Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:14,000
перевод и субтитры Саши Виноградова
СОФИЛ, ул.Ласаля, дом 2, 18 июня 2012
2
00:00:22,100 --> 00:00:26,600
18 июня,
45 лет после Монтерея, когда всё это началось
3
00:01:02,800 --> 00:01:03,400
Freddie Mae Gautier
4
00:01:03,400 --> 00:01:06,000
Mrs. Jeter had come to the house
to do some light cleaning.
5
00:01:06,000 --> 00:01:09,200
At that time, she really wasn't able
to do anything heavy.
6
00:01:09,200 --> 00:01:11,900
But my grandmother
and her had been friends for years...
7
00:01:11,900 --> 00:01:14,100
so she just kind of came by.
8
00:01:14,100 --> 00:01:17,500
And she had this baby in her arms
with his little feet out.
9
00:01:17,500 --> 00:01:19,800
lt must have been in December
as l can recall.
10
00:01:19,800 --> 00:01:22,600
lt was in the wintertime.
There was snow on the ground.
11
00:01:22,600 --> 00:01:23,900
My mother said,
12
00:01:23,900 --> 00:01:26,700
''What are you doing,
that little baby with just one blanket?''
13
00:01:26,700 --> 00:01:29,100
So she said, ''Well, this is Lucille's baby.
14
00:01:30,100 --> 00:01:32,300
''And Lucille hasn't been home
for a couple of days...
15
00:01:32,300 --> 00:01:34,500
''and so here's the baby.''
16
00:01:34,500 --> 00:01:37,200
So my brother raised so much sand...
17
00:01:37,200 --> 00:01:39,400
we just took the baby.
18
00:01:39,400 --> 00:01:42,500
And so, about two or three days later,
Lucille came over...
19
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
and said, ''How come you're taking
my baby away from me?'
20
00:01:46,000 --> 00:01:48,500
My mother said, ''Here's the baby,
you can have it back.
21
00:01:48,500 --> 00:01:50,700
''But you better take good care of it.''
22
00:01:50,700 --> 00:01:53,400
So she said, ''Okay, l'll be back in an hour
to get it.''
23
00:01:53,700 --> 00:01:56,700
Well, that was.... Hours went into,
you know, like, weeks and things.
24
00:01:57,200 --> 00:02:00,700
Sometimes she'd come and get Jimi,
take him, and keep him a couple of days...
25
00:02:00,700 --> 00:02:03,100
[ aged three mounths ]
*
and bring him back over there
to my mother.
26
00:02:03,200 --> 00:02:05,600
[ Johnny Allen ]
*
Even when Jimi was little...
27
00:02:05,600 --> 00:02:08,700
[ not untill he was 10 - Jimmy ]
when you were talking about
something very unusual...
28
00:02:08,700 --> 00:02:11,900
many times we'd look for him,
and he'd be in the room by himself.
29
00:02:11,900 --> 00:02:14,400
My mother kept other foster children.
30
00:02:14,400 --> 00:02:16,600
Because Jimi was not a foster child.
31
00:02:16,600 --> 00:02:19,200
He was just there because my mother felt
32
00:02:19,200 --> 00:02:21,200
that he needed good care.
33
00:02:21,200 --> 00:02:23,500
He'd be away
from the other little children...
34
00:02:23,500 --> 00:02:26,400
which is unusual
for two and three years old...
35
00:02:26,400 --> 00:02:28,700
and go and sit by himself
in a room, very quiet.
36
00:02:28,700 --> 00:02:31,500
My grandmother would look for him,
or my mother or myself...
37
00:02:31,500 --> 00:02:33,700
and he'd just be sitting there.
38
00:02:33,700 --> 00:02:37,700
Nothing wrong, he hadn't fallen out
with any of the kids. Just meditating.
39
00:02:37,700 --> 00:02:40,200
And l kind of noticed that throughout...
40
00:02:40,200 --> 00:02:42,900
he wasn't, as Al said, not rowdy.
41
00:02:43,400 --> 00:02:46,000
[ in the UK ]
More or less, he'd just kind of
steal away to be by himself.
42
00:02:46,000 --> 00:02:49,100
[ that became Jimi ]
ln fact, there've been many times
as we talked...
43
00:02:49,100 --> 00:02:52,400
tears came in his eyes
and rolled down his cheeks.
44
00:02:52,400 --> 00:02:54,500
So you could see it was not....
45
00:02:54,700 --> 00:02:56,000
And l ask him,
46
00:02:56,000 --> 00:02:59,200
''Do you still go away
like you did when you were a little boy?''
47
00:02:59,200 --> 00:03:01,200
And he'd say, ''Many times.
48
00:03:01,200 --> 00:03:03,600
''Sometimes my friends
are looking for me...
