Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,438 --> 00:00:07,608
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
2
00:00:07,675 --> 00:00:11,412
♪ Krypto ♪
♪ It's Superdog time ♪
3
00:00:11,479 --> 00:00:14,882
♪ He's a super dog ♪
4
00:00:14,948 --> 00:00:18,119
♪ He's a superhero ♪
5
00:00:18,186 --> 00:00:21,155
♪ He came to Earth
from outer space ♪
6
00:00:21,222 --> 00:00:23,291
♪ And his name is Krypto ♪
7
00:00:23,357 --> 00:00:24,868
♪ He's super strong ♪
♪ He's super strong ♪
8
00:00:24,892 --> 00:00:26,336
♪ He's super brave ♪
♪ He's super brave ♪
9
00:00:26,360 --> 00:00:29,029
♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
10
00:00:29,097 --> 00:00:30,431
♪ The Superdog ♪
11
00:00:30,498 --> 00:00:33,367
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
12
00:00:33,434 --> 00:00:35,536
♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
13
00:00:35,603 --> 00:00:36,770
♪ The Superdog ♪
14
00:00:36,837 --> 00:00:39,673
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
15
00:00:39,740 --> 00:00:41,318
♪ He's super smart ♪
♪ He's super smart ♪
16
00:00:41,342 --> 00:00:42,486
♪ In every way ♪
♪ In every way ♪
17
00:00:42,510 --> 00:00:44,878
♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
18
00:00:44,945 --> 00:00:46,280
♪ The Superdog ♪
19
00:00:46,347 --> 00:00:49,483
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
20
00:00:49,550 --> 00:00:52,553
♪ Krypto the Superdog ♪
♪ Krypto ♪
21
00:00:52,620 --> 00:00:55,723
♪ See the Superdog
flying through the air ♪
22
00:00:55,789 --> 00:00:59,227
♪ He's got super powers ♪
♪ Bad guys beware ♪
23
00:00:59,293 --> 00:01:02,530
♪ Krypto the Superdog ♪♪
24
00:01:05,999 --> 00:01:09,737
(male narrator) Krypto the
Superdog in "Bailey's Back".
25
00:01:09,803 --> 00:01:13,707
Written by Mark Garabedian.
Directed by Scott Jeralds.
26
00:01:15,776 --> 00:01:17,711
[instrumental music]
27
00:01:25,553 --> 00:01:27,688
(Kevin) 'Nice move!'
28
00:01:31,091 --> 00:01:32,860
[gasps]
29
00:01:34,662 --> 00:01:36,397
Yee-haw!
30
00:01:36,964 --> 00:01:39,833
Chomp zap.
31
00:01:40,734 --> 00:01:42,870
Try this one.
32
00:01:46,974 --> 00:01:49,143
Chomp.
33
00:01:49,210 --> 00:01:52,946
Aren't you worried
somebody's gonna see him?
34
00:01:53,013 --> 00:01:54,882
Relax, nobody's home.
35
00:01:54,948 --> 00:01:57,385
Besides,
you don't have to tell me how to keep.
36
00:01:57,451 --> 00:01:59,487
Krypto's identity as secret.
37
00:01:59,553 --> 00:02:01,222
We've been doing
this ever since I got him
38
00:02:01,289 --> 00:02:03,591
and nobody has found
out he's a Superdog.
39
00:02:03,657 --> 00:02:04,657
Woof woof.
40
00:02:04,692 --> 00:02:06,560
Except me.
41
00:02:07,094 --> 00:02:09,963
Well, yeah..
42
00:02:10,030 --> 00:02:11,399
And your bratty Cousin Bailey
43
00:02:11,465 --> 00:02:14,001
who threatened to
tell the world about it.
44
00:02:14,067 --> 00:02:15,669
But I am not
worried about Bailey.
45
00:02:15,736 --> 00:02:18,105
'Cause everybody knows
he's such a big fibber.
46
00:02:18,172 --> 00:02:20,608
It's not like he has any proof.
47
00:02:20,674 --> 00:02:22,243
Say cheese, Kev.
48
00:02:22,310 --> 00:02:24,912
One picture of Krypto
flying is all I need
49
00:02:24,978 --> 00:02:26,814
to prove your mutt is Superdog.
50
00:02:26,880 --> 00:02:29,082
Then we'll see who's the fibber.
51
00:02:29,149 --> 00:02:31,118
Maybe she has a point.
52
00:02:31,185 --> 00:02:36,156
Hmm. From now on,
only fly after the really high ones.
