරලා වගේ.
1090
01:17:45,420 --> 01:17:50,770
සාපය ගැන නම් දන්නේ නැහැ එත් අපි
ලොකු පවක් නම් කරලා තියනවා
1091
01:17:56,300 --> 01:17:58,870
දෙවැනි වට..
සිම්න්තිය කැඩිමේ වටය
1092
01:18:10,010 --> 01:18:12,490
තුන්වැනි වට, ‘පොල්ල තමයි දෙයියා.‘
1093
01:18:20,760 --> 01:18:25,070
අන්තිම වටය උණූ වතුර.
1094
01:18:32,370 --> 01:18:37,680
නවත්තපන් නවත්තපන්!
1095
01:18:43,010 --> 01:18:46,830
ගුඩ්ඩු අයියාට ජයවේවා!
- ගුඩ්ඩු! ගුඩ්ඩු!
1096
01:18:46,880 --> 01:18:48,330
හයියෙන් කියන්න
- ගුඩ්ඩු ගුඩ්ඩු!
1097
01:18:49,720 --> 01:18:52,830
ගුඩ්ඩු අයියාට ප්රණාම වේවා
1098
01:18:53,260 --> 01:18:57,140
ගුඩ්ඩු අයියා ඔයාගේ කතාව ඉතිහාසයට රන්
අකුරින් ලියැවේවි.
1099
01:18:57,960 --> 01:19:00,530
තෝව නම් මං ඉවර කරලා දානවා
1100
01:19:01,570 --> 01:19:05,040
මෝඩයා මගේ භාණ්ඩේ විතරයි රත්තරං
1101
01:19:05,470 --> 01:19:08,810
අනික් සේරම සුපුරුදු පරිදිමයි... තමුසේ
උණු වතුර දාලා මාව පුච්චලා දැම්මා
1102
01:19:09,710 --> 01:19:11,710
දැන් මට බාම් ගන්න වෙන්නේ
1103
01:19:12,410 --> 01:19:14,120
නිකමට හරි මං පැරදුනා නම් එහෙම?
1104
01:19:14,350 --> 01:19:16,120
මාව බිල්ලට දුන්නා.
1105
01:19:16,350 --> 01:19:19,420
සමාවෙන්න ගුඩ්ඩු අයියේ එත් මට හොද
විශ්වාසයක් තිබ්බා,
1106
01:19:19,850 --> 01:19:21,420
..ඔයා අනිවාර්යෙන් දිනිවි කියලා.
1107
01:19:21,520 --> 01:19:23,830
නැත්නම් ඔයාගේ ඕක තියලා තමයි සේරම
බිල ගෙවන්න වෙන්නේ.
1108
01:19:24,020 --> 01:19:25,190
කටවහපන් ලඩ්ඩු
1109
01:19:25,920 --> 01:19:28,300
තාම ලක්ෂ පහයි හම්බුනේ.
1110
01:19:28,930 --> 01:19:31,460
ඉතුරු ලක්ෂ පහ කොහෙන් ගෙන්නද මැට්ටෝ?
1111
01:19:33,260 --> 01:19:35,240
මගේ දෛවයත් මාව විහිළුවකට අරන්.
1112
01:19:38,640 --> 01:19:40,410
ගුඩ්ඩු අයියාට ජයවේවා.
1113
01:19:41,240 --> 01:19:43,620
කියන්න මොන වගේ ප්රවෘත්තියක් අරන්ද ආවේ?
1114
01:19:43,840 --> 01:19:46,050
ඔබගේ අණ මට ලබා දෙන්න.
- නාඩගමක්.
1115
01:19:46,380 --> 01:19:48,720
එන්න මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා
කරන්න තියනවා
1116
01:19:48,810 --> 01:19:49,850
යමු.
1117
01:19:51,810 --> 01:19:59,850
Translated and Subtitled by
Dharshana Nishantha (214th Subtitle)
(Fb - darshana4444)
1118
01:20:11,830 --> 01:20:13,240
මැනේජර් සර්!
1119
01:20:13,340 --> 01:20:16,010
මෙතැන ලොකු සෙනඟක් ඉන්නවා
මට පාලනය කරගන්න බැහැ
1120
01:20:18,240 --> 01:20:21,280
එන්න දෙන්න... එන්න දෙන්න..
1121
01:20:21,510 --> 01:20:23,690
මං පස්සේ කතා කරන්නම් හරිද
1122
01:20:26,220 --> 01:20:29,490
ස්වාමීගේ මුහුණේ කාන්තිය තියනවා.
දැස් වල මායාවක් තියනවා
1123
01:20:30,290 --> 01:20:33,200
එත් ස්වාමි සුලේකානන්ද් ගේ තවත් එක
පුදුමයක් තියනවා
1124
01:20:33,460 --> 01:20:35,270
මොන වගේ පුදුමයක්ද කියන්නේ..
1125
01:20:35,590 --> 01:20:37,330
..එකෙන් අනාගතය දකින්න උපයෝගි වෙනවා
1126
01:20:38,430 --> 01:20:43,640
අපිට පවසන්න ස්වාමීතුමාගේ
රහස් ශක්තිය වන්නේ කුමක්ද?
1127
01:20:44,300 --> 01:20:47,340
ස්වාමිතුමා අවුරුදු විස්සක ඉදන්..
1128
01:20:49,170 --> 01:20:51,520
..හිමාලයේ භාවනා කලා.
1129
01:20:51,840 --> 01:20:54,450
එක දවසක් එක් ආශ්චර්යක් සිදුවුනා.
1130
01:20:55,410 --> 01:20:59,830
එයාගේ ඇගේ එක තැනක් රත්තරං බවට පත්වුනා.
1131
01:21:03,820 --> 01:21:05,160
ආශිර්වාද වේවා.
1132
01:21:06,990 --> 01:21:13,100
ස්වාමිතුමා පහුගිය අවුරුදු පහේම මං කරපු
හැම ව්යාපාරයක්ම අසාර්ථක වුනා
1133
01:21:13,400 --> 01:21:14,930
කිසිම එකකින් ලාබයක් ලැබුනේ නැහැ
1134
01:21:15,130 --> 01:21:16,340
මට මොකක් හරි උපායක් කියන්න
1135
01:21:16,400 --> 01:21:18,850
ඔබ දැස් වසාගන්න එහෙනම්.
1136
01:21:19,400 --> 01:21:22,320
..මේ රත්තරං ආලෝකය දිහා බලන්න
1137
01:21:23,610 --> 01:21:27,560
ඇස් වහගත්තොත් බලන්නේ කොහොමද?
1138
01:21:27,610 --> 01:21:29,590
මෝඩයා...කටමැද දොඩන්න එපා!
1139
01:21:29,680 --> 01:21:32,420
සංසුන්වෙන්න වීර්බ්රද්ර
කියන්න
1140
01:21:33,380 --> 01:21:35,390
ඔබ පිටි සහිත කැම කනවාද?
- ඔව්
1141
01:21:35,990 --> 01:21:38,970
එහෙනම් අත් හරින්න එකෙන්
ලොකු දෙයක් ඉතුරු වේවි
1142
01:21:39,660 --> 01:21:41,830
එලවළු වලින් කුස්සිය පුරවගන්න..
1143
01:21:42,030 --> 01:21:44,100
කොළ සහිත දේවල් අහාරයට ගත්තාම
මුදලුත් ඉතිරි වේව්
1144
01:21:44,300 --> 01:21:46,970
ලුණු වලින් නැගිම වගේම සොස් වලින්
වෙන්නේ පාඩුවක් විතරයි
1145
01:21:47,230 --> 01:21:49,010
ඒක නිසා එලවළු විතරක් කලා.
1146
01:21:49,070 --> 01:21:50,840
සල්ලි ගොඩක් හොයාගන්න.
1147
01:21:50,900 --> 01:21:53,880
යන කොට මෙතැනටත් පොඩි ආධාරයක්
දමාගෙන යන්න
1148
01:21:54,070 --> 01:21:57,080
ස්වාමි ජීට ජයවේවා!
- ආශීර්වාද වේවා
1149
01:22:06,020 --> 01:22:08,290
ගුඩ්ඩු අයියා ලක්ෂ දහාය සම්පුර්ණයි
1150
01:22:08,350 --> 01:22:10,630
එහෙනම් ඕක වහලා දාලා යමු මෙහෙන්
1151
01:22:12,490 --> 01:22:14,770
දෙන්නාම එක පාර!
- ස්වාමි.
1152
01:22:15,090 --> 01:22:18,770
ස්වාමි සුලේකානන්ද එතකොට ගුඩ්ඩුද?
1153
01:22:19,960 --> 01:22:22,840
මගේ ගැටළුව විසදලා දෙන්නේ නැත්ද ස්වාමි ජී?
1154
01:22:23,230 --> 01:22:26,880
මං රත්තරංන් බාණ්ඩයක් හොයනවා ඒක
කවද්ද මට හම්බවෙන්නේ?
1155
01:22:27,200 --> 01:22:28,580
ඕහ් ෂිට්.
1156
01:22:29,370 --> 01:22:32,080
ඔයාගේ නම?
- ඩොන් මාර්වාඩි.
1157
01:22:32,380 --> 01:22:34,250
ගුඩ්ඩු අයියා අපි විනාසයි
1158
01:22:34,550 --> 01:22:37,960
ඔයා මගේ නෝනා කාජල් එක්ක
වැඩේ කලා නේද?
1159
01:22:38,050 --> 01:22:41,330
තමුසේ මගේ රෑබී එක්කත් සුබී ඩුබි කලාද?
1160
01:22:41,550 --> 01:22:43,930
සංසුන්වෙන්න...සංසුන්වෙන්න
1161
01:22:44,120 --> 01:22:46,530
මං උඔව තියන්නේ නැහැ
- ලඩ්ඩු දුවන්න!
1162
01:22:50,430 --> 01:22:53,930
අයින්වෙන්න! අයින්වෙන්න!
1163
01:22:57,700 --> 01:23:00,840
කොහේද මුන් ගියේ? කොහේද
මුන් පැනලා ගියේ?
1164
01:23:01,710 --> 01:23:03,410
මොනාද කරන්නේ?
- මොකද කෑ ගහන්නේ?
1165
01:23:03,510 --> 01:23:05,210
තමුසේලා ඇයි ගුඩ්ඩු පස්සේ යන්නේ?
1166
01:23:05,710 --> 01:23:07,850
ගුඩ්ඩුගේ බාණ්ඩේ අයිති මට විතරයි.
1167
01:23:07,910 --> 01:23:10,390
ගුඩ්ඩු මගේ නෝනාගේ ගෞරවය කෙලසුවා
1168
01:23:10,880 --> 01:23:12,880
මමත් ඌගේ ගෞරවය නැති කරනවා.
1169
01:23:12,950 --> 01:23:14,790
ඒ බාණ්ඩේ මගේ
1170
01:23:14,990 --> 01:23:17,590
ගුඩ්ඩුගේ මෙව්වා එක හැමෝටම කලින්
මං බදින්න ඉන්න කෙනා දැක්කේ.
1171
01:23:18,320 --> 01:23:19,530
ඉතින් ඒක මගේ තමයි
1172
01:23:19,590 --> 01:23:22,090
ඇන්ජලීනා ජොලී පහුගිය දවස් වල කල්කටා වලට ආවා.
1173
01:23:22,630 --> 01:23:24,470
මං එයාව මුලින්ම දැක්කේ.
1174
01:23:24,730 --> 01:23:26,570
එතකොට ඇන්ජලිනා ජොලී මගේ වෙනවාද?
1175
01:23:28,670 --> 01:23:32,740
ගුඩ්ඩුව මුලින්ම හම්බවෙන කෙනාට
තමයි එයාගේ එකත් අයිති.
1176
01:23:33,000 --> 01:23:34,480
යමු.
- යමු.
1177
01:23:58,300 --> 01:23:59,040
හලෝ ලඩ්ඩු?
- කියන්න.
1178
01:23:59,130 --> 01:24:01,300
ඔයා කෙලින්ම කාලීබන්ඩර් වලට යන්න
මං එතැනට එන්නම්
1179
01:24:01,370 --> 01:24:03,870
උඔ කොහේද දැන්?
- මං එන ගමන් උඔ එතැනට පලයන්කෝ
1180
01:24:03,970 --> 01:24:05,640
හරි.
1181
01:24:08,840 --> 01:24:11,120
අහන්න
- මොකද?
1182
01:24:11,340 --> 01:24:13,340
කොහේද මිනිහා
- ගිහින් හොයාගමු.
