Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,405 --> 00:00:06,240
♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
2
00:00:06,307 --> 00:00:07,841
♪ The Superdog ♪
3
00:00:07,908 --> 00:00:08,942
♪ Krypto ♪
4
00:00:09,009 --> 00:00:11,412
♪ It's Superdog time ♪
5
00:00:11,479 --> 00:00:14,882
♪ He's a super dog ♪
6
00:00:14,948 --> 00:00:17,851
♪ He's a super hero ♪
7
00:00:17,918 --> 00:00:21,255
♪ He came to Earth
from outer space ♪
8
00:00:21,322 --> 00:00:23,391
♪ And his name is Krypto ♪
9
00:00:23,457 --> 00:00:25,126
♪ He's super strong ♪
10
00:00:25,193 --> 00:00:26,294
♪ He's super brave ♪
11
00:00:26,360 --> 00:00:28,796
♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
12
00:00:28,862 --> 00:00:30,231
♪ The Superdog ♪
13
00:00:30,298 --> 00:00:33,367
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
14
00:00:33,434 --> 00:00:35,169
♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
15
00:00:35,236 --> 00:00:36,570
♪ The Superdog ♪
16
00:00:36,637 --> 00:00:39,673
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
17
00:00:39,740 --> 00:00:42,210
♪ He's super
smart in every way ♪
18
00:00:42,276 --> 00:00:44,878
♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
19
00:00:44,945 --> 00:00:46,280
♪ The Superdog ♪
20
00:00:46,347 --> 00:00:49,483
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
21
00:00:49,550 --> 00:00:51,552
♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
22
00:00:51,619 --> 00:00:52,753
♪ The Superdog ♪
23
00:00:52,820 --> 00:00:55,656
♪ See that super dog
flying through the air ♪
24
00:00:55,723 --> 00:00:59,227
♪ He's got super powers ♪
♪ Bad guys beware ♪
25
00:00:59,293 --> 00:01:01,129
♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
26
00:01:01,195 --> 00:01:02,763
♪ The Superdog ♪♪
27
00:01:04,798 --> 00:01:06,400
(male narrator) Krypto
The Superdog in.
28
00:01:06,467 --> 00:01:09,036
"The Parrot And The Pirates".
29
00:01:09,103 --> 00:01:12,773
Written by Mark Garabedian,
directed by Scott Jeralds.
30
00:01:14,975 --> 00:01:16,977
[instrumental music]
31
00:01:17,044 --> 00:01:19,413
Snore snore
32
00:01:23,917 --> 00:01:28,389
slurp Ew! Dog slobber! Yuck!
33
00:01:28,456 --> 00:01:31,024
What did I tell you about that?
34
00:01:31,091 --> 00:01:33,060
Time to rise and shine, Streaky.
35
00:01:33,127 --> 00:01:34,995
We have to go on patrol.
36
00:01:35,062 --> 00:01:37,865
Ugh, but I'm exhausted.
37
00:01:37,931 --> 00:01:39,300
Trouble doesn't sleep.
38
00:01:39,367 --> 00:01:41,735
That's the problem, K-dog.
39
00:01:41,802 --> 00:01:44,505
Last Monday,
Ignatius almost froze the city
40
00:01:44,572 --> 00:01:45,806
with his weather machine.
41
00:01:45,873 --> 00:01:48,342
Tuesday we had to
stop a meteor shower.
42
00:01:48,409 --> 00:01:50,844
Wednesday was a forest fire
43
00:01:50,911 --> 00:01:54,215
and don't even get me started
on Thursday's robot bugs
44
00:01:54,282 --> 00:01:56,850
from outer space!
45
00:01:56,917 --> 00:01:59,653
Ah, I need some rest.
46
00:01:59,720 --> 00:02:03,524
If you're that tired,
you should take the day off.
47
00:02:03,591 --> 00:02:04,658
Really?
48
00:02:04,725 --> 00:02:06,527
Sure. Take it easy.
49
00:02:06,594 --> 00:02:07,761
Ah, thanks.
50
00:02:07,828 --> 00:02:14,568
Whoosh yawn Just 40 more winks.
51
00:02:14,635 --> 00:02:16,570
Snore snore.
52
00:02:18,239 --> 00:02:19,373
Ha?
53
00:02:19,440 --> 00:02:23,143
Now I'm wide awake and hungry.
54
00:02:23,211 --> 00:02:26,347
[instrumental music]
55
00:02:29,750 --> 00:02:30,884
Slurp.
56
00:02:31,885 --> 00:02:32,885
Ah!
57
00:02:32,920 --> 00:02:34,054
Sniff sniff.
58
00:02:34,121 --> 00:02:36,657
- Hands up, pussycat.
- Aa-a-ah!
59
00:02:36,724 --> 00:02:38,626
Ha ha ha.
