Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,406 --> 00:00:09,419
- ♪ Krypto ♪
2
00:00:09,443 --> 00:00:10,620
♪ the Superdog ♪
3
00:00:10,644 --> 00:00:11,688
♪ Krypto ♪
4
00:00:11,712 --> 00:00:12,756
- ♪ it's Superdog time ♪
5
00:00:12,780 --> 00:00:15,926
- ♪ he's a Superdog ♪
6
00:00:15,950 --> 00:00:19,162
♪ he's a superhero ♪
7
00:00:19,186 --> 00:00:22,466
♪ he came to earth
from outer space ♪
8
00:00:22,490 --> 00:00:24,468
♪ and his name is Krypto ♪
9
00:00:24,492 --> 00:00:27,404
- ♪ he's super strong,
he's super brave ♪
10
00:00:27,428 --> 00:00:30,273
- ♪ he's Krypto ♪
11
00:00:30,297 --> 00:00:31,441
♪ the Superdog ♪
12
00:00:31,465 --> 00:00:32,576
♪ Krypto ♪
13
00:00:32,600 --> 00:00:34,478
- ♪ ruff, ruff, and away ♪
14
00:00:34,502 --> 00:00:36,480
- ♪ Krypto ♪
15
00:00:36,504 --> 00:00:37,647
♪ the Superdog ♪
16
00:00:37,671 --> 00:00:38,782
♪ Krypto ♪
17
00:00:38,806 --> 00:00:40,717
- ♪ ruff, ruff, and away ♪
18
00:00:40,741 --> 00:00:42,386
♪ he's super smart ♪
19
00:00:42,410 --> 00:00:43,520
♪ in every way ♪
20
00:00:43,544 --> 00:00:46,289
- ♪ he's Krypto ♪
21
00:00:46,313 --> 00:00:47,457
♪ the Superdog ♪
22
00:00:47,481 --> 00:00:48,592
♪ Krypto ♪
23
00:00:48,616 --> 00:00:50,627
- ♪ ruff, ruff, and away ♪
24
00:00:50,651 --> 00:00:52,796
- ♪ Krypto ♪
25
00:00:52,820 --> 00:00:54,297
♪ the Superdog ♪
26
00:00:54,321 --> 00:00:56,900
♪ see that Superdog
flying through the air ♪
27
00:00:56,924 --> 00:00:58,802
♪ he's got superpowers ♪
28
00:00:58,826 --> 00:01:00,404
- ♪ bad guys beware ♪
29
00:01:00,428 --> 00:01:02,339
- ♪ Krypto ♪
30
00:01:02,363 --> 00:01:10,363
♪ the Superdog ♪
31
00:01:21,381 --> 00:01:23,760
- uncle Streaky!
32
00:01:23,784 --> 00:01:26,329
- Squeaky!
- What are you doing here at this hour?
33
00:01:26,353 --> 00:01:29,232
- I had to remind you
tomorrow's the big meeting
34
00:01:29,256 --> 00:01:31,401
of the Supercat super fan club,
35
00:01:31,425 --> 00:01:33,203
and everyone's coming.
36
00:01:33,227 --> 00:01:35,739
We even have some new members.
37
00:01:35,763 --> 00:01:37,140
- New members?
38
00:01:37,164 --> 00:01:39,242
- Well,
the mother cow had a calf,
39
00:01:39,266 --> 00:01:42,079
but you can't forget
to come this time.
40
00:01:42,103 --> 00:01:45,382
- Oh. Yeah. I only missed
the last meeting because...
41
00:01:45,406 --> 00:01:51,421
That was the afternoon of
the big fire at the catnip factory.
42
00:01:51,445 --> 00:01:52,622
[Electrical crackling]
43
00:01:52,646 --> 00:01:55,025
- What's going on,
uncle Streaky?
44
00:01:55,049 --> 00:01:57,360
- That's what I
want to find out.
45
00:01:57,384 --> 00:01:58,695
- Superdog!
46
00:01:58,719 --> 00:02:00,163
- Care to join me, Supercat?