49
00:03:03,600 --> 00:03:06,500
''and l might have rented another room
in the hotel
50
00:03:06,500 --> 00:03:08,900
just to be by myself...
51
00:03:08,900 --> 00:03:10,900
to sit and meditate.
52
00:03:11,700 --> 00:03:14,200
l was in the service when he was born.
53
00:03:14,300 --> 00:03:16,600
Got a letter from his aunt...
54
00:03:18,400 --> 00:03:20,600
that l had a son.
55
00:03:21,000 --> 00:03:23,300
l missed all his baby days.
56
00:03:24,300 --> 00:03:27,400
Took a long time for me
57
00:03:27,400 --> 00:03:29,600
to get adjusted to that.
58
00:03:30,700 --> 00:03:34,400
At that time, his mother and l,
we weren't together.
59
00:03:35,000 --> 00:03:37,600
But later on, she came along...
60
00:03:37,600 --> 00:03:40,100
and we went back together again.
61
00:03:40,100 --> 00:03:42,700
l'd say, around '55...
62
00:03:42,700 --> 00:03:44,700
l don't know, l was out of work,
63
00:03:44,700 --> 00:03:46,800
l lost the home l was buying.
64
00:03:49,200 --> 00:03:52,100
My other, younger, son, Leon...
65
00:03:53,000 --> 00:03:55,500
l had to let him go into a foster home...
66
00:03:55,500 --> 00:03:58,600
and Jimi and l stayed together
'cause he was the oldest.
67
00:03:58,600 --> 00:04:03,300
So, Jimi and l, we just lived
from one place to another...
68
00:04:03,500 --> 00:04:06,200
at various places around Seattle.
69
00:04:07,100 --> 00:04:09,600
Rooming houses, apartments...
70
00:04:10,900 --> 00:04:12,700
just stay with my niece
71
00:04:13,300 --> 00:04:14,900
and some friends.
72
00:04:15,100 --> 00:04:18,800
l used to do a lot of landscape gardening
with my brother-in-law.
73
00:04:21,800 --> 00:04:25,200
l found an old ukulele...
74
00:04:26,300 --> 00:04:29,000
out at one of my jobs...
75
00:04:29,000 --> 00:04:31,500
it didn't have all the strings...
76
00:04:31,500 --> 00:04:33,500
so he got strings for it.
77
00:04:33,500 --> 00:04:35,600
He used to plunk away on that.
78
00:04:36,200 --> 00:04:38,200
He got good.
79
00:04:38,200 --> 00:04:41,300
Of course, there's
only so far you go with a ukulele.
80
00:04:42,400 --> 00:04:44,700
Then there was a friend of mine...
81
00:04:45,200 --> 00:04:48,300
he had this acoustic guitar...
82
00:04:48,800 --> 00:04:51,200
he wanted to sell for $5.
83
00:04:52,000 --> 00:04:54,700
So Jimi told me about it...
84
00:04:54,700 --> 00:04:57,700
and l thought, ''Okay.''
l gave him the money.
85
00:04:59,300 --> 00:05:03,000
He strummed away on that. He used to
be working away on that all the time.
86
00:05:03,300 --> 00:05:06,700
Any spare time he had,
he used to be playing his guitar.
87
00:05:08,200 --> 00:05:10,900
So after he got good on that,
88
00:05:10,900 --> 00:05:13,100
l went and got him an electric guitar.
89
00:05:13,800 --> 00:05:16,200
Oh, he played with various groups. 77
90
00:05:18,800 --> 00:05:23,300
Local groups around,
teenage dances, and parties.
91
00:05:23,300 --> 00:05:25,700
He loved to play the blues.
92
00:05:25,700 --> 00:05:28,300
Some of his favorite artists
were B.B. King,
93
00:05:28,300 --> 00:05:30,400
Muddy Waters.
94
00:05:30,400 --> 00:05:32,800
He was a dropout.
95
00:05:33,300 --> 00:05:35,600
Well, kind of a put-out, too.
96
00:06:25,100 --> 00:06:27,800
I wanna put a tiger in your tank
97
00:06:29,000 --> 00:06:31,700
I wanna put a tiger in your tank
98
00:06:32,800 --> 00:06:35,500
I wanna put a tiger in your tank
99
00:06:36,700 --> 00:06:39,400
Never mind a tigere in your tank
100
00:06:40,600 --> 00:06:43,300
How about an alligator?
101
00:06:43,300 --> 00:06:46,300
the guys back then were thinking about gasoline
102
00:06:48,700 --> 00:06:51,400
the men don't know
103
00:06:52,600 --> 00:06:55,300
what the little white girls understand!
104
00:06:57,500 --> 00:06:59,300
за роялем Otis Spann
105
00:07:00,500 --> 00:07:03,200
Esso still have
106
00:07:04,400 --> 00:07:07,100
the tiger as their mascot.
