Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,998 --> 00:00:08,374
Datang, Direk!
2
00:00:16,757 --> 00:00:18,713
Pak, beri aku satu korek.
3
00:01:05,912 --> 00:01:07,148
Apa mereka syuting sesuatu?
4
00:01:07,882 --> 00:01:09,152
Apa ini film indie?
5
00:01:24,578 --> 00:01:25,977
Ayo pergi.
6
00:01:34,977 --> 00:01:38,977
Takarir oleh: zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
7
00:03:19,726 --> 00:03:20,935
Spanks.
8
00:03:20,960 --> 00:03:22,336
Bisa minta korek?
9
00:03:22,361 --> 00:03:23,428
Brix?
10
00:03:23,453 --> 00:03:25,061
Ini hari Kamis. Mereka
membiarkanmu pulang begitu cepat.
11
00:03:25,638 --> 00:03:28,099
Ya, mereka kacaukan
semua di halaman konstruksi
12
00:03:28,124 --> 00:03:29,295
dan memotong jam kerjaku.
13
00:03:29,374 --> 00:03:30,184
Apa?
14
00:03:30,209 --> 00:03:31,461
Apa kau memiliki pekerjaan
lain yang mengantre?
15
00:03:31,461 --> 00:03:32,420
Tidak, aku butuh satu.
16
00:03:32,712 --> 00:03:33,254
Kebetulan.
17
00:03:33,254 --> 00:03:34,923
Kita bisa bekerja besok.
18
00:03:34,923 --> 00:03:35,715
Pekerjaan apa?
19
00:03:35,715 --> 00:03:38,259
Renovasi turun di Barangay 169.
20
00:03:38,259 --> 00:03:39,469
Gaji harian,
21
00:03:39,469 --> 00:03:40,970
700 sehari,
22
00:03:40,970 --> 00:03:41,930
tapi itu lebih baik
daripada tak sama sekali.
23
00:03:41,930 --> 00:03:43,561
Odeng juga akan datang.
24
00:03:44,015 --> 00:03:45,016
Kawan, kedengarannya bagus!
25
00:03:45,016 --> 00:03:46,576
Aku benar-benar butuh
pekerjaan sekarang.
26
00:03:46,601 --> 00:03:48,728
Baik. Kami akan datang
padamu jam 8 pagi besok.
27
00:03:48,728 --> 00:03:49,479
Ya, tentu.
28
00:03:49,479 --> 00:03:50,188
Sampai jumpa besok?
29
00:03:50,188 --> 00:03:51,105
Ya, kami akan datang.
30
00:03:51,105 --> 00:03:52,190
Baiklah, terima kasih, kawan!
31
00:03:52,190 --> 00:03:53,092
Hati-hati, kawan!
32
00:04:02,408 --> 00:04:05,078
Kita tak menang
satu pertandingan pun!
33
00:04:07,038 --> 00:04:08,998
Ya, aku dalam perjalanan.
34
00:04:08,998 --> 00:04:10,083
Hei, Lucas!
35
00:04:11,636 --> 00:04:12,774
Brix!
36
00:04:13,259 --> 00:04:14,619
Oke, ini!
37
00:04:16,339 --> 00:04:17,674
Aku harus pergi.
38
00:04:19,861 --> 00:04:22,337
Ya, aku dalam perjalanan.
39
00:04:38,587 --> 00:04:41,135
Kau sudah pulang?
40
00:04:43,157 --> 00:04:45,282
Aku dipecat lagi.
41
00:04:45,718 --> 00:04:47,512
Aku hampir mencekik mandor.
42
00:04:47,537 --> 00:04:49,330
Bajingan itu,
43
00:04:49,355 --> 00:04:53,943
dia menyerangku ketika
aku bertanya tentang gajiku.
44
00:04:55,812 --> 00:04:57,605
Kau dipecat lagi?
45
00:04:57,630 --> 00:04:59,590
Aku sudah bilang
tentang berkelahi.
46
00:05:00,383 --> 00:05:01,092
Tunggu,
47
00:05:01,092 --> 00:05:02,301
apa kau sudah makan?
48
00:05:02,736 --> 00:05:03,988
Aku akan buat sesuatu.
49
00:05:04,026 --> 00:05:06,913
Tidak, tak apa. Sebenarnya
aku membawakanmu sesuatu.
50
00:05:09,684 --> 00:05:10,768
Sungguh?
51
00:05:11,436 --> 00:05:12,520
Terima kasih.
52
00:05:17,227 --> 00:05:18,520
Baumu sangat harum.
53
00:05:18,545 --> 00:05:19,671
Aku merindukanmu.
54
00:05:20,715 --> 00:05:21,854
Tunggu,
55
00:05:22,241 --> 00:05:23,617
kau sudah mandi?
56
00:05:23,686 --> 00:05:25,433
Pergilah mandi.
57
00:05:25,823 --> 00:05:28,128
Aku sudah, di barak.
58
00:05:55,480 --> 00:05:57,482
Hei, kau basah sekali.
59
00:05:58,316 --> 00:06:00,318
Karena kau ada di sini.
60
00:07:00,318 --> 00:07:30,318
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
61
00:07:49,041 --> 00:07:50,109
Brix?
62
00:07:54,249 --> 00:07:55,305
Brix?
63
00:07:59,780 --> 00:08:00,759
Ya?
64
00:08:01,456 --> 00:08:02,415
Ayo pergi!
65
00:08:02,440 --> 00:08:03,399
Sebentar.
66
00:08:04,317 --> 00:08:06,903
Kawan, kita punya
proyek di barangay lain.
67
00:08:07,236 --> 00:08:09,695
Proyek apa? / Kita harus buat
kamar mandi untuk gedung.
68
00:08:09,845 --> 00:08:11,782
Berapa anggarannya? /
Tiga puluh ribu.
69
00:08:12,450 --> 00:08:13,826
Tidak buruk. /
Ya, tak sama sekali.
70
00:08:14,285 --> 00:08:16,195
Bagi antara kau, aku dan Brix.
71
00:08:16,421 --> 00:08:17,491
Tentu.
72
00:08:17,539 --> 00:08:20,547
Kau di sana. / Ayo pergi.
73
00:08:21,100 --> 00:08:23,811
Ngomong-ngomong, terima
kasih pekerjaan ini.
74
00:08:23,836 --> 00:08:26,523
Jangan sebut itu, kawan.
75
00:08:26,601 --> 00:08:29,375
Sebenarnya, kami
ingin beri kau kejutan.
76
00:08:30,155 --> 00:08:32,093
Aku yakin kau akan suka.
77
00:08:32,512 --> 00:08:33,797
Benar? / Ya.
78
00:08:34,447 --> 00:08:36,365
Omong kosong macam
apa yang kau lakukan?
79
00:08:36,390 --> 00:08:37,558
Tidak! / Tidak sama sekali, kawan.
80
00:08:37,583 --> 00:08:40,711
Aku tak sabar untuk
melihat raut wajahmu.
81
00:08:40,736 --> 00:08:44,315
Sialan, aku pernah
dengar itu sebelumnya.
82
00:08:44,315 --> 00:08:46,400
Aku tahu pikiranmu. /
Tunggu saja, kau akan lihat.
83
00:08:46,400 --> 00:08:50,655
Kau idiot. / Tidak bisakah kau
mempercayai kami sekali saja?
84
00:08:50,655 --> 00:08:53,282
Percayalah pada
kami. Kami akan menjagamu.
85
00:10:03,187 --> 00:10:05,694
Spanky!
86
00:10:10,109 --> 00:10:13,112
Ikut kami.