47
00:02:00,187 --> 00:02:04,890
- Ah,
I was just gonna take a nap and...
48
00:02:11,364 --> 00:02:14,678
I mean, of course I'll go!
49
00:02:14,702 --> 00:02:16,435
He can't go anywhere without me.
50
00:02:21,407 --> 00:02:23,720
Ack! Ptoo!
51
00:02:23,744 --> 00:02:26,690
Hey, Krypto,
you ever thought about adding windshields
52
00:02:26,714 --> 00:02:28,558
to these costumes?
53
00:02:28,582 --> 00:02:31,962
- Hey, bugs! That's the answer.
54
00:02:31,986 --> 00:02:34,698
- It is? What was the question?
55
00:02:34,722 --> 00:02:37,156
- Never mind. Just follow me.
56
00:02:40,593 --> 00:02:42,427
[Electrical crackling]
57
00:02:44,197 --> 00:02:50,046
- Ah, come to me,
my midnight snackies.
58
00:02:50,070 --> 00:02:53,583
- I might have known it was you,
Ignatius.
59
00:02:53,607 --> 00:02:57,187
This giant bug zapper is
draining power from the entire city.
60
00:02:57,211 --> 00:02:59,756
- I don't care about your city.
61
00:02:59,780 --> 00:03:05,462
This zapper is going to attract
enough meals to feed me for a year.
62
00:03:05,486 --> 00:03:09,432
- Not if I have anything to say about it,
and I do.
63
00:03:09,456 --> 00:03:13,537
- You know, I'll just be waiting
over here while you two hash this out.
64
00:03:13,561 --> 00:03:16,295
[Electrical crackling increases]
65
00:03:19,199 --> 00:03:20,966
Reorrow!
66
00:03:22,368 --> 00:03:24,347
[Explosion]
67
00:03:24,371 --> 00:03:30,142
- Oh, man, I do not want to be
around when Mr. Luthor sees this.
68
00:03:31,611 --> 00:03:33,312
- Streaky, are you ok?
69
00:03:35,215 --> 00:03:36,626
Streaky?
70
00:03:36,650 --> 00:03:38,094
Streaky!
71
00:03:38,118 --> 00:03:39,262
- I'm ok.
72
00:03:39,286 --> 00:03:41,097
- Well, where are you?
73
00:03:41,121 --> 00:03:43,266
- I'm right in front of you,
silly.
74
00:03:43,290 --> 00:03:46,336
- I'm not in the mood for games,
Streaky.
75
00:03:46,360 --> 00:03:48,838
How did you do that?
76
00:03:48,862 --> 00:03:51,141
- Uh, I don't know.
77
00:03:51,165 --> 00:03:52,576
Uh!
78
00:03:52,600 --> 00:03:55,912
Hey! I have a new power!
79
00:03:55,936 --> 00:03:57,447
- You better reappear.
80
00:03:57,471 --> 00:04:00,250
- Ok. Uh...
81
00:04:00,274 --> 00:04:05,188
Whew. Appearing and disappearing
takes a lot of concentration.
82
00:04:05,212 --> 00:04:08,325
Phew! I bet magicians
make a lot of money.
83
00:04:08,349 --> 00:04:10,827
- I think you should
probably stay visible.
84
00:04:10,851 --> 00:04:13,196
I'm not so sure I
like this new power.
85
00:04:13,220 --> 00:04:17,500
- Huh. Don't worry.
I'm too pooped to poof!
86
00:04:17,524 --> 00:04:19,269
[Snoring]
87
00:04:19,293 --> 00:04:22,172
- Streaky weecoms!
88
00:04:22,196 --> 00:04:24,407
It's bath time!
89
00:04:24,431 --> 00:04:26,409
- Not again.
90
00:04:26,433 --> 00:04:28,345
I got to get out of here.
91
00:04:28,369 --> 00:04:30,513
Ah! No way out.
92
00:04:30,537 --> 00:04:33,083
What am I gonna do?
93
00:04:33,107 --> 00:04:35,974
Ah. Uh...
94
00:04:37,710 --> 00:04:40,145
- Now, where did he go?