60
00:02:38,692 --> 00:02:42,095
Stretch-O-Mutt,
what are you doing here?
61
00:02:42,162 --> 00:02:44,198
I'm on guard duty.
62
00:02:44,265 --> 00:02:45,799
Swoosh
63
00:02:45,866 --> 00:02:49,670
I'm protecting these
barrels of crackers.
64
00:02:49,737 --> 00:02:53,040
You're guarding
against cracker crooks?
65
00:02:53,106 --> 00:02:56,377
Sure! Haven't you heard?
66
00:02:56,444 --> 00:02:59,012
There has been reports
of a mysterious ship
67
00:02:59,079 --> 00:03:00,948
appearing out of the fog.
68
00:03:01,014 --> 00:03:02,283
When it passes
69
00:03:02,350 --> 00:03:04,885
all shipments of
cheese and crackers
70
00:03:04,952 --> 00:03:08,021
disappear like magic.
71
00:03:08,088 --> 00:03:09,490
Don't try to spook me.
72
00:03:09,557 --> 00:03:11,259
Cats aren't superstitious.
73
00:03:11,325 --> 00:03:13,093
If we were,
black cats would never get out
74
00:03:13,160 --> 00:03:15,229
of bed in the morning.
75
00:03:16,730 --> 00:03:19,267
Does that mean you'll help
me guard these snacks?
76
00:03:19,333 --> 00:03:22,236
Sorry, Stretch-O,
today's my day off.
77
00:03:22,303 --> 00:03:24,638
Anyway,
there's no such thing as a..
78
00:03:24,705 --> 00:03:26,307
Huh?
79
00:03:26,374 --> 00:03:27,441
[dramatic music]
80
00:03:27,508 --> 00:03:29,142
(Streaky) 'Mystery ship?'
81
00:03:29,209 --> 00:03:30,978
A-a-ahh!
82
00:03:33,547 --> 00:03:35,783
Great idea, Streaky!
83
00:03:35,849 --> 00:03:37,117
We'll disguise ourselves
84
00:03:37,184 --> 00:03:39,487
and get to the bottom of this.
85
00:03:44,692 --> 00:03:46,460
(Streaky) How can I be walking?
86
00:03:46,527 --> 00:03:48,662
My legs are in here.
87
00:03:51,865 --> 00:03:54,802
[dramatic music]
88
00:03:57,838 --> 00:03:59,773
[intense music]
89
00:04:03,143 --> 00:04:05,679
Splash splash
90
00:04:10,618 --> 00:04:12,886
(all) Harr, harr, harr.
91
00:04:16,857 --> 00:04:18,792
Wow, pirates!
92
00:04:18,859 --> 00:04:20,294
Rat pirates.
93
00:04:20,361 --> 00:04:22,596
(male #1) 'Bravo, me hearties.'
94
00:04:22,663 --> 00:04:24,598
buzz.
95
00:04:25,533 --> 00:04:28,302
A fabulous bounty of snacks.
96
00:04:28,369 --> 00:04:29,537
In fact..
97
00:04:29,603 --> 00:04:31,939
Ah, ah, ah,
Polly want a cracker.
98
00:04:32,005 --> 00:04:34,207
Whistle whistle.
99
00:04:34,274 --> 00:04:36,810
(Stretch-O-Mutt)
Ouch! Let's morph.
100
00:04:36,877 --> 00:04:38,011
Aah!
101
00:04:41,014 --> 00:04:42,950
Whoosh.
102
00:04:44,552 --> 00:04:46,119
Got your back, Stretchy.
103
00:04:46,186 --> 00:04:47,588
Tap.
104
00:04:47,655 --> 00:04:51,024
Looks like we got us some animal crackers,
mates.
105
00:04:51,091 --> 00:04:53,193
I don't know who you are, bucko
106
00:04:53,260 --> 00:04:57,765
but I suggest you return
these crackers right now.
107
00:04:57,831 --> 00:05:00,568
Greetings, me sneaky stowaway.
108
00:05:00,634 --> 00:05:03,303
I am the dreaded
Pirate Blackbeak
109
00:05:03,371 --> 00:05:05,973
and this is my
crew of buccaneers.
110
00:05:06,039 --> 00:05:09,543
Welcome aboard
The Golden Cheddar.
111
00:05:09,610 --> 00:05:11,311
Ah, whatever, fancy feathers.
112
00:05:11,379 --> 00:05:13,113
Either turn this ship
around this instant
113
00:05:13,180 --> 00:05:16,984
or my buddy and I are gonna
mop the poop deck with ya.
114
00:05:17,050 --> 00:05:19,687
Yeah, mop the poop deck!
115
00:05:19,753 --> 00:05:21,188
Ha ha ha.
116
00:05:21,254 --> 00:05:23,591
The two of you
against all of us.