1183
01:24:42,140 --> 01:24:45,780
සමහරුන් කතා කරන්නේ මාගේ ගමන ගැනයි
1184
01:24:45,840 --> 01:24:49,190
සමහරුන් තවමත් පවසයි මාහට 16කියා
1185
01:24:49,450 --> 01:24:56,630
සමහරු මගේ වරලසට පෙම් බදිවි මාගේ
කම්මුල් වලට ආසා කරාවි, මා බෙංගාලි වල සුන්දරියකි.
1186
01:24:56,890 --> 01:25:02,960
සැවොම සිතන්නේ මා ගැන වැරැදියටයි..
1187
01:25:48,970 --> 01:25:51,890
පෙම්වතයින්ගේ ඇස් මා වෙතයි නිතරම
1188
01:25:52,280 --> 01:25:55,950
මා ගැන නොසිතා ගන්නා සුසුමක් පවා
අපරාධයකි..
1189
01:25:59,750 --> 01:26:06,830
මා ඔබගේ දැතට ලේසියෙන් පැමිණෙන්නේ නැත
දැකිමෙන් පමණක් සතුටු වන්න
1190
01:26:06,990 --> 01:26:10,770
හැමොගේම ඇත්තේ එකම අවුලයි..
1191
01:26:10,830 --> 01:26:14,400
මාව සිහිනෙන් ඔවුන් දකිවි අසරණයින් විලසින්..
1192
01:26:14,500 --> 01:26:20,350
මාව ලන්ඩන් වලට අරන් යන්න නැතිනම්
හොං කොං වලට අරන් යන්න
1193
01:26:21,110 --> 01:26:23,850
කරන්නේ කුමක්ද ගිහින්...
1194
01:26:40,290 --> 01:26:42,790
මුණ නෙමෙයි පහල බලලා හොයන්න
1195
01:26:43,960 --> 01:26:47,600
හැමොගේම හදවතේ ඇත්තේ
මාගේ රුවයි
1196
01:26:47,660 --> 01:26:51,510
සැවොගේම දෙතොලේ මුමුණන්නේ මාගේ කතාවයි
1197
01:26:55,170 --> 01:27:02,350
සැම තරුණයෙක්ම මාගේ තාරුණය
කොල්ලකැමට උත්සහා කරාවි..
1198
01:27:02,410 --> 01:27:05,990
ඔවුන් සියල්ලම මාගේ සිහින වලට එබෙන්න හදාවි
1199
01:27:06,080 --> 01:27:09,720
ඔවුන්ගේ චේතනාවන් නම් බොහෝම භයානකයි
1200
01:27:54,470 --> 01:27:56,000
ලඩ්ඩු මට සල්ලි ටික දෙන්න
1201
01:27:56,070 --> 01:27:57,670
කාලිගේ තාත්තාගේ මුණටම දමලා ගහලා එනවා
1202
01:27:57,730 --> 01:27:59,240
සල්ලි දිපන් කාත් එක්කද උඔ මේ කතා කරන්නේ?
1203
01:28:00,140 --> 01:28:01,170
තමුසේ කවුද?
1204
01:28:04,270 --> 01:28:05,620
මේ ලයිට් එකට මොකද උනේ?
1205
01:28:05,710 --> 01:28:07,280
සරිතා!
- ඇයි සර්
1206
01:28:07,380 --> 01:28:08,720
ලයිට් දාන්න
1207
01:28:09,450 --> 01:28:11,620
ස්තුතියි. ස්තුතියි.
1208
01:28:12,580 --> 01:28:14,150
ඩොක්ටර් බාන්ඩේ දෙන්න.
1209
01:28:15,650 --> 01:28:17,690
මොකක්?
- මට බාණ්ඩේ දෙන්න ඩොක්ටර්
1210
01:28:19,420 --> 01:28:20,930
මං ජරා ඩොක්ටර් කෙනෙක් කියලා හිතුවාද?
1211
01:28:21,020 --> 01:28:22,530
උඔ නම් මහා ජරා එකෙක්.
1212
01:28:22,860 --> 01:28:24,100
මං ජරා ඩොක්ටර් කෙනෙක් කියලා හිතුවාද?
1213
01:28:24,360 --> 01:28:26,360
උඔ ජරා මිනිහෙක් උඔගේ මුළු පවුලේම
අය ජරා මිනිස්සු වෙන්න ඇති.
1214
01:28:26,430 --> 01:28:28,740
ඩොක්ටර් මං එහෙම දෙයක් කිව්වා නෙමෙයි
1215
01:28:28,800 --> 01:28:32,470
මං කිව්වේ ඩොක්ටර් මට ගුඩ්ඩුගේ බාන්ඩේ
දෙන්න කියලා.
1216
01:28:33,470 --> 01:28:35,640
අම්මෝ පිස්තෝලයක්
1217
01:28:36,370 --> 01:28:38,610
සර්.
- තමුසේ පුදුම එකෙක් නේ
1218
01:28:39,480 --> 01:28:40,780
..තුවක්කුව පෙන්නලා අරක පෙන්වන්න කියනවාද?
1219
01:28:45,420 --> 01:28:48,490
කියන්න මේකත් එක්ක බොලත් ඕනිද
නොමිලේම
1220
01:28:48,850 --> 01:28:50,530
අනිවා
1221
01:28:50,590 --> 01:28:51,900
අනිවා.
1222
01:28:55,030 --> 01:28:56,370
විනාඩියක් ඉන්න.
1223
01:28:56,630 --> 01:28:57,940
තව මොනාද ඕනි?
1224
01:28:58,300 --> 01:29:01,710
මේක කැපුවාම මූ මැරෙන එකක් නැහැ නේද?
1225
01:29:04,500 --> 01:29:07,210
මේක තිබ්බාත් මුට වැඩක් ගන්න බැහැ
1226
01:29:07,870 --> 01:29:10,550
..ඉතින් මේක නැති උනා කියලා ලොකු
වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ
1227
01:29:11,880 --> 01:29:12,880
කපලා දාමු
1228
01:29:22,090 --> 01:29:23,030
ඔන්න හරි
1229
01:29:23,090 --> 01:29:25,530
බොස් වැඩේ හරි
1230
01:29:37,170 --> 01:29:42,280
මං මේකට ඔයාට ලක්ෂ දහයක් දෙන්නම්
1231
01:29:51,380 --> 01:29:54,590
මගේ අන්තිම ගාන ලක්ෂ විසිපහක්.
1232
01:29:55,750 --> 01:29:58,130
ලක්ෂ විසිපහක්?
- අරගන්න නැත්නම් යන්න
1233
01:30:00,360 --> 01:30:02,300
මෙන්න අත්තිකාරමක්
1234
01:30:03,260 --> 01:30:04,830
ඔහොමනේ වැඩේ වෙන්න ඕනි.
1235
01:30:05,930 --> 01:30:07,970
ඔයාලට උවමනා දේ ඔයාලට ලැබුනා නේ
1236
01:30:08,700 --> 01:30:10,800
අවුලක් හිතන්නේ නැත්නම් මං පින්තුර
කිහිපයක් ගන්නද?
1237
01:30:11,340 --> 01:30:12,640
අනිවා.
1238
01:30:12,700 --> 01:30:14,650
ඔයාලගේ නෙමෙයි මේකේ.
1239
01:30:14,710 --> 01:30:17,580
එහෙමද?
- ස්තුතියි.
1240
01:30:17,940 --> 01:30:19,750
රත්තරං තුවක්කුව.
1241
01:30:20,010 --> 01:30:22,220
ඔයාත් හරි වාසනාවන්තයි රිපොටර්..
1242
01:30:22,280 --> 01:30:23,450
ඔයාගේ පින්තුර ටික ගන්ට.
1243
01:30:23,550 --> 01:30:28,460
මේ කාගේ එකද?
- වෙන කාගේද..
1244
01:30:30,250 --> 01:30:30,990
ගුඩ්ඩුගේ මිසක්.
1245
01:30:31,090 --> 01:30:34,430
මොකක්ද වඟකිම මේ ඔයාගේ
එක නෙමෙයි කියලා.
1246
01:30:34,660 --> 01:30:39,270
සර් මගේ එක මං ගාව තියනවා.
1247
01:30:39,330 --> 01:30:41,210
අනිවාර්යෙන්ම.
1248
01:30:41,570 --> 01:30:46,210
හැම මනුස්සයෙක් ගේම භාණ්ඩේ හැම
මනුස්සයෙක් ගාවම තියනවා
1249
01:30:46,300 --> 01:30:48,580
මේක පිටිපස්සේ ලොකු කතාවක් තියනවා සර්
1250
01:30:48,670 --> 01:30:51,950
කතා හදන එක නවත්වන්න ත්රිපාටි
1251
01:30:52,580 --> 01:30:57,180
මේ කතාව අපේ චැනල් එකේ දාන්න උවමනා නම්,
1252
01:30:57,380 --> 01:31:03,060
..මං ගුඩ්ඩුවයි එයාගේ මෙව්වා එකයි එකට
තියලා තියෙන පින්තුරයක් ඕනි.
1253
01:31:03,690 --> 01:31:07,600
නැතුව වෙන් වෙලා නෙමෙයි.
1254
01:31:07,820 --> 01:31:14,200
මං උපරිම උත්සහා කරන්නම් ගුඩ්ඩුයි එයාගේ
මෙව්වා එකයි එකට තියලා පින්තුරයක් ගන්න
1255
01:31:21,140 --> 01:31:24,550
ඒක කපාගෙන අරන් ගියා ඔයා ගාව
පැය 48ක් තියනවා
1256
01:31:25,040 --> 01:31:30,120
දවස් දෙකක්...උපරිම දවස් දෙකක්..
ඒක හොයාගෙන ආපහු එන්න
1257
01:31:30,450 --> 01:31:33,390
දවස් දෙකෙන් ඒක හොයාගෙන ආවේ නැත්නම්..
1258
01:31:33,550 --> 01:31:36,930
...තමුන් හැමදාටම නපුංසකයෙක් වෙලා යාවි.
1259
01:31:48,300 --> 01:31:50,640
ගුඩ්ඩු මං හිතන්නේ ඒක ආපහු වැඩේවි කියලා.
1260
01:31:51,170 --> 01:31:53,080
ඔයා අවුල් ගන්න එපා අඩියක් ගහන්න.
1261
01:31:54,800 --> 01:31:56,150
කටවහන් හිටපන්!
1262
01:31:57,670 --> 01:31:59,310
එක වැඩක් හරි හරියට උඔ කලාද?
1263
01:32:01,010 --> 01:32:03,150
තමුසේ ඇල්ලුනේ නැත්නම් මට මෙහෙම
වෙන්නෙත් නැහැ.
1264
01:32:04,280 --> 01:32:05,850
උන් සල්ලිත් අරන් ගියා.
1265
01:32:07,480 --> 01:32:09,520
මගේ ජිවිතේ වටේම ඉන්නේ මගේ ජිවිතේ
කාලකන්නි කරන එවුන්..
1266
01:32:09,620 --> 01:32:12,660
එකෙක් උඔ අනික අර කාලකන්න කාලී.
1267
01:32:12,990 --> 01:32:15,060
ඒකිව මට බලෙන්ම කසාද බදින්න වෙනවා.
1268
01:32:31,710 --> 01:32:36,280
මං අද එක දෙයක් තේරුම් ගත්තා ගුඩ්ඩු අයියා.
1269
01:32:37,580 --> 01:32:39,750
මොන දේ උනත් මෙතැන තියනවා..
1270
01:32:41,420 --> 01:32:42,760
...මේ ලොකේම..
1271
01:32:44,290 --> 01:32:46,030
ස්වර්ගය...අපාය..
1272
01:32:47,120 --> 01:32:48,430
සේරම මෙහේ තියෙන්නේ.
1273
01:32:49,490 --> 01:32:53,770
අපි මොනාද කරන්නේ එකේ පින් පව
මේ ලොකේදිම පල දෙනවා
1274
01:32:57,900 --> 01:32:59,880
ඔයාට මේ උන දේ ගුඩ්ඩු අයියා..
1275
01:33:01,670 --> 01:33:03,170
..ඒක හරි.
1276
01:33:03,710 --> 01:33:05,280
ඔයා කා ගැනවත් හිතුවේ නැහැ.
1277
01:33:06,680 --> 01:33:08,920
ඔයා තමන් ගැන විතරයි හිතුවේ.