53
00:02:41,329 --> 00:02:43,864
How do you focus
this piece of junk?
54
00:02:46,434 --> 00:02:47,568
[gasps] Bailey!
55
00:02:47,635 --> 00:02:49,503
(Kevin) 'Woo-hoo!'
56
00:02:56,277 --> 00:02:58,612
Hold it..
57
00:02:58,679 --> 00:03:01,249
Ah. Ah! Ah..
58
00:03:01,315 --> 00:03:03,451
Aa-ah, aah, aa-ah..
59
00:03:03,517 --> 00:03:06,220
Thud Did you hear something?
60
00:03:06,287 --> 00:03:07,688
Yeah, the ice cream man.
61
00:03:07,755 --> 00:03:10,224
Let's find him and
get some ice cream.
62
00:03:10,291 --> 00:03:12,159
Guys, I just saw Bailey.
63
00:03:12,226 --> 00:03:14,895
You better go play
somewhere else.
64
00:03:18,232 --> 00:03:20,568
You won't get away that easy.
65
00:03:23,604 --> 00:03:26,940
[sighs] I better go warn them.
66
00:03:27,007 --> 00:03:29,443
[ice-cream truck music]
67
00:03:34,315 --> 00:03:37,485
- Thanks, Mr. Biederman.
- Enjoy it.
68
00:03:38,185 --> 00:03:39,453
See you tomorrow.
69
00:03:39,520 --> 00:03:40,954
[tires screeching]
70
00:03:42,556 --> 00:03:46,093
He's gotta do something
super sooner or later.
71
00:03:46,159 --> 00:03:47,861
[engine revving]
72
00:03:49,763 --> 00:03:52,333
Bang [screaming]
73
00:03:53,567 --> 00:03:54,802
[tires screeching]
74
00:03:54,868 --> 00:03:56,504
[horn honking]
75
00:03:58,672 --> 00:03:59,773
Uh-oh!
76
00:03:59,840 --> 00:04:01,141
No time to change.
77
00:04:01,208 --> 00:04:02,810
Zap
78
00:04:05,479 --> 00:04:07,615
[intense music]
79
00:04:10,284 --> 00:04:11,952
[tires screeching]
80
00:04:16,657 --> 00:04:19,893
Chomp [screeching]
81
00:04:25,165 --> 00:04:27,335
(Bailey) 'This is perfect.'
82
00:04:29,236 --> 00:04:30,604
Argh!
83
00:04:30,671 --> 00:04:32,540
Thud
84
00:04:33,907 --> 00:04:35,008
zap
85
00:04:38,245 --> 00:04:39,245
[grunts]
86
00:04:39,279 --> 00:04:40,848
[gasps]
87
00:04:43,784 --> 00:04:45,553
[screeching]
88
00:04:54,094 --> 00:04:55,162
Aa-ah!
89
00:04:55,228 --> 00:04:56,830
'Oh!'
90
00:04:59,032 --> 00:05:01,335
Nice work, boy.
91
00:05:01,402 --> 00:05:04,037
- 'There you are.'
- What's up?
92
00:05:04,104 --> 00:05:06,206
Your cousin, that's what.
93
00:05:06,273 --> 00:05:09,443
- Again?
- 'Huh, that was a close call.'
94
00:05:09,510 --> 00:05:11,278
This is my lucky day.
95
00:05:11,345 --> 00:05:12,813
(Bailey) 'Not mine.'
96
00:05:15,115 --> 00:05:17,451
[laughing]
97
00:05:19,019 --> 00:05:20,019
Here he comes.
98
00:05:20,053 --> 00:05:22,122
Well,
I fixed the ice cream truck.
99
00:05:22,189 --> 00:05:23,591
As Superdog, of course.
100
00:05:23,657 --> 00:05:25,959
But I lost Bailey.
101
00:05:26,927 --> 00:05:28,862
[snoring]
102
00:05:28,929 --> 00:05:29,929
[screams]
103
00:05:31,465 --> 00:05:33,701
A blob monster!
104
00:05:36,937 --> 00:05:39,507
Somebody call Supercat!
105
00:05:39,573 --> 00:05:43,010
Wait a sec. I am Supercat.
106
00:05:43,076 --> 00:05:45,446
[crackling]
107
00:05:48,916 --> 00:05:52,720
I'm not gonna give up till I get
a picture of something super.
108
00:05:52,786 --> 00:05:54,922
'Uh-huh!'