107
00:07:08,300 --> 00:07:11,000
one tiger tale free
108
00:07:11,000 --> 00:07:13,700
with every fill up
109
00:07:16,900 --> 00:07:19,600
every car had a tiger tale hanging off their car antenna
110
00:07:22,500 --> 00:07:25,200
Children had them on their bike handles
111
00:07:28,300 --> 00:07:30,300
I don't care the people say
112
00:07:31,300 --> 00:07:33,300
Put a tiger in my tank
113
00:07:35,500 --> 00:07:39,500
McKinley Morganfield, 45
114
00:07:43,300 --> 00:07:45,700
He tried to get jobs around town
at that time...
115
00:07:45,700 --> 00:07:49,700
as a busboy, at supermarkets,
or anything...
116
00:07:49,700 --> 00:07:51,700
but there just was nothing shaking.
117
00:07:51,700 --> 00:07:54,700
He was classified 1A.
118
00:07:54,800 --> 00:07:58,200
He knew he was gonna go
so he said that...
119
00:07:59,200 --> 00:08:01,400
instead of them getting him...
120
00:08:01,700 --> 00:08:04,700
and putting him in whatever category
121
00:08:04,700 --> 00:08:06,800
they wanted to...
122
00:08:06,800 --> 00:08:10,200
and putting him in whatever category
they wanted to...
123
00:08:11,500 --> 00:08:14,500
So he said he wanted
to be getting into the paratroopers.
124
00:08:14,500 --> 00:08:17,200
He wanted to get one of these
Screaming Eagle patches,
125
00:08:17,200 --> 00:08:19,000
which he did.
126
00:08:19,000 --> 00:08:21,800
But he used to go to town, playing with...
127
00:08:22,200 --> 00:08:25,400
That's when he met Billy Cox.
He was in the service with him.
128
00:08:25,800 --> 00:08:28,200
And they used to go to town...
129
00:08:28,200 --> 00:08:30,300
and play with
130
00:08:30,700 --> 00:08:32,700
some of the different bands...
131
00:08:32,700 --> 00:08:35,500
at these different places or clubs
on the weekend...
132
00:08:35,500 --> 00:08:37,700
when they got their weekend passes.
133
00:08:37,700 --> 00:08:41,700
He had an injury of his back there,
parachute-jumping...
134
00:08:42,300 --> 00:08:44,500
and he got a medical on that.
135
00:08:45,200 --> 00:08:47,900
Jimi got discharged a month before l did.
136
00:08:47,900 --> 00:08:50,200
So he waited in Clarksville for me.
137
00:08:50,200 --> 00:08:53,200
Meanwhile we got some gigs
in Clarksville, in town.
138
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
Me and he were together in Clarksville
with some other guys.
139
00:08:56,800 --> 00:09:00,300
So we split from the other fellows
and went to lndianapolis...
140
00:09:00,300 --> 00:09:05,200
and tried to do our thing,
which we did very unsuccessfully.
141
00:09:05,200 --> 00:09:08,000
So we wound up back in Clarksville again.
142
00:09:08,500 --> 00:09:12,300
l was working here at Channel 5
in the studio band.
143
00:09:12,700 --> 00:09:15,500
l only came in....
He was working with Richard.
144
00:09:15,500 --> 00:09:16,900
What was that show like?
*
*
145
00:09:16,900 --> 00:09:18,000
What was that show like?
*
lt was good.
146
00:09:18,000 --> 00:09:18,800
lt was good.
147
00:09:18,800 --> 00:09:21,500
He was the star attraction
of the show, really.
148
00:09:24,100 --> 00:09:26,200
But he was, he was good.
149
00:09:27,900 --> 00:09:29,900
And he came down this way,
150
00:09:29,900 --> 00:09:32,100
Fort Campbell, with the lsley Brothers.
151
00:09:32,800 --> 00:09:35,100
He split there shortly
152
00:09:35,100 --> 00:09:37,500
'cause he had
some big hassles with that outfit.
153
00:09:49,800 --> 00:09:51,700
Now I've got my woman!
154
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
every time I think about you
155
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
You been so good to me
156
00:10:06,700 --> 00:10:08,700
You know you make me wanna
157
00:10:09,700 --> 00:10:11,700
...закинуть ногу...
lift my heels up and
158
00:10:11,700 --> 00:10:13,700
throw my hands up and
159
00:10:13,700 --> 00:10:15,700
come on now
160
00:10:15,700 --> 00:10:17,700
take it easy
161
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
I was standing on the corner
162
00:10:24,000 --> 00:10:27,500
when I heard my bulldog bark
163
00:10:28,000 --> 00:10:30,800
He was barkin' at the two men
164
00:10:30,800 --> 00:10:33,800
who were gamblin' in the dark
165
00:10:36,300 --> 00:10:39,300
It was Stagger Lee and Billy,
166
00:10:39,300 --> 00:10:42,300
two men who gambled late
167
00:10:43,300 --> 00:10:45,300
Stagger Lee threw seven,
168
00:10:45,300 --> 00:10:47,300
Billy swore that
169
00:10:47,300 --> 00:10:49,300
he threw eight
170
00:10:50,900 --> 00:10:52,700
О чём вы подумали,
171
00:10:52,700 --> 00:10:55,800
когда впервые услышали его записи,
например, Purple Haze?
