Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,557 --> 00:00:08,349
You feel different today.
2
00:00:08,838 --> 00:00:11,379
You're elegant and beautiful.
3
00:00:12,230 --> 00:00:15,188
Thanks so much for looking upon
her so favourably, Gong Joo.
4
00:00:15,213 --> 00:00:18,588
I'm the one who's grateful for
you looking favourably upon Woo Jin.
5
00:00:19,797 --> 00:00:23,505
She's Do Hee's
older sister, Sun Hee.
6
00:00:24,088 --> 00:00:26,088
She was born a minute
earlier than Do Hee.
7
00:00:26,878 --> 00:00:28,338
And you've met Cho Rong
before, right?
8
00:00:29,380 --> 00:00:31,296
Nice to meet you.
9
00:00:32,338 --> 00:00:33,546
Hello.
10
00:00:33,630 --> 00:00:35,505
I'd heard you were twins,
11
00:00:35,588 --> 00:00:37,505
but you two do look a lot alike.
12
00:00:37,879 --> 00:00:39,671
Come by and hang out
at our place, Sun Hee.
13
00:00:39,838 --> 00:00:41,004
Yes, mother...
14
00:00:43,630 --> 00:00:45,171
I mean, Ms. Kim.
15
00:00:48,962 --> 00:00:51,878
Inside are Woo Jin's birthday
and time to set the wedding date.
16
00:00:52,046 --> 00:00:54,296
It's the bride's side of the family
who sets the date after all.
17
00:00:54,520 --> 00:00:57,645
The sooner the better, but I'll do
whatever you want, Do Hee.
18
00:00:59,838 --> 00:01:03,421
This is Do Hee's birthday and time.
19
00:01:04,962 --> 00:01:06,921
I wish we could've held
an engagement ceremony.
20
00:01:07,004 --> 00:01:09,338
You don't like to make
a big fuss, right?
21
00:01:09,797 --> 00:01:11,713
I found Do Hee to be
the most modest.
22
00:01:16,546 --> 00:01:18,755
You only get married once.
23
00:01:18,960 --> 00:01:21,544
I'd like to do it all, mother.
24
00:01:22,254 --> 00:01:25,129
L Hotel Gardens is a great place
to have an engagement ceremony.
25
00:01:25,713 --> 00:01:27,003
What do you think?
26
00:01:28,755 --> 00:01:32,878
I'm okay with whatever
Do Hee wants.
27
00:01:33,129 --> 00:01:36,588
Then would it be all right if I give
you a dress as a gift?
28
00:01:36,878 --> 00:01:38,630
One of my friends is--
29
00:01:38,751 --> 00:01:41,709
Your friend is a designer,
Madam Lee, right?
30
00:01:42,827 --> 00:01:44,879
I love her dress designs.
31
00:01:45,421 --> 00:01:49,838
Really? That's great!
32
00:01:50,380 --> 00:01:52,755
I heard you once say that if you
had money to spend on clothes,
33
00:01:52,838 --> 00:01:55,630
it's better to put it toward
helping the needy.
34
00:02:06,380 --> 00:02:08,045
Mum!
35
00:02:08,253 --> 00:02:09,670
- Are you okay?
- Sun Hee?
36
00:02:10,920 --> 00:02:12,296
- Are you okay?
- Yes.
37
00:02:13,213 --> 00:02:14,254
I'm sorry.
38
00:02:21,674 --> 00:02:22,674
Try some.
39
00:02:24,046 --> 00:02:25,713
Enjoy your meal, mother.
40
00:02:27,171 --> 00:02:29,046
- Let's eat.
- Enjoy.
41
00:02:29,962 --> 00:02:32,921
Do Hee and her family are talking
with the family of Dae Pyung
42
00:02:33,004 --> 00:02:34,380
about setting a wedding date.
43
00:02:35,546 --> 00:02:37,755
You'll faint when I tell you who
44
00:02:37,838 --> 00:02:40,213
moved in with your
ex mother-in-law.
45
00:02:40,296 --> 00:02:42,338
Do Hee's meeting his family
to discuss the wedding?
46
00:02:42,463 --> 00:02:44,338
Who went as Sun Hee's date?