87
00:11:01,491 --> 00:11:08,062
Jadi, itulah yang kalian lakukan
sepanjang minggu. Kalian idiot.
88
00:11:08,906 --> 00:11:10,657
Itu istri guru keponakanku.
89
00:11:10,714 --> 00:11:12,633
Sungguh? / Ya.
90
00:11:12,852 --> 00:11:14,604
Mereka memang
melakukannya setiap hari?
91
00:11:14,629 --> 00:11:16,297
Ya, tengah hari, tepat.
92
00:11:16,342 --> 00:11:17,969
Dasar kalian berdua mesum.
93
00:11:17,969 --> 00:11:19,887
Kenapa kau tak benar-benar
bekerja untuk uang?
94
00:11:19,887 --> 00:11:21,722
Ayolah, ini hanya sedikit hiburan.
95
00:11:21,722 --> 00:11:22,890
Ya, mereka bahkan belum selesai.
96
00:11:23,359 --> 00:11:24,183
Ayo pergi.
97
00:11:24,183 --> 00:11:26,894
Kalian mesum. /
Kau terlalu serius, bung.
98
00:11:28,810 --> 00:11:30,187
Sial, setiap hari.
99
00:11:36,654 --> 00:11:39,062
Spanky, kalian bisa
atur pembagian ini.
100
00:11:39,087 --> 00:11:40,380
Tentu saja, bos, terima kasih.
101
00:11:41,492 --> 00:11:43,327
Terima kasih, Bos. /
Terima kasih, Bos.
102
00:11:43,352 --> 00:11:45,666
Aku hanya perlu bicara
denganmu. / Baiklah, bos.
103
00:11:46,289 --> 00:11:48,040
Tentang apa ini, bos?
104
00:11:49,709 --> 00:11:51,752
Spanky, berapa lama kau
akan menyelesaikan rumah?
105
00:11:51,752 --> 00:11:53,421
Sekitar, tiga hari, bos.
106
00:11:53,421 --> 00:11:54,588
Kami akan selesaikan.
107
00:11:54,588 --> 00:11:57,049
Pastikan itu. Kami telah
menghabiskan anggaran.
108
00:11:57,049 --> 00:11:58,759
Ya, bos, itu akan selesai.
109
00:11:58,759 --> 00:12:00,761
Aku akan tunggu untuk itu.
110
00:12:00,761 --> 00:12:02,972
Baiklah, terima kasih, bos.
111
00:12:05,558 --> 00:12:07,059
Kemana kita akan pergi selanjutnya?
112
00:12:07,059 --> 00:12:08,394
Rumah.
113
00:12:08,394 --> 00:12:09,770
Berengsek. Pulang?
114
00:12:09,770 --> 00:12:11,439
Bukankah ini hari
ulang tahun Spanky?
115
00:12:11,439 --> 00:12:13,065
Minuman untukmu, kawan.
116
00:12:13,065 --> 00:12:14,608
Selamat ulang tahun!
117
00:12:14,608 --> 00:12:15,812
Itu beberapa hari yang lalu!
118
00:12:16,029 --> 00:12:19,116
Kalian berdua tak
menyapaku selama tiga hari!
119
00:12:19,163 --> 00:12:22,180
Apa? Kalian hanya mengingatku
saat hari gajian?
120
00:12:22,493 --> 00:12:23,509
Ini.
121
00:12:23,534 --> 00:12:25,244
Ayo, hanya satu putaran.
122
00:12:25,244 --> 00:12:26,746
Kita akan pulang cepat, setelah itu.
123
00:12:26,746 --> 00:12:27,580
Kemana kita akan pergi?
124
00:12:28,205 --> 00:12:29,999
Persetan, ayo pergi ke tempatku.
125
00:12:30,708 --> 00:12:31,695
Tapi bagaimana dengan para wanita?
126
00:12:32,251 --> 00:12:33,753
Istri Spank ada di sana.
127
00:12:33,753 --> 00:12:35,171
Sialan, kalian berdua!
128
00:12:35,171 --> 00:12:36,505
Jangan membawa
istriku ke dalam ini.
129
00:12:36,505 --> 00:12:38,716
Hentikan itu. Dia sedang menstruasi.
130
00:12:38,716 --> 00:12:40,634
Itu tak menyenangkan.
{zahrahh87}
131
00:12:40,799 --> 00:12:43,266
Brix, kenapa kau
tak mengajak Elya?
132
00:12:44,597 --> 00:12:46,682
Sialan? Apa kau masih
terpaku pada Elya?
133
00:12:46,682 --> 00:12:48,142
Sejak SD, kawan.
134
00:12:48,384 --> 00:12:50,470
Itu sebabnya kau
adalah pahlawanku.
135
00:12:50,603 --> 00:12:52,338
Kau meniduri gadis
yang dulu bahan onaniku.
136
00:12:52,813 --> 00:12:54,857
Bagaimana bila
aku onani di wajahmu?
137
00:12:55,232 --> 00:12:55,816
Hei, ayolah.
138
00:12:55,816 --> 00:12:57,902
Aku hanya bercanda.
139
00:12:58,736 --> 00:12:59,653
Sialan kau.
140
00:13:00,196 --> 00:13:01,572
Itu ide kejutanmu?
141
00:13:04,283 --> 00:13:06,077
Sudah kubilang. /
Itu tak nyata.
142
00:13:06,077 --> 00:13:08,734
Kami tak pernah mengecewakan.
143
00:13:08,759 --> 00:13:10,761
Kau hanya perlu
mengintip pasangan itu.
144
00:13:10,786 --> 00:13:12,455
Mereka praktis mengumumkannya!
145
00:13:12,480 --> 00:13:14,238
Sebenarnya, kau tahu,
146
00:13:14,263 --> 00:13:17,224
aku lihat wanita itu dengan pria lain.
147
00:13:17,249 --> 00:13:20,191
Ya, ingat Sir Joel? Kepala sekolah.
148
00:13:20,216 --> 00:13:22,927
Sir Joel? Kepala sekolah di SMA kita?
149
00:13:22,927 --> 00:13:24,844
Yang berpenampilan mesum!
150
00:13:24,869 --> 00:13:26,906
Dia dilaporkan beberapa kali.
151
00:13:27,098 --> 00:13:28,599
Tapi dia punya koneksi.
152
00:13:28,624 --> 00:13:30,643
Kau tahu, aku yakin
itu adalah wanita itu.
153
00:13:30,643 --> 00:13:32,437
Dia mungkin seorang nimfo.
154
00:13:32,517 --> 00:13:34,144
Vicky?
155
00:13:34,355 --> 00:13:36,107
Vicky? / Apa?
156
00:13:36,107 --> 00:13:37,858
Ambilkan kami satu liter, oke?
157
00:13:37,858 --> 00:13:39,860
Inilah lagi.
158
00:13:39,860 --> 00:13:42,113
Kalian tiga pemabuk bersama lagi.
159
00:13:42,947 --> 00:13:45,032
Ayo bantu kami.
160
00:13:45,032 --> 00:13:45,825
Ini.
161
00:13:46,851 --> 00:13:49,078
Jadi, kita bisa selesai cepat.
162
00:13:49,103 --> 00:13:51,680
Baiklah. / Jangan lupa makanan.
163
00:13:51,705 --> 00:13:52,873
Hai, Vicky.
164
00:13:52,873 --> 00:13:54,708
Ini, kau membayar untuk ini.
165
00:13:54,708 --> 00:13:56,043
Mari gabung!
166
00:13:56,043 --> 00:13:56,710
Astaga!
167
00:13:56,710 --> 00:14:00,047
Spanky! Kau akan membiarkan
Odeng memukulku seperti itu?