172
00:10:55,800 --> 00:10:57,500
What did you think...
173
00:10:57,500 --> 00:11:00,400
when you first heard his record,
like Purple Haze?
174
00:11:00,400 --> 00:11:02,200
was the one you'd been playing with?
175
00:11:02,200 --> 00:11:05,200
Well, l did flips, man. l was proud of him.
176
00:11:05,500 --> 00:11:09,000
So, that was the last l heard from him...
177
00:11:09,000 --> 00:11:11,900
for maybe about two and a half years.
178
00:11:14,200 --> 00:11:17,100
And then, the way he got in contact
with me was this place where they...
179
00:11:17,100 --> 00:11:20,600
sell amps, repair amps, and whatever.
180
00:11:21,000 --> 00:11:23,500
l came in there one day
and the fellow said...
181
00:11:23,500 --> 00:11:26,000
he was trying to get in touch with me.
182
00:11:26,000 --> 00:11:27,800
So l called the fellow.
183
00:11:27,800 --> 00:11:29,800
He told me where Jimi was gonna be.
184
00:11:29,800 --> 00:11:32,800
He'd be at a gig in Memphis,
wanted me to come down.
185
00:11:32,800 --> 00:11:34,300
So l went down, rapped with him.
186
00:11:34,300 --> 00:11:37,200
He told me about some things
he wanted to get into.
187
00:11:37,200 --> 00:11:39,000
-This was after he made it?
-Right.
188
00:11:39,000 --> 00:11:41,800
So l was surprised.
l said, ''Well, you know, why me, man?''
189
00:11:42,800 --> 00:11:45,200
l was proud of his success.
190
00:11:45,800 --> 00:11:48,000
So we got together.
191
00:11:48,000 --> 00:11:51,500
They told me him and Buddy
were gonna do some things.
192
00:11:53,500 --> 00:11:56,800
l did a lot of work in the studio
before Band of Gypsies got together.
193
00:11:56,800 --> 00:11:59,900
Finally, we got together and did it.
194
00:11:59,900 --> 00:12:01,900
Happy New Year first of all
195
00:12:01,925 --> 00:12:03,925
I hope we'll have
196
00:12:03,950 --> 00:12:05,950
a million or two million more of them...
197
00:12:06,400 --> 00:12:08,200
if we can get over this summer,
198
00:12:08,900 --> 00:12:10,200
he he he
199
00:12:10,900 --> 00:12:12,600
right I'd like to dedicate this one
200
00:12:12,600 --> 00:12:14,100
to the draggin' scene that's goin' on
201
00:12:14,100 --> 00:12:16,100
all the soldiers that are fightin' in Chicago
202
00:12:16,100 --> 00:12:17,700
Milwaukee and New York...
203
00:12:17,700 --> 00:12:20,100
Oh yes, and all the soldiers fightin' in Vietnam
204
00:12:20,100 --> 00:12:22,200
like to do a thing called 'Machine Gun'
205
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Machine gun
206
00:14:00,900 --> 00:14:05,100
tearing my body all apart
207
00:14:13,800 --> 00:14:15,800
Machine gun
208
00:14:17,800 --> 00:14:22,100
tearing my body all apart
209
00:14:35,600 --> 00:14:37,600
evil man make me kill ya
210
00:14:38,600 --> 00:14:40,600
evil man make me kill me
211
00:14:41,600 --> 00:14:43,600
evil man make me kill you
212
00:14:45,400 --> 00:14:48,600
even though we're only families apart
213
00:15:01,200 --> 00:15:04,200
well I pick up my axe and fight like a father,
(you know what I mean)
214
00:15:05,200 --> 00:15:09,300
Hey and your bullets keep knocking me down
215
00:15:20,100 --> 00:15:24,200
Hey I pick up my axe and fight like a father now
216
00:15:25,600 --> 00:15:29,700
Yeah but you still blast me down to the ground
217
00:15:45,500 --> 00:15:48,300
the samt way you shoot me down baby
218
00:15:50,800 --> 00:15:53,800
You'll be going just the same
219
00:15:53,800 --> 00:15:55,900
three times the pain
220
00:15:57,500 --> 00:15:59,500
and your own self to blame
221
00:16:00,700 --> 00:16:01,800
hey
222
00:16:02,000 --> 00:16:04,200
machine gun
223
00:17:58,500 --> 00:18:01,800
Buddy Miles
224
00:19:48,000 --> 00:19:50,800
I ain't afraid of your mess no more, babe
225
00:19:52,400 --> 00:19:54,800
I ain't afraid no more
226
00:19:59,500 --> 00:20:02,000
after a while your
227
00:20:02,500 --> 00:20:03,700
your cheap talk