Did she go alone?
47
00:02:44,421 --> 00:02:46,380
Of course! She's a divorcee.
48
00:02:46,463 --> 00:02:48,713
It's a once in a lifetime event
and I don't want
49
00:02:48,797 --> 00:02:50,213
Sun Hee to feel bad
being all alone.
50
00:02:50,296 --> 00:02:51,879
That's got nothing
to do with you!
51
00:02:56,213 --> 00:02:59,213
Who cares if she's alone
at a wedding or a funeral?
52
00:02:59,303 --> 00:03:00,928
She's your ex!
53
00:03:01,213 --> 00:03:04,630
Over yonder, Moon Sook
irks me and here,
54
00:03:04,713 --> 00:03:06,338
you're irking me, you snake.
55
00:03:06,962 --> 00:03:11,630
Life's full of toxic creatures
that'd bring about cancer!
56
00:03:11,713 --> 00:03:14,713
You took the words
right out of my mouth.
57
00:03:14,878 --> 00:03:16,838
What did you say?
58
00:03:17,171 --> 00:03:21,004
How dare you talk to me that way?
Come over here!
59
00:03:22,879 --> 00:03:25,046
You don't scare me!
60
00:03:25,588 --> 00:03:26,630
Soo Hyun!
61
00:03:26,713 --> 00:03:28,713
I told you not to let
your mum come here!
62
00:03:29,296 --> 00:03:32,797
I'm here to see my son.
You can't tell me not to come!
63
00:03:32,878 --> 00:03:34,088
Stop it, mum!
64
00:03:34,463 --> 00:03:36,588
And you too, Soo Hyun!
65
00:03:39,505 --> 00:03:41,463
I was blind...
66
00:03:42,463 --> 00:03:45,421
for not being able to see
how good I had it!
67
00:03:46,838 --> 00:03:51,505
After losing Sun Hee, I realised
how much she really means to me!
68
00:03:52,921 --> 00:03:57,671
Look at my life! I left Sun Hee
to end up with this awful life!
69
00:03:59,630 --> 00:04:01,630
Your break's over.
70
00:04:02,380 --> 00:04:04,004
Get ready to serve guests!
71
00:04:06,630 --> 00:04:09,213
That snake!
I hope you get struck by lightning!
72
00:04:09,296 --> 00:04:12,546
Bam! Just like that,
may lightning strike you, you snake!
73
00:04:12,630 --> 00:04:15,879
- That snake!
- This is living hell.
74
00:04:16,713 --> 00:04:18,962
- Shrimp or galbi jjim.
- What date?
75
00:04:19,879 --> 00:04:22,254
- Galbi jjim!
- Galbi jjim! That's it!
76
00:04:22,879 --> 00:04:24,004
Now.
77
00:04:24,797 --> 00:04:26,338
Want to try this?
78
00:04:26,421 --> 00:04:28,878
Not yet, I'll eat the ice cream
then try it.
79
00:04:28,921 --> 00:04:30,046
Okay.
80
00:04:30,152 --> 00:04:32,652
Then I'll have the melon.
81
00:04:34,755 --> 00:04:35,796
It's really good though.
82
00:04:36,338 --> 00:04:37,380
Ah!
83
00:04:37,463 --> 00:04:40,380
That's too big!
84
00:04:42,380 --> 00:04:44,463
Are you okay?
85
00:04:44,546 --> 00:04:45,671
Get off of me.
86
00:04:45,820 --> 00:04:48,546
I'm sorry, Do Hee.
If we wash it out right away--
87
00:04:51,424 --> 00:04:52,424
Do Hee...
88
00:04:55,879 --> 00:04:58,630
You're fine.
89
00:05:03,671 --> 00:05:04,755
Are you okay--
90
00:05:06,797 --> 00:05:09,088
You introduced Cho Rong
to Woo Jin?
91
00:05:09,588 --> 00:05:10,671
Why?
92
00:05:10,755 --> 00:05:15,213
Cho Rong came to work
for a tour.
93
00:05:15,632 --> 00:05:18,671
Don't let her see Woo Jin anymore.
It gets on my nerves.