117
00:05:23,657 --> 00:05:25,559
That will be the day.
118
00:05:25,626 --> 00:05:28,061
(Streaky) Oh, yeah? Watch this.
119
00:05:28,128 --> 00:05:33,834
Whoosh swish swish [all gasping]
120
00:05:33,901 --> 00:05:41,675
buzz boom Huh? Ee-a-ah..
121
00:05:41,742 --> 00:05:44,344
That thing took my powers.
122
00:05:44,412 --> 00:05:46,614
It is a magical pirate treasure
123
00:05:46,680 --> 00:05:49,450
that has been in me
family for generations.
124
00:05:49,517 --> 00:05:51,652
I stole it from me father
125
00:05:51,719 --> 00:05:54,622
who stole it from his and so on.
126
00:05:54,688 --> 00:05:55,523
Oh..
127
00:05:55,589 --> 00:05:58,325
What a nice tradition!
128
00:05:58,392 --> 00:06:01,429
Aye,
and we have another tradition, too.
129
00:06:01,495 --> 00:06:05,198
Sendin' stowaways
to Davy Jones' locker.
130
00:06:05,265 --> 00:06:07,300
What's that? Some
kind of restaurant?
131
00:06:07,367 --> 00:06:08,936
Do they serve seafood?
132
00:06:09,002 --> 00:06:11,539
Oh, you might say that.
133
00:06:11,605 --> 00:06:14,074
[all laughing]
134
00:06:14,141 --> 00:06:15,776
[dramatic music]
135
00:06:17,377 --> 00:06:20,548
[gulping] I think
we're the seafood.
136
00:06:20,614 --> 00:06:23,517
Don't worry. I've got a plan.
137
00:06:23,584 --> 00:06:25,385
I take itall back.
138
00:06:25,453 --> 00:06:27,154
You're not an animal cracker.
139
00:06:27,220 --> 00:06:28,255
You're a catfish.
140
00:06:28,321 --> 00:06:31,191
Ha ha ha!
141
00:06:31,258 --> 00:06:34,394
[both laughing]
142
00:06:37,230 --> 00:06:40,701
- Swish - Aah!
- Aah!
143
00:06:40,768 --> 00:06:44,638
Splash Now, lads,
lay in a course
144
00:06:44,705 --> 00:06:47,475
for Monterey Jack Island.
145
00:06:47,541 --> 00:06:49,242
(all) Arr!
146
00:06:49,309 --> 00:06:51,445
[instrumental music]
147
00:06:52,513 --> 00:06:54,648
Whoosh
148
00:06:59,319 --> 00:07:03,423
snap [both coughing]
149
00:07:07,427 --> 00:07:09,196
splash splash.
150
00:07:10,564 --> 00:07:13,000
And people wonder
why cats hate water.
151
00:07:13,066 --> 00:07:15,368
(Stretch-O-Mutt) The
pirates are sailing away!
152
00:07:15,435 --> 00:07:16,670
Follow 'em, Stretchy.
153
00:07:16,737 --> 00:07:19,473
That birdbrain's
medallion stole my powers.
154
00:07:19,540 --> 00:07:21,208
And I want them back!
155
00:07:21,274 --> 00:07:23,276
Aye aye, captain.
156
00:07:23,343 --> 00:07:30,651
Whirr splash splash
[instrumental music]
157
00:07:32,419 --> 00:07:35,523
Huh, this must be their hideout.
158
00:07:35,589 --> 00:07:37,891
Boing.
159
00:07:37,958 --> 00:07:41,562
Wait here while I look for
the captain and his medallion.
160
00:07:43,764 --> 00:07:46,667
They'll never see
through this disguise.
161
00:07:46,734 --> 00:07:49,336
Arr, a-harr, harr.
162
00:07:49,402 --> 00:07:51,639
Duh, get going,
you salty sea dog.
163
00:07:51,705 --> 00:07:55,543
Arr, no, no. Arr, arr, arr!
164
00:07:55,609 --> 00:07:58,646
Ah, you know,
this isn't half bad.
165
00:07:58,712 --> 00:08:01,181
Soakin' up the sun
is the perfect way
166
00:08:01,248 --> 00:08:03,050
to spend a day off.
167
00:08:03,784 --> 00:08:05,919
Rustle rustle rustle.
168
00:08:06,887 --> 00:08:07,887
Arr?
169
00:08:07,921 --> 00:08:09,990
You're still here, Stretch-O?
170
00:08:11,091 --> 00:08:12,926
Arr!
171
00:08:12,993 --> 00:08:14,828
I knew you were
gonna disguise yourself
172
00:08:14,895 --> 00:08:16,196
as one of those dopey rats.
173
00:08:16,263 --> 00:08:19,499
But did you have to become
such an ugly one? Ew.