228
00:20:03,700 --> 00:20:05,900
don't evern couse me pain
229
00:20:06,800 --> 00:20:09,500
so let your bullets fly like rain
230
00:20:12,000 --> 00:20:15,100
'cause I know all the time you're wrong baby
231
00:20:15,800 --> 00:20:18,800
and you'll be goin' just the same
232
00:20:24,000 --> 00:20:26,200
yeah machine gun
233
00:20:26,200 --> 00:20:29,200
tearing my family
234
00:20:29,700 --> 00:20:30,700
apart
235
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
yeah yeah
236
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
alright
237
00:20:34,500 --> 00:20:37,400
tearing my family apart
238
00:21:46,700 --> 00:21:48,900
don't you shoot him down
239
00:21:49,900 --> 00:21:51,900
he's about leave here
240
00:21:53,100 --> 00:21:55,100
don't shoot him down
241
00:21:56,200 --> 00:21:58,200
he's got to stay here
242
00:21:59,400 --> 00:22:01,600
he ain't going nowhere
243
00:22:02,700 --> 00:22:05,100
yt's been shot down to the ground
244
00:22:09,500 --> 00:22:12,200
oh where he can't survive
245
00:22:12,900 --> 00:22:14,200
no no
246
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
So, Buddy...
247
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
didn't stay long. He split,
248
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
did his own thing.
249
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
The rest is history.
250
00:24:24,300 --> 00:24:26,500
And my mom, she really felt sorry for him.
251
00:24:26,500 --> 00:24:28,300
She's Pisces.
252
00:24:28,300 --> 00:24:32,300
So, you know,
they are kind of compassionate people.
253
00:24:32,300 --> 00:24:34,400
So she felt kind of sorry for him.
254
00:24:34,400 --> 00:24:37,000
She would buy him different little things...
like maybe a shirt.
255
00:24:37,300 --> 00:24:39,300
Or he's playing with some jive group
256
00:24:39,300 --> 00:24:41,500
that wants you to wear a bow tie.
257
00:24:41,500 --> 00:24:43,500
We didn't have no money to buy no beer.
258
00:24:43,500 --> 00:24:45,400
We sneaked in,
we were living with my mom...
259
00:24:45,400 --> 00:24:47,300
without her even knowing it.
260
00:24:47,300 --> 00:24:49,300
She'd go to work in the morning.
261
00:24:49,300 --> 00:24:51,500
We'd come in and go to sleep.
262
00:24:51,500 --> 00:24:53,600
And we'd get up before she gets back,
and straighten up and be gone...
263
00:24:53,600 --> 00:24:55,700
or either be sitting around
264
00:24:55,700 --> 00:24:57,800
like we just walked in.
265
00:24:57,800 --> 00:24:59,800
My mom threw us out one time
266
00:24:59,800 --> 00:25:01,800
because of this little kitten we had.
267
00:25:01,800 --> 00:25:04,800
She didn't throw us out, but, you know,
Jimi was so stubborn until....
268
00:25:04,800 --> 00:25:06,800
Like, the kitten....
269
00:25:07,000 --> 00:25:10,200
She was finicky one day,
and wouldn't eat the cat food.
270
00:25:10,200 --> 00:25:13,400
Jimi got all upset.
He thought the cat was gonna die...
271
00:25:13,400 --> 00:25:16,000
'cause she'd froze the food
a couple of days.
272
00:25:16,100 --> 00:25:18,200
She's sick of the same old crap.
273
00:25:18,200 --> 00:25:21,600
She wouldn't eat it. So Jimi took a can
of my mom's solid white tuna...
274
00:25:21,900 --> 00:25:24,100
49c a can at the time....
275
00:25:24,100 --> 00:25:26,200
and poured it out for the kitty to eat.
276
00:25:26,200 --> 00:25:28,900
She ate part of it
and left the other part there.
277
00:25:28,900 --> 00:25:31,100
My mom came home and hit the ceiling.
278
00:25:31,100 --> 00:25:33,800
She said, ''You and that crazy-ass nigger,
or that cat, one of the two,
279
00:25:33,800 --> 00:25:36,000
" you gotta go.''
280
00:25:36,200 --> 00:25:38,200
So Jimi said....
281
00:25:38,200 --> 00:25:41,600
l told him a bunch of....
l wasn't gonna just go and say:
282
00:25:41,800 --> 00:25:45,100
''My mom said:
We gotta go, us or the cat.''