109
00:05:54,988 --> 00:05:56,957
Meow.
110
00:05:57,024 --> 00:05:59,126
Supercat!
111
00:05:59,192 --> 00:06:00,594
[screams]
112
00:06:00,661 --> 00:06:04,498
Krypto,
hurry. I caught a monster.
113
00:06:04,565 --> 00:06:06,767
Lemme go.
114
00:06:06,834 --> 00:06:08,702
You can drop him, Streaky.
115
00:06:08,769 --> 00:06:12,406
He's not a real monster.
Just Kevin's mean cousin.
116
00:06:12,473 --> 00:06:14,007
[grunts]
117
00:06:14,074 --> 00:06:17,177
Sorry,
I thought he was a blob creature.
118
00:06:17,244 --> 00:06:18,412
Close.
119
00:06:18,479 --> 00:06:19,680
Bailey, would you please stop
120
00:06:19,747 --> 00:06:21,815
trying to reveal
Krypto's identity?
121
00:06:21,882 --> 00:06:26,053
Not only is Krypto a Superdog,
but Supercat lives next door.
122
00:06:26,119 --> 00:06:30,691
Wait till everyone hears
and sees about this.
123
00:06:30,758 --> 00:06:31,959
'Smile.'
124
00:06:32,025 --> 00:06:33,025
zap
125
00:06:37,264 --> 00:06:39,867
[sighs] Why even try?
126
00:06:39,933 --> 00:06:41,034
You're right.
127
00:06:41,101 --> 00:06:43,403
I should leave you guys alone.
128
00:06:43,471 --> 00:06:46,474
After all,
you're just trying to save the world.
129
00:06:46,540 --> 00:06:48,709
Who am I to stand in the way?
130
00:06:48,776 --> 00:06:52,145
I am really sorry if I
caused you any trouble.
131
00:06:53,781 --> 00:06:56,750
- You trust him?
- I'd like to.
132
00:06:58,852 --> 00:07:01,889
Hey, wanna play video games?
133
00:07:01,955 --> 00:07:04,458
Thanks,
but I have the cutest little outfit
134
00:07:04,525 --> 00:07:06,627
for Streaky to try on. Mmm.
135
00:07:06,694 --> 00:07:08,562
- He he.
- Ugh.
136
00:07:10,397 --> 00:07:12,265
[dramatic music]
137
00:07:12,332 --> 00:07:14,401
I can't believe they bought it.
138
00:07:14,468 --> 00:07:16,870
Now,
I have to find a place to hide.
139
00:07:18,305 --> 00:07:19,940
'Perfect!'
140
00:07:26,379 --> 00:07:28,348
'Aah!'
141
00:07:28,415 --> 00:07:31,552
thud [grunts]
142
00:07:33,153 --> 00:07:35,689
What is this place?
143
00:07:35,756 --> 00:07:38,191
[instrumental music]
144
00:07:46,199 --> 00:07:48,869
Chomp Yuck!
145
00:07:48,936 --> 00:07:51,805
Dog biscuits from outer space?
146
00:07:51,872 --> 00:07:53,206
Gross!
147
00:07:53,273 --> 00:07:55,075
Wait a minute.
148
00:07:55,142 --> 00:07:56,276
Who needs a photo?
149
00:07:56,343 --> 00:07:57,678
When people see this place
150
00:07:57,745 --> 00:08:00,180
they'll have to believe me.
151
00:08:02,716 --> 00:08:04,685
'A jetpack!'
152
00:08:05,986 --> 00:08:08,622
pew pew pew [engine revving]
153
00:08:08,689 --> 00:08:10,758
(Bailey) 'Kevin.'
154
00:08:13,060 --> 00:08:14,695
[gasps]
155
00:08:16,429 --> 00:08:19,166
Bailey, no, that's not yours.
156
00:08:19,232 --> 00:08:21,034
It is now.
157
00:08:22,102 --> 00:08:23,537
[laughing]
158
00:08:23,604 --> 00:08:25,505
He doesn't know
how to use that thing.
159
00:08:25,573 --> 00:08:28,709
He might hurt himself
or someone else.
160
00:08:32,245 --> 00:08:33,981
Zap.
161
00:08:37,217 --> 00:08:38,451
What's going on?
162
00:08:38,518 --> 00:08:40,854
Bailey found Krypto's rocket.
163
00:08:40,921 --> 00:08:43,090
And I thought I was
havin' a rough day.
