Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,880 --> 00:00:17,560
We're almost there, bro. Stamina.
2
00:00:19,200 --> 00:00:20,440
Hang on, bro.
3
00:00:22,240 --> 00:00:24,360
There are. No visual contact.
4
00:00:34,720 --> 00:00:35,760
Sit down.
5
00:00:38,800 --> 00:00:41,760
Take a break. I'll see where we get in.
6
00:00:44,360 --> 00:00:45,800
Are you okay?
7
00:00:50,720 --> 00:00:53,720
Yaara, you're going home. We're taking you home.
8
00:00:54,680 --> 00:00:56,360
Hey, are you okay?
9
00:00:57,440 --> 00:00:59,800
Are you OK? Look at me. Good?
10
00:01:35,600 --> 00:01:38,880
Command, this is 300. We are moving towards our forces.
11
00:01:38,960 --> 00:01:41,720
Israeli forces. Hey, stay on the ground.
12
00:01:42,040 --> 00:01:43,880
Sundown you that uniform.
13
00:01:44,800 --> 00:01:46,680
Put down your weapons.
14
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
ARABIAN State!
15
00:01:48,080 --> 00:01:50,080
- Stop! - Hey! We are Israelis!
16
00:01:53,080 --> 00:01:54,480
Don't shoot!
17
00:01:54,600 --> 00:01:58,040
- Guys don't shoot! - Soldiers, don't shoot.
18
00:01:58,120 --> 00:02:00,280
Don't shoot.
19
00:02:02,160 --> 00:02:05,000
Sagi, come get him.
20
00:02:06,160 --> 00:02:08,880
Commander, this is 1A. We found them, they're with us.
21
00:02:09,440 --> 00:02:10,400
Already!
22
00:02:18,520 --> 00:02:20,520
Commander, we crossed the line.
23
00:02:21,400 --> 00:02:25,680
Unit 68, the evacuation is in the process. Good work.
24
00:02:46,200 --> 00:02:47,640
Thank you.
25
00:03:31,440 --> 00:03:34,840
Bashar, my son ...
26
00:03:36,480 --> 00:03:38,120
where did she take her?
27
00:03:39,000 --> 00:03:41,440
Did you bring the Israelis here?
28
00:03:43,640 --> 00:03:47,720
My son listens to me.
29
00:03:47,800 --> 00:03:51,120
Did you bring the Zionists here or not?
30
00:03:52,320 --> 00:03:56,920
You must understand me, they had my daughter.
31
00:03:59,120 --> 00:04:01,400
I swear to God, I had no choice.
32
00:04:02,320 --> 00:04:03,560
I did not have...
33
00:04:06,320 --> 00:04:07,320
Bashare.
34
00:04:10,560 --> 00:04:13,040
Bashare!
35
00:04:24,640 --> 00:04:27,600
ORIGINAL NETFLIX SERIAL
36
00:05:17,440 --> 00:05:19,360
Come in, bro.
37
00:05:19,560 --> 00:05:20,960
He's asking for you.
38
00:05:21,040 --> 00:05:22,560
She knows you're here.
39
00:05:24,840 --> 00:05:26,280
One second.
40
00:05:27,800 --> 00:05:30,280
I'll be right next to you, no fear.
41
00:05:31,920 --> 00:05:34,280
Tell her what happened.
42
00:05:35,040 --> 00:05:38,600
You were with him. She needs to know.
43
00:05:48,240 --> 00:05:49,880
I can not.
44
00:05:56,320 --> 00:05:58,000
I understand that, it's okay.
45
00:05:59,640 --> 00:06:01,200
That's a good bro.
46
00:06:07,200 --> 00:06:09,640
- Come talk to her tomorrow. - Yeah.
47
00:06:11,880 --> 00:06:13,560
Get some rest. That's good.
48
00:07:29,560 --> 00:07:31,080
Sorry love.
49
00:07:34,560 --> 00:07:36,480
I am so sorry.
50
00:07:53,440 --> 00:07:54,440
I'm here.
51
00:08:07,480 --> 00:08:08,840
I'm going there.
52
00:08:22,680 --> 00:08:25,200
The children knew it
53
00:08:25,280 --> 00:08:28,080
as soon as you stepped in. I have no idea how.
54
00:08:31,040 --> 00:08:35,640
Ido was stuck to the TV, watching the news.