283
00:25:45,500 --> 00:25:48,100
l went over and souped it up.
l mean, l really did it up.
284
00:25:48,400 --> 00:25:50,700
l said, ''She called you crazy...
285
00:25:50,700 --> 00:25:53,100
''and she said you were a hippie
and a parasite and all kinds of....''
286
00:25:53,100 --> 00:25:55,600
''and she said you were a hippie
and a parasite and all kinds of....''
287
00:25:55,600 --> 00:25:58,400
And said something about his music.
Oh, l exaggerated it to no end.
288
00:25:58,400 --> 00:26:01,500
So we got on the subway with the cat...
289
00:26:01,500 --> 00:26:05,600
in, you know, one of these big, brown,
yellow-looking business envelopes.
290
00:26:06,200 --> 00:26:09,200
And the cat scratched a hole
in the end the bag.
291
00:26:09,200 --> 00:26:12,000
You're not supposed to take animals
on the subway.
292
00:26:12,000 --> 00:26:16,100
Scratched a hole in it, and the lady
across busts out laughing...
293
00:26:16,100 --> 00:26:19,400
when she saw the little kitty
poke his black head through the bag.
294
00:26:19,400 --> 00:26:21,200
She busts out and started laughing
295
00:26:21,200 --> 00:26:23,300
l grabbed its head,
296
00:26:23,300 --> 00:26:26,500
leaving the bag's other end unprotected.
And the kitty got out.
297
00:26:26,500 --> 00:26:28,500
The conductor saw.
We were scrambling for Kitty.
298
00:26:28,500 --> 00:26:31,200
Jimi was laughing so hard.
He couldn't help do nothing.
299
00:26:31,200 --> 00:26:33,400
He just stood there
acting like he was about to pee on himself.
300
00:26:33,400 --> 00:26:35,800
He was standing up
and really screaming to no end.
301
00:26:36,800 --> 00:26:39,300
They threw us off the train
at the next stop.
302
00:26:39,300 --> 00:26:41,400
We had to walk all the way home.
303
00:26:41,400 --> 00:26:44,300
He did Walking the Dog
by Rufus Thomas all by himself...
304
00:26:44,300 --> 00:26:47,200
and he really killed them then.
305
00:26:47,200 --> 00:26:50,000
From then on, there was this crowd,
you know how there's...
306
00:26:50,000 --> 00:26:52,500
this certain neighborhood crowd
that always comes.
307
00:26:52,500 --> 00:26:56,000
There was this certain crowd
that looked forward to him.
308
00:26:56,000 --> 00:26:58,600
So then they'd buy us beer, now.
309
00:26:58,600 --> 00:27:00,700
All of a sudden, they knew what Jimi
was all about
310
00:27:00,700 --> 00:27:02,200
and they'd buy us beer.
311
00:27:11,300 --> 00:27:14,000
Baby's back, all dressed in black
312
00:27:15,000 --> 00:27:17,700
Silver buttons up and down her back
313
00:27:19,200 --> 00:27:21,400
High, low, tipsy toe
314
00:27:22,500 --> 00:27:25,600
She broke the needle now she can't sew
315
00:27:25,800 --> 00:27:27,100
Walking the dog
316
00:27:28,900 --> 00:27:30,900
Just a-walking the dog
317
00:27:34,000 --> 00:27:36,300
If you don't know how to do it
318
00:27:36,300 --> 00:27:38,600
I'll show you how to walk the dog
319
00:27:42,200 --> 00:27:45,200
I asked her mother for fifteen cents
320
00:27:46,600 --> 00:27:49,600
See the fellow, he jumped the fence
321
00:27:50,300 --> 00:27:53,300
Jumped so high, he touched the sky
322
00:27:53,900 --> 00:27:56,900
Never got back until the fourth of July
323
00:27:56,900 --> 00:27:58,200
Walking the dog
324
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
Just a-walking the dog
325
00:28:05,100 --> 00:28:07,400
If you don't know how to do it
326
00:28:07,400 --> 00:28:09,700
I'll show you how to walk the dog
327
00:28:14,200 --> 00:28:17,200
Baby, baby, what's your twelve
328
00:28:18,000 --> 00:28:20,200
Tell me, how does your garden grow
329
00:28:21,000 --> 00:28:24,500
What with silver bells and cockle shells
330
00:28:25,000 --> 00:28:27,500
And pretty maids all in a row
331
00:28:28,100 --> 00:28:29,400
Walking the dog
332
00:28:31,200 --> 00:28:33,200
Just a-walking the dog
333
00:28:36,300 --> 00:28:38,600
If you don't know how to do it
334
00:28:38,600 --> 00:28:41,100
I'll show you how to walk the dog
335
00:28:47,800 --> 00:28:49,800
Just a-walking
336
00:28:51,500 --> 00:28:53,500
Yeah, yeah, just a-walking
337
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
Yeah, yeah, just a-walking
338
00:29:00,100 --> 00:29:02,300
If you don't know how to do it
339
00:29:02,300 --> 00:29:05,000
I'll show you how to walk the dog
340
00:29:12,000 --> 00:29:13,200
Just a-walking
341
00:29:16,000 --> 00:29:17,200
Just a-walking
342
00:29:23,500 --> 00:29:25,700
If you don't know how to do it
343
00:29:25,700 --> 00:29:28,400
I'll show you how to walk the dog
344
00:29:34,000 --> 00:29:38,400
There was a time when he was
heavy, heavy, heavy into blues.
345
00:29:38,700 --> 00:29:41,000
Blues was it, you know.
346
00:29:41,000 --> 00:29:44,000
He would play a little rock
every now and then...
347
00:29:44,000 --> 00:29:46,400
a little rhythm and blues, they call it,
348
00:29:46,400 --> 00:29:49,600
but it was stomp-down funky blues.
349
00:29:49,600 --> 00:29:52,100
Elmore James was his favorite.
350
00:29:52,100 --> 00:29:55,900
He used to take a little glass,
you know, those little hotel glasses...
351
00:29:55,900 --> 00:30:00,000
and put it on the strings, you know,
like they'd do those steel bars...
352
00:30:00,000 --> 00:30:02,600
and get that sound that Elmore gets,
you know...
353
00:30:02,600 --> 00:30:05,700
and he tried to wave his voice
like Elmore did, right?
354
00:30:05,700 --> 00:30:09,600
He used to wake me up all through
the night, ''Hey, listen to this. l got it.''
355
00:30:09,600 --> 00:30:14,200
And The Sky ls Crying was his favorite.
lt Hurts Me Too was a favorite of his...
356
00:30:14,200 --> 00:30:18,400
but The Sky ls Crying was his main thing,
you know, and Bleeding Heart.
357
00:30:18,400 --> 00:30:22,200
l'll never forget, about 3:00 or 4:00 a.m.
he wakes me up:
358
00:30:22,200 --> 00:30:24,300
''Hey, l got it.''
359
00:30:42,700 --> 00:30:45,200
The sky is cryin
360
00:30:47,300 --> 00:30:51,300
Look at the tears roll down the street
361
00:30:59,400 --> 00:31:01,400
The sky is cryin
362
00:31:03,800 --> 00:31:07,800
Look at the tears roll down the street
363
00:31:16,000 --> 00:31:19,600
I've been 'till looking for my baby
364
00:31:20,500 --> 00:31:24,500
And I wonder where can she be
365
00:31:30,500 --> 00:31:34,000
I saw my baby early one morning
366
00:31:37,000 --> 00:31:41,000
And she was walking on down the street
367
00:31:47,200 --> 00:31:51,200
I saw my baby early one morning
368
00:31:53,100 --> 00:31:57,100
Just she was walking on down the street
369
00:32:05,100 --> 00:32:07,100
Made me feel so good
370
00:32:09,100 --> 00:32:13,100
Untill my poor heart skip a beat
371
00:32:19,800 --> 00:32:23,800
I've got a bad feelin'
372
00:32:25,800 --> 00:32:29,800
My baby, my baby don't love me no more
373
00:32:37,300 --> 00:32:40,800
I've got a bad feelin'
374
00:32:41,800 --> 00:32:45,800
My baby don't love me no more
375
00:32:53,500 --> 00:32:56,500
now the sky's torn,
376
00:32:57,500 --> 00:33:01,500
the tears roll down my nose
377
00:33:11,500 --> 00:33:15,400
He was just going crazy about Bob Dylan,
telling me all this stuff, and l knew....
378
00:33:15,400 --> 00:33:18,100
l saw in the pictures
that he was white, right?
379
00:33:18,100 --> 00:33:21,400
l just knew this was going to be
some super, heavy, low-down...
380
00:33:21,400 --> 00:33:24,900
funky white boy, you know what l mean?
381
00:33:24,900 --> 00:33:26,500
l said, ''Let me go listen to this.''
382
00:33:26,500 --> 00:33:30,400
He sat me in front of one speaker
and he sat in front of the other.
383
00:33:30,400 --> 00:33:34,400
And he turned it up so loud,
l almost busted my eardrums.
384
00:33:39,900 --> 00:33:45,400
How many roads most a man walk down
385
00:33:46,800 --> 00:33:51,800
Before you call him a man?
386
00:33:53,600 --> 00:33:59,400
How many seas must a white dove sail
387
00:34:00,500 --> 00:34:05,500
Before she sleeps in the sand?
388
00:34:06,600 --> 00:34:12,900
Yes, how many times must the cannon balls fly
389
00:34:14,300 --> 00:34:19,300
Before they're forever banned?