164
00:08:44,391 --> 00:08:47,527
Streaky! Don't get dirty.
165
00:08:47,595 --> 00:08:50,931
Woo-hoo! This is the greatest.
166
00:08:53,601 --> 00:08:56,469
Come on, Krypto,
I still need a close up.
167
00:08:56,536 --> 00:08:58,005
[laughs]
168
00:08:58,639 --> 00:09:00,808
Wait for me.
169
00:09:00,874 --> 00:09:03,010
Huh? Bailey, look out.
170
00:09:03,076 --> 00:09:05,112
Woof woof woof.
171
00:09:05,178 --> 00:09:07,347
What's he woofin' about?
172
00:09:07,414 --> 00:09:08,414
Aah!
173
00:09:08,448 --> 00:09:09,448
[quacking]
174
00:09:09,482 --> 00:09:12,019
Wo-o-ah, mom's camera!
175
00:09:18,425 --> 00:09:20,127
[goose quacking] Ah!
176
00:09:21,929 --> 00:09:25,065
Don't tell me this
thing is not goose proof.
177
00:09:25,132 --> 00:09:27,034
[screaming]
178
00:09:27,100 --> 00:09:29,937
Whoa-a-a-oh!
179
00:09:31,071 --> 00:09:33,040
Whoa!
180
00:09:33,106 --> 00:09:36,176
Whoa-aa!
181
00:09:36,243 --> 00:09:38,011
Splash.
182
00:09:39,680 --> 00:09:41,882
Whoa! Whoa-ah.
183
00:09:48,221 --> 00:09:50,323
Hey, no hitchhikers!
184
00:09:50,390 --> 00:09:52,492
Whoa..
185
00:09:52,559 --> 00:09:55,896
- Dude.
- That was awesome.
186
00:09:58,298 --> 00:10:00,167
Who-o-oah..
187
00:10:00,233 --> 00:10:03,070
Whoa-a-ah!
188
00:10:09,342 --> 00:10:11,111
Splash.
189
00:10:15,615 --> 00:10:16,950
Are you okay?
190
00:10:17,017 --> 00:10:20,688
No. Thanks to your mutt,
I lost my mom's camera.
191
00:10:20,754 --> 00:10:23,223
Just for that,
I'm telling about the rocket ship
192
00:10:23,290 --> 00:10:25,926
under the doghouse.
193
00:10:25,993 --> 00:10:30,263
- What do we do now?
- Don't worry. I have an idea.
194
00:10:32,332 --> 00:10:34,835
I thought we've been over
this with your mother, Bailey.
195
00:10:34,902 --> 00:10:37,905
Krypto is just a normal dog.
196
00:10:37,971 --> 00:10:41,274
A normal dog with a
rocket in his house?
197
00:10:41,341 --> 00:10:43,210
Go ahead, look.
198
00:10:45,012 --> 00:10:46,880
(female #1) 'You're right.'
199
00:10:46,947 --> 00:10:50,350
'Kevin, what's this rocket
doing in Krypto's doghouse?'
200
00:10:50,417 --> 00:10:54,822
I thought I told you to
keep your toys inside.
201
00:10:54,888 --> 00:10:58,158
Sorry,
mom. Krypto probably dragged it in there.
202
00:11:00,660 --> 00:11:02,529
But-but it was here.
203
00:11:02,595 --> 00:11:05,032
A-a.. A real spaceship.
204
00:11:05,098 --> 00:11:07,935
[sighs] Bailey, go home.
205
00:11:10,237 --> 00:11:12,272
[laughing]
206
00:11:14,808 --> 00:11:17,677
If only I had my mom's camera.
207
00:11:20,047 --> 00:11:21,047
Ha!
208
00:11:21,081 --> 00:11:22,361
There's more than
enough pictures
209
00:11:22,415 --> 00:11:25,185
on this to prove
Krypto was Superdog.
210
00:11:25,853 --> 00:11:27,654
What gives?
211
00:11:27,721 --> 00:11:33,861
Click click click
'They're all gone!'
212
00:11:33,927 --> 00:11:37,130
One day, Kevin, one day!
213
00:11:38,331 --> 00:11:40,400
The coast is clear.
214
00:11:45,839 --> 00:11:49,242
Moving the doghouse was a brilliant idea,
Andrea.
215
00:11:49,309 --> 00:11:50,778
Oh, it was nothing.
216
00:11:50,844 --> 00:11:53,246
We've gotta protect our Superpets,
you know.