168
00:14:00,047 --> 00:14:01,757
Tidak. Ini ulang
tahun Spanky, itu saja.
169
00:14:01,757 --> 00:14:03,968
Aku tahu, aku menikah dengannya,
170
00:14:03,968 --> 00:14:06,178
dan itu kemarin, bukan hari ini.
171
00:14:06,178 --> 00:14:09,598
Kau hanya mencari
alasan untuk mabuk.
172
00:14:09,598 --> 00:14:11,684
Tidak begitu. / Ya.
173
00:14:11,684 --> 00:14:12,518
Spank...
174
00:14:12,518 --> 00:14:14,495
kau berada dalam
banyak masalah untuk ini.
175
00:14:14,520 --> 00:14:16,021
Apa dia selalu begitu kejam?
176
00:14:16,021 --> 00:14:19,233
Maaf, kawan, tapi aku bilang kita
tak punya uang untuk wanita.
177
00:14:19,233 --> 00:14:21,318
Kau tahu dia tak pernah
menyukai kita nongkrong.
178
00:14:21,699 --> 00:14:24,743
Beri aku sedikit itu. /
Ya, tentu, ambillah.
179
00:14:25,049 --> 00:14:27,556
Keluarkan semuanya,
dan taruh di situ.
180
00:14:27,627 --> 00:14:31,854
Baiklah, aku saja.
181
00:14:32,496 --> 00:14:35,416
Ini bagus. Kita tak
pernah bisa melakukan ini.
182
00:14:37,418 --> 00:14:39,795
Hei, itu Lucas! / Ya, benar!
183
00:14:40,259 --> 00:14:41,283
Lucas!
184
00:14:41,828 --> 00:14:42,579
Lucas!
185
00:14:42,604 --> 00:14:43,563
Hei!
186
00:14:43,632 --> 00:14:44,341
Tunggu! / Yo, kawan.
187
00:14:44,341 --> 00:14:45,634
Kemarilah!
188
00:14:45,634 --> 00:14:46,635
Sebentar saja.
189
00:14:46,635 --> 00:14:47,678
Mari sini!
190
00:14:47,814 --> 00:14:49,998
Apa itu Lucas? / Ya!
191
00:14:50,150 --> 00:14:51,682
Mari sini!
192
00:14:52,052 --> 00:14:54,447
Lucas! / Lucas!
193
00:14:54,777 --> 00:14:56,987
Kau tak pernah mampir, bung!
Ini hari ulang tahunku!
194
00:14:57,012 --> 00:14:58,064
Duduk bersama kami!
195
00:14:58,415 --> 00:15:00,542
Selamat ulang tahun! Tapi...
196
00:15:00,791 --> 00:15:02,543
Aku harus tolak.
Aku harus pergi ke suatu tempat.
197
00:15:02,568 --> 00:15:04,904
Itu sama sekali tak
bisa diterima, Lucas.
198
00:15:04,904 --> 00:15:06,530
Ini, kau memulai minum.
199
00:15:06,530 --> 00:15:07,490
Ini, untukmu, Lucas.
200
00:15:07,490 --> 00:15:08,657
Kalian.
201
00:15:08,657 --> 00:15:09,658
Biarkan Lucas duluan.
202
00:15:09,658 --> 00:15:11,118
Baiklah, bung, hanya satu.
203
00:15:13,370 --> 00:15:14,959
Bisakah Lucas habiskan?
204
00:15:14,984 --> 00:15:17,070
Langsung! / Tentu saja!
205
00:15:17,095 --> 00:15:18,096
Dia akan habiskan langsung.
206
00:15:18,857 --> 00:15:21,395
Ya! / Ya!
207
00:15:21,420 --> 00:15:22,254
Bagus!
208
00:15:22,254 --> 00:15:23,714
Sudah kubilang,
dia dibangun berbeda!
209
00:15:23,714 --> 00:15:25,216
Kau tak bisa bilang
tidak kepada Brix!
210
00:15:25,216 --> 00:15:26,509
Ya, tepat sekali.
211
00:15:27,084 --> 00:15:28,511
Itu cukup bagiku.
212
00:15:28,511 --> 00:15:30,596
Aku harus bangun pagi besok.
213
00:15:30,596 --> 00:15:31,639
Maaf, bung.
214
00:15:31,639 --> 00:15:32,681
Aku akan tebus, lain kali.
215
00:15:32,681 --> 00:15:34,558
Ayolah, bung.
216
00:15:34,558 --> 00:15:36,727
Jangan seperti ini, bung.
217
00:15:36,727 --> 00:15:38,145
Kita tak sering melakukan ini.
218
00:15:38,145 --> 00:15:39,772
Aku janji, aku akan
tebus untuk kalian.
219
00:15:40,917 --> 00:15:43,067
Ini hanya bukan
waktunya, maafkan aku.
220
00:15:43,067 --> 00:15:45,694
Bung, cukup beralasan,
ini takkan lama!
221
00:15:45,694 --> 00:15:48,489
Baiklah, dengar. Aku akan
belikan kalian dua leher panjang.
222
00:15:48,489 --> 00:15:49,490
Wah!
223
00:15:49,490 --> 00:15:51,367
Kawan, bukan itu yang kami minta.
224
00:15:51,367 --> 00:15:52,660
Kau adalah tamu di sini!
225
00:15:52,660 --> 00:15:53,953
Tidak, jangan khawatir.
Aku paham.
226
00:15:54,448 --> 00:15:56,205
Vicky,
227
00:15:57,831 --> 00:16:00,709
berikan dua leher
panjang ini padaku.
228
00:16:00,709 --> 00:16:02,294
Kebetulan! / Ya, simpan kembaliannya.
229
00:16:02,294 --> 00:16:05,506
Lucas kaya, kau tahu.
230
00:16:05,506 --> 00:16:06,257
Jelas sekali.
231
00:16:06,257 --> 00:16:07,675
Apa yang dia kerjakan?
232
00:16:07,675 --> 00:16:10,970
Taksi agak ramai sekarang.
233
00:16:10,970 --> 00:16:12,096
Ya, tak heran.
234
00:16:12,096 --> 00:16:13,597
Aku pikir mereka sesuaikan tarif.
235
00:16:13,597 --> 00:16:14,765
Ya, itu sebabnya.
236
00:16:16,934 --> 00:16:19,270
Itu, aku sudah bayar.
237
00:16:20,271 --> 00:16:21,605
Kau bisa saja bergabung.
238
00:16:21,605 --> 00:16:23,274
Kau sungguh tak perlu melakukan itu.
239
00:16:23,274 --> 00:16:25,192
Jangan kasar, ini ajakan.
240
00:16:25,192 --> 00:16:26,026
Ini hanya beberapa minuman.
241
00:16:26,026 --> 00:16:27,069
Aku tinggalkan sedikit
uang tambahan,
242
00:16:27,069 --> 00:16:28,737
kalian dapat membeli
makanan dengan itu.
243
00:16:28,737 --> 00:16:30,239
Ayolah, Lucas.
244
00:16:30,239 --> 00:16:31,532
Sialan, Lucas,
245
00:16:31,532 --> 00:16:32,825
ini terlalu banyak, bung.
246
00:16:32,825 --> 00:16:34,702
Kau pemengaruh buruk.
247
00:16:34,702 --> 00:16:35,244
Selamat ulang tahun.
248
00:16:35,244 --> 00:16:36,203
Aku pergi ke gereja baru-baru ini.
249
00:16:36,203 --> 00:16:37,371
Nikmatilah, teman-teman.
250
00:16:37,371 --> 00:16:38,872
Tunggu, kau benar-benar pergi?