94
00:05:21,338 --> 00:05:24,380
Modest? Helps the needy? Me?
95
00:05:26,878 --> 00:05:29,171
You should've done a proper job
of imitating me!
96
00:05:31,129 --> 00:05:33,338
Try to be more like me
97
00:05:33,421 --> 00:05:35,796
till you apply for
your leave, got it?
98
00:05:37,254 --> 00:05:38,296
Okay.
99
00:05:39,004 --> 00:05:40,962
"Request form for Leave"
100
00:05:52,797 --> 00:05:54,546
It'll all come to an end tomorrow.
101
00:05:55,630 --> 00:05:58,838
I'll make the OneAir staff
lunch myself...
102
00:06:00,505 --> 00:06:03,755
and then I'm free
from living this double life.
103
00:06:05,254 --> 00:06:06,671
You feel relieved too, right?
104
00:06:08,747 --> 00:06:10,038
Cho Rong.
105
00:06:11,296 --> 00:06:13,630
Why are you crying?
106
00:06:13,999 --> 00:06:16,878
You're the one
Captain Song's in love with.
107
00:06:17,128 --> 00:06:19,044
So why is Aunt Do Hee
marrying him?
108
00:06:21,171 --> 00:06:25,087
Do Hee was in love
with him first.
109
00:06:25,695 --> 00:06:27,879
You were a good flight attendant.
110
00:06:28,296 --> 00:06:30,380
You launched OneAir
111
00:06:30,499 --> 00:06:33,421
and you helped the lives
of so many!
112
00:06:34,088 --> 00:06:38,254
You worked so hard and now you'll
just fade away like the mermaid?
113
00:06:39,661 --> 00:06:41,910
After she loses
her beloved,
114
00:06:41,935 --> 00:06:44,977
the mermaid dies
of a broken heart.
115
00:06:45,471 --> 00:06:47,513
What if that happens to you?
116
00:06:47,882 --> 00:06:49,341
That won't happen.
117
00:06:49,463 --> 00:06:52,588
I won't be sad.
I'll grow stronger from this.
118
00:06:53,101 --> 00:06:56,463
I'll make lots of money
so I can
119
00:06:56,546 --> 00:06:59,755
support your dreams of becoming
a pilot fully. Okay?
120
00:07:02,806 --> 00:07:04,264
- Cho Rong!
- Oh my!
121
00:07:04,364 --> 00:07:06,572
Cho Rong!
122
00:07:12,921 --> 00:07:13,879
Sun Hee.
123
00:07:14,921 --> 00:07:16,004
Oh my...
124
00:07:19,421 --> 00:07:22,546
It was you at Woo Jin's place
that night, right?
125
00:07:22,630 --> 00:07:23,878
It wasn't Do Hee, right?
126
00:07:24,838 --> 00:07:27,129
Why were you pretending
to be Do Hee?
127
00:07:29,838 --> 00:07:32,254
I don't care why you did it.
128
00:07:33,254 --> 00:07:36,129
I'm sure you had your reasons
to pretend to be her.
129
00:07:36,921 --> 00:07:38,254
I'm sorry I didn't catch on.
130
00:07:38,630 --> 00:07:40,921
As your husband,
I should've been more attentive.
131
00:07:42,878 --> 00:07:45,505
How much longer do you have
to pretend to be Do Hee though?
132
00:07:47,213 --> 00:07:49,671
It's all over now.
133
00:07:50,119 --> 00:07:51,244
Good.
134
00:07:52,088 --> 00:07:55,546
We got that divorce because
you were living two lives...
135
00:07:57,254 --> 00:08:00,254
so let's get back together now.
136
00:08:06,213 --> 00:08:07,797
You couldn't be more wrong.
137
00:08:09,254 --> 00:08:12,338
We didn't break up because
I was living two lives.
138
00:08:13,213 --> 00:08:15,213
Then why?
139
00:08:15,296 --> 00:08:19,421
I realised what you
thought of me.
140
00:08:20,718 --> 00:08:22,921
You tried to deceive me again...
141
00:08:23,338 --> 00:08:25,004
after 10 years of cheating.
142
00:08:25,933 --> 00:08:29,099
Because I'm so nice.