217
00:11:55,615 --> 00:12:01,021
And don't worry, Streak-ums,
I bought an extra sailor suit.
218
00:12:01,088 --> 00:12:03,056
Let's go try it on.
219
00:12:03,123 --> 00:12:04,758
Ugh!
220
00:12:10,263 --> 00:12:13,633
(male narrator) Krypto the
Superdog in "Streaky's Inner Struggle".
221
00:12:13,700 --> 00:12:17,504
Written by Rich Fogel.
Directed by Scott Jeralds.
222
00:12:19,406 --> 00:12:21,341
[instrumental music]
223
00:12:23,676 --> 00:12:25,212
Knock knock.
224
00:12:26,980 --> 00:12:29,649
Hey, Andrea,
we're gonna play fetch the football.
225
00:12:29,716 --> 00:12:31,785
Can Streaky come
out and play too?
226
00:12:31,852 --> 00:12:33,420
Sorry, he can't.
227
00:12:33,486 --> 00:12:35,755
He's having his
picture taken today.
228
00:12:35,823 --> 00:12:37,657
Aren't you, sweetie-poo?
229
00:12:37,724 --> 00:12:40,027
Come and show them
how pretty you look.
230
00:12:40,093 --> 00:12:44,031
- Do I have to?
- Don't be modest.
231
00:12:46,766 --> 00:12:48,601
My little Streaky
is gonna be sitting
232
00:12:48,668 --> 00:12:52,439
for a portrait with the world's
greatest pet photographer
233
00:12:52,505 --> 00:12:55,242
Richard Saint Avenue.
234
00:12:55,308 --> 00:12:56,910
Eh, lucky me.
235
00:12:56,977 --> 00:13:00,347
Come on, Streaky,
mustn't get dirty.
236
00:13:02,816 --> 00:13:05,318
[laughing]
237
00:13:07,454 --> 00:13:09,656
Huh? Where'd it go?
238
00:13:09,722 --> 00:13:11,358
I believe this spheroid object
239
00:13:11,424 --> 00:13:15,963
constructed of genuine imitation pigskin,
belongs to you, Kevin.
240
00:13:16,029 --> 00:13:19,099
- Bleek!
- And Pleek!
241
00:13:21,334 --> 00:13:23,703
What brings you
guys back to Earth?
242
00:13:23,770 --> 00:13:25,738
We bring exciting news.
243
00:13:25,805 --> 00:13:28,976
- Don't we, Bleek?
- Indeed, Pleek!
244
00:13:29,042 --> 00:13:30,477
What is it?
245
00:13:32,212 --> 00:13:34,882
Come aboard and
see for yourselves.
246
00:13:34,948 --> 00:13:38,018
Click whoosh.
247
00:13:42,055 --> 00:13:45,425
- 'Hey, guys.'
- Greetings, friends.
248
00:13:45,492 --> 00:13:47,260
What's with the capes?
249
00:13:48,728 --> 00:13:51,698
(both) We are superheroes!
250
00:13:51,764 --> 00:13:53,133
Say what?
251
00:13:53,200 --> 00:13:55,202
After our last
encounter with you..
252
00:13:55,268 --> 00:13:57,270
We decided to
follow your example
253
00:13:57,337 --> 00:14:00,173
and fight crime
across the galaxy.
254
00:14:00,240 --> 00:14:03,110
Look, I'm flattered,
but it takes more than putting
255
00:14:03,176 --> 00:14:05,545
on a cape to become a superhero.
256
00:14:05,612 --> 00:14:10,217
Plus we are also in possession
of a superhero theme song.
257
00:14:11,751 --> 00:14:13,887
[instrumental music]
258
00:14:18,658 --> 00:14:22,963
Huh, does not it make your
spleen nurgle with pride?
259
00:14:23,030 --> 00:14:26,599
Yeah,
but being a hero can be dangerous.
260
00:14:26,666 --> 00:14:28,035
What if you came face to face
261
00:14:28,101 --> 00:14:30,670
with a really
nasty super villain?
262
00:14:30,737 --> 00:14:32,372
Oh, we already did.
263
00:14:32,439 --> 00:14:36,910
The worst evil-doer in seven
and three quarter galaxies.
264
00:14:36,977 --> 00:14:39,712
The menace of the Milky Way.
265
00:14:39,779 --> 00:14:42,315
The scourge of Seti Alpha Six.
266
00:14:42,382 --> 00:14:44,952
His name strikes
terror in the hearts
267
00:14:45,018 --> 00:14:47,087
of all who dare whisper it.