174
00:08:20,768 --> 00:08:21,669
Arr!
175
00:08:21,735 --> 00:08:25,539
- 'Arr, arr!'
- Arr, arr!
176
00:08:25,606 --> 00:08:27,775
Heh. Was it something I said?
177
00:08:27,841 --> 00:08:30,978
[instrumental music]
178
00:08:32,613 --> 00:08:34,782
(Blackbeak) 'Didn't
you walk the plank?'
179
00:08:34,848 --> 00:08:37,618
Didn't you hear? We
cats have nine lives.
180
00:08:37,685 --> 00:08:41,589
We got eight more
planks for you to walk.
181
00:08:41,655 --> 00:08:45,225
- 'Yoo-hoo!'
- Arr?
182
00:08:45,292 --> 00:08:48,061
Oh, handsome pirates!
183
00:08:48,128 --> 00:08:49,630
Flutter flutter
184
00:08:51,699 --> 00:08:54,301
(all) Arr, arr, arr!
185
00:08:55,435 --> 00:08:57,571
[screaming]
186
00:09:04,845 --> 00:09:08,548
It's only that ridiculous rubber mutt,
you bilge rats!
187
00:09:08,616 --> 00:09:11,384
Aah! Seize him!
188
00:09:11,451 --> 00:09:13,587
(all) Aaarr!
189
00:09:14,588 --> 00:09:19,960
Boing thud thud thud
190
00:09:21,228 --> 00:09:22,562
[screaming]
191
00:09:22,630 --> 00:09:24,264
Look alive, ya slobs!
192
00:09:24,331 --> 00:09:26,266
[music continues]
193
00:09:30,037 --> 00:09:31,471
Say, cheese!
194
00:09:31,538 --> 00:09:37,611
Swish bang thud Strike!
195
00:09:37,678 --> 00:09:39,813
Boing boing boing.
196
00:09:40,681 --> 00:09:42,182
Thanks, Stretch-O.
197
00:09:42,249 --> 00:09:44,618
(Blackbeak) 'Well done,
ya bouncing barnacle!'
198
00:09:44,685 --> 00:09:47,621
But I still have the
catfish's powers.
199
00:09:47,688 --> 00:09:50,290
You're still unarmed.
200
00:09:50,357 --> 00:09:52,292
Unarmed, eh?
201
00:09:55,195 --> 00:09:56,263
En garde!
202
00:09:56,329 --> 00:09:59,266
[dramatic music]
203
00:10:01,268 --> 00:10:02,636
Thrust! Ha! Parry, hunt.
204
00:10:02,703 --> 00:10:04,838
Dice, slice, poke!
205
00:10:07,741 --> 00:10:10,610
[dramatic music]
206
00:10:11,144 --> 00:10:12,145
Eh?
207
00:10:12,212 --> 00:10:14,014
Do you surrender?
208
00:10:14,081 --> 00:10:15,382
Never!
209
00:10:15,448 --> 00:10:17,384
Swish
210
00:10:18,719 --> 00:10:20,854
boing boing boing.
211
00:10:23,390 --> 00:10:25,893
Aah! Me medallion!
212
00:10:25,959 --> 00:10:27,961
Buzz
213
00:10:29,029 --> 00:10:30,163
boom.
214
00:10:33,466 --> 00:10:37,070
Looks like your catfish
has become a flying fish.
215
00:10:37,137 --> 00:10:39,439
Now it's your turn to surrender
216
00:10:39,506 --> 00:10:41,341
you overgrown turkey.
217
00:10:41,408 --> 00:10:44,011
Sweet sea shrimp, you can fly!
218
00:10:44,077 --> 00:10:46,546
Of course,
being a bird, so can I.
219
00:10:46,613 --> 00:10:48,581
Flap flap flap
220
00:10:48,648 --> 00:10:50,583
[squawking] I'm out of here.
221
00:10:50,650 --> 00:10:51,685
Me, too.
222
00:10:51,752 --> 00:10:54,688
Swoosh Wait for me!
223
00:10:56,156 --> 00:10:59,659
Boing splash splash splash
224
00:11:01,261 --> 00:11:04,397
swoosh [instrumental music]
225
00:11:04,464 --> 00:11:05,933
Set sail, me hearties.
226
00:11:05,999 --> 00:11:08,635
I'm still captain of this ship.
227
00:11:08,702 --> 00:11:11,071
That's what you think, beaky.
228
00:11:11,138 --> 00:11:13,640
Swoosh.
229
00:11:13,707 --> 00:11:17,044
You may look like a pirate,
captain..
230
00:11:17,110 --> 00:11:18,311
But when I get you home
231
00:11:18,378 --> 00:11:21,849
you're gonna be nothing,
but a jailbird.
232
00:11:21,915 --> 00:11:24,918
And I'm never
taking a day off again.