251
00:16:40,207 --> 00:16:43,586
Ya sudah. Bila kami memang
tak bisa menghentikanmu,
252
00:16:43,586 --> 00:16:44,295
hati-hati.
253
00:16:44,295 --> 00:16:45,462
Terima kasih, kawan.
254
00:16:45,462 --> 00:16:46,630
Kau mau kemana?
255
00:16:47,309 --> 00:16:49,607
Hanya mengerjakan sesuatu.
256
00:16:49,865 --> 00:16:50,908
Urusan apa itu?
257
00:16:52,052 --> 00:16:53,178
Berhenti bertanya!
258
00:16:53,178 --> 00:16:55,264
Dia mungkin berubah pikiran.
259
00:16:55,264 --> 00:16:57,309
Benar? Ini tak sering terjadi.
260
00:16:57,399 --> 00:16:59,234
Oke, sampai jumpa, kawan.
Terima kasih lagi!
261
00:16:59,273 --> 00:17:00,316
Nikmatilah, kawan.
262
00:17:00,341 --> 00:17:02,301
Terima kasih, bung. Terima kasih.
263
00:17:02,802 --> 00:17:04,832
Lucas benar-benar murah hati.
264
00:17:04,857 --> 00:17:06,275
Ini, ambil ini!
265
00:17:06,275 --> 00:17:08,485
Sirami hatimu dengannya.
266
00:17:08,485 --> 00:17:09,737
Hei, itu tak pantas.
267
00:17:09,737 --> 00:17:11,447
Bersantailah, Vicky.
Ini hanya sesekali.
268
00:17:11,447 --> 00:17:13,616
Kau tahu, Brix, aku senang kau di sini.
269
00:17:13,616 --> 00:17:16,619
Kau selalu keluar
untuk pekerjaan konstruksi.
270
00:17:16,619 --> 00:17:18,579
Bila kau tak dipecat,
271
00:17:18,579 --> 00:17:19,580
kau akan pergi selama
berminggu-minggu
272
00:17:19,580 --> 00:17:20,789
dan kita tak bisa bersama seperti ini.
273
00:17:20,789 --> 00:17:21,498
Benar sekali.
274
00:17:21,498 --> 00:17:23,042
Mau buka ini?
275
00:17:23,042 --> 00:17:24,168
Nanti, santai saja.
276
00:17:30,049 --> 00:17:31,467
Ya,
277
00:17:31,467 --> 00:17:33,723
barak sangat membosankan, bung.
278
00:17:33,768 --> 00:17:35,311
Kau bahkan tak bisa
bersenang-senang di sana.
279
00:17:35,374 --> 00:17:37,251
Yang bisa kau lakukan
hanyalah tidur,
280
00:17:37,276 --> 00:17:38,944
bekerja dan onani.
281
00:17:38,969 --> 00:17:40,596
Apa-apaan itu?
282
00:17:40,621 --> 00:17:42,665
Kau bekerja keras seharian,
283
00:17:42,690 --> 00:17:44,733
dan kau masih memiliki
energi untuk onani?
284
00:17:46,023 --> 00:17:46,774
Kau tak dapat dipercaya.
285
00:17:46,774 --> 00:17:49,151
Tentu saja, bagaimana
aku bisa tidur kalau tidak?
286
00:17:49,151 --> 00:17:50,871
Aku terlalu banyak pikiran.
287
00:17:51,195 --> 00:17:52,988
Begitu rupanya.
288
00:17:55,032 --> 00:17:57,034
Spanky, kita kehabisan makanan.
289
00:17:57,034 --> 00:17:57,951
Apa?
290
00:17:57,951 --> 00:17:59,703
Ambilkan lagi. /
Kita sudah kehabisan?
291
00:17:59,703 --> 00:18:01,121
Vicky,
292
00:18:01,121 --> 00:18:04,458
beri kami kacangmu,
kami kehabisan makanan.
293
00:18:04,458 --> 00:18:06,110
Sial, kita kehabisan.
(@zahrahh87)
294
00:18:06,630 --> 00:18:07,878
Kita butuh isi ulang.
295
00:18:09,129 --> 00:18:11,423
Ini, masukkan ke kerongkonganmu.
296
00:18:11,423 --> 00:18:12,633
Kenapa?
297
00:18:12,633 --> 00:18:14,968
Lucas memberimu uang, bukan?
298
00:18:14,968 --> 00:18:17,536
Kau telah gunakan uang Lucas.
299
00:18:17,561 --> 00:18:19,563
Apa? Semuanya hilang?
300
00:18:22,661 --> 00:18:24,418
Maaf, bung. Dia sedang menstruasi.
301
00:18:28,023 --> 00:18:29,450
Kau tahu kabar Domeng?
302
00:18:29,475 --> 00:18:31,857
Dia belum kembalikan gergajiku.
303
00:18:32,395 --> 00:18:34,530
Tidakkah kau dengar
apa yang terjadi padanya?
304
00:18:35,489 --> 00:18:37,074
Tentang iparnya?
305
00:18:37,074 --> 00:18:38,701
Maksudmu Mario? / Ya.
306
00:18:38,933 --> 00:18:40,143
Apa yang terjadi?
307
00:18:40,168 --> 00:18:41,332
Dia membunuh seseorang.
308
00:18:42,830 --> 00:18:43,873
Siapa yang dibunuh?
309
00:18:44,559 --> 00:18:46,834
Siapa lagi? Selingkuhan Cynthia.
310
00:18:47,543 --> 00:18:48,502
Bagaimana itu bisa terjadi?
311
00:18:51,463 --> 00:18:54,883
Mereka ketahuan melakukannya
di kamar mandi.
312
00:18:54,883 --> 00:18:57,469
Pria itu mendatangi pria lain
dengan pemecah es di wajahnya.
313
00:18:57,494 --> 00:19:01,807
Dia takkan berhenti bila
orang tak menahannya.
314
00:19:02,581 --> 00:19:05,584
Kenapa dia masuk penjara?
Bukankah itu sah?
315
00:19:06,729 --> 00:19:08,480
Itu hanya prosedur standar polisi.
316
00:19:08,480 --> 00:19:09,857
Tapi,
317
00:19:09,857 --> 00:19:11,567
aku rasa dia akan bebas.
318
00:19:11,567 --> 00:19:15,112
Mereka menemukan
bukti pada wanita itu,
319
00:19:15,112 --> 00:19:16,864
dan celana dalamnya turun.
320
00:19:16,864 --> 00:19:18,683
Dia bahkan tak menaikkannya?
321
00:19:19,408 --> 00:19:21,811
Sayangnya, tidak.
322
00:19:23,871 --> 00:19:27,316
Itulah yang dikenal sebagai
Kejahatan Gairah.
323
00:19:27,758 --> 00:19:29,676
Mario melakukan hal yang benar.
324
00:19:29,701 --> 00:19:31,953
"Kejahatan Gairah."
325
00:19:37,109 --> 00:19:38,235
Bersulang.
326
00:19:38,260 --> 00:19:39,661
Minum!
327
00:19:39,686 --> 00:19:41,192
Kau melamun!
328
00:19:41,217 --> 00:19:42,844
Kau telah melewatkan minuman.
329
00:19:43,766 --> 00:19:45,559
Bersulang. / Bersulang!
330
00:19:50,522 --> 00:19:51,148
Itu kuat.
331
00:19:51,148 --> 00:19:53,309
Bung, ambilkan kita rokok lagi.
332
00:19:54,359 --> 00:19:55,194
Kita masih memiliki...
333
00:19:55,194 --> 00:19:56,904
Sial, kita kehabisan.