268
00:14:48,521 --> 00:14:52,592
- Plunk.
- And we captured him.
269
00:14:52,659 --> 00:14:53,726
Really?
270
00:14:53,793 --> 00:14:56,529
We have him in
the containment unit.
271
00:14:56,596 --> 00:14:57,597
Would you like to see?
272
00:14:57,664 --> 00:15:00,333
The menace of the
Milky Way is in there?
273
00:15:00,400 --> 00:15:02,402
(Bleep) 'He is
small but scrappy.'
274
00:15:02,469 --> 00:15:04,604
(Krypto) I don't
see him anywhere.
275
00:15:04,671 --> 00:15:07,907
Pleek,
why did you unlock the containment unit?
276
00:15:07,975 --> 00:15:10,243
Why would I unlock
the containment unit?
277
00:15:10,310 --> 00:15:13,046
That is what I just asked you!
278
00:15:16,984 --> 00:15:19,419
(both) Yah! Oh, flap-nar!
279
00:15:19,486 --> 00:15:22,990
- He has escaped!
- We are all doomed!
280
00:15:23,056 --> 00:15:24,157
Calm down.
281
00:15:24,224 --> 00:15:25,758
He must still be on board.
282
00:15:25,825 --> 00:15:26,960
We'll search the ship.
283
00:15:27,027 --> 00:15:28,561
Yes, search the ship.
284
00:15:28,628 --> 00:15:31,664
We will need special
Plunk-detecting headgear.
285
00:15:31,731 --> 00:15:33,566
Good thinking.
286
00:15:38,205 --> 00:15:41,208
Now,
nothing is too small for us to see.
287
00:15:43,843 --> 00:15:45,278
(both) Ow!
288
00:15:45,345 --> 00:15:49,282
Uh, heh heh,
it's the big things that are our problem.
289
00:15:49,349 --> 00:15:52,219
What does this Plunk look like?
290
00:15:52,285 --> 00:15:57,790
Oh, he is awful, gruesome,
hideous and very strong.
291
00:15:57,857 --> 00:16:01,494
'Plus, you must watch
out for the snark-sparklers.'
292
00:16:01,561 --> 00:16:03,463
(Krypto) 'What's
a snark-sparkler?'
293
00:16:03,530 --> 00:16:06,099
(Plunk) 'Oogee oogee oogee!'
294
00:16:06,166 --> 00:16:07,667
Look, there he goes!
295
00:16:07,734 --> 00:16:10,103
Oogee oogee oogee!
296
00:16:11,704 --> 00:16:13,506
Kevin, be careful.
297
00:16:15,042 --> 00:16:16,843
[laughs]
298
00:16:16,909 --> 00:16:18,745
That tickles.
299
00:16:18,811 --> 00:16:20,613
[grunting]
300
00:16:22,282 --> 00:16:24,051
Yuck! It's gooey!
301
00:16:24,117 --> 00:16:25,352
What is it?
302
00:16:25,418 --> 00:16:27,754
That is a snark-sparkler.
303
00:16:27,820 --> 00:16:29,522
Oogee oogee oogee!
304
00:16:29,589 --> 00:16:33,660
Hang on,
I'll catch him toing toing.
305
00:16:34,794 --> 00:16:37,397
Whoa-whoa-whoa!
306
00:16:37,464 --> 00:16:38,998
Thud.
307
00:16:41,301 --> 00:16:43,936
We told you. He is very strong.
308
00:16:44,003 --> 00:16:46,606
Toing toing Oogee oogee!
309
00:16:46,673 --> 00:16:48,308
[blows a raspberry]
310
00:16:48,375 --> 00:16:50,009
Now that I know what to expect
311
00:16:50,077 --> 00:16:52,011
he won't get away
with that again.
312
00:16:52,079 --> 00:16:55,415
- Zap - Oogee oogee!
- 'Look out!'
313
00:16:56,749 --> 00:16:59,686
'That is the Shrinkifying ray!'
314
00:16:59,752 --> 00:17:01,688
(all) Oh, flap-nar!
315
00:17:01,754 --> 00:17:03,923
[laughing]
316
00:17:03,990 --> 00:17:05,725
Oogee oogee oogee!
317
00:17:12,232 --> 00:17:14,167
Wait. Wait.
318
00:17:14,234 --> 00:17:16,703
Oogee oogee oogee!
319
00:17:18,905 --> 00:17:22,575
Blob blob Not this time, Plunk.