1278
01:33:11,880 --> 01:33:14,660
මෙච්චර දේවල් වෙලාත් ඔයා පාඩමක්
ඉගෙන ගෙන නැහැ,
1279
01:33:16,990 --> 01:33:20,300
ඔයා ගන්න විතරයි දන්නේ. ඉස්සරහාට
එන්නේ කවුද එයාගෙන් ප්රායෝජන ගන්න.
1280
01:33:22,090 --> 01:33:24,270
මොකද ඔයාව ඇරෙන්න ඔයාට වෙන
කා ගැනවත් ගානක් නැහැ නේ.
1281
01:33:26,460 --> 01:33:28,240
අර බොලී ගේ හදවත බිදලා දැම්මා..
1282
01:33:28,430 --> 01:33:30,640
ඒ වගේ ගැණු ළමයි කී දෙනෙක් නම් ඇතිද..
1283
01:33:31,470 --> 01:33:33,680
ශරිරයට තුවාලයක් උනාම ගුඩ්ඩු අයියා..
1284
01:33:35,240 --> 01:33:37,010
..කටින් නරක වචන පිටවෙනවා
1285
01:33:39,010 --> 01:33:40,850
එත් හදවතට තුවාලයක් උනාම..
1286
01:33:42,880 --> 01:33:44,880
..කටින් සාපයක් පිටවෙන්නේ.
1287
01:33:45,720 --> 01:33:48,320
හොද දේවල් අහන්න වැඩ කරන්න ගුඩ්ඩු අයියා
1288
01:33:50,420 --> 01:33:51,870
කාගෙන්වත් සාපයක් අහන්න එපා.
1289
01:33:55,460 --> 01:33:57,170
වැරැද්ද අපේ නෙමෙයි ගුඩ්ඩු අයියා.
1290
01:33:57,790 --> 01:33:59,470
වැරැද්ද ඔයාගේ හදවතේමයි තියෙන්නේ.
1291
01:34:00,460 --> 01:34:02,910
නැත්නම් ඇයි අර කාලී ඔයාට අකමැති වුනේ?
1292
01:34:04,500 --> 01:34:06,570
ඔයාට කෙල්ලෙක් දාගන්නවා කියන එක
අමාරු වැඩක්ද?
1293
01:34:06,900 --> 01:34:08,850
එහෙනම් ඇයි එයාව අල්ලගන්න බැරි උනේ?
1294
01:34:09,840 --> 01:34:12,120
මොකද ඇය දැනගෙන හිටියා ඔයාගේ
හදවත කිලිටුයි කියලා
1295
01:34:13,340 --> 01:34:15,720
ඔයා කවදාවත් අවංක හදවතින් ඇයට
කතා කරලාම නැහැ.
1296
01:34:15,810 --> 01:34:17,220
මං ඒ කෙල්ලව හම්බුනා.
1297
01:34:17,510 --> 01:34:20,760
හම්බුන ගමන් දැනගත්තා ඒ කෙල්ල
අහිංසකයි කියලා
1298
01:34:22,090 --> 01:34:23,560
එත් ඔයාට එකෙන් වැඩක් නැහැ,
1299
01:34:23,990 --> 01:34:25,930
ඔයා ලස්සන පස්සේනේ දුවන්නේ.
1300
01:34:26,460 --> 01:34:28,030
පට්ට කැල්ලක් වෙන්න ඕනි.
1301
01:34:28,960 --> 01:34:30,400
ඉතින් දිගටම හොයන්න
1302
01:34:32,360 --> 01:34:34,570
එක දෙයක් මතක තියාගන්න ගුඩ්ඩු අයියා,
1303
01:34:34,830 --> 01:34:38,470
ස්වාභාවික සුන්දරත්වය බොරු මවා පාන
සුන්දරත්වයට වඩා ගොඩක් වෙනස්
1304
01:34:49,180 --> 01:34:51,250
තමුසේට මං ගහනවා දැනගනින්!
1305
01:34:51,350 --> 01:34:54,590
මගේ කොලර් එක අතහරින්න සර්
1306
01:34:55,390 --> 01:34:58,390
බලන්න මං දන්නවා ඔයාලා මගේ
එක්ක තරහින් ඇත්තේ.
1307
01:34:58,590 --> 01:35:00,930
මට මගේ ප්රවෘත්තිය ගැන විතරයි පෙනුනේ
1308
01:35:01,290 --> 01:35:03,430
එකත් මට ලැබුනේ නැහැ
1309
01:35:03,830 --> 01:35:06,030
එත් මං ඔයා ගාවට එක යෝජනාවක්
අරන් ආවේ.
1310
01:35:06,130 --> 01:35:08,970
ගුඩ්ඩු අයියා ගේ එක අරන් ගියා නේ දැන්
පණ අරන් යන්නද ආවේ?
1311
01:35:09,030 --> 01:35:11,410
පණ අරන් මං මක් කරන්නද?
- උඔට මං සෙරප්පුවෙන් ගහන්නේ!
1312
01:35:11,500 --> 01:35:14,240
ගහන්න එන්න එපා මට!
1313
01:35:14,340 --> 01:35:16,370
එයා කියන දේ අහන්න.
ඇයි තමුන් මෙහෙට ආවේ?
1314
01:35:17,140 --> 01:35:19,980
මං ඔයාට ආපහු ඔයාගේ එක අරන් එන්න
උදව් කරන්නම් ඒ වෙනුවට මට..
1315
01:35:20,340 --> 01:35:22,520
..ඔයාගේ එකත් එකක් මට ඉන්ටර්විව්
එකක් දෙන්න වෙනවා.
1316
01:35:22,610 --> 01:35:24,220
පින්තුරයකුත් එක්ක.
1317
01:35:24,680 --> 01:35:26,090
එකඟ නම් කියන්න.
1318
01:35:32,860 --> 01:35:35,270
පරණ එවා තමයි රත්තරං වටින්නේ මිස්ටර් ප්යාරේ
1319
01:35:37,030 --> 01:35:39,940
මේක බොහෝම දුර්ලභ එකක්
1320
01:35:40,130 --> 01:35:44,770
ඔය වගේ එකම එකයි මුළු ලෝකයේම තියෙන්නේ
1321
01:35:45,240 --> 01:35:48,480
මේක කියක් වෙනවාද?
- ලක්ෂ පනහක් ඉන්දියාවේ මුදලින්.
1322
01:35:48,870 --> 01:35:50,350
ගාන අඩුවෙන් කිව්වේ
1323
01:35:52,440 --> 01:35:54,080
හරි.
1324
01:36:11,130 --> 01:36:15,740
මං එයාව හම්බවෙන්න කලින් උඔට මට
දෙයක් කියන්න තියනවා
1325
01:36:17,600 --> 01:36:20,780
මං උඔට ඊයේ රෑ නරක විදියට සැලකුවේ ගඩ්ඩු
1326
01:36:21,140 --> 01:36:23,620
අරක්කු වලින් ඔයාගේ මුණටත් ගැහුවා
1327
01:36:24,970 --> 01:36:27,680
වැරැද්දක් කලේ මට සමාවෙයං.
1328
01:36:27,880 --> 01:36:30,480
ගුඩ්ඩු අයියා මොනාද මේ කියන්නේ.
1329
01:36:31,050 --> 01:36:34,090
ඔයා තමයි මගේ විරයා..
ඔයාට එහෙම කරන්න අයිතිය තියනවා.
1330
01:36:34,550 --> 01:36:36,690
මමත් වෙරි මතින් වැඩියෙන් කියවන්න ඇති.
1331
01:36:37,590 --> 01:36:39,070
නැහැ බන්.
1332
01:36:40,060 --> 01:36:42,400
උඔ ඊයේ බොහෝම වැදගත් දෙයක් කිව්වේ
1333
01:36:43,190 --> 01:36:44,600
ගොඩක් වැදගත් දෙයක්.
1334
01:36:46,030 --> 01:36:47,600
ගුඩ්ඩු අයියා
1335
01:36:48,570 --> 01:36:53,740
මාව අතහරින්න මාව ගොඩක් සංවේදි කරන්න එපා
1336
01:36:54,340 --> 01:36:56,720
මිනිස්සු දැක්කොත් වැරැදි දෙයක් හිතාවි
1337
01:36:56,870 --> 01:36:58,380
උඔ නම් යකෝ!
1338
01:36:58,440 --> 01:37:01,790
හැඟිම්බර අවස්ථාවක් විනාස කරලා දැම්මා
හෙනම ගහපන්!
1339
01:37:05,420 --> 01:37:09,590
මේ කාලී මං ඔයාගෙන් අන්තිම පාරට අහන්නේ..
1340
01:37:10,290 --> 01:37:13,100
මාව කසාද බදිනවාද? මගේ එක්ක පැනලා යමුකෝ
1341
01:37:13,320 --> 01:37:16,630
ගුඩ්ඩු මං දන්නවා ඔයාට මාව ඇත්තටම කසාද
බදින්න උවමනායි කියලා.
1342
01:37:16,730 --> 01:37:19,260
ඔව්
- එත් ඔයා එන්න පරක්කු වුනා
1343
01:37:20,400 --> 01:37:22,000
අද මගේ කසාදේ වෙනවා.
1344
01:37:22,500 --> 01:37:24,480
මං දැන් ඔයා එක්ක පැනලා ගියොත් එහෙම..
1345
01:37:24,570 --> 01:37:26,310
..තාත්තාට ලොකු අවනම්බුවක් වෙන්නේ.
1346
01:37:26,400 --> 01:37:27,610
අවනම්බුවක් වෙනවා?
1347
01:37:27,670 --> 01:37:30,480
මැට්ටි අපිට කාටවත් මුකුත් පෙන්වන්න
උවමනාවක් නැහැ
1348
01:37:31,270 --> 01:37:34,350
බලන්න කාලි ඔයා මගේ එක්ක හොදින්
යන්න ආවේ නැත්නම්..
1349
01:37:35,180 --> 01:37:36,820
..මට බල කරන්න වේවි
1350
01:37:36,880 --> 01:37:38,330
මගේ ගාව වෙන විකල්පයක් නැහැ
1351
01:37:38,380 --> 01:37:40,090
මට නම් පැනලා යන්න බැහැ
1352
01:37:40,420 --> 01:37:43,520
එත් මාව කෙනෙක් පැහැරගෙන ගියොත්
නම් මං කියලා මොනා කරන්නද?
1353
01:37:43,590 --> 01:37:44,690
දැන් කවුද එන්නේ පැහැරගෙන යන්න..
1354
01:37:45,190 --> 01:37:46,720
මං ඒක කරන්න නේ
- ගුඩ්ඩු එන්න
1355
01:37:47,390 --> 01:37:51,030
මේ වාහනේ ඔයාගේද?
- බලෙන් අරන් පැනලා යන්නේ.
1356
01:37:51,090 --> 01:37:53,070
යන්න නගින්න.
- යමු ඉක්මන් කරන්න
1357
01:37:53,130 --> 01:37:56,170
යමු යමු!
1358
01:37:56,230 --> 01:37:58,340
ඒයි වාහනේ නවත්වන්න මං ඉන්නවෝ
1359
01:37:58,740 --> 01:38:01,810
ඉක්මන් කරපන්!
1360
01:38:01,910 --> 01:38:04,010
යමු යමු යමු
1361
01:38:05,940 --> 01:38:08,050
ඒයි මොනාද මේ කලේ?
1362
01:38:08,210 --> 01:38:12,920
එයා එයාගේ කැමැත්තෙන් පැනලා ආවේ.
- ඔයා කලින් කියන්න එපැයි.
1363
01:38:13,150 --> 01:38:15,880
කලින් මට අනතුරු ඇගෙව්වේ නැහැ නේ.
- කිව්වේ නැහැ කියලා මරලා හරි දානවාද?
1364
01:38:15,890 --> 01:38:17,870
ඒක අමතක කරන්න මෙයාට කොච්චර
වෙලාවකින් සිහිය එවිද?
1365
01:38:18,760 --> 01:38:20,360
පැයකින් විතර.
1366
01:38:20,420 --> 01:38:22,960
පැයකින් සිහිය එවි නේද?
- මාරයි නේ බන්
1367
01:38:23,060 --> 01:38:25,040
කලින් අහලා කරන්න එපැයි නේ
1368
01:38:25,100 --> 01:38:27,770
අසරණිව සිහිය නැති කලා තමන්ගේ
කැමැත්තෙන් පැනලා ඇවිල්ලාත්.
1369
01:38:31,000 --> 01:38:34,740
ලඩ්ඩු උඔ මේ පැත්තට ඇවිත් වාඩි වෙයං
1370
01:38:35,070 --> 01:38:37,020
ඇයි අයියා?
