All language subtitles for 1684525589960

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,510 --> 00:00:04,370 名前なんて 2 00:00:06,030 --> 00:00:06,170 どうでもいい 3 00:00:09,270 --> 00:00:10,140 そんなもの 4 00:00:11,670 --> 00:00:13,110 もう意味がない 5 00:00:16,000 --> 00:00:17,120 今の私は 6 00:00:18,290 --> 00:00:18,900 快楽に溺れる 7 00:00:20,260 --> 00:00:20,720 ただの人形 8 00:00:23,240 --> 00:00:24,610 人間の形をした 9 00:00:26,110 --> 00:00:26,250 奴隷人形だ 10 00:00:30,430 --> 00:00:32,280 正体が分からなくても 11 00:00:33,680 --> 00:00:34,460 この生物は 12 00:00:36,570 --> 00:00:38,830 私は新しい世界へと導いてくれた 13 00:00:40,780 --> 00:00:41,930 二度と戻れない 14 00:00:43,290 --> 00:00:43,630 永遠に続く 15 00:00:44,720 --> 00:00:45,370 快楽の世界へ 16 00:00:48,780 --> 00:00:50,720 かつて話は刑事だった 17 00:00:53,070 --> 00:00:53,590 愛は 18 00:00:54,600 --> 00:00:55,840 ある病院で起こった 19 00:00:57,110 --> 00:00:57,570 入院患者の 20 00:00:58,740 --> 00:00:59,760 連続失踪事件が 21 00:01:01,060 --> 00:01:01,350 きっかけだった 22 00:01:40,740 --> 00:01:41,090 普通 23 00:01:40,810 --> 00:01:43,460 昨日の夜最後に確認したのはいつですか 24 00:01:45,140 --> 00:01:50,340 とショートの時に9時ぐらいに行ってきたんですが夜中の1時ぐらいに食べ終わりました 25 00:01:53,160 --> 00:01:53,520 袋 26 00:01:55,300 --> 00:01:55,300 そうだ 27 00:01:56,400 --> 00:01:56,790 最初終わりました 28 00:02:01,540 --> 00:02:02,260 またこれか 29 00:02:04,570 --> 00:02:05,330 かんしましたか 30 00:02:07,050 --> 00:02:08,290 これで9人目ですね 31 00:02:10,750 --> 00:02:12,140 例によって目撃者 32 00:02:13,730 --> 00:02:14,630 手がかりは 33 00:02:16,190 --> 00:02:18,650 ベッドに付着した粘液状の液体だけ 34 00:02:20,190 --> 00:02:20,790 どうします 35 00:02:25,700 --> 00:02:26,690 どうもこうもないだろう 36 00:02:28,290 --> 00:02:28,830 どうせまた今回も 37 00:02:29,890 --> 00:02:30,920 大した収穫はないだろうが 38 00:02:32,220 --> 00:02:33,000 病院関係者は誰 39 00:02:34,920 --> 00:02:34,920 はたれわかりました 40 00:02:38,420 --> 00:02:38,810 すみません 41 00:02:40,010 --> 00:02:40,010 しました 42 00:02:41,670 --> 00:02:42,330 あ樋口先生 43 00:02:47,990 --> 00:02:48,750 お願いしていた 44 00:02:49,950 --> 00:02:51,020 行方不明患者のリストなんですが 45 00:02:52,190 --> 00:02:52,900 あ用意できております 46 00:02:54,340 --> 00:03:00,510 それは後ほど取りに来てよろしいでしょうかそれでは一階の事務の方に預けておきますので失礼します 47 00:03:10,950 --> 00:03:11,970 何でもいいです 48 00:03:13,070 --> 00:03:14,370 なんでもいいです亡くなった患者さんのことでなくても 49 00:03:15,410 --> 00:03:15,940 ここ最近 50 00:03:17,170 --> 00:03:18,430 病院内でおかしな出来事があったとか 51 00:03:22,100 --> 00:03:22,540 あの 52 00:03:29,070 --> 00:03:31,410 事件とは関係ないかもしれないんですけど 53 