334
00:19:56,904 --> 00:19:57,654
Tunggu, sebenarnya,
335
00:19:57,654 --> 00:19:58,363
ini.
336
00:19:58,363 --> 00:19:59,573
Apa kau punya beberapa?
337
00:20:00,407 --> 00:20:01,742
Kau bajingan,
338
00:20:01,742 --> 00:20:03,285
kau cuma omong doang.
339
00:20:03,285 --> 00:20:04,620
Ini, kita masih punya beberapa.
340
00:20:12,169 --> 00:20:13,582
Brix?
341
00:20:14,679 --> 00:20:17,223
Brix, bangun, ini
sudah lewat tengah hari.
342
00:20:20,325 --> 00:20:21,326
Brix!
343
00:20:31,489 --> 00:20:32,856
Ayo, bangun!
344
00:20:32,856 --> 00:20:34,399
Aku bangun!
345
00:20:35,234 --> 00:20:36,860
Bangun!
346
00:20:38,612 --> 00:20:41,770
Kenapa minum lebih
dari yang bisa kau tahan?
347
00:20:46,787 --> 00:20:49,206
Apa kau tak memiliki
pekerjaan hari ini? / Tidak.
348
00:20:54,920 --> 00:20:58,298
Brix, ambilkan aku air
setelah kau selesai.
349
00:20:58,298 --> 00:21:00,467
Kenapa? Hari apa ini?
350
00:21:00,467 --> 00:21:03,512
Jumat. Kau tahu apa
yang ada di hari Jumat?
351
00:21:03,512 --> 00:21:05,430
Pipa mati.
352
00:21:05,430 --> 00:21:06,765
Ambilkan aku air, bisa?
353
00:21:06,765 --> 00:21:08,392
Sulit dipercaya.
354
00:21:08,392 --> 00:21:09,726
Pergilah selagi masih pagi.
355
00:21:11,854 --> 00:21:13,397
Brix,
356
00:21:13,981 --> 00:21:15,141
ambilkan aku air.
357
00:21:15,166 --> 00:21:16,542
Ayolah.
358
00:21:17,946 --> 00:21:19,239
Brix.
359
00:21:20,112 --> 00:21:21,363
Brix, ayolah.
360
00:21:21,433 --> 00:21:24,186
Apa kau tak puas tadi
malam? / Tolong?
361
00:21:25,242 --> 00:21:26,451
Brix.
362
00:21:26,543 --> 00:21:28,963
Seluruh tubuhku lengket,
aku perlu mandi.
363
00:21:28,988 --> 00:21:31,266
Ambilkan kita air. /
Hanya satu ronde.
364
00:21:31,631 --> 00:21:33,527
Brix, pergi.
365
00:21:34,038 --> 00:21:35,622
Ambilkan kita air.
366
00:21:38,171 --> 00:21:39,756
Nanti.
367
00:21:39,957 --> 00:21:41,167
Cepatlah.
368
00:21:41,426 --> 00:21:42,426
Ayo.
369
00:21:43,594 --> 00:21:45,207
Pergi.
370
00:21:45,232 --> 00:21:47,192
Ambilkan kita air.
371
00:21:50,192 --> 00:22:20,192
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
372
00:22:27,721 --> 00:22:30,050
Yo, berhentilah farming,
kau harus push lane.
373
00:22:30,075 --> 00:22:31,996
Keluar, Brix.
374
00:22:32,021 --> 00:22:33,354
Kau pemula dalam hal ini.
375
00:22:33,379 --> 00:22:34,918
Persetan, aku juga bermain MOBA.
376
00:22:34,943 --> 00:22:37,840
Terus isap itu. Setidaknya,
kau tak isap sabu-sabu.
377
00:22:39,942 --> 00:22:40,651
Lucas!
378
00:22:40,651 --> 00:22:42,235
Aku akan datang dalam satu jam.
379
00:22:42,235 --> 00:22:43,487
Tunggu saja aku.
380
00:22:43,487 --> 00:22:44,905
Aku akan datang, aku janji.
381
00:22:44,905 --> 00:22:46,031
Kawan.
382
00:22:46,031 --> 00:22:48,742
Aku akan datang. Ya, sampai jumpa.
383
00:22:48,742 --> 00:22:50,118
Segera ke sana.
384
00:22:50,143 --> 00:22:51,732
Hei. / Sekali lagi terima
kasih, untuk tadi malam.
385
00:22:51,757 --> 00:22:53,372
Bukan apa-apa, bung.
386
00:22:53,372 --> 00:22:54,665
Lain kali, tinggal, oke?
387
00:22:54,665 --> 00:22:56,083
Ya, pasti, lain kali.
388
00:22:56,083 --> 00:22:57,626
Baiklah. / Semuanya
aku traktir, lain kali.
389
00:22:57,626 --> 00:22:58,585
Baiklah.
390
00:22:58,585 --> 00:23:00,587
Aku akan pergi ambil air.
391
00:23:39,714 --> 00:23:42,905
Setiap hari, selalu seperti ini!
392
00:23:52,305 --> 00:23:53,348
Kenapa ada antrean hari ini?
393
00:23:53,348 --> 00:23:54,891
Ya, aku sudah lama di sini.
394
00:23:54,891 --> 00:23:57,602
Pompanya rusak lagi.
395
00:23:57,602 --> 00:23:59,396
Ya, itu rusak.
396
00:23:59,396 --> 00:24:00,705
Kita harus bagaimana?
397
00:24:02,482 --> 00:24:04,109
Pagi-pagi, rusak.
398
00:24:04,109 --> 00:24:05,197
Itu selalu rusak.
399
00:24:05,792 --> 00:24:07,088
Astaga.
400
00:24:07,113 --> 00:24:09,447
Istriku perlu mandi,
dia harus bekerja.
401
00:24:09,472 --> 00:24:10,814
Ini sangat menyebalkan.
402
00:24:10,839 --> 00:24:11,715
Bert.
403
00:24:11,783 --> 00:24:12,784
Bos?
404
00:24:12,784 --> 00:24:14,072
Apa yang terjadi?
405
00:24:14,244 --> 00:24:17,039
Benda itu rusak lagi. Seseorang
pergi untuk membeli suku cadang.
406
00:24:17,039 --> 00:24:18,440
Selalu seperti ini.
407
00:24:18,465 --> 00:24:19,884
Itu akan berapa lama?
408
00:24:20,042 --> 00:24:21,838
Akan cukup lama.
409
00:24:22,127 --> 00:24:23,336
Terjadi setiap waktu.
410
00:24:28,962 --> 00:24:30,118
Elya!
411
00:24:33,087 --> 00:24:34,227
Elya!
412
00:24:35,993 --> 00:24:37,486
Elya!
413
00:24:39,878 --> 00:24:41,330
Kita harus tunggu dulu.
414
00:24:41,354 --> 00:24:42,998
Apa kau sudah makan?
415
00:24:43,023 --> 00:24:45,192
Aku belum sarapan. / Aku juga.
416
00:24:46,109 --> 00:24:47,955
Berapa lama?
417
00:24:48,587 --> 00:24:49,552
Elya.
418
00:24:49,577 --> 00:24:52,502
Lukas, apa yang kau lakukan di sini?
419
00:24:52,574 --> 00:24:53,700
Ayo, kita akan cepat.
420
00:24:53,725 --> 00:24:56,019
Sialan, Lucas! Kita akan ketahuan!
421
00:24:56,057 --> 00:24:58,908
Apa yang salah? / Suamiku ada!
422
00:25:00,916 --> 00:25:03,251
Bung, jagakan tempatku, oke?
423
00:25:03,251 --> 00:25:04,544
Aku lapar.
424
00:25:04,544 --> 00:25:05,420
Apa-apaan ini?