- කිව්වාම අහලා සිට් එක මාරු කරගනින්
ප්රශ්න අහන්නේ නැතුව.
1371
01:38:37,110 --> 01:38:38,610
මේ ජනේලේ ඇරෙන්නේ නැහැ රස්නෙයි වගේ.
1372
01:38:40,340 --> 01:38:42,720
එයාව මං බලාගන්නම් උඔ වරෙන් වැඩිය
වදවෙන්න එපා.
1373
01:38:42,810 --> 01:38:45,380
එයා අවුලෙන් වගේ පෙනුනේ.
- උඔ තමයි කරදරේ.
1374
01:38:45,480 --> 01:38:47,860
ඉක්මන් කරපන්... - ගුඩ්ඩු අයියා
- යකෝ උඔ මෙච්චර උසයිද?
1375
01:38:47,920 --> 01:38:50,360
කකුල පාගන්න එපා පරිස්සමින් පලයන්
1376
01:38:51,650 --> 01:38:54,860
දැක්කානේ මෙහේ විදුරුව ඇරුනා
හුලං එනවා දැන්.
1377
01:38:57,630 --> 01:39:00,010
එයා වැරැදි පැත්තටමයි සිහිය නැති
වෙන්නේ සැරින් සැරේ.
1378
01:39:00,100 --> 01:39:01,510
උඔ වාඩි වෙලා හිටහන් මං මෙයාව බලාගන්නම්
1379
01:39:13,210 --> 01:39:15,750
ලඩ්ඩු මට පිහිය දිපන් ඉක්මනට.
- ආ අයියේ මෙන්න ගන්න.
1380
01:39:16,710 --> 01:39:18,750
මේ මොකක්ද යකෝ?
- ඕකේ පිහිතල කැල්ලකුත් ඇති.
1381
01:39:18,850 --> 01:39:20,730
යකෝ පැහැරගන්නද යන්නේ
නියපොතු කපන්නද යන්නේ?
1382
01:39:20,880 --> 01:39:23,160
පොඩි ගානකින් ඔය වගේ
එකක් තමයි ගන්න පුලුවන්
1383
01:39:23,220 --> 01:39:25,630
ගුඩ්ඩු ඔයා මෙහේ මොනාද කරන්නේ?
- ඉන්න
1384
01:39:25,720 --> 01:39:26,760
දත් වලින් ඇරගන්න.
1385
01:39:26,860 --> 01:39:29,200
මොනාද ඔය හපන්නේ?
- ටිකක් ඉන්නවාකෝ
1386
01:39:29,260 --> 01:39:31,070
යමන් මගේ එක්ක නැත්නම් බෙල්ල කපනවා
1387
01:39:31,130 --> 01:39:34,270
අනේ ගුඩ්ඩු මේ පිහිය පෙන්වන්නේ මොකටද?
1388
01:39:34,330 --> 01:39:37,470
ඔයා යන්න කියන තැනකට මං යන්න
ලැස්ති වෙලා කොහොමත් හිටියේ
1389
01:39:37,570 --> 01:39:39,640
ඔයා මුල්ම දවසේ තමයි මාව මේ
විදියට අසරණ කලේ.
1390
01:39:39,740 --> 01:39:41,410
මං උඔව පැහැරගන්න ආවේ.
1391
01:39:41,470 --> 01:39:42,540
යමන් මං එක්ක.
- පැහැරගන්න?
1392
01:39:42,870 --> 01:39:45,550
ළමයි නැතුව මම නම් යන්නේ නැහැ එයාලවත්
මං එක්ක අරන් යන්නම වෙනවා.
1393
01:39:45,640 --> 01:39:47,450
ට්රිප් එකක් යනවා නෙමෙයි පැහැරගන්න ආවේ.
1394
01:39:47,510 --> 01:39:51,220
යමන්. - එහෙනම් මං එන්නේ නැහැ.
- රූබි වාහනේ ඉඩ නැහැ තේරුම් ගන්නකෝ
1395
01:39:51,310 --> 01:39:52,850
ළමයින්වත් එක්කගෙන යන්න
1396
01:39:52,920 --> 01:39:55,050
මේක අල්ලගන්න
හරි අපි එනවා එනවා
1397
01:39:55,250 --> 01:39:56,790
එන්න වාහනේ වාඩිවෙන්න.
1398
01:39:56,890 --> 01:39:58,920
මේ අයට ෆුට් බොලෙත් අරන් යන්න ඕනිලු.
1399
01:40:03,490 --> 01:40:06,870
බොස් ඔයාගේ ෆොන් එක රිං වෙනවා
1400
01:40:09,000 --> 01:40:11,040
හලෝ
- ඩොන් ද?
1401
01:40:11,300 --> 01:40:13,970
මං ගුඩ්ඩු ඔයාගේ බිරිද මගේ තුරුලේ
1402
01:40:14,040 --> 01:40:18,210
තුරුලේ නෙමෙයි අයියා බාරයේ
1403
01:40:18,410 --> 01:40:20,110
කටවහපන්.
1404
01:40:20,410 --> 01:40:23,080
හලෝ. තමුසේ ගේ නෝනා අපේ බාරයේ ඉන්නේ
1405
01:40:23,180 --> 01:40:25,790
මොනාද මේ කියවන්නේ?
- අපි ඒකිට බලහත්කාරකම් කරනවා
1406
01:40:25,880 --> 01:40:29,160
බලහත්කාරකම් නෙමෙයි බලෙන් පැරගෙන යනවා
- උඔම එහෙනම් කොල් කරපන්
1407
01:40:29,250 --> 01:40:30,820
උඔ දන්නවා නේ පැහැරගන්න හැම
දෙයක් ගැනම
1408
01:40:30,920 --> 01:40:32,960
සොරි මං සහාය නළුවා නේ. පොඩි සහායක් දුන්නේ.
1409
01:40:33,360 --> 01:40:34,860
හලෝ සමාවෙන්න බාධාවුනාට
1410
01:40:34,960 --> 01:40:39,170
තමුගේ නෝනා අපේ බාරයේ. මගේ බාණ්ඩේ
මට පැයක් ඇතුලත ලැබුනේ නැත්නම්
1411
01:40:39,260 --> 01:40:41,300
..තමුසේට තමුන්ගේ නෝනාව කවදාවත්
දකින්න ලැබෙන එකක් නැහැ.
1412
01:40:41,360 --> 01:40:43,740
ඒකිව එවන්න එපා මං වෙන ගැණියක් ගන්නම්
1413
01:40:43,830 --> 01:40:46,640
අනික ඒකි උඔත් එක්ක ඉද්දි සතුටින් ඉන්නවා නේ.
- මොනාද මු කියන්නේ?
1414
01:40:47,200 --> 01:40:50,450
තමුසේගේ නෝනා එක්ක තමුන්ගේ
ළමයිනුත් අපේ බාරයේ ඉන්නවා
1415
01:40:50,540 --> 01:40:52,280
ළමයි!
- අපි ගාව ළමයි ඉන්නවා කියපන්
1416
01:40:52,380 --> 01:40:55,820
ඒයි ගුඩ්ඩු තමුසේ මගේ ළමයින්ට
අත තිබ්බේ කොහොමද?
1417
01:40:56,950 --> 01:40:59,050
මොකද උනේ බොස්.
- යකෝ තාම අත විතරයි තිබ්බේ
1418
01:40:59,150 --> 01:41:03,360
එත් එක පැයක් ඇතුලත මගේ එක මට දුන්නේ
නැත්නම් උන්ව අතුරුදහන් කරලාම දානවා
1419
01:41:03,450 --> 01:41:05,330
ඔවර් ඇන්ඩ් අවුට්
- ගුඩ්ඩු.
1420
01:41:06,090 --> 01:41:07,330
මොකද උනේ බොස්
1421
01:41:07,490 --> 01:41:10,160
ගුඩ්ඩු අයියා ඔවර් ඇන්ඩ් අවුට් කිව්ව එක
නම් පට්ට
1422
01:41:11,490 --> 01:41:14,070
ඒක නියමයි නේද? මටත් ඒක හිතුනා.
1423
01:41:15,300 --> 01:41:16,800
ඇන්ටික් මෝෂායි
- හලෝ.
1424
01:41:16,870 --> 01:41:18,570
මට ගුඩ්ඩු ගේ එක ආපහු ඕනි.
1425
01:41:18,670 --> 01:41:23,950
ලොක්කා රත්තරං වටින මෙව්වා එක විකිණිලා අහවරයි.
1426
01:41:24,040 --> 01:41:27,850
බලන්න ඇන්ටික් මගේ නෝනායි දරුවනුයි
ගුඩ්ඩු පැහැරගෙන.
1427
01:41:28,380 --> 01:41:30,220
ඌ එයාලව මරලා දාවි.
1428
01:41:30,280 --> 01:41:33,990
මට හැමදේම තේරෙනවා.
1429
01:41:34,080 --> 01:41:37,830
ඔයාට වෙන කෙනෙක් විකුණන්න හම්බුන
නිසා ඔයා බොරුවක් ගොතනවා නේද?
1430
01:41:38,050 --> 01:41:40,160
නැහැ මාව විශ්වාස කරන්න.
1431
01:41:40,590 --> 01:41:44,970
හරි මං ඔයාට ලක්ෂ 30ක් දෙන්නම්
1432
01:41:45,030 --> 01:41:47,670
බැහැ බැහැ
- හරි හතලියක්.
1433
01:41:49,030 --> 01:41:50,530
අන්තිම ගාන පනහකට කරමු.
1434
01:41:50,630 --> 01:41:54,740
මං දැනටම ඒක තුර්කි කෙනෙක්ට වික්කා.
1435
01:41:56,070 --> 01:42:02,150
යකෝ එහෙනම් මෙච්චර මගේ එක්ක කතා
කලේ කලින් කියන්න බැරි උනාද ඕක?
- මොකක්?
1436
01:42:02,240 --> 01:42:04,350
මාව කොච්චර වෙලා මෝඩයාට ඇන්දුවාද?
1437
01:42:05,010 --> 01:42:08,020
ගිහින් ඒක ආපහු අරන් වරෙන්.
- බැහැ මට ඒක කරන්න බැහැ.
1438
01:42:08,990 --> 01:42:10,400
ඇන්ටික්!
1439
01:42:12,920 --> 01:42:15,100
සර් පැහැරගැනිමක් උනා...පැහැරගැනිමක් වුනා.
1440
01:42:15,190 --> 01:42:16,500
පැහැරගැනිමක් වුනා.
- කාවද?
1441
01:42:16,590 --> 01:42:18,100
මගේ අහිංසක දුවව
- එහෙමද?
1442
01:42:18,160 --> 01:42:21,970
මට විශ්වාසයි මේ වැඩේ ගුඩ්ඩු කියලා
නමක් තියන කොල්ලෙක් කලේ
1443
01:42:22,330 --> 01:42:25,240
අද මගේ දුව කසාද බදින්න ගියේ සර්.
1444
01:42:25,330 --> 01:42:26,900
එහෙනම් ඔයාට පැමිණිල්ලක් දාන්න වෙනවා.
1445
01:42:27,000 --> 01:42:29,750
ඔයා ගාව දුවගේ පින්තුරයක් තියනවාද?
- ඔව් තියනවා
1446
01:42:31,810 --> 01:42:33,580
මේ තමයි මගේ අහිංසක දුව
1447
01:42:36,880 --> 01:42:40,120
අම්මේ බඩගිනියි..
- පුතේ ගොඩක් බඩගිනිද?
1448
01:42:40,220 --> 01:42:41,890
අම්මිටත් ගොඩක් බඩගිනියි.
1449
01:42:41,950 --> 01:42:45,590
දැන්ම කන්න අරන් දෙන්නම්. ළමයින්ට
බඩගිනියි ලු රේස්ටුරන්ට් එකක් ගාව නවත්වන්න
1450
01:42:45,660 --> 01:42:46,500
පිස්සු හැදිලාද?
1451
01:42:46,590 --> 01:42:50,800
ගුඩ්ඩු අයියා මේ ලඟ මරු රෙස්ටුරන්ට් එකක්
තියනවා එකේ කෑම නම් කියලා වැඩක් නැහැ එතැනට යමුද?
1452
01:42:51,090 --> 01:42:53,670
කට වහපන්! එහෙම වාහනේ නවත්වන්න පුලුවන්ද?
1453
01:42:53,860 --> 01:42:57,500
කාට හරි සැක හිතුනොත් එහෙම?