233
00:11:24,985 --> 00:11:27,420
Ah, it's exhausting.
234
00:11:27,487 --> 00:11:29,422
Squawk squawk squawk
235
00:11:30,991 --> 00:11:36,296
splash splash splash Nice work,
Streaky.
236
00:11:36,363 --> 00:11:38,231
Now slow down!
237
00:11:41,668 --> 00:11:44,738
(male narrator) Krypto the
Superdog in "Robbie's Return".
238
00:11:44,805 --> 00:11:48,141
Written by Joseph Kuhr,
directed by Scott Jeralds.
239
00:11:50,243 --> 00:11:53,180
[dramatic music]
240
00:11:56,716 --> 00:11:58,852
Swoosh
241
00:12:03,356 --> 00:12:05,292
swoosh.
242
00:12:06,626 --> 00:12:08,461
Hey! Neat, huh?
243
00:12:08,528 --> 00:12:10,363
Come on. We can corner him.
244
00:12:10,430 --> 00:12:11,899
Split up.
245
00:12:13,133 --> 00:12:14,701
We know you're in here, Isis.
246
00:12:14,768 --> 00:12:17,337
Why don't you just give up?
247
00:12:17,404 --> 00:12:19,706
[instrumental music]
248
00:12:19,773 --> 00:12:22,342
Fine. You've got me.
249
00:12:22,409 --> 00:12:23,410
Not!
250
00:12:24,577 --> 00:12:26,646
Then we'll do this the easy way.
251
00:12:26,713 --> 00:12:28,849
[instrumental music]
252
00:12:30,417 --> 00:12:32,019
Whoa!
253
00:12:32,085 --> 00:12:33,186
Ugh.
254
00:12:34,587 --> 00:12:36,423
Kryptonite.
255
00:12:36,489 --> 00:12:37,791
[groaning]
256
00:12:39,492 --> 00:12:42,495
Swish Here I am, Bat-Mutt.
257
00:12:42,562 --> 00:12:44,697
Catch me if you can.
258
00:12:44,764 --> 00:12:48,802
Right. I'm not falling
for that old mirror trick.
259
00:12:48,869 --> 00:12:50,871
If you appear to
be in front of me
260
00:12:50,938 --> 00:12:53,073
the real you must be..
261
00:12:54,441 --> 00:12:56,009
Oh.
262
00:12:57,610 --> 00:13:00,547
[rope creaking]
263
00:13:00,613 --> 00:13:03,183
[groans]
264
00:13:03,250 --> 00:13:06,753
If you're going to play cat
and mouse with someone
265
00:13:06,820 --> 00:13:09,689
make sure you're the cat.
266
00:13:09,756 --> 00:13:10,991
[instrumental music]
267
00:13:11,058 --> 00:13:13,660
Krypto. Krypto!
268
00:13:13,726 --> 00:13:15,095
Where is he?
269
00:13:15,162 --> 00:13:17,397
Doesn't he know that
today is the big fish fry
270
00:13:17,464 --> 00:13:18,531
down at the beach?
271
00:13:18,598 --> 00:13:22,535
Hm-hm! Oh, well,
more mackerel for me.
272
00:13:22,602 --> 00:13:26,506
Slurp [tires screeching]
273
00:13:26,573 --> 00:13:31,311
Ugh! Yet another crisis
I have to stop by myself.
274
00:13:31,378 --> 00:13:35,748
Swoosh [grunting]
275
00:13:35,815 --> 00:13:38,986
screech Yeah! Who's
the cat? I'm the ca..
276
00:13:39,052 --> 00:13:40,553
[Robbie buzzing]
277
00:13:40,620 --> 00:13:42,422
Chin up, fellow hero.
278
00:13:42,489 --> 00:13:45,592
I'll take care of this with
my mighty beak-arang.
279
00:13:45,658 --> 00:13:48,061
Swish [screams]
280
00:13:48,128 --> 00:13:50,597
burble burble burble
281
00:13:53,466 --> 00:13:56,536
fwoo [Streaky groaning]
282
00:13:56,603 --> 00:14:00,007
- swish - Are you okay?
- Yeah.
283
00:14:00,073 --> 00:14:03,043
But it's gonna take
all day to lick this off.
284
00:14:03,110 --> 00:14:05,745
[instrumental music]
285
00:14:05,812 --> 00:14:08,648
Slurp That all of it?
286
00:14:08,715 --> 00:14:10,250
Yep. Sorry.
287
00:14:10,317 --> 00:14:12,485
So anyway,
I'm here looking for Bat-Hound.
288
00:14:12,552 --> 00:14:16,256
I heard he came to Metropolis
to find Catwoman's cat, Isis.
289
00:14:16,323 --> 00:14:20,360
Say, you're that bird that
was driving Bat-Hound Batty.