143
00:08:30,505 --> 00:08:32,129
In other words, because
I was a doormat.
144
00:08:36,506 --> 00:08:37,465
I'm sorry.
145
00:08:39,212 --> 00:08:41,545
I don't want to be
your doormat anymore.
146
00:08:44,296 --> 00:08:48,421
What if I promise you that I will
never cheat on you again?
147
00:08:48,980 --> 00:08:52,313
I realised it for sure
after living with Soo Hyun.
148
00:08:52,338 --> 00:08:55,088
You're my better half for life!
149
00:08:58,213 --> 00:08:59,630
I'm not who I used to be.
150
00:09:02,004 --> 00:09:05,630
And I don't love you anymore.
151
00:09:15,505 --> 00:09:17,129
What's all this?
152
00:09:17,213 --> 00:09:20,295
It's like a Korean-style buffet!
153
00:09:20,380 --> 00:09:24,004
It's like from a hotel restaurant!
Did you make all this, Do Hee?
154
00:09:24,088 --> 00:09:25,877
Obviously! Look how well done
155
00:09:25,921 --> 00:09:28,878
everything is! Only a professional
could do this!
156
00:09:30,838 --> 00:09:32,420
Is today a special day?
157
00:09:33,421 --> 00:09:34,921
Not really.
158
00:09:35,380 --> 00:09:38,838
I only prepared it suddenly
realising how grateful I am.
159
00:09:39,455 --> 00:09:41,205
Enjoy! Eat up!
160
00:09:41,254 --> 00:09:44,338
Shall we? We can't work
on empty stomachs, after all.
161
00:09:44,421 --> 00:09:45,838
Let's eat!
162
00:09:45,863 --> 00:09:47,489
- Thank you!
- Thank you!
163
00:09:48,088 --> 00:09:49,796
This looks delicious.
164
00:09:50,004 --> 00:09:52,630
Mmm! This is totally amazing!
165
00:09:52,962 --> 00:09:56,463
Thank you for all the wonderful
memories.
166
00:09:57,838 --> 00:10:01,505
The once gullible housewife
got through her first flight...
167
00:10:01,755 --> 00:10:04,171
and even got the name
angelic flight attendant.
168
00:10:06,195 --> 00:10:07,838
I'm leaving now.
169
00:10:09,348 --> 00:10:13,723
Please take good care of my sister
when she gets here.
170
00:10:15,894 --> 00:10:18,186
Helpful tips about
Cha Do Hee.
171
00:10:18,701 --> 00:10:20,992
Try to be more like me, got it?
172
00:10:23,750 --> 00:10:27,124
Because we're engaged,
I wrote helpful tips,
173
00:10:27,208 --> 00:10:29,208
so you can get to know
Cha Do Hee better.
174
00:10:29,374 --> 00:10:32,374
Favourite food, wine,
brands. Wow.
175
00:10:33,061 --> 00:10:34,562
These really are helpful tips.
176
00:10:34,695 --> 00:10:38,249
Thank you. I'll read them
over and over at home.
177
00:10:39,500 --> 00:10:44,666
I also wanted to talk about
the house we'd be moving into.
178
00:10:45,017 --> 00:10:48,017
You have the place we live in.
Why do we need a new place?
179
00:10:48,333 --> 00:10:51,374
You and your sisters are so close
that you're telepathic.
180
00:10:51,634 --> 00:10:54,634
I thought it'd be nice if you two
were neighbours, so I'm thinking
181
00:10:54,750 --> 00:10:56,875
we should build a place
near Sun Hee's.
182
00:10:59,680 --> 00:11:02,997
I'm moving to Gangnam.
Do not encroach into Seoul.
183
00:11:03,377 --> 00:11:05,627
I don't want the land dropping
to wholesale price because of you!
184
00:11:07,458 --> 00:11:10,415
I want to live in Gangnam.
185
00:11:11,022 --> 00:11:12,564
It's a bit expensive but...
186
00:11:12,695 --> 00:11:14,778
it'd be doing a good deed to pay
lots of property tax
187
00:11:14,917 --> 00:11:16,541
and contribute to the nation's
treasury, no?