- ඔයා මේ අයට කෑම අරන් දුන්නේ නැත්නම්..
1454
01:42:57,800 --> 01:43:02,010
එයාලා කොච්චර හයියෙන් කෑ ගහාවිද කියන්නේ..
1455
01:43:02,070 --> 01:43:05,380
කාට හරි නෙමෙයි හැමෝටම සැක හිතේවි.
වාහනේ නවත්වන්න
- නවත්වන්න එහෙනම්.
1456
01:43:06,280 --> 01:43:08,590
ඔයාත් කන්නකෝ.
1457
01:43:08,840 --> 01:43:11,150
ඔයා විතරක් කන්නේ මේ ළමයි
දෙන්නාටත් කවන්න
1458
01:43:12,420 --> 01:43:14,790
ඔයාට තව ඕනිද?
- කන්න කන්න මේවා හොදයි
1459
01:43:16,090 --> 01:43:17,890
මගේ අතින්ම කන්නකෝ.
1460
01:43:21,360 --> 01:43:24,630
- උඔට ජූස් එකක් ගෙනත් දෙන්නද?
- යකෝ ට්රිප් එකක් ආවා කියලා හිතුවාද
ඉක්මනට වරෙල්ලා.
1461
01:43:25,230 --> 01:43:26,760
පිස්සු යක්කු!
1462
01:43:28,230 --> 01:43:29,900
එයාට ජූස් එපාලු අපිට විතරක් බොන්න
පුලුවන් එහෙනම්
1463
01:43:35,140 --> 01:43:37,140
කාලී ඔයා හොදින් නේද?
1464
01:43:37,610 --> 01:43:41,280
සොරි සරිතා ඔයාව සිහිය නැති කලා...එයා
මේ මුකුත් දන්නේ නැහැ නේ.
1465
01:43:41,610 --> 01:43:44,560
ඔයා හොදින් නේද මොනා හරි කනවාද බොනවාද?
1466
01:43:45,180 --> 01:43:47,090
ඔයා හොදින් නේද?
1467
01:43:47,180 --> 01:43:49,420
එයාලා දැන් කැම කනවා. කාපු ගමන්
අපි මෙතැනින් යනවා.
1468
01:43:51,050 --> 01:43:52,500
ස්තුතියි ගුඩ්ඩු.
1469
01:43:53,090 --> 01:43:54,660
ස්තුතියි?
1470
01:43:54,760 --> 01:43:56,290
ස්තුති මොකටද?
1471
01:43:56,590 --> 01:43:58,160
මාව පැහැරගත්තාට
1472
01:44:01,030 --> 01:44:02,810
ඒක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි
1473
01:44:04,200 --> 01:44:07,370
දන්නවාද මං කසාද බදින්න ගිය කොල්ලාව..
1474
01:44:08,240 --> 01:44:10,220
..මං හිතුවේ එයා මට කැමැතියි කියලා.
1475
01:44:10,270 --> 01:44:12,080
ඒ නිසායි කසාද බදින්න කැමැති උනේ.
1476
01:44:12,710 --> 01:44:16,050
එත් දැනගත්තා තාත්තා මාව බදිනවාට දැවැද්දට
ලක්ෂ දහයක් දෙන්න පොරොන්දුවෙලා කියලා
1477
01:44:16,810 --> 01:44:19,020
අද එයා තවත් ලක්ෂ පහක් ඉල්ලුවා
1478
01:44:19,480 --> 01:44:21,720
තාත්තා කඩේ විකුණන්න හැදුවේ
1479
01:44:22,220 --> 01:44:24,160
එත් මං එච්චර ආත්මාර්ථකාමි නැහැ
1480
01:44:24,920 --> 01:44:26,900
මං කල්පනා කර කර හිටියේ මොනා
කරන්නද කියලා
1481
01:44:27,890 --> 01:44:29,700
එතකොටම ඔයා ආවා.
1482
01:44:29,760 --> 01:44:31,900
ඒක නිසා මාව පැහැරගත්තාට ස්තුතියි
1483
01:44:35,630 --> 01:44:37,110
කාලී..
1484
01:44:37,900 --> 01:44:41,850
..ඔයා දන්නවාද මං ඇයි ඔයාව කසාද බදින්න
කැමැති වුනේ කියලා?
1485
01:44:43,640 --> 01:44:47,310
ඔයාගේ ඔය අවුල ගැන ලඩ්ඩු එදා රෑම
මට හැමදේම කිව්වා.
1486
01:44:49,010 --> 01:44:52,480
මං එත් පුදුම වෙලා හිටියේ ඔයා ඇයි
මගේ පස්සෙන්ම එන්නේ කියලා
1487
01:44:53,580 --> 01:44:57,830
පස්සේ කල්පනා කලා අපි දෙන්නාට දෙන්නා
උදව් කරගන්න පුලුවන් නම්..
1488
01:44:58,090 --> 01:45:01,300
එකේ වැරැද්ද මොකක්ද කියලා.
- ඒ කිව්වේ?
1489
01:45:02,860 --> 01:45:05,530
අපි මේ දෙවල් කරන්නේ හේතුවක්
නිසා විතරමද?
1490
01:45:08,300 --> 01:45:09,870
සමහර විට.
1491
01:45:12,570 --> 01:45:16,210
මට නිකමට හිතන්න ගත්තා අපි දෙන්නා
අතර ලිංගයක් ඇති කියලා
1492
01:45:17,010 --> 01:45:18,990
මං කිව්වේ ලින්ක් එකක්.
1493
01:45:19,340 --> 01:45:22,190
මට නිකම් සම්බන්ධකමක් තියනවා වගේ දැනුනා.
1494
01:45:23,110 --> 01:45:25,180
ඔයායි මමයි ගැලපෙන එකක් යැ.
1495
01:45:25,480 --> 01:45:28,660
ඔයා උදේ මං රෑ වගේ..
1496
01:45:28,720 --> 01:45:32,060
උදෙයි රෑයි එකතු වෙන්න බැහැ
1497
01:45:35,720 --> 01:45:37,290
එකතු වෙන්න පුලුවන්.
1498
01:45:38,430 --> 01:45:40,810
හැම දවසකම කොයිම හරි වෙලාවක් එනවා.
1499
01:45:40,900 --> 01:45:43,140
..දහවලයි රැයයි එකතු වෙන
1500
01:45:43,630 --> 01:45:48,170
එහෙම එකතු උනාම මේ මුළු ආකාසයටම
මායාවක් කලා වගේ වෙනවා.
1501
01:45:49,540 --> 01:45:53,210
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඒකට
මායාවේ හෝරාව කියන්නේ.
1502
01:45:53,940 --> 01:45:57,050
එහෙම වෙනවා. එහෙම වෙනවා.
1503
01:46:01,780 --> 01:46:04,160
ඇන්ටික්!
- ඩොන් මොසායි
1504
01:46:04,420 --> 01:46:07,030
කිව්වා නේ ගුඩ්ඩුගේ එක මං ගාව නැහැ කියලා.
1505
01:46:07,120 --> 01:46:10,200
දන්නවාද අපි ගාව තමුසේගේ ගැණි ඉන්නවා.
1506
01:46:10,290 --> 01:46:12,930
කාජල්
- බොහොම හොදයි...බොහොම හොදයි
1507
01:46:14,400 --> 01:46:17,940
මොනාද තියන සාක්ෂිය?
- සාක්ෂිද ඕනි?
1508
01:46:18,170 --> 01:46:20,770
ඔව් සාක්ෂි
- මං ඔහේට
1509
01:46:22,340 --> 01:46:24,220
ආනන්දෝ මේ මං.
1510
01:46:24,870 --> 01:46:28,950
මේ අය මාව පැහැරගෙන ආවාම ඔයා
සාක්ෂි ඉල්ලනවාද?
1511
01:46:29,950 --> 01:46:32,190
මේ අය ඉල්ලන දෙයක් දිලා මාව
මෙතැනින් අරන් යන්න
1512
01:46:32,250 --> 01:46:35,160
නැත්නම් මං මොකෙක් හරි මරලා දාවි.
- එපා එපා
1513
01:46:35,220 --> 01:46:37,220
කාජල් එහෙම කරන්න එපා.
1514
01:46:37,320 --> 01:46:40,600
ඔයා වදවෙන්න එපා මං මොනා හරි කරන්නම්
- හරි.
1515
01:46:40,860 --> 01:46:42,460
දොර වහලා එන්න ඉක්මන් කරන්න
1516
01:46:42,560 --> 01:46:44,700
වස්තුවේ ඔය මොකක්ද?
1517
01:46:44,890 --> 01:46:48,170
මේක තමයි හොරුන්ගෙනුයි වංචාකාරයෙන්ගෙනුයි
ප්රවේසම් කරලා තියාගන්න පුලුවන් දේ.
1518
01:46:52,940 --> 01:46:56,210
හලෝ
- හලෝ මිස්ට ප්යාදේ
1519
01:46:56,270 --> 01:46:58,050
මේක ඔයාට වස්තුවේ.
1520
01:46:58,570 --> 01:47:01,580
මට මං විකුණපු රාජකිය බාන්ඩේ ආපහු ඕනි.
1521
01:47:02,010 --> 01:47:05,050
මේක ලොකු හදිසියක්.
- මං ආපහු ඒක විකුණන් නැහැ
1522
01:47:05,280 --> 01:47:08,820
අනේ මිස්ට ප්යාදේ මං ඔයාට
ලක්ෂ හැටක් දෙන්නම්
1523
01:47:08,920 --> 01:47:10,630
වැඩිපුර මිලියනයකුත් එක්ක.
1524
01:47:10,720 --> 01:47:13,960
කෝටියයි ගන්න නැත්නම් තියන්න.
1525
01:47:17,190 --> 01:47:23,610
ඩොන් සොනෙට් හෝටලය ඉස්සරහා
හවස තුන වෙද්දි මගේ නෝනා එක්ක ඉන්න
1526
01:47:23,670 --> 01:47:28,340
ඒයි ගුඩ්ඩු තුන වෙද්දි හොටෙල් සෝනට්
එකට එන්න ඕනි තේරුනාද?
1527
01:47:29,440 --> 01:47:32,110
අහන්න ගුඩ්ඩු ඉන්න තැන දැනගන්න ලැබුනා
1528
01:47:32,170 --> 01:47:34,210
එන්න නගින්න.
- හරි හරි
1529
01:47:39,850 --> 01:47:41,350
ඉක්මන් කරන්න
1530
01:47:51,030 --> 01:47:52,730
කෝ මගේ එක?
1531
01:47:53,300 --> 01:47:55,140
මුළින් මගේ ළමයි.
1532
01:48:00,040 --> 01:48:01,640
තාත්තා.
1533
01:48:01,700 --> 01:48:03,340
පුතේ සනී.
- ඔහොම ඉන්න.
1534
01:48:04,210 --> 01:48:07,280
දෙවැනි ළමයායි බිරිදයි තාම අපි ගාව
මගේ එක දිලා ඉන්න.
1535
01:48:07,710 --> 01:48:09,520
එත් ළමයින්ව නිදහස් කරලා දාන්නකෝ.
1536
01:48:09,580 --> 01:48:11,750
ඔයා මගේ එක කලින් දෙන්න.
- මං දෙනවා කිව්වා නේ.
1537
01:48:11,810 --> 01:48:13,730
මොකද මේ අපි කතා කරගත්තානේ.
1538
01:48:13,780 --> 01:48:15,820
ඇන්ටික් මොෂායි
- ඇන්ටික් මොෂායි? - ඩොන් සර්
1539
01:48:15,920 --> 01:48:17,590
කොහොමද?
- කෝ මගේ මෙව්වා එක?
1540
01:48:18,250 --> 01:48:20,560
ඔයාගේ එක?
- ගුඩ්ඩු ගේ එක.
1541
01:48:21,020 --> 01:48:22,430
මගේ එක මෙයා ගාව තියෙන්නේ ඇයි?
1542
01:48:22,530 --> 01:48:23,800
කෝ මගේ නෝනා?
1543
01:48:29,130 --> 01:48:31,740
කාජල්.
- ගුඩ්ඩු හායි.
1544
01:48:32,700 --> 01:48:36,170
මොකද මෙතැන දැන් නිකම් ෆිල්ම්
එකක් පෙන්වනවා කියලා හිතුවාද?
1545
01:48:36,440 --> 01:48:38,610
තමුසේ ඉක්මනට මගේ මෙව්වා එක දෙන්න
බිරිදයි දරුවනුයි එතකොට හම්බවේවි.