290
00:14:20,427 --> 00:14:23,964
I heard you flew South for
the winter to go solo hero.
291
00:14:24,031 --> 00:14:26,499
Yeah,
but I flew the nest too soon.
292
00:14:26,566 --> 00:14:28,001
Nobody took me seriously.
293
00:14:28,068 --> 00:14:29,736
Every time I tried
to stop a crime
294
00:14:29,802 --> 00:14:32,039
the bad guys laughed at me.
295
00:14:32,105 --> 00:14:34,141
Ah, you get used to it.
296
00:14:34,207 --> 00:14:38,878
Well, now I'm back to learn
everything I can from Bat-Hound.
297
00:14:38,946 --> 00:14:40,513
No one ever laughs at him.
298
00:14:40,580 --> 00:14:41,915
He's got that great stare.
299
00:14:41,982 --> 00:14:45,986
Grr Yeah. You keep practicin',
kid.
300
00:14:46,053 --> 00:14:48,922
Meanwhile,
I got a date with a mackerel.
301
00:14:50,323 --> 00:14:52,859
But don't you find it
strange that both our partners
302
00:14:52,926 --> 00:14:55,795
are missing at the same time?
303
00:14:55,862 --> 00:14:59,332
Yeah, as a matter of fact, I do.
304
00:14:59,399 --> 00:15:01,101
You know what this could mean?
305
00:15:01,168 --> 00:15:04,571
Yes. They're both
gonna miss the fish fry!
306
00:15:04,637 --> 00:15:07,874
No. It means they
both could be in trouble!
307
00:15:07,941 --> 00:15:10,944
Swish Isis trouble.
308
00:15:11,011 --> 00:15:12,512
[gasps]
309
00:15:12,579 --> 00:15:16,316
Swoosh Hey,
what are we doing down here?
310
00:15:16,383 --> 00:15:19,519
Shh! We're looking
for the Cannery Cats.
311
00:15:20,653 --> 00:15:22,889
If anyone knows where Isis is..
312
00:15:22,956 --> 00:15:24,924
'...it's them.'
313
00:15:24,992 --> 00:15:28,061
These Cannery Cats
are real hard-boiled
314
00:15:28,128 --> 00:15:30,030
so I'd better do the talking.
315
00:15:30,097 --> 00:15:31,498
Sure thing, Supercat.
316
00:15:31,564 --> 00:15:33,000
Let's crack some eggs.
317
00:15:33,066 --> 00:15:37,070
- Swish - Aw!
- On second thought.
318
00:15:37,137 --> 00:15:38,705
You should probably
stay out here.
319
00:15:38,771 --> 00:15:39,771
Right.
320
00:15:39,806 --> 00:15:40,840
[instrumental music]
321
00:15:40,907 --> 00:15:42,275
Eh..
322
00:15:42,342 --> 00:15:46,313
String cheese, dig in, boys.
323
00:15:46,379 --> 00:15:48,881
Ahem [quivering]
324
00:15:48,948 --> 00:15:50,950
Uh, hey, look, pal
325
00:15:51,018 --> 00:15:52,785
we almost honestly don't know
326
00:15:52,852 --> 00:15:55,055
how this stuff got here.
327
00:15:57,890 --> 00:16:00,260
Oh, it's just you, Supercat.
328
00:16:00,327 --> 00:16:02,929
Yeah, yeah,
we thought you were Superdog.
329
00:16:02,996 --> 00:16:04,397
I get that a lot.
330
00:16:04,464 --> 00:16:07,267
Now,
I hate to interrupt your snack time
331
00:16:07,334 --> 00:16:09,136
but I'm looking for Isis.
332
00:16:09,202 --> 00:16:11,038
Know where I can find her?
333
00:16:11,104 --> 00:16:13,006
Uh, Isis, huh?
334
00:16:13,073 --> 00:16:15,108
Hm, never heard of her.
335
00:16:15,175 --> 00:16:17,310
No, Slick, you remember.
336
00:16:17,377 --> 00:16:20,347
She's that mean cat what
kicked us out of our last hideout.
337
00:16:20,413 --> 00:16:23,183
Grr Uh, wait.
338
00:16:23,250 --> 00:16:26,219
I remember,
I don't know anything. Heh.
339
00:16:26,286 --> 00:16:28,155
If you guys know where she is
340
00:16:28,221 --> 00:16:30,690
you better tell me right now.
341
00:16:30,757 --> 00:16:34,261
Yeah? And how are
you gonna make us?
342
00:16:36,029 --> 00:16:37,197
Uh..
343
00:16:37,264 --> 00:16:39,266
[dramatic continues]
344
00:16:39,332 --> 00:16:41,068
Robbie, what are you doing?
345
00:16:41,134 --> 00:16:44,137
My Bat-Hound
glare to scare them.