00:03:33,290 --> 00:03:34,360 何でもいいです 54 00:03:35,680 --> 00:03:37,770 んでもいいです何か手掛かりになるかもしれません教えてくれますか 55 00:03:39,010 --> 00:03:39,970 実は 56 00:03:40,940 --> 00:03:44,350 夜勤のナースの間で話題になってることがあるんです 57 00:03:46,230 --> 00:03:48,820 この建物地下から音が 58 00:03:50,380 --> 00:03:50,380 もの 59 00:03:51,980 --> 00:03:53,100 ちかから 60 00:03:54,270 --> 00:03:54,270 力ものと 61 00:03:56,180 --> 00:03:58,420 このちはれんあいつなんで 62 00:04:00,030 --> 00:04:00,980 死体が動き出したと 63 00:04:01,890 --> 00:04:03,070 怖がるナース見て 64 00:04:04,980 --> 00:04:06,240 死体が動き出す 65 00:04:09,800 --> 00:04:10,500 これです 66 00:04:13,540 --> 00:04:14,800 フェネチルアミンですよ 67 00:04:15,920 --> 00:04:18,230 ビデオながらその液体から検出されました 68 00:04:20,320 --> 00:04:22,900 それってどういう成分なんですか 69 00:04:24,070 --> 00:04:25,820 まあいわゆる媚薬 70 00:04:26,740 --> 00:04:29,260 他にも抗うつ剤や幻覚剤 71 00:04:30,990 --> 00:04:31,130 覚醒剤とか 72 00:04:32,160 --> 00:04:34,430 合成麻薬の原料としても用いられますね 73 00:04:35,640 --> 00:04:36,300 媚薬の元ですよ 74 00:04:37,180 --> 00:04:38,190 peac 75 00:04:37,190 --> 00:04:38,360 媚薬 76 00:04:40,310 --> 00:04:41,630 でも変だな 77 00:04:43,060 --> 00:04:43,820 何がですか 78 00:04:45,300 --> 00:04:45,890 いやね 79 00:04:47,160 --> 00:04:47,700 今回検出された 80 00:04:49,240 --> 00:04:49,880 フェネチルアミンは 81 00:04:51,540 --> 00:04:51,540 アミノ酸 82 00:04:52,440 --> 00:04:54,460 フェニルアラニンに含まれたんですね 83 00:04:57,000 --> 00:04:58,570 すみませんちょっとわかんないんですけど 84 00:05:00,150 --> 00:05:00,150 まあ 85 00:05:01,480 --> 00:05:03,910 つまり自然界にオーク存在する原料 86 00:05:05,080 --> 00:05:05,780 例えば植物とか 87 00:05:06,920 --> 00:05:07,460 生物から取り出された 88 00:05:08,550 --> 00:05:09,720 天然ものだってことです 89 00:05:11,110 --> 00:05:11,930 天然 90 00:05:13,990 --> 00:05:14,870 peac 91 00:05:17,010 --> 00:05:18,830 事件があったのって 92 00:05:20,160 --> 00:05:20,460 病院ですよね 93 00:05:21,990 --> 00:05:26,000 純粋に化学合成した薬品が置いてある施設 94 00:05:27,800 --> 00:05:29,840 天然の媚薬なんて使えますかね 95 00:05:39,190 --> 00:05:39,590 みなぜ 96 00:05:42,970 --> 00:05:44,800 外された事件のことをまだ気にしてるのか 97 00:05:46,420 --> 00:05:47,100 すみません 98 00:05:48,510 --> 00:05:49,610 でも気に入って 99 00:05:51,140 --> 00:05:52,780 お前の悪い癖だぞ 100 00:05:53,840 --> 00:05:53,840 諦めろ 101 00:05:57,670 --> 00:05:59,610 患者が9人の行方不明になって 102 00:06:01,140 --> 00:06:01,770 その消息も 103 00:06:04,400 --> 00:06:04,730 ござい 104 00:06:09,630 --> 00:06:10,010 迷宮 105 00:06:13,210 --> 00:06:14,900 そんな事件に捜査当局が 106 00:06:16,040 --> 00:06:16,820 ジンを避けるわけないだろう 