1546
01:48:38,670 --> 01:48:43,490
මගේ එක අරන් වරෙන්.
- මගේ නෝනාට කරදරයක් කරන්න එපා.
1547
01:48:43,550 --> 01:48:45,890
කාජල් මං ගිහින් ඉක්මනට එන්නම්
1548
01:48:45,980 --> 01:48:49,430
මොකක්ද මේ?
1549
01:48:49,750 --> 01:48:53,200
ඕක මං ආරක්ෂා කරගන්න තිබ්බේ.
ඇරලා බලන්න ඒක ඇතුලේ ඇති.
1550
01:48:58,360 --> 01:49:01,030
මේකේ මුකුත් නැහැ නේ. බලන්න.
1551
01:49:01,460 --> 01:49:04,070
හිස් එකක්.
- තත්පරයක් ඉන්න.
1552
01:49:06,640 --> 01:49:09,120
මං ඇතුලට ගිහින් බලලා එන්නම්
තත්පරයක් ඉන්න.
1553
01:49:09,670 --> 01:49:12,350
ඊවා!
1554
01:49:13,040 --> 01:49:14,990
ඊවා!
1555
01:49:19,050 --> 01:49:23,190
ඊවා මොනාද ඔයා කරන්නේ?
- අනේ වස්තුවේ මං රාජකිය එවාටයි කැමැති.
1556
01:49:23,590 --> 01:49:26,430
මගේ සේවාදායකයා එලියේ.. ඕක ආපහු දෙනවා.
- මං ආසයි මේකට.
1557
01:49:26,590 --> 01:49:29,040
නැහැ ඒක මගේ.
- දෙනවා ඕක මට!
1558
01:49:29,260 --> 01:49:32,360
බැහැ! - ඕක මට දෙනවා.
- බැහැ මං කිව්වා නේ ඕක මගේ.
1559
01:49:32,430 --> 01:49:35,240
ලැජ්ජ නැති ගැණි මං කියන දේ අහන්නේම නැහැ නේ
1560
01:49:35,730 --> 01:49:38,340
විලිලැජ්ජයි...ඇත්තටම හරිම ලැජ්ජයි.
1561
01:49:40,840 --> 01:49:42,870
ඕක මට ආපහු දෙනවා.
- මොනාද තමුසේ කරන්නේ?
1562
01:49:43,110 --> 01:49:44,880
ඒක මගේ.
- ඒක ඔයාගේ නෙමෙයි. මේක අපිට දෙන්න වෙනවා.
1563
01:49:45,940 --> 01:49:47,480
මගේ ඕක මට දෙනවා!
1564
01:49:47,540 --> 01:49:50,820
නොදකින් මෝඩි!
1565
01:49:52,320 --> 01:49:54,960
ඔයාගේ රාජකිය මෙව්වා එක..
රාජකිය භාණ්ඩය
1566
01:49:55,050 --> 01:49:56,550
කොහේද ඒක?
1567
01:49:57,790 --> 01:50:00,360
ඒක ට්රක් එකට වැටුනා. මං ගාව නම්බර් එක තියේ.
1568
01:50:00,590 --> 01:50:03,130
මොකක්ද නම්බර් එක
- WB 6848.
1569
01:50:03,190 --> 01:50:07,370
WB 6848. WB 6848.
1570
01:50:08,700 --> 01:50:10,800
6848!
- රතු ලොරියද?
1571
01:50:10,870 --> 01:50:13,370
ගුඩ්ඩුගේ එක ඒකේ බඩු දාන එකේ.
- බඩු පටවන එකේ? - 6848.
1572
01:50:13,470 --> 01:50:15,380
යමු.
1573
01:50:19,780 --> 01:50:22,020
ඉර බහින්න පැයයි තියෙන්නේ.
1574
01:50:22,080 --> 01:50:23,920
දන්නවා බන්.
- මං කියන දේ අහපන්.
1575
01:50:23,980 --> 01:50:27,950
ඊට පස්සේ පැය 48ක් ගියාම ඔයාගේ
මෙව්වා එකෙන් කිසිම වැඩක් නැති වෙනවා
1576
01:50:28,150 --> 01:50:32,000
මම නම් කියන්නේ එකේ රත්තරං ටික දිය කරලා
ආභරණ හදමු. කාලිගේ කසාදේට හරි උවමනා වේවි
1577
01:50:32,090 --> 01:50:34,530
යකෝ තෝගේ අම්මාට...
හෙනම ගහපන්!
1578
01:50:34,620 --> 01:50:36,470
උඔ වැන් එක එලවපන්.
1579
01:50:36,530 --> 01:50:39,840
කාජල් - අමන්දෝ.
- පස්සෙන් පන්නපන්
1580
01:50:39,930 --> 01:50:42,140
මගේ ළමයින්ට මොනා හරි උනොත්
වෙඩි තියනවා දැනගනින්!
1581
01:50:42,200 --> 01:50:45,810
ඇතුලට වෙලා ඉදපන්!
- එපා බොස්.. - ඉස්සරහා කරපන්
1582
01:50:46,900 --> 01:50:49,910
ඉක්මන් කරන්න.
- ඒයි ලොරි බාගේ නවත්තපන්
1583
01:50:50,010 --> 01:50:51,610
ඉස්සරහා කරන්න.
1584
01:50:51,870 --> 01:50:56,410
අර තියෙන්නේ! 6848!
- ඉස්සරහා කරන්න ඒක!
1585
01:50:59,150 --> 01:51:00,860
අන්න තියනවා!
1586
01:51:00,950 --> 01:51:03,360
ඔයාගේ සැමියා වැරැදි දෙයක් කලේ
එයා මට පොරොන්දුවුනා.
1587
01:51:03,450 --> 01:51:05,260
එයාට ඔයාලා ගැන කිසිම ගානක් නැහැ
1588
01:51:05,450 --> 01:51:07,530
නවත්තපන්! නවත්තපන්!
1589
01:51:14,860 --> 01:51:17,840
අන්න තියනවා වාහනේ... නවත්තපන්
1590
01:51:19,670 --> 01:51:22,340
ගුඩ්ඩු අයියා ඒක ඇතුලේ ඇති.
- ඇතුලේ.
1591
01:51:22,400 --> 01:51:23,940
ඉක්මනට යන්න!
1592
01:51:24,540 --> 01:51:28,010
සුභ සැන්දැවක් මිතුරනි..
ලයිට් දාන්නකෝ.
1593
01:51:28,080 --> 01:51:31,550
වාවා සිනමා සංඟමය ආපහු ඔබ වෙත
අරගෙන ආවා..
1594
01:51:32,050 --> 01:51:33,890
..මුග්ලේ ආසම්
1595
01:51:35,620 --> 01:51:38,600
අද අපේ ෂෝ එකේ විශේෂයක් තියනවා.
1596
01:51:38,650 --> 01:51:43,030
මොකද අද අපේ ප්රධාන ආරාධිත අමුත්තා
පොලිස් කමිෂ්නර් රොබ් බිස්වාස්තුමායි
1597
01:51:45,630 --> 01:51:49,170
එහෙනම් නරබන්න මුග්ලේ ආසම්.
1598
01:51:51,570 --> 01:51:55,740
අධ්යෂණය කලේ අර්ජුන්
1599
01:51:57,940 --> 01:52:03,580
අක්බර් රජතුමා.. සලීම් හා අනර්කලී අතර
තිබ්බ සම්බන්ධය ගැන කැමැත්තකින් සිටියේ නැහැ
1600
01:52:04,010 --> 01:52:08,520
ඔහු සැක කලා සලීම් ඔහුට විරුද්ධ වේවි කියලා.
1601
01:52:09,390 --> 01:52:12,060
ලඩ්ඩු ඒක කොපුවක වගේ ඇත්තේ
ඒක හොයන්න
1602
01:52:12,420 --> 01:52:14,420
මෙන්න දොරක් තියනවා යමු ඇතුලට
1603
01:52:14,660 --> 01:52:21,370
යුද්ධයට යන්න කලින් අක්බර් රජතුමා විසින්
තමන්ගේ පුතාට අන්තිම පාරට තේරුම් කරලා දෙන්න උත්සහා කලා.
1604
01:52:24,670 --> 01:52:29,280
අපොයි ඇතුලේ නාට්යයක් යනවා. කොපුවයි
මගේ එකයි දෙකම නාට්යය ඇතුලේ.
1605
01:52:29,370 --> 01:52:30,510
අයියේ ඒ මුග්ලේ ආසම් නාට්ය යන්නේ.
1606
01:52:30,570 --> 01:52:32,780
50 පාරක් මං ඕක බලලා තියනවා 20 පාරක්
ජෝදා අක්බර් බලලා තියනවා
1607
01:52:34,580 --> 01:52:35,780
ඉතින් මට පාන්ද යකෝ!
1608
01:52:35,880 --> 01:52:37,410
නාට්ය ඉවර වෙන්න පැයක් විතර යාවි
එකෙන් පස්සේ භාණ්ඩේ ලැබේවි.
1609
01:52:37,480 --> 01:52:41,220
එක පැයකින් මගේ මුළු ජිවිතේම
වෙනස් වෙලා යාවි.
1610
01:52:41,280 --> 01:52:43,660
සොරි අයියා...මේක ටිකක් දිගයි වගේ
පැය දෙකක් විතර යාවි.
1611
01:52:45,250 --> 01:52:49,000
යමු අපි නාට්ය බලමු.. චිත්රපටියේ
උච්චතම අවස්ථාව මේක.
1612
01:52:49,260 --> 01:52:52,100
යමු අයියේ නාට්යය බලමු මේක මුග්ලේ ආසම් නේ.
1613
01:53:04,170 --> 01:53:07,380
යමු මේ පැත්තෙන් ගිහින් බලමු
- අයියේ ඔයා?
1614
01:53:07,840 --> 01:53:10,520
ආධාර ඉල්ලද්දි දුන්නේ නැහැ
1615
01:53:10,580 --> 01:53:12,250
දැන් නිකම්ම මේක බලන්න ආවාද?
1616
01:53:12,810 --> 01:53:15,230
මට යන්න දෙනවා.
- අපිට තමුන්ට කියලා කරගන්න වැඩක් තියේ
1617
01:53:15,280 --> 01:53:19,130
එත් අයියේ මගේ චරිතය කරන්න යන්න ඕනි.
- යමු අපි කතා කරන්න යමු
1618
01:53:23,030 --> 01:53:25,940
කෝ මු ආවේ නැහැ නේ.
1619
01:53:26,030 --> 01:53:35,880
හින්දුස්ථාන් හි රජු ජූලාදින් අක්බර් සලීම්
කුමරු මුණ ගැසෙන අවස්ථාවයි මේ...
1620
01:53:36,340 --> 01:53:38,180
මේ අක්බර් කොහේද ගියේ?
1621
01:53:45,210 --> 01:53:47,590
මේකාද අක්බර්ට ඉන්නේ?
1622
01:53:50,890 --> 01:53:54,990
මේ අක්බර් හැඩිදැඩිව ඉදලා හින්දැරි
එකෙක් උනේ කොහොමද?
1623
01:53:55,260 --> 01:53:56,290
මේකා කැම පාලනය කලාද?
1624
01:53:56,960 --> 01:53:59,460
මේක රිතික් රෝෂන් තමයි පටන් ගත්තේ සර්
1625
01:53:59,530 --> 01:54:01,700
අක්බර් සික්ස් පැක් එක්ක.
1626
01:54:03,170 --> 01:54:04,640
ඇත්වෙනවා!
1627
01:54:13,180 --> 01:54:21,090
ඔබ ආවේ කැරැල්ල වෙනුවෙන් මාගෙන්
සමාව අයදින්නද?
1628
01:54:21,320 --> 01:54:24,850
අපොයි පේන විදියට ගුල්සාර් සර් තමයි
දෙබස් ලියලා තියෙන්නේ.
1629
01:54:27,120 --> 01:54:30,100
ඔව්..
1630
01:54:36,500 --> 01:54:38,810
තක්දිර්,තබ්බිර්..
1631
01:54:39,640 --> 01:54:43,670
බල්බීර්, ශබ්බිර්, රන්බීර්,
රන්වීර්, බවාසීර්
1632
01:55:03,030 --> 01:55:05,160
විකාර දොඩවන්න එපා!
1633
01:55:05,630 --> 01:55:07,330
කෙලින්ම පවසන්න ඔබට කුමක්ද ඕනි.
1634
01:55:07,430 --> 01:55:10,140
කොපුව
- කොපුව?