425
00:25:05,420 --> 00:25:07,506
SMS aku saat kita selanjutnya.
426
00:25:07,506 --> 00:25:08,590
Baiklah.
427
00:25:08,590 --> 00:25:09,716
Sialan, Brix.
428
00:25:10,518 --> 00:25:12,669
Ini tempatku, oke?
429
00:25:12,694 --> 00:25:14,154
Aku akan kembali.
430
00:25:14,179 --> 00:25:15,639
Kita mungkin ketahuan!
431
00:25:15,639 --> 00:25:17,015
Ini akan cepat.
432
00:25:17,040 --> 00:25:18,463
Ayo, cepat!
433
00:25:37,088 --> 00:25:38,662
Kenapa ini dikunci?
434
00:25:40,705 --> 00:25:41,736
Elya!
435
00:25:44,751 --> 00:25:45,908
Elya!
436
00:25:46,128 --> 00:25:47,369
Sebentar!
437
00:25:48,720 --> 00:25:50,141
Cepat!
438
00:25:53,221 --> 00:25:54,386
Jangan di sana!
439
00:25:54,386 --> 00:25:55,262
Kenapa lama sekali?
440
00:25:55,262 --> 00:25:56,338
Sialan!
441
00:25:57,055 --> 00:25:58,598
Jangan di sana!
442
00:25:59,057 --> 00:26:00,433
Bantu aku dengan ini!
443
00:26:01,393 --> 00:26:02,477
Tunggu!
444
00:26:06,106 --> 00:26:07,065
Sembunyi!
445
00:26:14,447 --> 00:26:15,323
Tunggu!
446
00:26:16,908 --> 00:26:18,368
Kenapa kau mengunci pintu?
447
00:26:18,368 --> 00:26:19,828
Aku di toilet.
448
00:26:19,828 --> 00:26:21,913
Aku tak ingin ada orang yang masuk.
449
00:26:22,539 --> 00:26:24,332
Tunggu,
450
00:26:24,332 --> 00:26:25,955
dimana airnya?
451
00:26:27,460 --> 00:26:28,461
Aku tinggalkan.
452
00:26:29,212 --> 00:26:30,505
Antreannya terlalu panjang,
453
00:26:30,505 --> 00:26:32,215
dan alirannya lemah.
454
00:26:32,215 --> 00:26:34,551
Bila kau mengantre,
kenapa kau pergi?
455
00:26:34,551 --> 00:26:36,011
Kembali ke sana!
456
00:26:36,011 --> 00:26:37,137
Odeng jagakan tempatku.
457
00:26:37,137 --> 00:26:39,389
Aku akan kembali nanti,
itu akan cukup lama.
458
00:26:39,389 --> 00:26:40,724
Brix!
459
00:26:43,226 --> 00:26:44,686
Kau harum sekali,
460
00:26:44,686 --> 00:26:46,521
harusnya tak masalah sekarang.
461
00:26:46,521 --> 00:26:48,064
Aduh, Brix!
462
00:26:51,026 --> 00:26:53,528
Brix, mandi dulu!
463
00:26:53,528 --> 00:26:55,614
Bila kau mandi sekarang,
464
00:26:55,614 --> 00:26:57,532
aku akan bercinta untukmu.
465
00:26:57,532 --> 00:26:59,451
Aku tak mau!
466
00:26:59,451 --> 00:27:00,493
Brix!
467
00:27:01,536 --> 00:27:03,163
Brix, berhenti!
468
00:27:03,163 --> 00:27:05,565
Kita butuh air! Ayolah!
469
00:27:08,084 --> 00:27:09,127
Brix!
470
00:27:13,965 --> 00:27:14,758
Brix,
471
00:27:14,758 --> 00:27:15,967
ambilkan kita air!
472
00:27:15,967 --> 00:27:18,136
Sekujur tubuhku lengket.
473
00:27:23,728 --> 00:27:27,774
Brix. Mandi.
474
00:27:31,441 --> 00:27:32,567
Brix!
475
00:27:44,037 --> 00:27:44,996
Brix!
476
00:27:44,996 --> 00:27:46,206
Pergi ambil air.
477
00:27:47,249 --> 00:27:48,124
Ya?
478
00:27:48,431 --> 00:27:51,100
Aku akan masukkan ke mulutku, nanti.
479
00:27:51,313 --> 00:27:52,523
Kau mau?
480
00:27:52,548 --> 00:27:54,842
Ya, aku bahkan akan telan.
481
00:27:54,867 --> 00:27:55,826
Tidak, serius?
482
00:27:55,851 --> 00:27:57,311
Ya, cepatlah,
483
00:27:57,384 --> 00:27:58,927
pergi ambil air.
484
00:27:59,539 --> 00:28:00,637
Sial!
485
00:28:02,097 --> 00:28:03,056
Brix!
486
00:28:04,502 --> 00:28:05,503
Brix, jangan!
487
00:28:06,336 --> 00:28:07,459
Brix!
488
00:28:08,320 --> 00:28:09,562
Apa yang kau lakukan?
489
00:28:11,265 --> 00:28:12,274
Brix!
490
00:28:20,156 --> 00:28:21,324
Sial!
491
00:28:22,200 --> 00:28:22,867
Brix!
492
00:29:50,966 --> 00:29:54,011
Sial! Ranjangnya rusak.
(zahrahh87)
493
00:30:04,347 --> 00:30:06,063
Aku pikir kita merusaknya.
494
00:30:22,802 --> 00:30:24,990
Kenapa ada seorang
pria di kolong ranjang?
495
00:30:25,928 --> 00:30:26,928
Apa?
496
00:30:36,709 --> 00:30:38,461
Sial! Itu Lucas!
497
00:30:38,461 --> 00:30:39,671
Kenapa ada darah?
498
00:30:40,338 --> 00:30:41,047
Apa?
499
00:30:43,209 --> 00:30:44,919
Sial! Dia meninggal!
500
00:30:46,712 --> 00:30:48,422
Apa yang dia lakukan di sana?
501
00:30:50,675 --> 00:30:51,842
Apa?
502
00:30:51,842 --> 00:30:53,511
Kenapa kau melihatku seperti itu?
503
00:30:53,511 --> 00:30:56,013
Aku sedang di toilet saat kau tiba.
504
00:30:57,014 --> 00:30:59,517
Dia mungkin mengintip kita.
505
00:31:01,143 --> 00:31:02,687
Dasar mesum!
506
00:31:05,464 --> 00:31:08,955
Apa yang akan kita... /
Kita bungkus dia dengan seprai,
507
00:31:09,026 --> 00:31:11,362
lalu, kita buang dia ke laut.
508
00:31:11,362 --> 00:31:12,280
Bungkus dia?
509
00:31:12,280 --> 00:31:14,323
Apa pun jenis pembungkus
yang kita pakai,
510
00:31:14,323 --> 00:31:16,033
itu akan tetap terlihat
seperti mayat!
511
00:31:16,033 --> 00:31:18,411
Tetangga akan tahu!
512
00:31:18,411 --> 00:31:21,080
Sial, Brix, apa yang
kau ingin kita lakukan?
513
00:31:21,080 --> 00:31:22,873
Biarkan dia membusuk di sini?
514
00:31:22,873 --> 00:31:24,500
Kaulah yang membunuhnya!
515
00:31:24,500 --> 00:31:26,127
Bagaimana itu aku?!
516
00:31:28,129 --> 00:31:30,214
Brix! Ini aku Domeng!
517
00:31:32,049 --> 00:31:33,050
Brix!
518
00:31:48,482 --> 00:31:50,234
Brix!