188
00:11:16,833 --> 00:11:18,958
You want to live in Gangnam?
189
00:11:21,249 --> 00:11:22,875
Okay then.
190
00:11:23,453 --> 00:11:25,744
Hold on.
191
00:11:26,208 --> 00:11:29,290
How do you feel about
a house like this one?
192
00:11:36,017 --> 00:11:39,309
Single family house?
You can live there.
193
00:11:40,541 --> 00:11:42,249
I'm going to live in
a penthouse apartment,
194
00:11:42,833 --> 00:11:44,749
on at least the 50th floor.
195
00:11:45,259 --> 00:11:46,759
How about a penthouse?
196
00:11:47,374 --> 00:11:49,166
We can look down
from a place high above
197
00:11:49,249 --> 00:11:52,708
which would be a boost
to our spirits.
198
00:11:53,082 --> 00:11:56,333
Your tastes are quite different
from what I imagined...
199
00:11:57,500 --> 00:11:58,999
they'd be.
200
00:12:02,541 --> 00:12:06,416
Then I'll cultivate a small garden
inside our apartment.
201
00:12:06,917 --> 00:12:08,541
Cho Rong can come over
to play and...
202
00:12:09,583 --> 00:12:13,458
I'd like our children to be
one with nature.
203
00:12:14,774 --> 00:12:17,583
Darn it! Make that baby stop!
204
00:12:17,666 --> 00:12:19,461
I don't want to have
any kids ever!
205
00:12:19,486 --> 00:12:21,875
How about we don't have children?
206
00:12:22,376 --> 00:12:24,583
DINK lifestyle.
Sounds great, doesn't it?
207
00:12:24,998 --> 00:12:29,416
You don't want a beautiful child
like Cho Rong?
208
00:12:31,333 --> 00:12:36,833
How about we get
a big dog instead?
209
00:12:36,917 --> 00:12:37,999
I don't want a dog either.
210
00:12:39,333 --> 00:12:40,625
No, I don't want a dog!
211
00:12:42,960 --> 00:12:47,627
Then, I'll start a small garden
212
00:12:47,710 --> 00:12:49,334
and grow some plants.
213
00:12:49,543 --> 00:12:51,126
I loathe plants!
214
00:12:51,217 --> 00:12:52,593
I loathe plants!
215
00:12:57,258 --> 00:13:00,166
Are you disappointed?
216
00:13:00,875 --> 00:13:02,416
Of course not.
217
00:13:04,041 --> 00:13:04,999
I'm not.
218
00:13:08,875 --> 00:13:11,041
One more thing.
219
00:13:11,770 --> 00:13:14,978
I'd like to take some
time off starting today.
220
00:13:15,416 --> 00:13:16,416
That's out of the blue. Why?
221
00:13:18,329 --> 00:13:22,082
I'd like to get some rest
and when I want to return...
222
00:13:22,458 --> 00:13:24,124
I'll come back then.
223
00:13:25,041 --> 00:13:26,875
You're not going
anywhere far, are you?
224
00:13:27,249 --> 00:13:29,041
I won't be coming in to work...
225
00:13:29,257 --> 00:13:32,132
but I'll go on dates with you.
226
00:13:35,708 --> 00:13:36,583
Okay.
227
00:13:49,583 --> 00:13:51,875
She's trying to leave,
handing her job and Woo Jin...
228
00:13:52,374 --> 00:13:54,166
over to Do Hee.
229
00:13:55,625 --> 00:13:57,625
Today's meal was the last supper.
230
00:14:08,999 --> 00:14:09,958
Do Hee.
231
00:14:12,999 --> 00:14:14,333
Yes?
232
00:14:14,708 --> 00:14:16,665
Do you have something
you want to tell me?
233
00:14:17,126 --> 00:14:18,708
I heard you were
taking some time off.
234
00:14:19,708 --> 00:14:21,665
I read a line in a book
235
00:14:21,875 --> 00:14:25,208
and it's exactly something
I'd like to say to you.
236
00:14:27,679 --> 00:14:30,679
Fate isn't at all coincidence
237
00:14:30,833 --> 00:14:32,290
but the result of necessity.