55
00:08:35,760 --> 00:08:40,280
Whenever they mentioned Gaza, he asked, "He's there, isn't he?"
56
00:08:40,360 --> 00:08:43,880
And I said, "Of course not, don't ask so stupid."
57
00:08:48,680 --> 00:08:52,360
You should have heard them when they announced he was back in Israel.
58
00:08:52,560 --> 00:08:55,840
Ido was jumping all over the house.
59
00:08:57,480 --> 00:09:01,240
Wow ... the whole country went crazy.
60
00:09:02,120 --> 00:09:03,880
It was crazy Dorone.
61
00:09:47,040 --> 00:09:48,960
May God have mercy on your father.
62
00:09:49,520 --> 00:09:52,160
He wouldn't think he'd be buried in Gaza.
63
00:09:54,160 --> 00:09:56,400
He always thought of you.
64
00:09:57,200 --> 00:10:01,560
He always thought about his family and the prisoners.
65
00:10:03,600 --> 00:10:07,440
Come on, son. We have to start.
66
00:10:09,360 --> 00:10:13,920
I want you to live here with us. Tomorrow, if you wish,
67
00:10:14,000 --> 00:10:17,520
you can join the Resistance, the units.
68
00:10:17,880 --> 00:10:20,200
I'm sure they'll welcome you,
69
00:10:20,760 --> 00:10:25,280
but now you have to relax and think about yourself.
70
00:10:25,360 --> 00:10:28,920
Think about what your father would like.
71
00:10:31,360 --> 00:10:33,400
Come on, my dear son.
72
00:10:39,080 --> 00:10:41,160
They say it was
73
00:10:41,240 --> 00:10:45,200
one of Israel's boldest operations.
74
00:10:45,280 --> 00:10:48,600
Now we can reveal that unfortunately during this event
75
00:10:48,680 --> 00:10:50,720
one member of the unit was killed.
76
00:10:51,920 --> 00:10:54,640
His name and rank are still confidential.
77
00:10:54,720 --> 00:10:58,160
He was married, the father of two children, from the center of Israel.
78
00:11:13,600 --> 00:11:14,480
GABI
79
00:11:16,760 --> 00:11:19,840
- Hello? - Are you on your way?
80
00:11:21,440 --> 00:11:26,120
Dorone? Doron, don't close like this, can you hear me?
81
00:11:27,840 --> 00:11:32,320
Gabi, I'll be there alone later when it's ... over.
82
00:11:32,400 --> 00:11:35,520
This is not you. What's wrong with you?
83
00:11:36,840 --> 00:11:39,440
Come on, Doron, it's your friend's funeral.
84
00:11:39,520 --> 00:11:42,240
Get out of it, get dressed and come.
85
00:11:43,600 --> 00:11:46,240
We need you, Doron, it's your team.
86
00:11:47,120 --> 00:11:50,120
Gabi, I'll hang up now. Tell them I overslept,
87
00:11:50,200 --> 00:11:52,360
that I'm recovering or anything.
88
00:11:52,440 --> 00:11:57,400
God, Doron, do it for me. I need you next to me, okay?
89
00:11:57,520 --> 00:12:00,120
- I'm hanging up Gabi, goodbye. - For God's sake!
90
00:12:04,480 --> 00:12:06,040
- Praise to God! - God is great!
91
00:12:06,120 --> 00:12:08,080
- Praise to God! - God is great!
92
00:12:31,400 --> 00:12:33,280
They made him a national hero.
93
00:12:34,840 --> 00:12:36,760
Do you want to see anything else?
94
00:12:37,920 --> 00:12:39,600
Page five down.
95
00:12:41,080 --> 00:12:43,800
“The Izz ad-Din al-Qassam brigades report death
96
00:12:43,880 --> 00:12:47,560
Hani Al Jabari, who died as a Shahid. ”
97
00:12:49,000 --> 00:12:50,240
Incredibly.
98
00:12:51,280 --> 00:12:53,200
So you can quit now, huh?
99
00:12:54,600 --> 00:12:56,200
Maybe.
100
00:12:57,080 --> 00:12:58,640
Okay, here we go?
101
00:13:00,320 --> 00:13:04,240
- No, I have a meeting. - What consultation? Everyone's at the funeral.
102
00:13:05,800 --> 00:13:07,520
Don't be like that. Come on.
