Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,800 --> 00:00:08,080
For me a great British castle
is a fortress, a palace, a home.
2
00:00:55,920 --> 00:00:59,680
to explore the history
of Britain's greatest defensive castle.
3
00:12:56,880 --> 00:12:59,320
There are about 4,000 words
in Magna Carta,
4
00:12:59,400 --> 00:13:02,200
and we usually divide them
up into 63 clauses.
5
00:18:24,760 --> 00:18:28,960
and 2,000 barges at Boulogne,
in northern France.
6
00:18:29,040 --> 00:18:33,080
A massive force
just 60 miles from Dover Castle,
7
00:20:43,000 --> 00:20:45,680
of the Napoleonic wars
as far as we were concerned.
8
00:20:46,520 --> 00:20:50,600
Even now, as Dover bristled
with English military might,
9
00:40:23,000 --> 00:40:25,760
If you found yourself
down here during the Cold War,
10
00:40:25,880 --> 00:40:27,920
then the worst had probably happened.
894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.