320
00:17:24,010 --> 00:17:26,913
When's this guy gonna get here?
321
00:17:26,979 --> 00:17:31,418
Toing toing Oogee oogee!
322
00:17:31,484 --> 00:17:32,352
Huh?
323
00:17:32,419 --> 00:17:34,754
[gulps] I think I ate a bug.
324
00:17:34,821 --> 00:17:36,789
Streaky swallowed Krypto.
325
00:17:36,856 --> 00:17:39,892
That should not happen to a dog.
326
00:17:39,959 --> 00:17:41,794
[coughs] Yuck!
327
00:17:41,861 --> 00:17:44,063
Must have been a stink bug.
328
00:17:44,131 --> 00:17:47,467
Streaky,
Mr. Saint Avenue is here.
329
00:17:49,068 --> 00:17:51,671
Guys,
we have to go after them. Come on!
330
00:17:51,738 --> 00:17:53,273
Click.
331
00:17:58,611 --> 00:18:03,716
Monsieur Saint Avenue,
this is my dear little Streaky.
332
00:18:03,783 --> 00:18:05,385
[coughing]
333
00:18:05,452 --> 00:18:10,223
Ah, cherie, I,
Richard Saint Avenue, am a genius
334
00:18:10,290 --> 00:18:13,660
but even I cannot work miracles.
335
00:18:13,726 --> 00:18:15,962
Still I will try.
336
00:18:16,028 --> 00:18:18,531
Sit and do not move.
337
00:18:19,899 --> 00:18:22,535
- 'Oogee oogee!'
- Me-e-e-ow!
338
00:18:22,602 --> 00:18:24,337
Streaky!
339
00:18:26,939 --> 00:18:29,209
Heh heh! He's a little nervous.
340
00:18:33,413 --> 00:18:34,547
(Krypto) 'Give it up, Plunk.'
341
00:18:34,614 --> 00:18:36,349
'You've got nowhere to run.'
342
00:18:36,416 --> 00:18:38,651
(Plunk) 'Oogee oogee.'
343
00:18:38,718 --> 00:18:41,288
Ah-choo!
344
00:18:43,823 --> 00:18:46,226
Creme brulee!
345
00:18:46,293 --> 00:18:48,495
Heh heh! Must be allergies.
346
00:18:48,561 --> 00:18:51,097
(Krypto) 'Come back here,
Plunk.'
347
00:18:51,164 --> 00:18:52,899
(Plunk) 'Oogee oogee!'
348
00:18:53,833 --> 00:18:55,202
[laughs]
349
00:18:55,268 --> 00:18:56,736
Hey, cut it out!
350
00:18:56,803 --> 00:18:58,505
Heh heh. That tickles!
351
00:18:58,571 --> 00:19:01,107
What is the matter with you?
352
00:19:01,174 --> 00:19:03,743
Uh, sorry,
must be something I ate.
353
00:19:08,515 --> 00:19:09,716
Can you see anything?
354
00:19:09,782 --> 00:19:13,186
Our telescopic sonar
ray should detect them.
355
00:19:13,253 --> 00:19:16,523
- 'Yes!'
- 'What are we gonna do?'
356
00:19:16,589 --> 00:19:20,227
We could use the thermo
anti-matter extractor.
357
00:19:20,293 --> 00:19:22,529
No. Too messy.
358
00:19:22,595 --> 00:19:24,964
I am ready to make the magic.
359
00:19:25,031 --> 00:19:27,099
Do not move a muscle.
360
00:19:27,166 --> 00:19:29,936
(Krypto) 'There's no way out,
Plunk. Give up.'
361
00:19:30,002 --> 00:19:31,504
(Plunk) 'Oogee oogee!'
362
00:19:31,571 --> 00:19:34,441
(Krypto) 'Fine. That's
how you want it?'
363
00:19:34,507 --> 00:19:35,587
(Plunk) 'Oogee oogee oogee.'
364
00:19:35,642 --> 00:19:37,143
(Krypto) 'Woof woof.'
365
00:19:37,210 --> 00:19:39,479
Aah!
366
00:19:39,546 --> 00:19:41,314
Crash.
367
00:19:42,582 --> 00:19:46,786
- My lights! My camera!
- Ah!
368
00:19:46,853 --> 00:19:48,955
My goodness!
369
00:19:49,021 --> 00:19:51,391
Thud Uh!
370
00:19:51,458 --> 00:19:53,125
- 'Oogee oogee.'
- 'Woof woof.'
371
00:19:53,192 --> 00:19:54,361
That does it!
372
00:19:54,427 --> 00:19:57,330
I've had enough of this.
373
00:19:57,397 --> 00:19:59,399
(Krypto) 'Streaky, let me go!'
374
00:19:59,466 --> 00:20:01,934
Krypto? Where are you, buddy?
375
00:20:02,001 --> 00:20:03,936
'I'm in your tail.'
376
00:20:04,003 --> 00:20:06,839
Well, for heavens sake,
what are you doing in there?
377
00:20:06,906 --> 00:20:09,776
'Chasing a dangerous
intergalactic bad guy.'
378
00:20:09,842 --> 00:20:11,244
'And I need your help.'
379
00:20:11,311 --> 00:20:13,513
Ah.. Ah, thank goodness.
380
00:20:13,580 --> 00:20:15,348
I thought I was losing my mind.
381
00:20:15,415 --> 00:20:17,083
Bad, bad cat.
382
00:20:17,149 --> 00:20:19,286
What in the world
has gotten into you?
383
00:20:19,352 --> 00:20:21,020
(Plunk) 'Oogee oogee!'
384
00:20:21,087 --> 00:20:22,655
A-a-a..
385
00:20:22,722 --> 00:20:26,993
Look out! He is going
to.. How you say.. Blow!
386
00:20:27,059 --> 00:20:29,061
A-a..
387
00:20:29,128 --> 00:20:31,030
[grunts] Ah-choo!
388
00:20:31,097 --> 00:20:32,131
Ah!
389
00:20:32,198 --> 00:20:34,000
Splat.
390
00:20:35,201 --> 00:20:37,804
Gesundheit.
391
00:20:37,870 --> 00:20:42,041
(Krypto) 'Streaky, when I give you
the word, open your mouth wide.'
392
00:20:42,108 --> 00:20:43,343
What? Why?
393
00:20:43,410 --> 00:20:44,744
'Just do it.'
394
00:20:46,045 --> 00:20:48,615
[grunting] Whoa!
395
00:20:49,449 --> 00:20:50,917
What's he doing?
396
00:20:50,983 --> 00:20:53,252
Eh, hurry up.
397
00:20:53,320 --> 00:20:57,457
(Krypto) 'Steady, set, now!'
398
00:20:57,524 --> 00:21:01,761
- Meow!
- Oogee oogee oogee.
399
00:21:02,762 --> 00:21:04,464
Uh-oh!
400
00:21:08,335 --> 00:21:10,136
Open the hatch!
401
00:21:10,202 --> 00:21:12,038
Hatch open.
402
00:21:14,307 --> 00:21:17,043
Oh,
no! Where is the containment unit?
403
00:21:17,109 --> 00:21:19,612
There it is.
404
00:21:19,679 --> 00:21:22,014
Oogee!
405
00:21:22,081 --> 00:21:26,018
Thud I am locking it now!
406
00:21:27,320 --> 00:21:32,359
Grr! Oogee oogee
oogee oogee oogee.
407
00:21:33,059 --> 00:21:35,662
[dramatic music]
408
00:21:35,728 --> 00:21:37,797
Thank you for your help, Krypto.
409
00:21:37,864 --> 00:21:40,867
We are not worthy
to wear these capes.
410
00:21:42,902 --> 00:21:47,039
Don't give up. You guys
are gonna make great heroes.
411
00:21:47,106 --> 00:21:49,342
Ooh, do you really think so?
412
00:21:49,409 --> 00:21:51,378
'Uh, sure.'
413
00:21:51,444 --> 00:21:55,948
Then until we meet again,
up, up and away!
414
00:21:56,015 --> 00:21:57,950
[instrumental music]
415
00:22:04,657 --> 00:22:06,526
(Andrea) 'Wait! Come back!'
416
00:22:06,593 --> 00:22:08,327
No, mademoiselle.
417
00:22:08,395 --> 00:22:11,130
'I cannot take it anymore.'
418
00:22:11,197 --> 00:22:13,766
I quit!
419
00:22:14,601 --> 00:22:17,003
Ah! See what you've done?
420
00:22:17,069 --> 00:22:18,605
I hope you're happy.
421
00:22:20,006 --> 00:22:21,608
Slam.
422
00:22:24,010 --> 00:22:26,379
Hey, I am now.
423
00:22:29,215 --> 00:22:31,384
[theme music]
27691
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