103
00:13:08,760 --> 00:13:11,760
With our soul and our blood, we will redeem you al-Aqsa!
104
00:14:32,520 --> 00:14:34,000
JIHAD HAMDAN
105
00:15:26,800 --> 00:15:28,800
AVIHAI BEN-HAIM REMEMBER
106
00:15:32,840 --> 00:15:34,800
Sorry I didn't come.
107
00:15:37,040 --> 00:15:38,680
It was too hard for me.
108
00:15:47,040 --> 00:15:49,160
I don't believe I let you die.
109
00:15:57,600 --> 00:16:00,280
For what? Say it to me.
110
00:16:01,840 --> 00:16:04,200
The girl would have been released anyway,
111
00:16:05,520 --> 00:16:07,360
so what was it for?
112
00:16:12,880 --> 00:16:14,440
You followed me ...
113
00:16:17,760 --> 00:16:20,800
You followed me and I didn't save you.
114
00:16:20,960 --> 00:16:22,240
I'm sorry.
115
00:16:25,800 --> 00:16:27,280
Sorry.
116
00:17:24,720 --> 00:17:27,960
Dozens of members of the Resistance who died as Shahidis
117
00:17:28,040 --> 00:17:31,360
in the fight against the Zionists in Khan Juni and Rafah
118
00:17:31,440 --> 00:17:34,080
were put to rest today.
119
00:17:34,160 --> 00:17:38,520
Hundreds of thousands attended the funeral of our heroic shahid,
120
00:17:38,600 --> 00:17:40,280
some Hamas members,
121
00:17:40,360 --> 00:17:45,280
Al-Aqsa Martyrs Brigades and Abu Ammar Brigades in Rafah.
122
00:17:45,400 --> 00:17:49,600
The TV news of the enemy published an interview with a young Israeli,
123
00:17:49,680 --> 00:17:53,320
who was released during this cruel mission
124
00:17:53,400 --> 00:17:57,800
led by the enemy secret services in the Gaza Strip.
125
00:17:57,880 --> 00:17:59,200
Lets look.
126
00:17:59,280 --> 00:18:00,680
I was thinking of Elad
127
00:18:00,760 --> 00:18:01,840
and what happened to him.
128
00:18:03,960 --> 00:18:07,240
He had to feel so alone in the streets of Gaza.
129
00:18:08,760 --> 00:18:10,720
People who held us
130
00:18:10,800 --> 00:18:12,960
they let him die there alone.
131
00:18:13,560 --> 00:18:15,400
They have no respect for human life.
132
00:18:52,400 --> 00:18:54,240
Hey Hayfo, how are you?
133
00:18:55,440 --> 00:18:56,960
What do you want from me?
134
00:18:58,000 --> 00:18:59,400
You know.
135
00:18:59,680 --> 00:19:03,640
I told you, by no means. You can dream of it.
136
00:19:04,560 --> 00:19:08,440
But why? Why Hayfo?
137
00:19:09,280 --> 00:19:11,880
Your mother is in prison.
138
00:19:11,960 --> 00:19:14,040
No place for such a lady!
139
00:19:14,600 --> 00:19:19,480
She's on a cell with six other women. Is it some life?
140
00:19:21,720 --> 00:19:23,640
You are Satan.
141
00:19:24,720 --> 00:19:27,280
She could go home today.
142
00:19:27,360 --> 00:19:30,960
One of my words and will be home before noon.
143
00:19:31,520 --> 00:19:34,360
Enough. Why are you doing this to us?
144
00:19:36,240 --> 00:19:37,480
Don't have mercy?
145
00:19:38,040 --> 00:19:41,120
How much cruelty and evil do you have?
146
00:19:41,200 --> 00:19:43,080
As much as needed.
147
00:19:43,960 --> 00:19:47,760
I buried my husband yesterday, killed by your brother Bashar.
148
00:19:47,840 --> 00:19:52,120
And I promise you Hayfo I won't stop until Bashar is in my hands.
149
00:19:56,680 --> 00:20:00,960
Hayf, let me describe one situation.
150
00:20:01,880 --> 00:20:04,480
You and your checkmate wake up.
151
00:20:05,160 --> 00:20:09,280
Prepare together maqlubu or mulukhiyah
152
00:20:09,720 --> 00:20:11,560
and you eat at the station.