519
00:31:50,234 --> 00:31:52,069
Ini aku Domeng!
520
00:31:53,904 --> 00:31:54,780
Kawan!
521
00:31:55,906 --> 00:31:56,949
Hei! Ada apa?
522
00:31:56,949 --> 00:31:59,410
Kenapa kau lama sekali?
Aku membawa gergajimu.
523
00:31:59,410 --> 00:32:01,037
Terima kasih, bung!
524
00:32:01,704 --> 00:32:04,457
Hei, aku dengar tentang iparmu.
525
00:32:04,457 --> 00:32:05,666
Ya.
526
00:32:05,666 --> 00:32:07,376
Aku tak di sini ketika itu terjadi.
527
00:32:08,127 --> 00:32:09,587
Omong-omong,
528
00:32:09,587 --> 00:32:12,256
kita harus pergi minum di tempat Spanky.
529
00:32:12,256 --> 00:32:13,466
Aku ingin sekali, kawan,
530
00:32:13,466 --> 00:32:15,092
tapi istriku mungkin tak izinkan.
531
00:32:15,092 --> 00:32:16,510
Jangan khawatir,
532
00:32:16,510 --> 00:32:17,803
biarkan aku bicara dengannya.
533
00:32:18,387 --> 00:32:19,680
Kawan, aku akan
kembali kepadamu untuk itu.
534
00:32:20,139 --> 00:32:21,766
Ayolah, tak jarang kita melakukan ini.
535
00:32:21,766 --> 00:32:23,142
Dan, kami punya pekerjaan untukmu.
536
00:32:23,142 --> 00:32:24,477
Itu akan jadi kita berempat.
537
00:32:24,977 --> 00:32:27,271
Itu di kompleks tetangga.
538
00:32:27,271 --> 00:32:29,565
Mereka butuh orang
untuk seluruh bangunan.
539
00:32:30,107 --> 00:32:31,692
Jadi? Kau datang atau tidak?
540
00:32:33,569 --> 00:32:35,488
Aku akan kabari lagi, oke?
541
00:32:35,488 --> 00:32:36,447
Aku butuh jawaban.
542
00:32:36,447 --> 00:32:37,031
Jadi?
543
00:32:37,490 --> 00:32:38,491
Ayolah!
544
00:32:38,491 --> 00:32:39,116
Sekali ini saja.
545
00:32:39,116 --> 00:32:40,868
Aku akan kirim pesan, oke?
546
00:32:40,868 --> 00:32:41,327
Terima kasih, kawan!
547
00:32:41,327 --> 00:32:43,120
Aku akan tunggu kau untuk itu!
548
00:32:45,120 --> 00:33:15,120
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
549
00:33:38,384 --> 00:33:39,677
Kawan, sudah selesai?
550
00:33:39,677 --> 00:33:40,594
Belum.
551
00:33:41,262 --> 00:33:42,054
Brix,
552
00:33:43,139 --> 00:33:44,682
gantian denganku.
553
00:33:53,023 --> 00:33:53,858
Hei!
554
00:33:53,858 --> 00:33:55,067
Bu, jual rokok?
555
00:33:55,067 --> 00:33:56,485
Tidak.
556
00:33:56,485 --> 00:33:58,070
Aku pikir mereka menjual,
coba tanya mereka.
557
00:33:58,487 --> 00:33:58,988
Brix!
558
00:33:59,613 --> 00:34:00,281
Gantian denganku!
559
00:34:00,281 --> 00:34:02,074
Bu, apa kau menjual rokok? /
Tidak, Pak.
560
00:34:03,534 --> 00:34:05,077
Sekarang giliranmu, bung.
561
00:34:05,077 --> 00:34:07,204
Apa kau ada rokok? / Tidak, bung.
562
00:34:07,204 --> 00:34:08,497
Aku pikir mereka punya.
563
00:34:08,497 --> 00:34:09,540
Mereka barusan bilang tidak.
564
00:34:09,540 --> 00:34:10,791
Kami tak punya rokok, Pak.
565
00:34:13,077 --> 00:34:14,410
Kau masukkan ini di tab lagi?
566
00:34:14,728 --> 00:34:17,481
Tabmu semakin besar.
Kenapa kau tak bayar?
567
00:34:17,506 --> 00:34:19,058
Jangan seperti itu, manis.
568
00:34:19,083 --> 00:34:21,755
Brix, giliranmu.
569
00:34:22,386 --> 00:34:23,679
Aku sudah menunggu beberapa saat.
570
00:34:24,513 --> 00:34:25,723
Aku perlu duduk.
571
00:34:28,517 --> 00:34:29,560
Apa itu akan lama?
572
00:34:29,560 --> 00:34:31,604
Kami berusaha membuatnya bekerja.
573
00:34:31,604 --> 00:34:32,688
Belum beruntung.
574
00:34:32,688 --> 00:34:34,231
Gantian denganku.
575
00:34:34,231 --> 00:34:35,900
Aku belum mandi.
576
00:34:36,859 --> 00:34:38,402
Izin pulang sebentar.
577
00:34:38,402 --> 00:34:39,612
Aku perlu istirahat.
578
00:34:42,490 --> 00:34:43,616
Apa kau tak panggil mereka?
579
00:34:43,641 --> 00:34:45,161
Beri tahu aku saat airnya kembali.
580
00:34:46,535 --> 00:34:47,745
Hei! Kembali!
581
00:35:04,386 --> 00:35:05,971
Spanks,
582
00:35:05,996 --> 00:35:08,817
beri aku korek, bisa?
583
00:35:10,100 --> 00:35:10,893
Ini.
584
00:35:10,918 --> 00:35:12,372
Apa yang dilakukan di sini?
585
00:35:14,396 --> 00:35:15,397
Apa?
586
00:35:15,397 --> 00:35:17,233
Kenapa kau menatapku?
587
00:35:17,233 --> 00:35:20,778
Aku sedang di toilet ketika kau tiba.
588
00:35:20,778 --> 00:35:23,280
Dia mungkin mengintip kita.
589
00:35:24,907 --> 00:35:26,450
Dasar mesum!
590
00:35:29,262 --> 00:35:32,736
Apa yang akan kita.../
Kita bungkus dia dengan seprai,
591
00:35:32,790 --> 00:35:35,125
lalu, kita buang dia ke laut.
592
00:35:35,125 --> 00:35:36,043
Bungkus dia?
593
00:35:36,043 --> 00:35:38,087
Apa pun jenis pembungkus
yang kita pakai,
594
00:35:38,087 --> 00:35:39,797
itu akan tetap terlihat
seperti mayat!
595
00:35:39,797 --> 00:35:42,174
Tetangga akan tahu!
596
00:35:42,174 --> 00:35:44,844
Sial, Brix, apa yang kau
ingin kita lakukan?
597
00:35:44,844 --> 00:35:46,637
Biarkan dia membusuk di sini?
598
00:35:46,637 --> 00:35:48,264
Kaulah yang membunuhnya!
599
00:36:03,112 --> 00:36:04,613
Bung, apa kau punya karung kosong?
600
00:36:04,613 --> 00:36:05,698
Ya.
601
00:36:05,698 --> 00:36:06,865
Beri aku beberapa, boleh?
602
00:36:06,865 --> 00:36:07,825
Ayo.
603
00:36:09,410 --> 00:36:10,869
Apa yang ini?
604
00:36:10,869 --> 00:36:12,538
Ambil saja, kawan.
605
00:36:12,538 --> 00:36:13,497
Ya.
606
00:36:13,497 --> 00:36:15,207
Aku punya beberapa lagi di sini.
607
00:36:15,207 --> 00:36:16,959
Ya, aku juga bisa gunakan.