95
00:04:43,783 --> 00:04:45,328
- Heh heh heh.
96
00:04:45,352 --> 00:04:48,832
I think invisibility is
my favorite new power.
97
00:04:48,856 --> 00:04:51,123
- [Dogs barking]
98
00:04:57,230 --> 00:04:59,131
- [Meowing]
99
00:05:03,269 --> 00:05:08,440
- This looks like a job
for invisible Supercat!
100
00:05:11,377 --> 00:05:15,525
- Hey, what'd you do that for?
101
00:05:15,549 --> 00:05:17,360
- Uh! Do what?
102
00:05:17,384 --> 00:05:18,628
- Push me.
103
00:05:18,652 --> 00:05:22,198
- I didn't push you.
You pushed me.
104
00:05:22,222 --> 00:05:25,402
- Hey, boss,
how'd you get mud on your face?
105
00:05:25,426 --> 00:05:26,836
Huh?
106
00:05:26,860 --> 00:05:29,428
- Oh, oh, as if you don't know.
107
00:05:30,496 --> 00:05:31,775
- [Gulp]
108
00:05:31,799 --> 00:05:34,177
I don't know how this got here,
honest.
109
00:05:34,201 --> 00:05:37,747
- What is this?
Practical jokers day?
110
00:05:37,771 --> 00:05:40,439
- [Whimpering]
111
00:05:46,012 --> 00:05:48,992
- Heh heh heh! Krypto was wrong.
112
00:05:49,016 --> 00:05:51,316
Invisibility is great!
113
00:05:52,552 --> 00:05:54,264
[Gasp]
114
00:05:54,288 --> 00:05:56,466
And easy!
115
00:05:56,490 --> 00:05:59,336
Mmm... I can do it
without even thinking.
116
00:05:59,360 --> 00:06:03,662
Wait until squeaky
sees... Squeaky!
117
00:06:04,864 --> 00:06:07,610
- Face it,
squeaks. He's not coming.
118
00:06:07,634 --> 00:06:09,245
Again.
119
00:06:09,269 --> 00:06:14,184
- I'm telling you,
my uncle will show up this time.
120
00:06:14,208 --> 00:06:18,188
- If he's not here
in... Eleventy minutes,
121
00:06:18,212 --> 00:06:19,723
I'm going home.
122
00:06:19,747 --> 00:06:21,991
- How about if I'm
here in no minutes.
123
00:06:22,015 --> 00:06:22,992
[Collective gasp]
124
00:06:23,016 --> 00:06:25,362
- Boy, you are super fast.
125
00:06:25,386 --> 00:06:27,197
- That's my uncle.
126
00:06:27,221 --> 00:06:31,835
- Ok, gather around,
'cause I've got super news.
127
00:06:31,859 --> 00:06:35,238
- Supercat,
you look kind of different.
128
00:06:35,262 --> 00:06:37,207
- Uh-huh. You do.
129
00:06:37,231 --> 00:06:40,799
- Yeah,
I can see right through you.
130
00:06:43,469 --> 00:06:46,683
- Mmm, mommy. I'm scared.
131
00:06:46,707 --> 00:06:50,153
- Don't worry. It's part
of my announcement.
132
00:06:50,177 --> 00:06:52,355
Uh... See?
133
00:06:52,379 --> 00:06:53,923
Solid as a rock.
134
00:06:53,947 --> 00:07:00,363
- Uncle Streaky,
what happened to your ears?
135
00:07:00,387 --> 00:07:01,998
- Just a little glitch.
136
00:07:02,022 --> 00:07:03,622
Uh...
137
00:07:06,526 --> 00:07:08,004
Nothing to it.
138
00:07:08,028 --> 00:07:10,540
- Yeah,
but now your tail is gone.
139
00:07:10,564 --> 00:07:12,642
- Uh... How's that?
140
00:07:12,666 --> 00:07:14,411
- Not so good.
141
00:07:14,435 --> 00:07:15,412
- [Gasps]
142
00:07:15,436 --> 00:07:16,413
- What's wrong now?
143
00:07:16,437 --> 00:07:19,315
- He is not Supercat.
He is a ghost!
144
00:07:19,339 --> 00:07:21,006
- Uh, huh?
145
00:07:23,709 --> 00:07:26,122
- [All crying]
146
00:07:26,146 --> 00:07:27,123
- Run away!
147
00:07:27,147 --> 00:07:29,125
- Wait, guys.
148
00:07:29,149 --> 00:07:31,327
Baah!
149
00:07:31,351 --> 00:07:33,129
- Wait. I'm not a ghost.
150
00:07:33,153 --> 00:07:36,988
I'm... I'm... Not all here.
151
00:07:39,625 --> 00:07:41,004
- [Sniffing]
152
00:07:41,028 --> 00:07:45,742
Mmm. Smells like Kevin's mom made ribs,
my favorite.
153
00:07:45,766 --> 00:07:49,612
- Krypto! Help me! Over here.
154
00:07:49,636 --> 00:07:52,382
- Streaky? Quit fooling around.
155
00:07:52,406 --> 00:07:53,783
- I'm not.
156
00:07:53,807 --> 00:07:55,685
[Groaning]
157
00:07:55,709 --> 00:07:56,986
This is all I can do,
158
00:07:57,010 --> 00:07:58,855
and I can't do this very long,
either.
159
00:07:58,879 --> 00:08:00,457
- This is terrible.
160
00:08:00,481 --> 00:08:02,992
- You're not kidding. Do you
know how hard it is to walk
161
00:08:03,016 --> 00:08:05,050
when you can't even
see your own feet?
162
00:08:07,353 --> 00:08:09,821
- Watercolors. That might work.
163
00:08:13,493 --> 00:08:15,427
- How do I look?
164
00:08:17,964 --> 00:08:22,412
- Really Streaky, Streaky,
but at least I can see you.
165
00:08:22,436 --> 00:08:24,080
- Ah, what am I gonna do?
166
00:08:24,104 --> 00:08:26,316
- We've gotta get
back to Luthor's lab.
167
00:08:26,340 --> 00:08:27,784
Maybe if we zap you again,
168
00:08:27,808 --> 00:08:30,620
it'll knock this invisibility
power out of you.
169
00:08:30,644 --> 00:08:32,255
- Let's go!
170
00:08:32,279 --> 00:08:33,890
[Alarm ringing]
171
00:08:33,914 --> 00:08:35,725
- Uh-oh. I hear an alarm.
172
00:08:35,749 --> 00:08:37,360
I've got to take
care of that first.
173
00:08:37,384 --> 00:08:39,462
Hold tight, Streaky.
174
00:08:39,486 --> 00:08:43,388
- Uh. I can't stand another
second of being invisible.
175
00:08:54,300 --> 00:08:56,346
Ugh!
176
00:08:56,370 --> 00:09:01,273
- Well, well. We have a visitor.
177
00:09:06,012 --> 00:09:07,724
- Ugh!
178
00:09:07,748 --> 00:09:10,660
[Banging]
179
00:09:10,684 --> 00:09:14,697
- Looking for these?
180
00:09:14,721 --> 00:09:17,600
I don't know what you're doing here,
Supercat,
181
00:09:17,624 --> 00:09:22,906
but you and that other goody
4-paws have spoiled my plans
182
00:09:22,930 --> 00:09:24,329
for the last time.
183
00:09:27,800 --> 00:09:29,579
Ah, speak of the do-gooder.
184
00:09:29,603 --> 00:09:33,716
I have a little surprise for you,
too.
185
00:09:33,740 --> 00:09:34,717
- Streaky!
186
00:09:34,741 --> 00:09:36,719
- Superdog, get out.
187
00:09:36,743 --> 00:09:40,211
- Eat kryptonite, Superdog.
188
00:09:43,616 --> 00:09:45,784
- I've gotta do something.
189
00:09:52,892 --> 00:09:54,871
- What's that?
190
00:09:54,895 --> 00:09:56,995
Don't go away.
191
00:09:59,165 --> 00:10:04,314
Hey! How'd that
kooky cat get out?
192
00:10:04,338 --> 00:10:05,770
Wha?
193
00:10:10,977 --> 00:10:12,822
Hi-toi!
194
00:10:12,846 --> 00:10:15,825
- Hold on, Krypto.
195
00:10:15,849 --> 00:10:17,727
Fore!
196
00:10:17,751 --> 00:10:20,697
- [Groaning]
197
00:10:20,721 --> 00:10:22,865
Well, iggy,
I wouldn't want to be you
198
00:10:22,889 --> 00:10:26,402
when Mr. Luthor realizes
who stole his kryptonite.
199
00:10:26,426 --> 00:10:27,837
- [Gulp]
200
00:10:27,861 --> 00:10:29,405
Hey, what do you know?
201
00:10:29,429 --> 00:10:35,378
I just decided to take
up rock collecting.
202
00:10:35,402 --> 00:10:37,614
- Thanks for saving me, Streaky.
203
00:10:37,638 --> 00:10:39,682
Now, can I return the favor?
204
00:10:39,706 --> 00:10:43,041
- Here I am. Over here.
205
00:10:45,745 --> 00:10:48,046
[Explosion]
206
00:10:49,382 --> 00:10:52,762
So,
I lost control of the invisibility power.
207
00:10:52,786 --> 00:10:56,232
I hope you can forgive me
for scaring everyone away.
208
00:10:56,256 --> 00:10:59,569
- Wait until the
guys hear this story.
209
00:10:59,593 --> 00:11:02,572
Now you stay right here
until I bring them back.
210
00:11:02,596 --> 00:11:06,765
- Don't worry. Supercat's
disappeared for the last time.
211
00:11:22,915 --> 00:11:25,717
- [Barking]
212
00:11:29,055 --> 00:11:34,637
- Blimey, brainy, you're sure
making Hot Dog train hard today.
213
00:11:34,661 --> 00:11:37,407
- He needs it,
bulldog. We all need to practice,
214
00:11:37,431 --> 00:11:40,043
and it's your turn
this afternoon.
215
00:11:40,067 --> 00:11:41,778
- Me?
216
00:11:41,802 --> 00:11:44,069
- [Barking]
217
00:11:48,841 --> 00:11:50,586
[Panting]
218
00:11:50,610 --> 00:11:51,854
- Great, Hot Dog.
219
00:11:51,878 --> 00:11:53,756
Do you want to move
on to the freeze rays now?
220
00:11:53,780 --> 00:11:55,258
- I did those yesterday!
221
00:11:55,282 --> 00:11:57,060
- Then how about the hydrant...
222
00:11:57,084 --> 00:11:59,195
- hydrants were the day before.
223
00:11:59,219 --> 00:12:03,199
- Then I guess
you're ready for all 3.
224
00:12:03,223 --> 00:12:04,989
- What?!
225
00:12:08,928 --> 00:12:10,462
Uh-oh.
226
00:12:17,670 --> 00:12:21,039
- Uh,
do you think he's ok in there?
227
00:12:23,843 --> 00:12:25,421
[Boom]
228
00:12:25,445 --> 00:12:28,858
- Oh,
yeah. He's hot! He's hot! Ha ha ha!
229
00:12:28,882 --> 00:12:34,030
- Well-done, Hot Dog,
and now your reward.
230
00:12:34,054 --> 00:12:35,064
- [Sniffing]
231
00:12:35,088 --> 00:12:38,134
What? No mustard?
232
00:12:38,158 --> 00:12:40,792
Ugh. Thanks.
233
00:12:43,763 --> 00:12:45,775
- How is everything going?
234
00:12:45,799 --> 00:12:48,833
- Fortunately, it seems to be
a slow crime day in the galaxy.
235
00:12:54,006 --> 00:12:56,274
[Doorbell ringing]
236
00:12:59,311 --> 00:13:01,324
- What's your business here,
please?
237
00:13:01,348 --> 00:13:04,026
- Um,
I got this here package from the, uh,
238
00:13:04,050 --> 00:13:06,028
intergalactic parcel service.
239
00:13:06,052 --> 00:13:08,197
It's a very,
very special delivery for one,
240
00:13:08,221 --> 00:13:11,701
uh, doigstair patrol?
241
00:13:11,725 --> 00:13:16,906
- Dogstar patrol,
and you have permission to enter.
242
00:13:16,930 --> 00:13:18,741
- Ugh!
243
00:13:18,765 --> 00:13:22,478
Ugh! Ugh! Oof.
244
00:13:22,502 --> 00:13:26,015
- I say. I wonder
what it could be.
245
00:13:26,039 --> 00:13:27,049
- [Sniffing]
246
00:13:27,073 --> 00:13:28,885
It better be hot dogs.
247
00:13:28,909 --> 00:13:32,043
- Whatever it is,
you're welcome to it.
248
00:13:38,918 --> 00:13:42,365
- It's from ambassador
Afghan of poodle planet 5.
249
00:13:42,389 --> 00:13:44,167
He sent the gift to
thank the dogstars
250
00:13:44,191 --> 00:13:46,936
for saving their planet.
251
00:13:46,960 --> 00:13:49,138
- Oh! I want to open it, eh?
252
00:13:49,162 --> 00:13:51,663
- Yes. Open it now.
253
00:13:55,234 --> 00:13:57,780
- Squeaky toys!
254
00:13:57,804 --> 00:13:59,749
- Oh,
this one has my Superdog "s."
255
00:13:59,773 --> 00:14:00,983
It must be for me.
256
00:14:01,007 --> 00:14:03,152
- This one's been
branded with a "t.T."
257
00:14:03,176 --> 00:14:07,523
T, tail. T, terrier. That's me!
258
00:14:07,547 --> 00:14:09,826
- What? No hot dogs?
259
00:14:09,850 --> 00:14:13,095
Oh,
stop being such a gall-darn sourpuss.
260
00:14:13,119 --> 00:14:18,367
- Oh,
he's so right. This bone is crikey good!
261
00:14:18,391 --> 00:14:19,735
- If you ask my opinion,
262
00:14:19,759 --> 00:14:22,471
mine might be a
buckshot better than yours.
263
00:14:22,495 --> 00:14:26,576
- And I suppose you
think you're better than me.
264
00:14:26,600 --> 00:14:29,145
- Ha! I reckon I might!
265
00:14:29,169 --> 00:14:31,981
- Oh, yeah?
266
00:14:32,005 --> 00:14:33,382
- Yeah!
267
00:14:33,406 --> 00:14:35,251
- You're both wrong.
268
00:14:35,275 --> 00:14:38,588
Mine's the best,
just like I'm the best.
269
00:14:38,612 --> 00:14:40,089
- Just listen to them argue.
270
00:14:40,113 --> 00:14:43,759
It's as if they've
forgotten who's really best.
271
00:14:43,783 --> 00:14:47,730
- Mais oui, mon ami,
and that would be me, eh?
272
00:14:47,754 --> 00:14:48,831
Wha?
273
00:14:48,855 --> 00:14:51,934
- Guess again, buster.
274
00:14:51,958 --> 00:14:54,626
- Huh! And they say I'm grumpy.
275
00:15:05,437 --> 00:15:08,451
- I just delivered the super
sneaky squeaky bones,
276
00:15:08,475 --> 00:15:10,353
just like you told me.
277
00:15:10,377 --> 00:15:11,787
- [Licking]
278
00:15:11,811 --> 00:15:13,856
Puff-fect.
279
00:15:13,880 --> 00:15:17,093
The more the dogstars chew them,
then the more they will squeak.
280
00:15:17,117 --> 00:15:19,862
- And the more they squeak,
the angrier they'll get.
281
00:15:19,886 --> 00:15:22,031
- Until they're as
mad at each other
282
00:15:22,055 --> 00:15:24,300
as much as they are at...
283
00:15:24,324 --> 00:15:26,002
- You, oh great one?
284
00:15:26,026 --> 00:15:27,637
- Yes! Yes!
285
00:15:27,661 --> 00:15:29,661
[Laughing]
286
00:15:32,898 --> 00:15:35,478
- Oi! Where's my lunch?
287
00:15:35,502 --> 00:15:38,514
- Isn't it your turn to fix lunch,
Tail Terrier?
288
00:15:38,538 --> 00:15:42,018
- I'll wrestle up the grub
when I darn well feel like it!
289
00:15:42,042 --> 00:15:44,387
- And you! Why aren't
you in the training room
290
00:15:44,411 --> 00:15:46,689
practicing your skills?
291
00:15:46,713 --> 00:15:50,726
- Huh? Well, excuse me, queenie!
292
00:15:50,750 --> 00:15:54,597
- And you two! Shouldn't
you be out saving something?
293
00:15:54,621 --> 00:15:57,066
- Eh, play first. Save later.
294
00:15:57,090 --> 00:15:59,402
- Yeah, take off, eh?
295
00:15:59,426 --> 00:16:02,371
- I think I will take off.
296
00:16:02,395 --> 00:16:05,942
Earth is only a
short blast away.
297
00:16:05,966 --> 00:16:09,045
- Well, fine,
then. I don't have to be here, either.
298
00:16:09,069 --> 00:16:11,080
- Me, neither, eh.
299
00:16:11,104 --> 00:16:12,848
- Fine by me.
300
00:16:12,872 --> 00:16:15,284
- Hurrumph!
301
00:16:15,308 --> 00:16:19,989
- Heh? Guys?
302
00:16:20,013 --> 00:16:23,948
Well,
somebody better bring back a burger!
303
00:16:24,383 --> 00:16:27,763
[Boom]
304
00:16:27,787 --> 00:16:30,032
- See, didn't I tell you
305
00:16:30,056 --> 00:16:32,601
the super sneaky squeaky
bones would take care of them?
306
00:16:32,625 --> 00:16:34,470
- Well-done, snooky.
307
00:16:34,494 --> 00:16:37,773
- Not only have they
gotten rid of the dogstars,
308
00:16:37,797 --> 00:16:40,710
but we have their ship, as well.
309
00:16:40,734 --> 00:16:43,713
- Hot Dog! Catbots, seize him!
310
00:16:43,737 --> 00:16:46,337
- Hoo boy.
311
00:16:50,576 --> 00:16:53,644
So much for lunch.
312
00:16:55,114 --> 00:16:57,660
- Hey there, k-dog.
313
00:16:57,684 --> 00:16:59,128
Want to fly by the
pet food factory
314
00:16:59,152 --> 00:17:00,496
and sniff around for, you know,
news or something?
315
00:17:00,520 --> 00:17:03,299
- [Growling]
- [Squealing]
316
00:17:03,323 --> 00:17:06,557
Uh, ok. Maybe some other time.
317
00:17:07,226 --> 00:17:10,094
- Ai yi yi yi!
318
00:17:12,131 --> 00:17:14,510
- Grr!
319
00:17:14,534 --> 00:17:17,580
Hey. Huh?
320
00:17:17,604 --> 00:17:20,116
Why was I so grumpy?
321
00:17:20,140 --> 00:17:21,684
- It was the squeaky toys.
322
00:17:21,708 --> 00:17:25,254
Snooky created them to
make us all super-cranky!
323
00:17:25,278 --> 00:17:27,957
- You're right. This one
had some kryptonite in it!
324
00:17:27,981 --> 00:17:30,526
That's why it effected me.
325
00:17:30,550 --> 00:17:32,228
Buy why weren't you effected?
326
00:17:32,252 --> 00:17:37,666
- I'm already super-cranky! I
know how to control my anger!
327
00:17:37,690 --> 00:17:40,770
Which reminds me,
can we find the others
328
00:17:40,794 --> 00:17:44,095
so I can get some lunch?!
329
00:17:46,165 --> 00:17:48,511
Stay away, eh!
330
00:17:48,535 --> 00:17:51,035
- That should do it.
331
00:17:56,041 --> 00:18:00,111
Hey,
can't you read the sign? Leave!
332
00:18:03,515 --> 00:18:06,417
Ah! Ah!
333
00:18:12,257 --> 00:18:15,337
Sacre squeak. What
happened to me?
334
00:18:15,361 --> 00:18:16,806
- I'll tell you on the way.
335
00:18:16,830 --> 00:18:19,363
Right now,
we've gotta save Tail Terrier.
336
00:18:21,900 --> 00:18:25,169
- Hey, you're in my sun,
you lazy critter!
337
00:18:26,505 --> 00:18:28,372
- Moo!
338
00:18:32,244 --> 00:18:33,322
[Boom]
339
00:18:33,346 --> 00:18:36,992
- Hey, you varmint!
340
00:18:37,016 --> 00:18:40,162
Wha-ho! I feel like
I've been hogtied.
341
00:18:40,186 --> 00:18:41,230
What happened?
342
00:18:41,254 --> 00:18:43,566
- We'll explain on the way.
343
00:18:43,590 --> 00:18:46,357
- [All screaming]
344
00:18:49,995 --> 00:18:52,508
- Hey, bulldog!
345
00:18:52,532 --> 00:18:54,143
Right here, big boy.
346
00:18:54,167 --> 00:18:56,167
Andale!
347
00:18:58,137 --> 00:18:59,815
[Smack]
348
00:18:59,839 --> 00:19:01,706
- Ugh.
349
00:19:05,978 --> 00:19:08,179
- Ha ha. One more to go.
350
00:19:09,648 --> 00:19:12,094
- There are no dogs
allowed in this library!
351
00:19:12,118 --> 00:19:13,562
Do you hear me?
352
00:19:13,586 --> 00:19:16,532
Ooh!
353
00:19:16,556 --> 00:19:17,822
- Oh!
354
00:19:20,159 --> 00:19:22,705
[Boom]
355
00:19:22,729 --> 00:19:26,041
- Oh, my! What's been happening?
356
00:19:26,065 --> 00:19:29,812
- Well, I'll tell you...
- Ahem!
357
00:19:29,836 --> 00:19:31,180
- But not here.
358
00:19:31,204 --> 00:19:32,481
- Sorry.
359
00:19:32,505 --> 00:19:35,373
- I must apologize
for my behavior.
360
00:19:38,777 --> 00:19:42,424
- All right. With the dogstar ship,
an army of catbots,
361
00:19:42,448 --> 00:19:44,793
earth is mine.
362
00:19:44,817 --> 00:19:47,696
- What? They can't
be working together!
363
00:19:47,720 --> 00:19:53,157
Not if your chew toys truly
made them cranky, snooky!
364
00:19:54,626 --> 00:19:57,061
- Ok, teamwork, guys.
365
00:19:58,564 --> 00:20:00,409
- Wa-hoo!
366
00:20:00,433 --> 00:20:03,579
- Ta-ta, mateys.
367
00:20:03,603 --> 00:20:05,970
- Hot Dog, you know what to do.
368
00:20:17,149 --> 00:20:18,761
- After you, eh?
369
00:20:18,785 --> 00:20:22,398
- The transportation beam
controls must be somewhere!
370
00:20:22,422 --> 00:20:24,934
- Mm. I don't get it.
371
00:20:24,958 --> 00:20:29,505
- We'll discuss this back in
our ship's dungeon, snooky,
372
00:20:29,529 --> 00:20:32,730
and I won't be
the one in chains!
373
00:20:35,100 --> 00:20:37,746
- Something tells me
our anger was nothing
374
00:20:37,770 --> 00:20:40,316
compared to mechanicat's.
375
00:20:40,340 --> 00:20:44,954
- I still don't get how you
controlled your temper, Hot Dog.
376
00:20:44,978 --> 00:20:48,157
- The trick is to think about happy things,
you know,
377
00:20:48,181 --> 00:20:50,059
like hot dogs?
378
00:20:50,083 --> 00:20:53,918
- Then I think this reward will
make you very happy, indeed.
379
00:20:57,189 --> 00:20:59,824
- Here you go, buddy.
380
00:21:01,059 --> 00:21:05,874
- Ho ho! Come on,
guys. Lunch is on me!
381
00:21:05,898 --> 00:21:08,032
- [Barking]
25662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