153
00:20:12,720 --> 00:20:17,120
You have permission to enter Israel. From there you will go to Nafkha Prison.
154
00:20:17,280 --> 00:20:20,280
Enter the prison courtyard
155
00:20:21,000 --> 00:20:25,200
and see Bashar waiting for you there.
156
00:20:27,200 --> 00:20:30,680
Hug him and kiss him,
157
00:20:31,560 --> 00:20:36,440
and then you all sit down to eat and laugh together.
158
00:20:39,360 --> 00:20:42,800
All you need to do is talk to him,
159
00:20:43,000 --> 00:20:47,320
and persuade him to come to the border and ask Captain Ayub.
160
00:20:49,200 --> 00:20:50,600
That is all.
161
00:20:57,880 --> 00:21:03,040
You can ask a thousand times, break my heart a million times,
162
00:21:03,200 --> 00:21:05,080
I won't help you!
163
00:21:10,440 --> 00:21:12,360
Have you thought about my offer?
164
00:21:13,920 --> 00:21:16,520
Your father would like you to obey me.
165
00:21:16,840 --> 00:21:18,640
My dear, I'm worried about you.
166
00:21:18,720 --> 00:21:23,480
I understand Sheikh, really.
167
00:21:23,760 --> 00:21:27,360
- I was thinking about your offer, but ... - No, I wasn't thinking.
168
00:21:28,560 --> 00:21:31,320
You want revenge, you want blood.
169
00:21:32,400 --> 00:21:34,320
Bashar, I can see it in your eyes.
170
00:21:39,280 --> 00:21:41,080
Yes I want that.
171
00:21:44,520 --> 00:21:46,120
And I know how to do that.
172
00:21:52,200 --> 00:21:53,680
You know, sir
173
00:21:57,200 --> 00:22:00,360
Abu Fadi once told me I was a boxer.
174
00:22:02,280 --> 00:22:05,480
Knockout is a victorious blow, Sheik,
175
00:22:06,480 --> 00:22:09,480
one from which the opponent does not recover.
176
00:22:13,320 --> 00:22:17,240
He said, "Let the opponent attack
177
00:22:18,520 --> 00:22:23,400
and when he gets tired, stop him in one stroke.
178
00:22:25,480 --> 00:22:26,920
Knockout ".
179
00:22:34,120 --> 00:22:35,560
Ctěný Shejku,
180
00:22:40,840 --> 00:22:42,840
I want your blessing.
181
00:23:12,600 --> 00:23:15,600
How are you Fahede? What about the family?
182
00:23:15,800 --> 00:23:18,840
All right, thank God. How are you? What about the leg?
183
00:23:18,960 --> 00:23:21,760
Oh ... my leg is fine
184
00:23:22,960 --> 00:23:25,600
but you know, it hurts here.
185
00:23:26,120 --> 00:23:29,840
Where? Your heart? Did you mention the doctor?
186
00:23:30,400 --> 00:23:32,680
It is good. Life is just hard.
187
00:23:33,600 --> 00:23:36,320
I'm tired of Fahed. So tired.
188
00:23:37,360 --> 00:23:40,920
Exhaustion destroys the body and worries kill the soul.
189
00:23:41,000 --> 00:23:43,640
I have both.
190
00:23:44,760 --> 00:23:46,160
Now slowly.
191
00:23:47,440 --> 00:23:48,680
Good.
192
00:23:50,560 --> 00:23:54,200
What about father? Still waiting for permission to travel to Jordan?
193
00:23:55,480 --> 00:23:58,640
- No, he already has it. - Really?
194
00:23:58,720 --> 00:23:59,920
It hurts?
195
00:24:00,920 --> 00:24:03,040
He asked years ago, but waited.
196
00:24:03,800 --> 00:24:05,200
It hurts?
197
00:24:05,800 --> 00:24:09,920
Suddenly, he was called last week that it was approved.
198
00:24:10,000 --> 00:24:13,560
Great. Wonders of bureaucracy, huh?
199
00:24:14,600 --> 00:24:16,480
Wish him a happy journey.
200
00:24:16,560 --> 00:24:18,800
He'll be happy to see his grandchildren.
201
00:24:19,080 --> 00:24:20,720
Bet.
202
00:24:27,720 --> 00:24:29,160
Okay, go ahead.
203
00:25:01,240 --> 00:25:03,440
This is Hila. I'm not on the phone right now.