238
00:14:34,453 --> 00:14:36,369
We met because
we need each other.
239
00:14:36,851 --> 00:14:39,642
Even if you want to leave,
we won't be able to part.
240
00:14:40,708 --> 00:14:43,333
You're going to come back
for sure.
241
00:14:43,625 --> 00:14:46,333
So keep your chin up!
242
00:14:49,461 --> 00:14:53,252
When Cha Do Hee returns
after the holiday,
243
00:14:53,374 --> 00:14:54,875
be slightly careful.
244
00:14:55,428 --> 00:14:59,041
One mistake and you'll be
a goner.
245
00:14:59,999 --> 00:15:00,998
Okay.
246
00:15:06,919 --> 00:15:10,129
Even if you can't return...
247
00:15:11,583 --> 00:15:15,500
I'll go to you, Sun Hee.
248
00:15:20,327 --> 00:15:22,998
I have to rain on
someone's parade
249
00:15:23,041 --> 00:15:25,208
in order for this pang
of jealousy to fade.
250
00:15:25,411 --> 00:15:27,243
Where's Oh Tae Ri?
251
00:15:27,436 --> 00:15:29,666
I really need to see her.
Oh, my stomach.
252
00:15:30,553 --> 00:15:32,249
My stomach hurts.
253
00:15:33,082 --> 00:15:34,082
Huh? That's her!
254
00:15:38,583 --> 00:15:39,583
Oh Tae Ri!
255
00:15:42,666 --> 00:15:46,082
Oh Tae Ri!
256
00:15:46,791 --> 00:15:48,750
"I know where
Mr. Oh Pyung Pan is!"
257
00:15:50,887 --> 00:15:51,845
Who's this?
258
00:15:53,864 --> 00:15:54,739
Get out.
259
00:16:01,374 --> 00:16:02,291
Let her go.
260
00:16:05,249 --> 00:16:08,998
Ms. Oh, we've met before
at Woo Jin's house.
261
00:16:12,416 --> 00:16:16,833
Did you know he moved in
with a bath house employee?
262
00:16:17,541 --> 00:16:21,291
That woman may end up
becoming your stepmother.
263
00:16:21,545 --> 00:16:25,056
She's a friend of mine. Her husband
passed while murdering someone,
264
00:16:25,082 --> 00:16:29,124
and she frequently beats people
up with a baseball bat...
265
00:16:29,280 --> 00:16:31,790
so I came to warn you
to be careful.
266
00:16:36,124 --> 00:16:39,583
If you have any questions,
call me at this number.
267
00:16:40,332 --> 00:16:41,207
Bye.
268
00:16:52,793 --> 00:16:57,958
The one hiding dad
was Do Hee's mother?
269
00:16:59,531 --> 00:17:00,988
You didn't know?
270
00:17:03,958 --> 00:17:05,333
Not in my wildest dreams.
271
00:17:06,082 --> 00:17:08,917
Do Hee must really be
out to get revenge on you.
272
00:17:10,750 --> 00:17:12,124
I want to kill her.
273
00:17:13,748 --> 00:17:18,708
I want to kill Cha Do Hee!
274
00:17:23,675 --> 00:17:24,966
Report dad's whereabouts...
275
00:17:26,640 --> 00:17:29,181
to the prosecutors.
I'm going to...
276
00:17:31,291 --> 00:17:33,457
see him get taken in...
277
00:17:35,553 --> 00:17:37,208
with my own two eyes.
278
00:17:45,082 --> 00:17:47,999
You think Tae Ri found out
where dad is?
279
00:17:48,208 --> 00:17:51,082
I'm not certain but it seems so.
280
00:17:51,833 --> 00:17:54,166
It's just a gut feeling,
so I don't know what to do.
281
00:17:56,124 --> 00:17:57,124
Dad.
282
00:18:06,713 --> 00:18:07,754
Hey, Tae Yang.
283
00:18:11,666 --> 00:18:12,999
Okay, bye.
284
00:18:15,163 --> 00:18:15,955
Oh no.
285
00:18:21,144 --> 00:18:21,184
"Kim Jung Hwan
HanSeong"
20454
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof