Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,138 --> 00:00:07,284
- ♪ Krypto, Krypto ♪
2
00:00:07,308 --> 00:00:09,653
♪ Superdog, Krypto ♪
3
00:00:09,677 --> 00:00:12,656
- ♪ it's Superdog time ♪
4
00:00:12,680 --> 00:00:14,513
- ♪ he's a Superdog ♪
5
00:00:15,648 --> 00:00:18,862
♪ he's a superhero ♪
6
00:00:18,886 --> 00:00:21,932
♪ he came to earth
from outer space ♪
7
00:00:21,956 --> 00:00:24,468
♪ and his name is Krypto ♪
8
00:00:24,492 --> 00:00:26,003
- ♪ he's super-strong ♪
9
00:00:26,027 --> 00:00:27,204
♪ he's super-brave ♪
10
00:00:27,228 --> 00:00:30,007
- ♪ he's Krypto, Krypto ♪
11
00:00:30,031 --> 00:00:31,908
♪ Superdog, Krypto ♪
12
00:00:31,932 --> 00:00:34,378
- ♪ up, up, and away ♪
13
00:00:34,402 --> 00:00:36,346
♪ Krypto, Krypto ♪
14
00:00:36,370 --> 00:00:38,415
♪ Superdog, Krypto ♪
15
00:00:38,439 --> 00:00:40,717
- ♪ up, up, and away ♪
16
00:00:40,741 --> 00:00:43,086
♪ he's super-smart
in every way ♪
17
00:00:43,110 --> 00:00:45,956
- ♪ he's Krypto, Krypto ♪
18
00:00:45,980 --> 00:00:48,225
♪ Superdog, Krypto ♪
19
00:00:48,249 --> 00:00:50,227
- ♪ up, up, and away ♪
20
00:00:50,251 --> 00:00:52,262
- ♪ Krypto ♪
21
00:00:52,286 --> 00:00:53,764
♪ Superdog ♪
22
00:00:53,788 --> 00:00:56,700
♪ see that Superdog
flying through the air ♪
23
00:00:56,724 --> 00:00:58,468
♪ he's got superpowers ♪
24
00:00:58,492 --> 00:01:00,137
- ♪ bad dogs beware ♪
25
00:01:00,161 --> 00:01:02,439
- ♪ Krypto ♪
26
00:01:02,463 --> 00:01:10,335
♪ the Superdog ♪
27
00:01:27,153 --> 00:01:29,354
- [grunting, groaning]
28
00:01:31,624 --> 00:01:34,905
Double chocolaty fudge
extra creamy cream pie!
29
00:01:34,929 --> 00:01:36,139
Aahhhh!
30
00:01:36,163 --> 00:01:37,240
[Gulp]
31
00:01:37,264 --> 00:01:38,997
[Burp]
32
00:01:42,735 --> 00:01:44,247
Better return
this to the kitchen
33
00:01:44,271 --> 00:01:47,284
so they can bake me
another pie to swipe.
34
00:01:47,308 --> 00:01:49,019
Oh, boy.
35
00:01:49,043 --> 00:01:51,310
[Grunting]
36
00:02:03,356 --> 00:02:05,435
- Ignatius is over here, doctor.
37
00:02:05,459 --> 00:02:07,993
As you can see,
he's put on a lot of weight.
38
00:02:08,995 --> 00:02:11,908
- Let's weigh him and find out.
39
00:02:11,932 --> 00:02:13,866
[Grunting]
40
00:02:15,602 --> 00:02:17,013
20 pounds?
41
00:02:17,037 --> 00:02:19,049
- I think he's raiding
the kitchen at night,
42
00:02:19,073 --> 00:02:20,484
he's so big.
43
00:02:20,508 --> 00:02:23,019
- Hmm,
it isn't healthy to be this overweight.
44
00:02:23,043 --> 00:02:24,855
We'll have to cut
back on his food
45
00:02:24,879 --> 00:02:27,813
and put him on an
exercise program.
46
00:02:30,049 --> 00:02:32,317
We'll start his diet with this.
47
00:02:35,355 --> 00:02:39,569
- One tiny slice of apple?!
48
00:02:39,593 --> 00:02:40,904
Oooh!
49
00:02:40,928 --> 00:02:43,840
Maybe I can use it to
attract some juicy flies.
50
00:02:43,864 --> 00:02:46,298
- Help!
51
00:02:50,170 --> 00:02:52,516
Help!
52
00:02:52,540 --> 00:02:55,785
Oooooh-hoo-hoo, help!
53
00:02:55,809 --> 00:02:58,655
Ohhh!
54
00:02:58,679 --> 00:03:01,079
My balloons!
55
00:03:07,120 --> 00:03:08,987
- Huh?
56
00:03:17,030 --> 00:03:19,898
- Thank you, Superdog.
57
00:03:21,501 --> 00:03:23,880
- Finders keepers.
58
00:03:23,904 --> 00:03:26,349
Ohh,
I wish I was as light as you,
59
00:03:26,373 --> 00:03:28,251
Mr. helium balloon.
60
00:03:28,275 --> 00:03:30,487
Then I wouldn't need a diet.
61
00:03:30,511 --> 00:03:31,855
Wait a minute.
62
00:03:31,879 --> 00:03:33,223
Helium balloons float
63
00:03:33,247 --> 00:03:34,624
because they're
lighter than air.
64
00:03:34,648 --> 00:03:37,994
If I was lighter
than air... Ha ha ha!
65
00:03:38,018 --> 00:03:46,018
Hmmm... Flour...
Water... Yeast... Butter...
66
00:03:52,031 --> 00:03:54,211
A little extra butter.
67
00:03:54,235 --> 00:03:56,012
Ok, 3 more, ha ha ha!
68
00:03:56,036 --> 00:03:58,281
Can't let these go to waste.
69
00:03:58,305 --> 00:03:59,905
[Crash]
70
00:04:01,941 --> 00:04:04,754
[Crash]
71
00:04:04,778 --> 00:04:07,591
And hey!
72
00:04:07,615 --> 00:04:10,026
And a final ingredient:
73
00:04:10,050 --> 00:04:14,653
My super special helium gas.
74
00:04:17,924 --> 00:04:23,106
Ha ha ha ha! Ha ha ha ha!
75
00:04:23,130 --> 00:04:25,731
Stay. Stay!
76
00:04:33,940 --> 00:04:35,874
Huh?
77
00:04:45,018 --> 00:04:47,786
♪ Snack time! ♪
78
00:04:51,958 --> 00:04:53,003
Ahh!
79
00:04:53,027 --> 00:04:54,993
Huh?
80
00:05:01,334 --> 00:05:05,815
Ha ha ha! Ahh, snack time.
81
00:05:05,839 --> 00:05:07,817
[Gulp]
82
00:05:07,841 --> 00:05:09,953
Not bad.
83
00:05:09,977 --> 00:05:12,856
Ooooh, very good.
84
00:05:12,880 --> 00:05:16,014
I feel so light and fluffy.
85
00:05:21,120 --> 00:05:23,822
Ah-ha!
86
00:05:33,866 --> 00:05:38,915
Ooooh, look,
they refilled my pie pan.
87
00:05:38,939 --> 00:05:41,239
How thoughtful.
88
00:05:44,143 --> 00:05:45,755
- Amazing! 10 pounds.
89
00:05:45,779 --> 00:05:48,825
He's lost half his
weight overnight.
90
00:05:48,849 --> 00:05:52,662
- Hmmm, funny. He doesn't
look like he's lost any weight.
91
00:05:52,686 --> 00:05:55,265
- He can eat whatever
he wants now.
92
00:05:55,289 --> 00:05:58,535
And cancel that
exercise program.
93
00:05:58,559 --> 00:06:02,806
- Things are looking up.
94
00:06:02,830 --> 00:06:05,141
- And this is where the
nice scientists at lexcorp
95
00:06:05,165 --> 00:06:08,678
do all kinds of interesting
things with chemicals.
96
00:06:08,702 --> 00:06:12,916
And what did I tell you all to
remember on this field trip?
97
00:06:12,940 --> 00:06:14,551
Wilson?
98
00:06:14,575 --> 00:06:18,355
- Uh, don't touch anything bubbling,
glowing, or sparking?
99
00:06:18,379 --> 00:06:21,191
- Ok, class, that ends our tour.
100
00:06:21,215 --> 00:06:22,926
And for a special treat,
101
00:06:22,950 --> 00:06:26,930
lexcorp has some snacks
for us in the cafeteria.
102
00:06:26,954 --> 00:06:30,266
[Kids cheering]
103
00:06:30,290 --> 00:06:32,524
[Alarms wailing]
104
00:06:41,100 --> 00:06:44,002
Let Wilson be a lesson to you.
105
00:06:48,541 --> 00:06:50,220
- Uh-oh, the field trip.
106
00:06:50,244 --> 00:06:52,655
I forgot to make
snacks for them.
107
00:06:52,679 --> 00:06:56,426
I know.
108
00:06:56,450 --> 00:06:59,905
Huh,
I thought for sure I made another double
109
00:06:59,917 --> 00:07:02,921
chocolaty fudge extra
creamy cream pie.
110
00:07:05,324 --> 00:07:07,837
Muffins. Perfect.
111
00:07:07,861 --> 00:07:09,272
Here you go, kids.
112
00:07:09,296 --> 00:07:11,897
Fresh out of the... Bag.
113
00:07:19,405 --> 00:07:22,574
- Mmm, tastes kind of balloony.
114
00:07:24,877 --> 00:07:26,923
- Hey, who took my muffin?
115
00:07:26,947 --> 00:07:28,358
- What's happening?
116
00:07:28,382 --> 00:07:30,260
- I'm levitating.
117
00:07:30,284 --> 00:07:32,762
- Wow! Cool field trip.
118
00:07:32,786 --> 00:07:36,822
- Hold hands,
children. Especially you, Wilson.
119
00:07:39,559 --> 00:07:43,072
- I love this new insect lover's combo,
ha ha!
120
00:07:43,096 --> 00:07:45,141
Glad I ordered extra flies.
121
00:07:45,165 --> 00:07:49,012
[Buzzing]
122
00:07:49,036 --> 00:07:51,714
Speaking of flies...
123
00:07:51,738 --> 00:07:53,750
- I thought I'd seen everything.
124
00:07:53,774 --> 00:07:56,619
An entire field
trip floating away?
125
00:07:56,643 --> 00:07:59,088
- Eh, bet it's those new
muffins in the cafeteria.
126
00:07:59,112 --> 00:08:02,025
I saw one floatin'
on the ceiling.
127
00:08:02,049 --> 00:08:04,194
- Lex Luthor's not
gonna be happy
128
00:08:04,218 --> 00:08:06,463
when he finds out
who's responsible.
129
00:08:06,487 --> 00:08:07,797
- Ahh!
130
00:08:07,821 --> 00:08:10,200
I better get rid of that
leftover dough in the fridge.
131
00:08:10,224 --> 00:08:13,002
My claw prints are all over it.
132
00:08:13,026 --> 00:08:15,104
- Now,
you're sure that none of you
133
00:08:15,128 --> 00:08:16,239
touched any chemicals?
134
00:08:16,263 --> 00:08:19,209
- No, miss boron.
135
00:08:19,233 --> 00:08:20,510
- Wilson?
136
00:08:20,534 --> 00:08:23,446
- No, honest, miss boron.
137
00:08:23,470 --> 00:08:25,915
- I can see my yard from here.
138
00:08:25,939 --> 00:08:27,917
Superdog!!
139
00:08:27,941 --> 00:08:29,319
- Where?
140
00:08:29,343 --> 00:08:32,088
- Oh, uh,
just yell for him and he'll come.
141
00:08:32,112 --> 00:08:34,491
- Excellent idea, Mr. Whitney.
142
00:08:34,515 --> 00:08:36,359
Let's all yell for help.
143
00:08:36,383 --> 00:08:41,164
- Save us, Superdog!
- Up here!
144
00:08:41,188 --> 00:08:44,367
- Save us!
- Save us!
145
00:08:44,391 --> 00:08:45,969
- Kevin? Flying?
146
00:08:45,993 --> 00:08:48,593
It's Superdog time.
147
00:08:53,799 --> 00:08:56,045
Ruff ruff and away!
148
00:08:56,069 --> 00:08:59,082
Ruff ruff ruff.
149
00:08:59,106 --> 00:09:02,151
[Kids screaming]
150
00:09:02,175 --> 00:09:03,186
- Huh?
151
00:09:03,210 --> 00:09:04,709
Ahhh!
152
00:09:10,650 --> 00:09:11,794
Bad dough.
153
00:09:11,818 --> 00:09:14,030
Bad dough! Back!
154
00:09:14,054 --> 00:09:16,721
Aahhh!
155
00:09:21,627 --> 00:09:23,873
- Do you have an appointment?
156
00:09:23,897 --> 00:09:25,108
Ahhhh!
157
00:09:25,132 --> 00:09:27,999
- Aaahhhh! - Oohhhh!
- Aaaahhh!
158
00:09:36,542 --> 00:09:38,988
- Thank you, dog of steel.
159
00:09:39,012 --> 00:09:40,490
[People shouting]
160
00:09:40,514 --> 00:09:43,014
- Aaaaaaaahhh!
161
00:09:50,189 --> 00:09:52,602
- You ungrateful recipe!
162
00:09:52,626 --> 00:09:56,205
I cooked you up with love.
163
00:09:56,229 --> 00:10:01,044
- I thought you
might be behind this.
164
00:10:01,068 --> 00:10:03,780
- Ohhhh!
165
00:10:03,804 --> 00:10:08,184
Don't just stand there,
supersave me!
166
00:10:08,208 --> 00:10:10,809
- Ahh...
167
00:10:24,357 --> 00:10:26,891
[All cheering]
168
00:10:29,295 --> 00:10:31,541
- Hey, I'm feeling heavier.
169
00:10:31,565 --> 00:10:36,045
- The effect of those
strange muffins is wearing off.
170
00:10:36,069 --> 00:10:38,681
- Heyyy!
171
00:10:38,705 --> 00:10:41,640
- Wilson,
did you sneak a second muffin?
172
00:10:48,481 --> 00:10:50,893
- 40 pounds? I don't get it.
173
00:10:50,917 --> 00:10:53,696
Ignatius is twice as heavy
as he was to start with.
174
00:10:53,720 --> 00:10:55,954
No more lying
around for this lizard.
175
00:10:57,223 --> 00:10:58,868
[Squeaking]
176
00:10:58,892 --> 00:11:01,404
- I don't know what's
gonna be sorer...
177
00:11:01,428 --> 00:11:09,428
My feet or my belly.
178
00:11:32,158 --> 00:11:35,138
- Oh, dear,
I think we're in trouble.
179
00:11:35,162 --> 00:11:36,139
[Roaring]
180
00:11:36,163 --> 00:11:37,140
[Gasping]
181
00:11:37,164 --> 00:11:38,741
- Oh, open the car door.
182
00:11:38,765 --> 00:11:41,344
Just open the door!
183
00:11:41,368 --> 00:11:45,248
- Aaaahhh!
- Ahhhhh!
184
00:11:45,272 --> 00:11:48,317
- No, come back, come back.
185
00:11:48,341 --> 00:11:51,087
Dinner's right there. The
door's not even locked.
186
00:11:51,111 --> 00:11:52,588
[Sigh]
187
00:11:52,612 --> 00:11:55,458
I can't believe I'm in the
same family of reptiles.
188
00:11:55,482 --> 00:11:58,161
Still,
life would be pretty sweet
189
00:11:58,185 --> 00:12:00,897
- if I lived.
- In the age of dinosaurs.
190
00:12:00,921 --> 00:12:03,988
- I'm so smart.
- I'd be treated like a king.
191
00:12:07,927 --> 00:12:11,207
- Long live king Ignatius!
192
00:12:11,231 --> 00:12:13,443
Hooray!
193
00:12:13,467 --> 00:12:15,934
- Your highness,
dinner is served.
194
00:12:23,042 --> 00:12:25,421
- Huh?
195
00:12:25,445 --> 00:12:31,427
Oh, what are that meddling
dog and his boy doing here?
196
00:12:31,451 --> 00:12:34,430
- Thanks for agreeing to show
us around lexcorp, Dr. chung.
197
00:12:34,454 --> 00:12:36,733
My readers at Superman
elementary school
198
00:12:36,757 --> 00:12:40,636
are really gonna enjoy learning
what it's like to be a scientist.
199
00:12:40,660 --> 00:12:44,340
- Well, Kevin, Mr. Luthor
always likes to help out the press.
200
00:12:44,364 --> 00:12:49,145
Although I must admit, I've never had
a reporter show up with a dog before.
201
00:12:49,169 --> 00:12:53,015
- Krypto's really interested in science,
aren't you, boy?
202
00:12:53,039 --> 00:12:54,383
- Ruff ruff!
203
00:12:54,407 --> 00:12:57,253
- Oh, sure,
I guess that makes sense.
204
00:12:57,277 --> 00:12:59,122
Now, if you'll just put
on these security badges,
205
00:12:59,146 --> 00:13:01,412
we'll get started.
206
00:13:05,618 --> 00:13:09,832
- Oh, it's not nice to spy,
207
00:13:09,856 --> 00:13:13,358
but it sure beats sittin'
around watchin' TV.
208
00:13:16,762 --> 00:13:18,474
- Ah, here we are.
209
00:13:18,498 --> 00:13:21,744
The most exciting
project yet at lexcorp.
210
00:13:21,768 --> 00:13:24,013
It's an experimental
time machine.
211
00:13:24,037 --> 00:13:25,748
We haven't tested it yet.
212
00:13:25,772 --> 00:13:29,118
If it works, people will be able
to travel anywhere back in time.
213
00:13:29,142 --> 00:13:30,787
Isn't that exciting?
214
00:13:30,811 --> 00:13:32,922
- But if you went back in
time and changed the past,
215
00:13:32,946 --> 00:13:35,224
wouldn't that change the future?
216
00:13:35,248 --> 00:13:36,859
Wouldn't that be dangerous?
217
00:13:36,883 --> 00:13:41,731
- Hmm, yes, but here at lexcorp
we're always super careful
218
00:13:41,755 --> 00:13:45,802
with our inventions.
219
00:13:45,826 --> 00:13:47,036
- Ha ha ha ha ha!
220
00:13:47,060 --> 00:13:48,437
A time machine!
221
00:13:48,461 --> 00:13:51,641
I can become king of
the dinosaurs after all.
222
00:13:51,665 --> 00:13:55,077
All I have to do is
go back to the past.
223
00:13:55,101 --> 00:13:56,279
Oh!
224
00:13:56,303 --> 00:13:58,080
[Alarm wailing]
225
00:13:58,104 --> 00:14:00,917
- Huh?
226
00:14:00,941 --> 00:14:04,220
- I better hurry,
before someone catches me.
227
00:14:04,244 --> 00:14:05,888
Let's see.
228
00:14:05,912 --> 00:14:09,013
100 million years in
the past should do it.
229
00:14:12,084 --> 00:14:13,529
- Uh, I've got to stay here
230
00:14:13,553 --> 00:14:15,687
while you find out
what's going on.
231
00:14:16,956 --> 00:14:21,304
I mean, you stay here while
I find out what's going on.
232
00:14:21,328 --> 00:14:24,596
- Stand back,
Kevin. It's Superdog time!
233
00:14:30,369 --> 00:14:32,871
- We better see what's
making that noise.
234
00:14:39,044 --> 00:14:44,026
Someone's in the time machine.
235
00:14:44,050 --> 00:14:45,228
It's Ignatius.
236
00:14:45,252 --> 00:14:46,262
- We better stop him.
237
00:14:46,286 --> 00:14:47,296
Fast.
238
00:14:47,320 --> 00:14:48,497
- Hey!
239
00:14:48,521 --> 00:14:50,366
No one invited you on this trip.
240
00:14:50,390 --> 00:14:53,992
Go away, you super spoilsport!
241
00:14:57,463 --> 00:15:01,043
[Engine whining]
242
00:15:01,067 --> 00:15:03,346
- What's going on?
243
00:15:03,370 --> 00:15:04,914
- I think we're...
244
00:15:04,938 --> 00:15:08,017
- Traveling back through time.
245
00:15:08,041 --> 00:15:11,287
Ha ha ha!
246
00:15:11,311 --> 00:15:13,912
- Whhooaaaa!
247
00:15:17,483 --> 00:15:20,018
- I did it. It worked!
248
00:15:24,890 --> 00:15:27,003
- Krypto, those are...
249
00:15:27,027 --> 00:15:28,504
- Dinosaurs!
- Dinosaurs!
250
00:15:28,528 --> 00:15:30,940
- Outta my way, mammals.
251
00:15:30,964 --> 00:15:38,848
It's dinosaur time,
and king Ignatius has a world to rule
252
00:15:38,872 --> 00:15:41,183
- sorry, Ignatius,
- but the only place you're going
253
00:15:41,207 --> 00:15:42,952
is back to the lab.
254
00:15:42,976 --> 00:15:44,787
- Helllooo,
255
00:15:44,811 --> 00:15:46,889
the time machine's
almost out of fuel.
256
00:15:46,913 --> 00:15:49,792
There's not enough to even
get the turbines spinning.
257
00:15:49,816 --> 00:15:51,827
And since there
weren't any gas stations
258
00:15:51,851 --> 00:15:53,930
in dinosaur times...