204
00:25:03,520 --> 00:25:05,000
Leave me a short message.
205
00:25:15,440 --> 00:25:16,920
Thanks for calling me back.
206
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
The President of Israel is going to give you a medal,
207
00:25:20,200 --> 00:25:22,040
Shin Bet head wants to know you
208
00:25:22,120 --> 00:25:23,640
Yaara and her family will be there,
209
00:25:23,720 --> 00:25:27,040
everybody wants to thank you, so stop it!
210
00:25:27,120 --> 00:25:29,200
Okay. Can I ask you something?
211
00:25:29,280 --> 00:25:32,040
You did something wonderful and impossible.
212
00:25:32,120 --> 00:25:35,360
The whole country is proud of you. Finally, tap your back.
213
00:25:35,840 --> 00:25:37,240
We lost Avihai.
214
00:25:38,400 --> 00:25:41,000
- I lost him. - The opposite.
215
00:25:41,520 --> 00:25:43,640
You did everything you could, he knew it.
216
00:25:44,520 --> 00:25:47,280
That's something Hagit would like to tell you.
217
00:25:47,360 --> 00:25:50,640
- Why don't you go see her? - Okay, I'll go tomorrow.
218
00:25:51,880 --> 00:25:54,720
- Tell me, where's Hila? - In the department, where else?
219
00:25:54,800 --> 00:25:57,920
- He has double shifts. Gaza is ... - In arms, I know.
220
00:25:58,480 --> 00:26:01,240
- Tell her I called, okay? - All right.
221
00:26:01,760 --> 00:26:05,480
Soon I will send her home to rest and regain strength.
222
00:26:06,120 --> 00:26:08,880
How all this will end. What, boss?
223
00:26:11,040 --> 00:26:14,240
It will be well.
224
00:27:41,000 --> 00:27:42,400
Dorone ...
225
00:27:45,040 --> 00:27:47,320
I hear all Gaza is in arms.
226
00:27:49,280 --> 00:27:51,160
You have no idea.
227
00:27:51,680 --> 00:27:55,000
All day consultation, situation assessment ...
228
00:27:55,080 --> 00:27:57,200
You made a nice mess there.
229
00:28:21,080 --> 00:28:25,680
I thought I'd be a prisoner of Hamas for about 10, 20 years.
230
00:28:26,280 --> 00:28:28,120
Interrogation, torture.
231
00:28:29,120 --> 00:28:33,600
That I won't see you or my children.
232
00:28:35,680 --> 00:28:36,920
I wanted to save her.
233
00:28:38,640 --> 00:28:40,800
And then Yaara wasn't even there.
234
00:28:43,920 --> 00:28:47,800
What about Hagit? Shouldn't we go to her together?
235
00:28:58,640 --> 00:28:59,800
Tell me...
236
00:29:01,480 --> 00:29:03,880
Yaara seemed to be there?
237
00:29:06,280 --> 00:29:09,680
We thought so, but that is irrelevant now.
238
00:29:11,640 --> 00:29:14,120
You saved her, which is amazing.
239
00:29:15,240 --> 00:29:19,480
You have no idea how it is going on there. It's total chaos.
240
00:29:19,560 --> 00:29:22,200
Was she supposed to be there or not?
241
00:29:22,280 --> 00:29:25,280
- My coordinator suggested. - What did he suggest?
242
00:29:25,360 --> 00:29:28,640
That they're moving her. She was in Rafah the day before.
243
00:29:28,720 --> 00:29:30,840
I thought they were taking her to the hospital.
244
00:29:33,040 --> 00:29:36,320
So did you or your coordinator think that?
245
00:29:37,160 --> 00:29:39,680
What kind of cross-examination is this?
246
00:29:46,000 --> 00:29:49,120
Was she supposed to be in the hospital or not?
247
00:29:49,200 --> 00:29:50,680
What do you want from me, Dorone?
248
00:29:51,920 --> 00:29:55,440
We had to decide quickly in the midst of the confusion,
249
00:29:55,520 --> 00:29:58,520
while you were in the field with Hani and Bashar,
250
00:29:59,160 --> 00:30:02,840
- so I made the decision. - Fine.
251
00:30:04,400 --> 00:30:06,320
Don't throw it at me now.
252
00:30:06,400 --> 00:30:09,800
You wanted to go there, just like me. We wanted to save her.
253
00:30:09,880 --> 00:30:13,680
Yeah? I wanted Yaara. You wanted Hani.
254
00:30:13,760 --> 00:30:17,120
Of course yes. Do you know what it is to capture Hani Al Jabari?
255
00:30:17,200 --> 00:30:19,600
What could we gain if we captured him?
256
00:30:20,280 --> 00:30:22,000
I just know Avihai is dead.
257
00:30:23,440 --> 00:30:25,240
Do you think I don't?
258
00:30:28,160 --> 00:30:33,440
That's our job. That's the goal of the team, your role you play.
259
00:30:33,640 --> 00:30:37,520
It is Israel's greatest operation, you will receive the Medal of Bravery.
260
00:30:37,600 --> 00:30:39,600
To hell with the Medal of Bravery!
261
00:30:39,680 --> 00:30:42,640
You lied to Gabi, everyone!
262
00:30:42,720 --> 00:30:45,560
You made it up! You said Yaara would be there!
263
00:30:45,640 --> 00:30:49,840
What about you? Didn't you go after Bashar and what Eli told you to back off?
264
00:30:51,280 --> 00:30:52,680
Yes or no?
265
00:30:53,280 --> 00:30:56,080
Don't throw it at me now because we're the same!
266
00:30:56,160 --> 00:31:01,120
Same? I have some boundaries. I'm not lying and I'm not sending people to death!
267
00:31:04,880 --> 00:31:09,800
You can run away from me, be disgusted, scold me, anything,
268
00:31:10,440 --> 00:31:13,360
but people like us will not be absent.
269
00:31:13,480 --> 00:31:17,360
If you think everything will be forgiven, you are wrong.
270
00:31:30,800 --> 00:31:34,840
It is considered one of the most dangerous operations
271
00:31:34,920 --> 00:31:37,960
Israeli forces operating in Gaza ...
272
00:31:42,120 --> 00:31:43,280
One second.
273
00:31:47,600 --> 00:31:48,800
One second.
274
00:32:04,680 --> 00:32:08,480
- I can come some other time ... - Come here, you poison.
275
00:32:15,000 --> 00:32:16,080
Don't be afraid.
276
00:32:18,920 --> 00:32:21,520
I've cleared out a couple of drawers.
277
00:32:21,640 --> 00:32:24,000
You cleared out a couple of drawers.
278
00:32:24,080 --> 00:32:25,840
- Jo. - Lakomec.
279
00:32:27,920 --> 00:32:30,040
Miser? I went to buy you, too.
280
00:32:30,120 --> 00:32:32,000
- Really? - Yeah.
281
00:32:32,080 --> 00:32:36,280
- What did you buy me? - You stupid yogurts you love,
282
00:32:37,360 --> 00:32:39,560
with magnesium, without magnesium,
283
00:32:40,760 --> 00:32:42,560
those who taste like socks.
284
00:33:07,560 --> 00:33:10,880
- Ow ... - Don't be soft.
285
00:33:13,480 --> 00:33:15,360
Ty traveling.
286
00:33:20,960 --> 00:33:23,200
Shouldn't we go?
287
00:33:25,240 --> 00:33:27,840
Sure, but only in a moment.
288
00:33:28,360 --> 00:33:31,600
They received the Medal of Courage at the President's Residence ...
289
00:33:31,840 --> 00:33:35,760
- How much is this with the nuts? - Eighty-five.
290
00:33:35,840 --> 00:33:38,400
For a brave operation to rescue Yaara Zarhi ...
291
00:33:38,480 --> 00:33:41,240
You must be crazy to do what they do.
292
00:33:41,320 --> 00:33:43,640
The Medal of Courage was handed over to the family
293
00:33:43,720 --> 00:33:45,800
Mr. A., who was killed in battle.
294
00:33:45,880 --> 00:33:49,160
Yeah, they're crazy.
295
00:33:50,800 --> 00:33:52,520
- Thanks, good day. - You too.
296
00:33:52,600 --> 00:33:54,640
In the Gaza Strip, under fire,
297
00:33:54,720 --> 00:33:56,840
they received medals for courage for
298
00:33:56,920 --> 00:34:02,120
what is considered to have helped Israel in the war against Hamas in Gaza.
299
00:34:03,120 --> 00:34:06,560
We stood there like a mummy, like a wax.