107 00:06:19,070 --> 00:06:19,670 でも 108 00:06:20,760 --> 00:06:21,750 病院側が作ってくれた 109 00:06:22,880 --> 00:06:25,100 行方不明者リストのデータがさっき届いたんです 110 00:06:26,830 --> 00:06:28,410 せめてこれだけでも 111 00:06:32,650 --> 00:06:34,770 俺一人が継続されたんだ 112 00:06:35,790 --> 00:06:36,910 お前は手を引いて今の仕事上 113 00:11:11,400 --> 00:11:13,260 君何をしてるんだこんなところで 114 00:11:15,050 --> 00:11:16,110 何を着てるんだ 115 00:11:20,040 --> 00:11:20,390 あれ 116 00:11:21,030 --> 00:11:22,600 それからこんな物騒なモノを 117 00:11:24,530 --> 00:11:25,230 それは 118 00:11:26,540 --> 00:11:27,430 お前は何者だ 119 00:11:29,430 --> 00:11:31,090 あのその 120 00:11:32,160 --> 00:11:32,660 まさか 121 00:11:34,860 --> 00:11:35,660 あれを探しに来たのか 122 00:11:37,210 --> 00:11:37,510 あれ 123 00:11:38,810 --> 00:11:39,240 って 124 00:11:40,590 --> 00:11:41,050 砂漠んじゃない 125 00:11:44,000 --> 00:11:45,600 他に何か隠してないか 126 00:11:47,140 --> 00:11:48,180 やめてください 127 00:11:50,910 --> 00:11:51,850 服を脱消 128 00:11:53,470 --> 00:11:53,660 抜け身体検査 129 00:11:54,880 --> 00:11:57,720 嫌ですできませんそんなの目が見えない 130 00:12:01,780 --> 00:12:02,450 わかりました 131 00:12:17,990 --> 00:12:20,780 これでこれでいいですかそれじゃ分からんよ 132 00:12:22,260 --> 00:12:23,000 全部で全部 133 00:12:24,680 --> 00:12:26,250 私本当に何も持ってないん 134 00:12:27,280 --> 00:12:28,050 じゃ脱いでみる 135 00:12:42,800 --> 00:12:44,200 何をそんなに疑っているんです 136 00:12:56,540 --> 00:12:57,010 フォー 137 00:12:58,170 --> 00:13:00,430 なかなかいい体してるじゃないか 138 00:13:02,860 --> 00:13:03,700 これでわかったでしょう 139 00:13:04,810 --> 00:13:04,810 いや 140 00:13:06,640 --> 00:13:06,640 まだわからない 141 00:13:31,540 --> 00:13:32,830 これでもぜんぶだよ 142 00:13:34,570 --> 00:13:35,200 この人は 143 00:13:36,330 --> 00:13:37,600 何もなければ抜けるだろう 144 00:13:42,650 --> 00:13:43,070 でも 145 00:13:44,670 --> 00:13:45,430 早く 146 00:13:54,930 --> 00:13:56,600 分かりました銃を降ろして 147 00:13:57,710 --> 00:13:58,180 できます 148 00:14:22,210 --> 00:14:24,400 わかったでしょ何やってるんだ 149 00:14:26,200 --> 00:14:26,880 言ってることがわかんないのか 150 00:14:31,860 --> 00:14:32,520 何も 151 00:14:33,640 --> 00:14:34,110 隠せないわ 152 00:14:35,980 --> 00:14:36,780 早く 153 00:14:51,830 --> 00:14:52,510 わかりました 154 00:15:19,800 --> 00:15:20,240 したのだ 155 00:15:24,480 --> 00:15:24,970 そしたら 156 00:15:26,020 --> 00:15:26,520 中置いてください 157 00:15:27,930 --> 00:15:28,440 よし 158 00:15:41,300 --> 00:15:43,030 素晴らしい体してるんじゃないか 159 00:15:50,680 --> 00:15:51,160 手をどけて 160 00:15:55,220 --> 00:15:55,740 そうだ 161 00:15:59,000 --> 00:16:00,220 手を引けと言っただろう 162 00:16:02,360 --> 00:16:03,080 木村さん 163 00:16:05,770 --> 00:16:06,230 どうして 164 00:16:08,740 --> 00:16:10,140 それでも手をひかないだったかな 165 00:16:11,720 --> 00:16:12,330 この写真 166 00:16:13,810 --> 00:16:13,810 そんなにばら撒くぞ 167 00:16:14,940 --> 00:16:15,210 このへんね 168 00:16:16,780 --> 00:16:17,540 刑事のくせに 169 00:16:19,100 --> 00:16:19,100 命令は二 170 00:16:20,420 --> 00:16:20,420 違反に不振だ 171 00:16:22,120 --> 00:16:22,210 腐心だ確実に 172 00:16:23,230 --> 00:16:23,230 懲戒免職だな 173 00:16:27,880 --> 00:16:29,160 私はそんなにをしてまで 174 00:16:30,650 --> 00:16:31,650 一体何を隠してるんですか 175 00:16:35,420 --> 00:16:36,000 19番でした 176 00:16:38,150 --> 00:16:38,530 はい 177 00:16:40,470 --> 00:16:43,540 俺のこと話したのかいや私はみんなに 178 00:16:45,160 --> 00:16:45,160 うるさい黙れ 179 00:16:50,680 --> 00:16:51,230 はい 180 00:16:55,490 --> 00:16:56,780 あれのこと動画で知ったんだ 181 00:16:58,550 --> 00:17:00,140 あれって何のことですか 182 00:17:02,680 --> 00:17:03,600 どこまで知ってんだ 183 00:17:07,560 --> 00:17:08,830 なんだその川 184 00:17:10,700 --> 00:17:11,260 はい 185 00:17:20,540 --> 00:17:20,950 やらないか 186 00:17:23,620 --> 00:17:24,630 どこまでしてない 187 00:17:25,980 --> 00:17:25,980 知らない 188 00:17:27,900 --> 00:17:29,160 どうやってんだろうなことは 189 00:17:30,270 --> 00:17:30,660 とを言え 190 00:17:31,740 --> 00:17:31,740 言うんだよ 191 00:17:33,760 --> 00:17:33,760 それがいいのか 192 00:17:35,290 --> 00:17:36,070 あやばい 193 00:17:38,340 --> 00:17:38,850 おい待て 194 00:17:42,080 --> 00:17:42,820 大丈夫ですか 195 00:17:43,950 --> 00:17:44,160 あなた 196 00:17:45,310 --> 00:17:45,310 あの時は 197 00:17:47,840 --> 00:17:49,140 また力音がして 198 00:17:50,180 --> 00:17:51,490 私気になって降りてみたんです 199 00:17:52,930 --> 00:17:52,930 そしたら 200 00:17:54,040 --> 00:17:54,040 あなたが 201 00:17:55,060 --> 00:17:57,050 先生と刑事さんに脅されている所を見ちゃって 202 00:17:59,390 --> 00:18:00,470 私怖くなって 203 00:18:01,570 --> 00:18:03,950 一人ではどうにもできなくてそれで警備員さんを 204 00:18:05,170 --> 00:18:05,790 ありがとう 205 00:18:07,760 --> 00:18:08,630 やっぱりこのぐらいおかしいです 206 00:18:09,930 --> 00:18:10,810 私も協力しますから 207 00:18:12,240 --> 00:18:12,790 真相を突き止めてください 208 00:18:39,700 --> 00:18:40,260 もしもし 209 00:18:41,960 --> 00:18:42,710 浜松市 210 00:18:42,080 --> 00:18:43,280 あの松下ですけど 211 00:18:45,330 --> 00:18:47,440 例の皆さんがとられたデジカメ何 212 00:18:48,270 --> 00:18:49,250 見つかったんですか 213 00:18:50,980 --> 00:18:53,120 たぶん普段の病院のゲームで使ってるやつ 214 00:18:55,260 --> 00:18:56,700 いつも事務所に置いてあると思うん 215 00:18:58,950 --> 00:18:59,470 はい 216 00:19:01,560 --> 00:19:03,840 でも昼間は先生だけが出さなくても 217 00:19:04,940 --> 00:19:05,850 そうですか 218 00:19:07,210 --> 00:19:08,180 わかりました 219 00:19:09,320 --> 00:19:09,840 ありがとうございます 220 00:19:11,470 --> 00:19:11,870 でわ 221 00:20:58,910 --> 00:20:59,710 やっぱりこれ 222 00:21:00,880 --> 00:21:02,930 あの行方不明者患者のリストだ 223 00:21:08,150 --> 00:21:08,880 刑事さん 224 00:21:10,470 --> 00:21:11,070 泥棒固まっちゃった 225 00:21:15,700 --> 00:21:17,050 おかげで手がかりを掴んだ 226 00:21:19,360 --> 00:21:20,560 私脅そうとした 227 00:21:21,350 --> 00:21:22,120 写真と 228 00:21:24,030 --> 00:21:25,240 行方不明者のリストを公表すれば 229 00:21:26,600 --> 00:21:27,670 事件を元に 230 00:21:28,670 --> 00:21:29,050 きっと 231 00:21:30,270 --> 00:21:32,140 警察上層部動いてくれるはず 232 00:21:33,500 --> 00:21:34,120 と嶋田先生がいるんです 233 00:21:35,720 --> 00:21:35,880 しかしわかりますよね 234 00:21:37,600 --> 00:21:44,090 そして非常口があるんでそこだった人に見つからず外に出れますからここは任せて早く言って 235 00:21:45,660 --> 00:21:45,660 ありがとう 236 00:21:51,330 --> 00:21:51,720 今日は 237 00:23:43,390 --> 00:23:44,140 何これ 238 00:23:50,950 --> 00:23:51,700 をっ 239 00:23:56,000 --> 00:24:06,150 あっあ 240 00:24:31,850 --> 00:24:32,450 なんでだろう 241 00:24:39,200 --> 00:24:41,660 yeah 242 00:24:59,460 --> 00:24:59,750 何 243 00:25:08,650 --> 00:25:09,080 やめて 244 00:25:16,140 --> 00:25:16,560 やめよう 245 00:25:35,100 --> 00:25:36,160 何するって何 246 00:25:39,630 --> 00:25:40,220 話して 247 00:26:04,260 --> 00:26:08,720 あっあ 248 00:26:22,420 --> 00:26:25,680 249 00:26:37,510 --> 00:26:38,380 っ 250 00:26:43,810 --> 00:26:44,500 251 00:26:48,670 --> 00:26:49,120 なんだ 252 00:27:14,920 --> 00:27:19,390 あっあ 253 00:27:24,060 --> 00:27:24,510 やめろ 254 00:27:27,000 --> 00:27:27,000 消えろ 255 00:27:35,790 --> 00:27:38,140 っ 256 00:27:46,900 --> 00:27:51,510 やばい 257 00:27:59,520 --> 00:28:08,230 yeahっ 258 00:28:13,100 --> 00:28:13,490 っ 259 00:28:15,180 --> 00:28:15,790 260 00:28:22,340 --> 00:28:22,860 やめて 261 00:28:32,790 --> 00:28:36,250 yeah 262 00:28:59,300 --> 00:28:59,900 何それ 263 00:29:02,000 --> 00:29:02,700 普通に 264 00:29:04,640 --> 00:29:05,740 何だろうこれ 265 00:29:08,950 --> 00:29:09,470 っ 266 00:29:17,120 --> 00:29:18,420 267 00:29:18,980 --> 00:29:21,760 yeah 268 00:29:31,440 --> 00:29:32,200 っ 269 00:29:36,000 --> 00:29:36,850 270 00:29:41,720 --> 00:29:45,750 っ 271 00:29:51,140 --> 00:29:51,660 っ15913

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.