259
00:15:53,954 --> 00:15:56,766
- There's no way to
refuel the time machine.
260
00:15:56,790 --> 00:15:58,901
How are we gonna get
back to our own time?
261
00:15:58,925 --> 00:16:01,270
- I'm gonna see if I can
find another energy source
262
00:16:01,294 --> 00:16:02,605
to power the time machine.
263
00:16:02,629 --> 00:16:04,273
In the meantime,
you stay here with...
264
00:16:04,297 --> 00:16:07,310
Ignatius?
265
00:16:07,334 --> 00:16:09,667
- He's gone!
266
00:16:12,938 --> 00:16:14,583
- [Panting]
267
00:16:14,607 --> 00:16:19,488
Ignatius is here,
and he's ready to rule!
268
00:16:19,512 --> 00:16:20,890
D'uh!
269
00:16:20,914 --> 00:16:22,191
Oooh, whoa!
270
00:16:22,215 --> 00:16:23,659
Talk about fast service.
271
00:16:23,683 --> 00:16:27,396
Hello, Ignatius the first,
lizard of the future.
272
00:16:27,420 --> 00:16:31,189
Glad to meet you. And you are...
273
00:16:34,426 --> 00:16:37,273
You see, I've come back in
time with my superior brain
274
00:16:37,297 --> 00:16:39,775
to lead our kind to
a better tomorrow.
275
00:16:39,799 --> 00:16:42,567
Any questions so far?
276
00:16:44,770 --> 00:16:49,352
Aaaahhhhh... Ugh!
277
00:16:49,376 --> 00:16:52,421
Ahhh,
if iguanas were meant to fly,
278
00:16:52,445 --> 00:16:57,460
- we'd have rockets.
- On our backs instead of spikes.
279
00:16:57,484 --> 00:16:58,694
- See him yet?
280
00:16:58,718 --> 00:16:59,695
- No.
281
00:16:59,719 --> 00:17:01,931
- Me neither.
282
00:17:01,955 --> 00:17:03,733
Hey, looks like rain.
283
00:17:03,757 --> 00:17:07,303
- That's not a cloud.
It's a pterodactyl.
284
00:17:07,327 --> 00:17:11,474
- Superdog, help!
285
00:17:11,498 --> 00:17:12,641
- [Screeching]
286
00:17:12,665 --> 00:17:17,680
- Ahhhhh!
287
00:17:17,704 --> 00:17:18,981
Thanks, boy.
288
00:17:19,005 --> 00:17:21,217
- [Screeching]
289
00:17:21,241 --> 00:17:22,985
- He's coming around again.
290
00:17:23,009 --> 00:17:25,009
Hang on!
291
00:17:32,117 --> 00:17:33,896
- Krypto,
you just gave me an idea
292
00:17:33,920 --> 00:17:35,965
for how to solve
our fuel problem.
293
00:17:35,989 --> 00:17:38,423
- I did?
294
00:17:40,559 --> 00:17:43,506
- Huh,
- brains the size of peanuts.
295
00:17:43,530 --> 00:17:46,742
They just don't get it.
No wonder they didn't last.
296
00:17:46,766 --> 00:17:49,211
Ohhh.
297
00:17:49,235 --> 00:17:53,015
Breakfast!
298
00:17:53,039 --> 00:17:55,084
Mmm, my favorite.
299
00:17:55,108 --> 00:17:56,218
Eggs!
300
00:17:56,242 --> 00:18:00,623
And over easy, too.
301
00:18:00,647 --> 00:18:03,325
[Stomping]
302
00:18:03,349 --> 00:18:05,294
- [Growling]
303
00:18:05,318 --> 00:18:07,463
- Mmmm... phpuuuh!
304
00:18:07,487 --> 00:18:10,266
There, see? All nice and shiny.
305
00:18:10,290 --> 00:18:11,200
Ha ha ha!
306
00:18:11,224 --> 00:18:14,103
- Ah ha ha...
- [Growl]
307
00:18:14,127 --> 00:18:15,771
- Hee hee hee hee hee.
308
00:18:15,795 --> 00:18:18,007
Aaaaaahhhhhh!
309
00:18:18,031 --> 00:18:22,411
Help! It's gonna eat me!
310
00:18:22,435 --> 00:18:24,914
- Krypto, that's Ignatius.
311
00:18:24,938 --> 00:18:27,371
- Hang on!
312
00:18:30,008 --> 00:18:32,009
- [Panting]
313
00:18:37,749 --> 00:18:39,217
Ooohhhhh...
314
00:18:41,253 --> 00:18:43,132
- [Roar]
315
00:18:43,156 --> 00:18:44,967
- You don't want to eat me.
316
00:18:44,991 --> 00:18:47,670
See? I'm just scales and bones.
317
00:18:47,694 --> 00:18:48,704
Ha ha.
318
00:18:48,728 --> 00:18:51,040
- [Roar]
319
00:18:51,064 --> 00:18:53,075
- Mommy.
320
00:18:53,099 --> 00:18:54,799
- Huh?
321
00:19:04,009 --> 00:19:07,011
- Sorry, lady,
lizard's off the menu.
322
00:19:12,417 --> 00:19:15,197
Let's go home.
323
00:19:15,221 --> 00:19:17,066
- Phfflllt!
324
00:19:17,090 --> 00:19:18,467
- The nerve of
that little lizard!
325
00:19:18,491 --> 00:19:20,569
Trying to steal my eggs!
326
00:19:20,593 --> 00:19:22,972
- I think he thinks
he's smarter than us.
327
00:19:22,996 --> 00:19:26,375
- Well,
he can certainly learn to use some manners.
328
00:19:26,399 --> 00:19:28,010
- Hmmph!
- Hmmmph!
329
00:19:28,034 --> 00:19:30,546
- So, even though we don't
have enough fuel to start it up,
330
00:19:30,570 --> 00:19:33,482
if you can get the turbines
spinning with your super breath,
331
00:19:33,506 --> 00:19:35,384
maybe that's all the added power
332
00:19:35,408 --> 00:19:37,586
we need to get
back to our own time.
333
00:19:37,610 --> 00:19:39,622
- Yeah, yeah,
whatever. Jibber jabber later.
334
00:19:39,646 --> 00:19:41,223
Let's get this time
machine ticking
335
00:19:41,247 --> 00:19:43,881
before the dinosaurs come back.
336
00:19:50,155 --> 00:19:52,334
- Set the destination date,
Kevin.
337
00:19:52,358 --> 00:19:56,739
- 100 million years
ahead to the future.
338
00:19:56,763 --> 00:19:58,140
It's working!
339
00:19:58,164 --> 00:20:00,898
Now let's hope there's
enough fuel to get us home.
340
00:20:05,003 --> 00:20:08,050
Krypto, you did it.
341
00:20:08,074 --> 00:20:10,019
We're back.
342
00:20:10,043 --> 00:20:11,220
The time machine's out of fuel,
343
00:20:11,244 --> 00:20:13,322
but the turbine's still running.
344
00:20:13,346 --> 00:20:15,991
- I guess I blew on it
harder than I thought.
345
00:20:16,015 --> 00:20:18,027
[Boom]
346
00:20:18,051 --> 00:20:20,930
- [Sigh]
- [Sigh]
347
00:20:20,954 --> 00:20:23,832
- I'll catch you two later.
348
00:20:23,856 --> 00:20:25,000
Aaahhh!
349
00:20:25,024 --> 00:20:27,236
- Not so fast, Ignatius.
350
00:20:27,260 --> 00:20:30,072
- Hey,
we're home. It's all good.
351
00:20:30,096 --> 00:20:31,774
Right, guys?
352
00:20:31,798 --> 00:20:32,975
Guys?
353
00:20:32,999 --> 00:20:35,778
[Gulp]
354
00:20:35,802 --> 00:20:37,046
- Stand back, Kevin.
355
00:20:37,070 --> 00:20:39,237
Someone in there
triggered the alarm.
356
00:20:43,308 --> 00:20:46,355
- It's Ignatius.
Mr. Luthor's pet iguana.
357
00:20:46,379 --> 00:20:47,823
He must have gotten out.
358
00:20:47,847 --> 00:20:50,893
And just look what he's
done to the time machine.
359
00:20:50,917 --> 00:20:52,661
It's ruined.
360
00:20:52,685 --> 00:20:55,253
I wouldn't want to be him
when Mr. Luthor finds out.
361
00:20:57,389 --> 00:20:59,768
Well, Kevin, ready to see more?
362
00:20:59,792 --> 00:21:03,439
- Actually, I feel like I've
had enough excitement today
363
00:21:03,463 --> 00:21:05,997
to last 100 million years.
364
00:21:08,066 --> 00:21:16,066
- Ruff!
24056
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