300
00:34:07,280 --> 00:34:10,080
Be glad you don't have heels.
301
00:34:17,480 --> 00:34:21,480
But why did we leave so quickly? Did you see the food?
302
00:34:21,560 --> 00:34:23,199
Sushi, sweets ...
303
00:34:23,280 --> 00:34:25,600
I don't know about you, just arak and nuts.
304
00:34:25,679 --> 00:34:27,520
I don't eat arak. Take it.
305
00:34:31,600 --> 00:34:33,320
It was ceremonies, huh?
306
00:34:35,600 --> 00:34:37,120
If Avihai were here ...
307
00:34:39,480 --> 00:34:42,199
If he was here, the ceremony wouldn't be bro.
308
00:35:00,840 --> 00:35:04,640
We have two of our best men for you.
309
00:35:11,880 --> 00:35:13,960
- Peace be with you. - I be with you.
310
00:35:14,040 --> 00:35:15,600
Peace with you.
311
00:35:20,560 --> 00:35:22,080
We believe in God.
312
00:35:42,360 --> 00:35:47,640
Sorry I didn't show up. It was too hard for me. He still is.
313
00:35:47,840 --> 00:35:49,120
It is good.
314
00:35:51,240 --> 00:35:52,920
Tell me what happened.
315
00:35:55,360 --> 00:35:57,000
He was so brave.
316
00:35:59,840 --> 00:36:04,040
Even though everything had failed, he tried to make me laugh.
317
00:36:06,840 --> 00:36:08,800
If he gets sickness.
318
00:36:12,560 --> 00:36:14,040
Jerk...
319
00:36:19,080 --> 00:36:21,440
I thought I'd save him.
320
00:36:23,160 --> 00:36:25,160
He was so strong
321
00:36:26,280 --> 00:36:28,080
but I failed.
322
00:36:29,080 --> 00:36:31,200
I tried, I swear.
323
00:36:34,200 --> 00:36:35,360
I know.
324
00:36:36,920 --> 00:36:39,320
I know Doron, they told me everything.
325
00:36:43,120 --> 00:36:45,200
You're our Dorone family.
326
00:36:50,720 --> 00:36:54,120
- Can I go inside and look at them? - Of course.
327
00:37:08,880 --> 00:37:10,480
Hello.
328
00:37:13,400 --> 00:37:15,880
- What do you do? - Nothing.
329
00:37:17,080 --> 00:37:20,120
- Doron, can you tell us something? - What?
330
00:37:20,240 --> 00:37:22,880
Whatever you want.
331
00:37:23,520 --> 00:37:26,400
Did you know I once went to Greece with your dad?
332
00:37:28,120 --> 00:37:31,320
We had a few days off, so we went there.
333
00:37:31,400 --> 00:37:35,280
We didn't know where we were going, where we were going to sleep,
334
00:37:35,360 --> 00:37:38,240
no plans, we rented motorbikes and drove.
335
00:37:40,160 --> 00:37:44,440
It was a lot of fun. It was amazing.
336
00:37:45,400 --> 00:37:49,640
When it got dark, we had nowhere to sleep,
337
00:37:49,760 --> 00:37:52,000
because we didn't plan anything,
338
00:37:52,120 --> 00:37:54,800
So we found the lawn.
339
00:37:54,880 --> 00:37:59,440
We made a fire, bought some beers, feta cheese and olives ...
340
00:38:00,880 --> 00:38:03,680
Suddenly we heard sounds.
341
00:38:03,760 --> 00:38:06,760
Snarling, screaming, screaming ...
342
00:38:07,480 --> 00:38:12,040
Your father said, “I hear lions.” I said, “Lions? We are in Greece. ”
343
00:38:12,360 --> 00:38:16,160
He said, "They're lions." Well, we finally fell asleep.
344
00:38:16,480 --> 00:38:21,800
The next morning we woke up and a bunch of people stared at us
345
00:38:21,880 --> 00:38:25,320
out of cars, buses ... I look up and see the inscription: "Zoo."
346
00:38:25,640 --> 00:38:28,680
Your father and I fell asleep at the zoo entrance
347
00:38:28,760 --> 00:38:30,760
and everyone was staring at us.
348
00:38:32,920 --> 00:38:34,760
Leuke lui > nice people m?
349
00:38:38,120 --> 00:38:39,640
Kant en klaar. oh.
25678
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