346
00:16:44,204 --> 00:16:46,406
[all laughing]
347
00:16:46,473 --> 00:16:48,608
This is what always happens.
348
00:16:48,675 --> 00:16:49,576
[laughing]
349
00:16:49,642 --> 00:16:52,745
I had no idea birds
could be so funny.
350
00:16:55,615 --> 00:16:58,718
Slurp Bet you're tasty too.
351
00:16:58,785 --> 00:17:01,254
Hey, no eating the sidekick.
352
00:17:02,889 --> 00:17:03,956
Ooh!
353
00:17:04,023 --> 00:17:10,263
Vroom crash crash This way,
cats.
354
00:17:11,064 --> 00:17:15,335
Whoosh crash.
355
00:17:19,172 --> 00:17:20,173
Everyone's right.
356
00:17:20,240 --> 00:17:21,874
I am a joke.
357
00:17:21,941 --> 00:17:24,311
Ah, cheer up.
358
00:17:24,377 --> 00:17:26,813
It could've happened to anyone.
359
00:17:26,879 --> 00:17:30,317
Squeal sputter.
360
00:17:30,383 --> 00:17:33,253
Eh..But this could
only happen to me.
361
00:17:34,521 --> 00:17:36,456
[dramatic music]
362
00:17:40,693 --> 00:17:42,329
What are we doin' here?
363
00:17:42,395 --> 00:17:43,830
One of the Cannery Cats said
364
00:17:43,896 --> 00:17:46,199
they were chased
out of their last hideout
365
00:17:46,266 --> 00:17:48,101
and this is one of the places
366
00:17:48,168 --> 00:17:50,203
they used to crash.
367
00:17:50,270 --> 00:17:51,804
[low whirring]
368
00:17:54,774 --> 00:17:57,444
[intense music]
369
00:17:59,679 --> 00:18:03,049
Dispatching us on a carnival ride,
Isis?
370
00:18:03,116 --> 00:18:04,684
That's original.
371
00:18:04,751 --> 00:18:07,019
No longer just a ride.
372
00:18:07,086 --> 00:18:10,223
My partner and I made
some modifications.
373
00:18:10,857 --> 00:18:11,924
Partner?
374
00:18:11,991 --> 00:18:13,160
Mechanikat.
375
00:18:13,226 --> 00:18:15,795
Your dogs are
ready for delivery.
376
00:18:15,862 --> 00:18:18,631
I am impressed, Isis.
377
00:18:18,698 --> 00:18:20,967
Perhaps we should
share a bowl of milk
378
00:18:21,033 --> 00:18:23,136
when this is over, hmm?
379
00:18:23,203 --> 00:18:25,405
My payments will be enough.
380
00:18:25,472 --> 00:18:28,708
Ah! Eh, some other time then.
381
00:18:28,775 --> 00:18:32,612
Squeal Ooh..
382
00:18:32,679 --> 00:18:35,648
They sparkle like
stars in the sky.
383
00:18:35,715 --> 00:18:37,150
[gasps] Which reminds me.
384
00:18:37,217 --> 00:18:39,486
[static]
385
00:18:39,552 --> 00:18:43,223
Prepare to receive your prisoners,
Mechanikat.
386
00:18:47,860 --> 00:18:49,796
[instrumental music]
387
00:18:51,298 --> 00:18:52,365
(Streaky) 'It's Isis!'
388
00:18:52,432 --> 00:18:53,800
And she's got Krypto
389
00:18:53,866 --> 00:18:56,068
and Bat-Hound prisoner.
390
00:18:56,135 --> 00:18:58,305
Stay put, while I free our pals.
391
00:18:58,371 --> 00:19:00,640
Don't have to worry about me,
Supercat.
392
00:19:00,707 --> 00:19:03,610
I've had my last
chirp as a superhero.
393
00:19:03,676 --> 00:19:06,012
From here on in,
the most action I'll see
394
00:19:06,078 --> 00:19:09,081
is pulling worms
from the ground.
395
00:19:09,148 --> 00:19:10,450
Huh?
396
00:19:11,651 --> 00:19:13,453
Hang on, guys.
397
00:19:13,520 --> 00:19:15,422
K-dog, you don't look so hot.
398
00:19:15,488 --> 00:19:17,724
Isis used Kryptonite on him.
399
00:19:17,790 --> 00:19:19,626
Kryptonite? You sure?
400
00:19:19,692 --> 00:19:21,194
'Cause it would
sap my strength too
401
00:19:21,261 --> 00:19:23,029
and I don't feel weak..
402
00:19:23,095 --> 00:19:25,332
Not one little bit.
403
00:19:28,301 --> 00:19:30,837
Mechanikat should be extra happy
404
00:19:30,903 --> 00:19:33,706
getting three heroes
for the price of two.