608
00:36:16,959 --> 00:36:17,835
Aku punya banyak.
609
00:36:17,835 --> 00:36:18,961
Mau kau apakan?
610
00:36:18,961 --> 00:36:20,087
Terima kasih, kawan.
611
00:36:22,590 --> 00:36:23,591
Nestor!
612
00:36:24,300 --> 00:36:26,051
Ambilkan anakmu air!
613
00:36:26,802 --> 00:36:27,970
Dia basah semua.
614
00:36:28,596 --> 00:36:29,763
Aku butuh air lagi!
615
00:36:33,684 --> 00:36:34,643
Cepat!
616
00:36:36,729 --> 00:36:38,689
Hei, kau basah sekali.
617
00:36:42,943 --> 00:36:44,194
Hei, Lucas!
618
00:36:44,194 --> 00:36:44,778
619
00:36:45,863 --> 00:36:46,655
Brix.
620
00:36:52,161 --> 00:36:55,247
Lain kali, tinggal, oke?
621
00:36:58,125 --> 00:36:59,501
Tunggu!
622
00:37:00,711 --> 00:37:02,129
Kenapa kau mengunci pintu?
623
00:37:02,129 --> 00:37:03,797
Aku sedang di toilet.
624
00:37:04,757 --> 00:37:05,966
Kau mau kemana?
625
00:37:07,259 --> 00:37:08,886
Hanya mengerjakan sesuatu.
626
00:37:21,732 --> 00:37:23,817
Apa kau main-main denganku?
627
00:37:26,403 --> 00:37:28,739
Apa yang kau bicarakan?
628
00:37:28,739 --> 00:37:30,908
Kau membodohiku!
629
00:37:31,617 --> 00:37:33,035
Apa kalian berdua bercinta?
630
00:37:34,870 --> 00:37:37,039
Bercinta apa?
631
00:37:37,039 --> 00:37:39,041
Ayo mengaku, pelacur!
632
00:37:39,165 --> 00:37:40,291
Aku menemukanmu!
633
00:37:41,710 --> 00:37:44,380
Brix, tak ada yang aku sembunyikan!
634
00:37:50,886 --> 00:37:52,554
Kau benar-benar berbohong!
635
00:37:53,555 --> 00:37:54,556
Pria mati di atas sana,
636
00:37:54,556 --> 00:37:55,391
siapa itu?
637
00:37:56,016 --> 00:37:56,850
Siapa itu?
638
00:37:58,352 --> 00:38:00,437
Apa terjadi sesuatu
antara kau dan Lucas?
639
00:38:00,437 --> 00:38:01,973
Katakan padaku yang sebenarnya.
640
00:38:02,228 --> 00:38:03,519
Katakan padaku yang sebenarnya!
641
00:38:07,486 --> 00:38:08,445
Jawab aku!
642
00:38:14,737 --> 00:38:15,905
Kau tak menjawabku?
643
00:38:17,327 --> 00:38:18,370
Kau takkan berterus terang?
644
00:38:19,289 --> 00:38:20,332
Siapa itu di atas?
645
00:38:22,084 --> 00:38:23,512
Jawab aku!
646
00:38:25,796 --> 00:38:26,922
Brix!
647
00:38:29,675 --> 00:38:31,760
Dia memaksakan dirinya padaku.
648
00:38:35,431 --> 00:38:37,808
Aku tak ingin melakukannya, Brix.
649
00:38:37,808 --> 00:38:39,810
Dia memaksaku.
650
00:38:44,523 --> 00:38:45,899
Kau pelacur!
651
00:38:45,899 --> 00:38:47,526
Dasar pelacur!
652
00:38:47,551 --> 00:38:49,486
Jangan lakukan ini.
653
00:39:27,775 --> 00:39:29,276
Kenapa kau mengunci pintu?
654
00:39:29,651 --> 00:39:30,444
Brix.
655
00:39:32,196 --> 00:39:33,572
Lain kali, tinggal, oke?
656
00:39:33,572 --> 00:39:35,074
Ya, pasti, lain kali.
657
00:39:35,074 --> 00:39:36,366
Kau mau kemana?
658
00:39:37,785 --> 00:39:39,411
Hanya mengerjakan sesuatu.
659
00:39:41,038 --> 00:39:42,998
Hei, kau basah sekali.
660
00:39:51,777 --> 00:39:54,628
Sial, ranjangnya rusak!
661
00:39:55,511 --> 00:39:59,097
Itulah yang disebut
Kejahatan Gairah.
662
00:40:03,945 --> 00:40:05,822
Persetan kalian berdua!
663
00:40:06,003 --> 00:40:07,588
Lucas sialan!
664
00:40:07,815 --> 00:40:09,149
Aku akan membunuhmu!
665
00:40:10,051 --> 00:40:12,319
Dasar babi!
666
00:40:12,319 --> 00:40:14,571
Tepat di bawah atapku sendiri?
667
00:40:14,571 --> 00:40:15,781
Sialan kau!
668
00:40:17,449 --> 00:40:18,951
Sialan kau, Lucas!
669
00:40:18,951 --> 00:40:20,953
Aku akan membunuhmu, bajingan!
670
00:40:21,537 --> 00:40:22,955
Bajingan!
671
00:40:22,955 --> 00:40:26,250
Aku pikir kau adalah temanku, bajingan!
672
00:40:26,250 --> 00:40:27,751
Bajingan!
673
00:40:29,086 --> 00:40:31,880
Kau merusak pernikahan kami!
674
00:40:31,880 --> 00:40:33,799
Kau bajingan!
675
00:40:33,799 --> 00:40:35,384
Bajingan!
676
00:40:35,384 --> 00:40:36,176
Brix!
677
00:40:36,176 --> 00:40:38,045
Kau bajingan!
678
00:40:38,220 --> 00:40:38,887
Bajingan!
679
00:40:38,887 --> 00:40:42,182
Brix, cukup!
680
00:40:42,182 --> 00:40:44,101
Kau bajingan!
681
00:40:44,101 --> 00:40:45,602
Lucas bajingan!
682
00:40:45,602 --> 00:40:47,145
Bajingan!
683
00:40:48,480 --> 00:40:50,065
Mati kau!
684
00:40:52,109 --> 00:40:53,694
Bajingan.
685
00:41:01,869 --> 00:41:04,329
Lucas, kau bajingan.
686
00:41:05,329 --> 00:41:30,329
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
687
00:41:32,594 --> 00:41:35,556
Apa yang terjadi denganmu?
688
00:41:35,581 --> 00:41:37,499
Kau tak apa?
689
00:41:41,992 --> 00:41:45,162
Inilah yang pantas
kau dapatkan, bajingan.
690
00:41:45,162 --> 00:41:47,789
Aku menutup banyak
kasus baru-baru ini.
691
00:41:47,789 --> 00:41:49,458
Ya, bung.
692
00:41:49,458 --> 00:41:51,251
Yang ini sangat buruk.
693
00:41:53,503 --> 00:41:55,589
Dia menghancurkan
sebuah keluarga.
694
00:42:01,913 --> 00:42:04,147
Bu, apa yang terjadi?
695
00:42:04,233 --> 00:42:08,123
Bisa kau beri tahu aku semuanya?
696
00:42:09,969 --> 00:42:12,092
Bu, apa yang terjadi?
697
00:42:12,522 --> 00:42:13,690
Hei, kawan!
698
00:42:13,690 --> 00:42:16,401
Brix!
699
00:42:19,162 --> 00:42:22,000
Kawan, apa yang terjadi? Kawan?
700
00:42:23,033 --> 00:42:24,201
Kawan!
41584
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