1635
01:55:10,970 --> 01:55:14,070
කිසිම කොපුවකට බැහැ මාගේ හදවත සිදුරු කරන්න
1636
01:55:14,300 --> 01:55:17,380
එක තාත්තා කෙනෙක්ට පුතෙක් ගෙන්
කුමක්ද ඉල්ලන්න පුලුවන්.
1637
01:55:18,270 --> 01:55:20,510
ඔබ කියන දෙයක් කියන්න
1638
01:55:23,310 --> 01:55:24,760
අක්බර් මේ ලයින් එක කියන්න
1639
01:55:24,850 --> 01:55:28,590
අනර්කලී එක්ක තියන සම්බන්ධය කඩලා දාන්න
මං ඔබට සමාව දෙන්නම්
1640
01:55:29,590 --> 01:55:34,090
අහනවා ඔහේ අනර්කලිගේ අම්මාව අතහැරලා
දාන්න මං ඔහේට සමාව දෙන්නම්
1641
01:55:34,290 --> 01:55:37,270
අම්මා නෙමෙයි යකෝ සම්බන්ධය.
1642
01:55:37,590 --> 01:55:40,400
අම්මා නෙමෙයි යකෝ සම්බන්ධය
1643
01:55:50,510 --> 01:55:53,350
ඔහේට උවමනා දේ වෙන්නේ නැහැ.
- ඇයි?
1644
01:55:54,710 --> 01:55:56,590
ඒක සටනකින් තිරණය කරාවි.
1645
01:55:57,980 --> 01:56:01,660
කවුරු හරි අනර්කලිව ඇල්ලුවොත් එහෙම
මං ඌට මේක බස්සන...
1646
01:56:01,750 --> 01:56:03,460
මගේ දරුවා
1647
01:56:04,790 --> 01:56:06,320
ඕක මට දෙනවා.
1648
01:56:07,360 --> 01:56:09,670
ඕක මට දෙනවා.
- මේක මගේ.
1649
01:56:11,290 --> 01:56:12,330
ඉදා තොට.
1650
01:56:18,400 --> 01:56:22,250
නැහැදිච්ච එකා තමුසේ තමන්ගේ තාත්තාටත්
අසිපත පෙන්වන්න එනවාද? - ඒක මගේ.
1651
01:56:22,710 --> 01:56:25,450
එක පාරක් දුන්නොත් ජිවිතේම ආපායක් වේවි.
1652
01:56:26,110 --> 01:56:29,680
දැන් තමුන්ගේ අවසානය යුද්ධයකින්
කෙලවර වේවි.
1653
01:56:30,610 --> 01:56:33,220
යුද්ධය එනවා ඇත!
1654
01:56:37,890 --> 01:56:39,060
මේ මොකද උනේ?
1655
01:56:39,420 --> 01:56:42,060
සලීම් කුමරුනි මං ආවා.
1656
01:56:43,530 --> 01:56:47,670
මේ යුධපුරෂයාගේ වචනයට රාජ් පුත් වල
ආඩම්බරය බිදි ගියාද?
1657
01:56:48,000 --> 01:56:54,310
රාජ් පුත් වල පොරොන්දුව මං ඉටු කරනවා.
ජිවිතය තියෙනකම්... ජිවිතය තියෙන කම්
1658
01:56:54,800 --> 01:56:56,940
මං යනවා.
1659
01:56:57,210 --> 01:56:59,080
අනර්කලි
- අපේ මිනිස්සු කෝ?
1660
01:56:59,570 --> 01:57:03,820
අනර්කලි? අනර්කලි?
- මෙන්න අනර්කලී
1661
01:57:06,050 --> 01:57:09,390
බොස් 5 පහු වුනා දැන් හැමෝම කැන්ටින්
එකේ තේ බොනවා ඇති.
1662
01:57:10,320 --> 01:57:11,730
සොරි.
1663
01:57:12,960 --> 01:57:15,370
සමාවෙන්න පොඩ්ඩක්,
අපොයි ඒක වැටුනා
1664
01:57:16,290 --> 01:57:17,960
මෙන්න ඉන්නවා අනර්කලී!
1665
01:57:21,900 --> 01:57:25,780
අනර්කලී කවුද ඔයාට මෙහෙම දෙයක් කලේ?
1666
01:57:27,900 --> 01:57:31,510
මේ.... ආදරයයි....
1667
01:57:31,840 --> 01:57:34,450
සොරි පැත්ත වැරැදුනා.
1668
01:57:34,680 --> 01:57:39,350
ආපහු කියන්න.
- රාජ්පුත් උඔගේ අම්... උඔට මෙච්චර හයියක්!
1669
01:57:39,680 --> 01:57:41,750
තමුසේ අනර්කලීව මෙතැනට අරන් ආවේ?
1670
01:57:42,250 --> 01:57:45,720
මං හිතුවේ ඔයා හිරවෙලා කියලා.
1671
01:57:45,950 --> 01:57:49,060
අක්බර්ව කාටද හිර කරන්න පුලුවන්
ඔයාට හැර...
1672
01:57:49,120 --> 01:57:52,970
අනර්කලී ඔයා හොදින් නම්..
1673
01:57:54,500 --> 01:57:57,340
..මාගේ සමිපයට එන්න.
- කටවහනවා!
1674
01:57:58,570 --> 01:58:00,380
මං මෙයාව කසාද බදින්න යන්නේ..
1675
01:58:02,040 --> 01:58:04,020
මේ තමයි මගේ සැබැ ආදරය.
1676
01:58:04,370 --> 01:58:07,010
රජතුමා එක්කද?
- රජතුමා එක්ක
1677
01:58:08,410 --> 01:58:11,120
ඔයා මාව එක්කගෙන යන තැනකට මං එනවා
1678
01:58:11,310 --> 01:58:14,390
ආදරය කලා නම් බිය වෙන්නේ ඇයි?
1679
01:58:14,450 --> 01:58:17,520
මං එහෙනම් අනර්කලිව අරන් මෙහෙන් යනවා
- ඔව්.
1680
01:58:17,590 --> 01:58:19,900
අපි යමු.
- බැහැ ඒක වෙන්න බැහැ.
1681
01:58:19,960 --> 01:58:21,700
අනර්කලි මගේ විතරයි
1682
01:58:23,760 --> 01:58:29,070
දඩබ්බර හදවත! දඩබ්බර හදවත!
පිලි නොගනි! පිලි නොගනී!
1683
01:58:31,570 --> 01:58:34,780
එත් තමුන් ආනර්කලිට
වෛර කලා නේද අමතකද?
1684
01:58:35,870 --> 01:58:39,180
දැස් පටියකින් බැදලා තිබ්බොත් අඳුර
විතරයි පෙන්නේ
1685
01:58:40,210 --> 01:58:46,750
එත් ඇත්ත වැටහුණු දාට මේ මුහුණ පිටිපස්සේ
සැඟවිලා තියන හදවතත් තේරුම් ගන්න පුලුවන් වෙනවා
1686
01:58:48,020 --> 01:58:51,830
ඒක නිසා සමහර විට අක්බර් වැනි රජවරුත්
වෙනස් වෙන්න පුලුවන්.
1687
01:58:53,020 --> 01:58:53,730
අපි යනවා.
1688
01:58:53,790 --> 01:58:58,300
සමහර වෙලාවට අනර්කලිලාට සලීම් හැරලා
අක්බර්ටත් ආදරය ඇති වෙන්න පුලුවන්.
1689
01:58:58,860 --> 01:59:02,640
හරියට සමහර වෙලාවට වෙන්න ඉන්න
බිරිද...අනාගත අම්මා වෙන්නත් පුලුවන්
1690
01:59:02,700 --> 01:59:03,870
අම්මා
1691
01:59:05,000 --> 01:59:06,740
එතකොට ඉන්න අම්මාට මොනාද කියන්නේ?
1692
01:59:06,900 --> 01:59:10,080
තමුන්ගේ අම්මාට මං කියන්නම්.
- මොකක්ද?
1693
01:59:10,370 --> 01:59:12,720
ජොදා බායි...බායි බායි
1694
01:59:17,910 --> 01:59:19,220
රාවන්!
1695
01:59:21,020 --> 01:59:23,430
කාලය වෙනස් වෙනවා.
1696
01:59:23,520 --> 01:59:27,060
ලෝකය වෙනස් වෙනවා මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා
1697
01:59:27,120 --> 01:59:31,040
ඒ වගේ අක්බර් රජතුමාත් වෙනස් වුනාද?
1698
01:59:33,630 --> 01:59:34,400
තමුන් කවුද?
1699
01:59:34,460 --> 01:59:36,770
නෑකමට නම් මං තමුන්ගේ තාත්තා වගේ..
1700
01:59:36,830 --> 01:59:39,610
මගේ නම තමයි ශෙයින් ෂා!
1701
01:59:48,310 --> 01:59:50,150
නැවතියව්!
1702
01:59:52,350 --> 01:59:55,920
මං තමුසේලාව සිරකරුවන් කරනවා!
1703
01:59:55,980 --> 01:59:58,060
යනවා යන්න කොහොම එහෙම
සිරකරුවන් කරන්නද?
1704
01:59:58,550 --> 01:59:59,830
මං බැතිමතෙක්.
1705
02:00:00,020 --> 02:00:03,470
මං ඔහුගේ බැතිමතෙක් මා හට
කාගේ නම් වරදක් සිදුවන්නද?
1706
02:00:03,560 --> 02:00:04,570
බලාපොරොත්තුවේ හිරු එලියේ...
1707
02:00:04,760 --> 02:00:08,170
මේ රාජකිය කොපුව මගේ.
1708
02:00:08,230 --> 02:00:11,580
එත් ඕකේ තියන එක මගේ නේ
- ඕක මගේ නේ
1709
02:00:29,120 --> 02:00:33,360
ඔබගේ දෙනෙත් තියුණු කඩුවක්
මෙන් පාවිච්චි කරනු එපා
1710
02:00:33,920 --> 02:00:37,170
මා එයින් මිය යාවි
1711
02:00:37,790 --> 02:00:43,240
මාගේ ස්වාමිනි ඔබ කොතරම් බලවත් දැයි පෙන්වන්න
1712
02:00:43,330 --> 02:00:48,800
වෙලාවකට ඔබගේ කඩුව සමඟ මමත් සෙල්ලම් කරන්නම්
1713
02:00:51,870 --> 02:00:54,950
කවුරුත් හෙලවෙන්නේ නැහැ
1714
02:00:55,180 --> 02:00:58,180
මං දන්නවා මේ අක්බර් වගේම අනර්කලීත්
බොරු කෙනෙක් කියලා.
1715
02:00:59,710 --> 02:01:01,820
ඇත්ත කෙනා මං ගාව ඉන්නේ.
- අක්බර් ලා දෙන්නෙක්.
1716
02:01:01,880 --> 02:01:04,830
අනර්කලීලා දෙන්නෙක්.. මේ මොන වගේ
මුගල් ආසම් කතාවක්ද?
1717
02:01:04,890 --> 02:01:09,030
ඔය නාඩගම නවත්තපියව්! මුන් සේරම හොරු.
1718
02:01:09,660 --> 02:01:12,070
මං තමයි ඇත්ත කෙනා. මං ඩොන්!
1719
02:01:12,160 --> 02:01:15,570
මමයි ඩොන්! මමයි ඩොන්
1720
02:01:16,060 --> 02:01:17,540
ඒයි ගුඩ්ඩු කොපුව අරන් වරෙන්
1721
02:01:18,070 --> 02:01:19,410
වරෙන්
- එපා එපා
1722
02:01:19,700 --> 02:01:23,580
ඕක ගේනවා - එපා දෙන්න එපා.
- මුන් කොයින්ද මැද්දට පැන්නේ?
1723
02:01:29,940 --> 02:01:31,620
තිරය වහන්න... තිරය වහන්න.
1724
02:01:45,990 --> 02:01:48,840
ඔය මගේ එක යකෝ...සලිම් ගේ එක.
1725
02:01:48,900 --> 02:01:51,210
ඔයාගේ එකත් හරි හයියයි නේ..
1726
02:01:51,300 --> 02:01:54,710
හරියට යකඩයක් වගේ.
- සරිතා මං මෙහේ කාගේ එකද ඔය
අල්ලගෙන ඉන්නේ?
1727
02:01:54,800 --> 02:01:57,780
මේක නියමයි බොස් මාර ජොලි.
1728
02:01:57,840 --> 02:01:59,320
ඒ මං කසාද බදින්න ඉන්න කෙනා
1729
02:02:01,640 --> 02:02:04,180
මං සලිම්!