405
00:19:33,773 --> 00:19:37,210
Ha ha ha Bon voyage, boys.
406
00:19:37,277 --> 00:19:39,812
[intense music]
407
00:19:40,747 --> 00:19:42,682
[siren blaring]
408
00:19:44,150 --> 00:19:45,785
Huh?
409
00:19:45,852 --> 00:19:50,757
Uh-oh. Looks like a job for Robbie,
the Bird Wonder!
410
00:19:50,823 --> 00:19:54,661
- Swish - Robbie?
- Don't worry, guys.
411
00:19:54,727 --> 00:19:56,429
I'll save you.
412
00:19:56,496 --> 00:19:59,098
(Isis) 'Not so fast, feathers.'
413
00:19:59,165 --> 00:20:00,667
swish
414
00:20:02,769 --> 00:20:05,071
[rumbling]
415
00:20:05,137 --> 00:20:07,940
Boom Now..
416
00:20:08,007 --> 00:20:09,909
What kind of fun
can a cat like me
417
00:20:09,976 --> 00:20:14,046
have with a little birdie like you,
hmm?
418
00:20:14,113 --> 00:20:15,181
Do what you want with me
419
00:20:15,248 --> 00:20:16,783
but I'm afraid of small spaces
420
00:20:16,849 --> 00:20:20,253
so please don't shut
me in that bubble.
421
00:20:20,320 --> 00:20:21,754
[dramatic music]
422
00:20:21,821 --> 00:20:24,324
Oh, sounds bad.
423
00:20:24,391 --> 00:20:26,526
[instrumental music]
424
00:20:28,595 --> 00:20:31,264
Then again, I'm bad.
425
00:20:33,232 --> 00:20:35,702
And not too bright.
426
00:20:35,768 --> 00:20:39,706
Boom whoosh
427
00:20:41,040 --> 00:20:42,241
[dramatic music]
428
00:20:42,309 --> 00:20:44,444
Crackle crackle crackle
429
00:20:45,144 --> 00:20:46,144
[snaps]
430
00:20:46,178 --> 00:20:47,414
Uh-oh.
431
00:20:49,115 --> 00:20:51,551
Swish.
432
00:20:51,618 --> 00:20:55,888
Oh, no. And we thought
we were in trouble already.
433
00:20:55,955 --> 00:20:58,791
Glad to see your sense of
humor is still intact, old chum.
434
00:20:58,858 --> 00:21:01,193
Now,
if I can just cut this string.
435
00:21:01,260 --> 00:21:09,260
Swish tap tap tap fwee Good job,
Robbie.
436
00:21:10,169 --> 00:21:12,204
I've got Ace. You two get Isis.
437
00:21:12,271 --> 00:21:15,942
Creak creak swish swish swish
438
00:21:16,008 --> 00:21:17,744
[instrumental music]
439
00:21:17,810 --> 00:21:21,914
Whoosh [dramatic music]
440
00:21:24,016 --> 00:21:27,787
swish (Streaky) Stay behind me.
441
00:21:32,158 --> 00:21:34,461
[instrumental music]
442
00:21:34,527 --> 00:21:36,663
[caterwaul] Give it up.
443
00:21:36,729 --> 00:21:39,098
You'll never find the real me.
444
00:21:39,165 --> 00:21:40,800
Oh, really?
445
00:21:42,369 --> 00:21:43,903
Got ya! Wait.
446
00:21:43,970 --> 00:21:45,304
No. May be.
447
00:21:45,372 --> 00:21:47,374
Here. Uh-uh.
448
00:21:47,440 --> 00:21:49,041
Okay, I give up.
449
00:21:49,108 --> 00:21:50,109
How about a hint?
450
00:21:50,176 --> 00:21:52,311
Flip flip flip.
451
00:21:54,647 --> 00:21:57,750
Now I've got you, Isis!
452
00:21:57,817 --> 00:22:00,453
Ooh! Aah!
453
00:22:00,520 --> 00:22:02,088
[splattering]
454
00:22:02,154 --> 00:22:04,056
[gasps]
455
00:22:04,123 --> 00:22:05,324
[caterwaul]
456
00:22:06,058 --> 00:22:08,728
[instrumental music]
457
00:22:08,795 --> 00:22:10,229
Thanks for the save, Robbie.
458
00:22:10,296 --> 00:22:13,900
We were in real trouble till you showed up,
right?
459
00:22:13,966 --> 00:22:15,568
Uh, right.
460
00:22:16,135 --> 00:22:18,104
'Thanks.'
461
00:22:18,170 --> 00:22:19,872
Um, but where's Supercat?
462
00:22:19,939 --> 00:22:22,241
Slurp slurp slurp.
463
00:22:22,308 --> 00:22:24,944
You know, the taste grows on ya.
464
00:22:28,915 --> 00:22:31,117
[theme music]
30201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