- මගේ කොපුව දෙනවා
1730
02:02:04,550 --> 02:02:08,520
මේ ගුඩ්ඩු නෙමෙයි! ගුඩ්ඩු කොහේද ගියේ?
1731
02:02:09,050 --> 02:02:11,190
තමුසේලා මුළු නාට්යම කෑවා!
1732
02:02:11,550 --> 02:02:12,930
අත්උස්සපන්!
1733
02:02:14,390 --> 02:02:16,060
යමන් ලඩ්ඩු ඉක්මන් කරපන්.
1734
02:02:16,320 --> 02:02:19,310
මගේ දුව කෝ?
1735
02:02:19,490 --> 02:02:21,910
තාත්තේ මං මෙතැන.
- සමාවෙන්න මාරු සල්ලි නැහැ
1736
02:02:22,000 --> 02:02:24,480
තාත්තේ මං කාලී බලන්න.
1737
02:02:28,140 --> 02:02:30,780
මෙයා ඔයාව කාලී ගෙන් අනර්කාලී කලාද?
1738
02:02:31,270 --> 02:02:33,720
ඉන්ස්පැක්ටර් සර් මෙයාව අත්අඩංගුවට ගන්න
1739
02:02:33,780 --> 02:02:36,880
මෙයාව අත්අඩංගුවට ගන්න. - අතහරින්න ඕතැන මගේ
දෙයක් තියනවා. - ඉන්ස්පැක්ටර් ඔහොම ඉන්න
1740
02:02:36,950 --> 02:02:39,260
මෙයා මාව පැහැරගත්තේ නැහැ මමයි
මෙයා එක්ක පැනලා ආවේ.
1741
02:02:39,910 --> 02:02:43,160
විහිළු කරනවා.
- නැහැ තාත්තේ මං ඇත්ත කියන්නේ.
1742
02:02:43,490 --> 02:02:46,470
අකාසේ දිහා බලන්නකෝ.
- මේ ආකාෂ් කවුද?
1743
02:02:46,520 --> 02:02:49,090
අහස බලන්න කියලා කිව්වේ.
- අහස?
1744
02:02:52,430 --> 02:02:56,310
දහවලයි රැයයි එකතු වුනාම ඒක
මායාවක් වගේ වෙනවා.
1745
02:02:57,670 --> 02:02:59,340
ඒකට මායාවේ පැය කියලා කියන්නේ.
1746
02:03:01,040 --> 02:03:06,920
ගුඩ්ඩු මගේ ජිවිතේට ඇවිල්ලා මේ අඳුරු
ජිවිතය මායාවක් වගේ වෙනස් කලා.
1747
02:03:07,740 --> 02:03:11,660
තාත්තේ මං ගුඩ්ඩුව තමයි කසාද බදින්නේ.
1748
02:03:11,750 --> 02:03:13,050
ගුඩ්ඩුව?
1749
02:03:13,950 --> 02:03:16,230
ඔයාට මාව කසාද බන්දන්න කියලා කාටවත්
සල්ලි ගෙවන්න ඕනි නැහැ
1750
02:03:16,280 --> 02:03:17,730
ඔයාටමනේ වාසිය.
1751
02:03:18,190 --> 02:03:20,360
අනේ තාත්තේ.
- අපිට ආශිර්වාද කරන්න.
1752
02:03:22,890 --> 02:03:25,630
ගුඩ්ඩු අයියා මායාවේ හෝරාවේම ඉර
නිදාගන්න හදන්නේ.
1753
02:03:25,730 --> 02:03:27,300
දැන් අපිට ඇදුම් මාරු කරගන්නත් වෙනවා
ඉක්මන් කරලා යමු
1754
02:03:27,400 --> 02:03:29,840
ඔව් ලඩ්ඩු ඉක්මන් කරපන්.
ඔහෙන් නෙමෙයි මෙහෙන්.
1755
02:03:30,170 --> 02:03:32,340
ඉක්මන් කරපන්.
- දුවේ පරිස්සමින්.
1756
02:03:36,540 --> 02:03:39,520
බලාගෙන වෙන කොහේටවත් තියලා
පාස්සගන්න එපා.
1757
02:03:50,490 --> 02:03:51,590
ඒක පැස්සුවා.
1758
02:03:51,820 --> 02:03:54,060
ඒක ආපහු පැස්සුවා.
1759
02:03:54,120 --> 02:03:56,330
වැල්ඩින් වැඩේ උනා. මගෙන් සුභ පැතුම්
1760
02:03:56,420 --> 02:03:57,930
සුභ වැල්ඩින් සංවත්සරයක් වේවා.
1761
02:03:57,990 --> 02:04:00,740
මට හොද උනා. මට සම්පුර්ණයෙන්
හොද උනා කාලී.
1762
02:04:01,330 --> 02:04:06,210
ගුඩ්ඩු මං මගේ පොරොන්දුව ඉටු කලා
දැන් ඔයා ඔයාගේ පොරොන්දුව..
1763
02:04:08,300 --> 02:04:11,040
මුලින් මෙයාගේ වාරය.
- මොකද උනේ ගුඩ්ඩු අයියා?
1764
02:04:11,110 --> 02:04:12,880
ඔයාව හප්පෙක් කැවාද?
1765
02:04:12,940 --> 02:04:15,110
මං දවස් තුනක ඉදන් චූ කරලා නැහැ
මාව පිපිරිලා යාවි
1766
02:04:15,210 --> 02:04:17,380
ගුඩ්ඩුගේ එක සාමන්ය එකක් වුනා
1767
02:04:17,750 --> 02:04:20,920
එත් අකිලේෂ් ත්රිපාටිට එයාගේ කතාව
තාමත් ලැබුනේ නැහැ.
1768
02:04:21,020 --> 02:04:23,760
ගුඩ්ඩු එයාගේ එක පෙන්නුවාද?
1769
02:04:23,850 --> 02:04:26,800
මං ගාව තවත් අලුත් කතාවකට
අදහසක් තියනවා සර්,
1770
02:04:26,890 --> 02:04:29,460
අලුත් රෝගියෙක් ඇවිල්ලා එයාට දෙකක් නෙමෙයි
1771
02:04:30,790 --> 02:04:32,240
හතරක්ම...
1772
02:04:33,090 --> 02:04:37,130
මට මගේ නෝනා කාජල් ආපහු හම්බුනා.
1773
02:04:37,230 --> 02:04:42,180
ලඩ්ඩු මගේ බිරිදගේ ලඟ තිබ්බ සේරම
එම් එම් එස් කොපි ටික එව්වා.
1774
02:04:42,640 --> 02:04:48,850
මං සමහර වෙලාවට ඒ ටේප් බලලා ගුඩ්ඩුගේ
ඉරියව් අනුකරනය කරනවා
1775
02:04:49,040 --> 02:04:51,750
දැන් මගේ බිරිද මගේ එක්ක සතුටින් ඉන්නේ
1776
02:04:53,010 --> 02:04:58,230
ඩොන් හිරෙන් නිදහස් වුනා එත් ඔහුගේ
හිතේ තාමත් එක සැකයක් තිබ්බා,
1777
02:04:58,590 --> 02:05:02,800
එයාගේ සැකේ දුරුවෙලා ගියා එයාගේ
ළමයින්ගේ DNA ටෙස්ට් එකක් කලාට පස්සේ.
1778
02:05:03,120 --> 02:05:05,430
ඒ ළමයි ගුඩ්ඩු ගේ නෙමෙයි
1779
02:05:05,760 --> 02:05:08,400
එඩී ගේ ළමයි.
- එඩී!
1780
02:05:13,300 --> 02:05:14,640
මං ආසයි රාජකීය එවාට.
1781
02:05:14,700 --> 02:05:19,150
එතකොට මිස්ට ප්යාදේට තමන්ගේ බිරිදව
සතුටු කරන්න අලුත් පොටක් පැදුනා.
1782
02:05:22,440 --> 02:05:25,890
එතකොට බොලී ගුඩ්ඩුට සමාව දුන්නා.
1783
02:05:26,350 --> 02:05:30,090
කවුද කියන්නේ විනාසයක් උනාම හැමෝම
මැරිලා යාවි කියලා..
1784
02:05:30,250 --> 02:05:32,430
අපි බිහාර් වල අය...මොනා හරි කරලා බේරෙනවා
1785
02:05:32,920 --> 02:05:34,900
ඒක නම් හොද කතාවක් ලඩ්ඩු!
1786
02:05:34,960 --> 02:05:37,060
එත් ඔහොම කතා කියලාම හරි යන්නේ නැහැ
1787
02:05:37,260 --> 02:05:40,030
මට මොනා හරි සැරබිමක් හරි පොවපන්
මගේ උගුර වේලිලා ගිහින්
1788
02:05:40,300 --> 02:05:42,170
ගුඩ්ඩු අයියා අර පැත්ත බලන්න.
1789
02:05:42,260 --> 02:05:43,770
අද හඳ හොදට පායලා..
1790
02:05:43,830 --> 02:05:45,740
ඔයා වෙනුවෙන් පුදුම කිරිමක් තියනවා
1791
02:05:46,070 --> 02:05:47,740
පුදුමකිරිමක්?
1792
02:05:48,840 --> 02:05:51,150
දැන් මොන වගේ පුදුම කිරිමක්ද උඔ දෙන්නේ?
1793
02:06:42,670 --> 02:06:54,770
සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
දර්ශන නිශාන්ත පීරිස්
1794
02:06:55,670 --> 02:06:56,770
එන්න
1795
02:07:00,580 --> 02:07:01,780
මෙතැනින් වාඩිවෙන්න.
1796
02:07:08,250 --> 02:07:10,320
ඔයා පොඩි එකක්ද ලොකු එකක්ද බොන්නේ?
1797
02:07:10,550 --> 02:07:12,000
ඔයා මට දෙන එකක්
1798
02:07:13,190 --> 02:07:14,630
මේ විදුරු වලට දැනටම දාලා නේ
1799
02:07:15,190 --> 02:07:16,460
එක සමානවම
1800
02:07:16,660 --> 02:07:19,540
අපේ පොඩි සිරිතක් තියනවා බොන්න
කලින් චීයර්ස් කියනවා
1801
02:07:19,590 --> 02:07:20,970
හරි
- හරිද?
1802
02:07:21,060 --> 02:07:22,770
චීයර්ස්
- චීයර්ස්
1803
02:07:26,670 --> 02:07:28,270
ලඩ්ඩු!
- ලඩ්ඩු!
1804
02:07:28,770 --> 02:07:31,050
ගල් අරක්කු? උඔට මං!
1805
02:07:31,770 --> 02:07:45,050
නවතම චිත්රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා
www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.
1806
02:07:46,420 --> 02:07:49,400
මං හිතුවා ඒක පෙන්නලා සල්ලි ඉල්ලගන්නවා කියලා
1807
02:08:10,210 --> 02:08:12,710
මම ඔයාටත් ගානක් දෙන්නම් අපිට මේ
වෙලාවේ සල්ලි ඕනි.
1808
02:08:12,780 --> 02:08:16,130
මොනා අයියා මේ වෙලාවේ පොඩි කතා කියන්නේ
1809
02:08:26,060 --> 02:08:28,940
මට හොද හැඟිමක් එන්නේ නැහැ අපි යමු මෙහෙන්.
1810
02:08:29,000 --> 02:08:30,170
උඔ කලින්ම මිට පස්සේ කියන එක කිව්වා නේද?
- ඔව් නේ
1811
02:08:30,260 --> 02:08:31,680
මට සමාවෙන්න
1812
02:08:48,750 --> 02:08:49,990
එත් ඔයා...
1813
02:08:50,820 --> 02:08:52,090
මට කියන ලයින් එක අමතකයි
1814
02:08:54,090 --> 02:08:56,190
අපේ අයියගේ එක කපාගෙන ගියා
1815
02:08:57,290 --> 02:09:00,830
කපාගෙන නෙමෙයි ඒක සාමන්ය වෙලා.
1816
02:09:09,440 --> 02:09:13,040
ගුඩ්ඩු අයියා මට විශ්වාසයි අපේ මේ යුද්ධේ
කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ කියලා..
1817
02:09:13,240 --> 02:09:16,450
අපි ගාව... මට සමාවෙන්න
1818
02:09:48,810 --> 02:09:51,920
වෙලාවකට බදින්න ඉන්න කෙල්ල
අනාගත අම්මා වෙන්නත් පුලුවන්
1819
02:10:27,510 --> 02:10:30,020
නවතම චිත්රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා
www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න.
235593