390
00:34:20,800 --> 00:34:26,500
The answer my friend is blowin' in the wind
391
00:34:27,600 --> 00:34:32,600
The answer is blowin' in the wind
392
00:34:34,600 --> 00:34:40,600
How many years can a mountain exist
393
00:34:42,000 --> 00:34:47,000
Before it's washed to the sea?
394
00:34:48,700 --> 00:34:54,400
How many years can some people exist
395
00:34:55,600 --> 00:35:00,800
Before they're allowed to be free?
396
00:35:01,900 --> 00:35:08,100
Yes how many times can a man turn his head
397
00:35:09,100 --> 00:35:14,400
Pretending he just doesn't see?
398
00:35:15,800 --> 00:35:22,400
The answer my friend is blowin' in the wind
399
00:35:22,900 --> 00:35:28,400
The answer is blowin' in the wind
400
00:35:30,200 --> 00:35:35,900
How many times must a man look up
401
00:35:37,400 --> 00:35:42,400
Before he can really see the sky?
402
00:35:43,300 --> 00:35:49,500
Yes, how many ears must one man have
403
00:35:50,900 --> 00:35:55,900
Before he can hear people cry?
404
00:35:56,800 --> 00:36:03,300
Yes, how many deaths will it take till he knows
405
00:36:03,900 --> 00:36:09,400
That too many people have died?
406
00:36:11,200 --> 00:36:17,200
The answer my friend is blowin' in the wind
407
00:36:17,800 --> 00:36:22,800
The answer is blowin' in the wind
408
00:36:22,800 --> 00:36:24,800
Joan Baez
*
*
409
00:36:24,800 --> 00:36:31,200
The answer my friend is blowin' in the wind
410
00:36:31,600 --> 00:36:38,500
The answer is blowin' in the wind
411
00:36:42,500 --> 00:36:47,000
Peter Yarrow, Paul Stookey и Mary Travis
412
00:36:50,300 --> 00:36:54,800
He came back from London
and he's playing all this music for me.
413
00:36:54,800 --> 00:36:58,600
lt's really evident that he's made
a hell of a change, and there's even no...
414
00:36:58,600 --> 00:37:02,900
hint of the old Jimi, you know. You just
wouldn't even know it was the same cat.
415
00:37:02,900 --> 00:37:06,300
l went to one gig,
and that was in Hunter College...
416
00:37:06,300 --> 00:37:09,700
the night the picture was made
that was in the Electric Ladyland album.
417
00:37:09,700 --> 00:37:13,400
Впервые я увиделThat's the only gig l ever went to
after he was famous, you know...
418
00:37:13,400 --> 00:37:17,100
because it was just too much.
l couldn't get ready for it.
419
00:37:21,100 --> 00:37:24,200
Jimi was playing with...
420
00:37:25,600 --> 00:37:28,100
THE l.B. SPECIALS...
421
00:37:28,100 --> 00:37:32,100
which was the backup band
for the lsley Brothers.
422
00:37:32,800 --> 00:37:36,300
And they were playing
at a club called the Grand National.
423
00:37:36,300 --> 00:37:38,700
l saw this cat, you know, and they were
doing their thing
424
00:37:38,700 --> 00:37:40,800
and doing it very well.
425
00:37:41,500 --> 00:37:43,400
After the show was over...
426
00:37:43,400 --> 00:37:47,100
l went up and just introduced myself.
427
00:37:47,300 --> 00:37:50,600
Right after that, l think he joined up with...
428
00:37:50,600 --> 00:37:53,500
с Jackie Wilson, l believe.
429
00:37:53,500 --> 00:37:55,800
He was with him for a while.
430
00:37:55,800 --> 00:37:59,100
And then, l believe, he did about...
two or three months
431
00:37:59,100 --> 00:38:01,100
with Little Richard.
432
00:38:01,400 --> 00:38:04,700
We both just dug on each other, man.
433
00:38:05,000 --> 00:38:07,400
Right after the Monterey Pop Festival...
434
00:38:09,300 --> 00:38:10,700
Jimi...
435
00:38:13,400 --> 00:38:17,600
myself, Stephen Stills, David Crosby...
436
00:38:18,000 --> 00:38:22,300
Bruce Palmer, who used to be
the bass player for Buffalo Springfield...
437
00:38:23,000 --> 00:38:25,800
and Neil Young, we all went out to...
438
00:38:26,900 --> 00:38:30,900
where the Buffalo Springfield
were staying at in Malibu at that time.
439
00:38:32,500 --> 00:38:36,500
And we jammed for something like...
440
00:38:37,400 --> 00:38:40,500
36 hours straight, nonstop.
441
00:38:40,700 --> 00:38:44,500
l had met Billy Cox, you know...
442
00:38:44,600 --> 00:38:47,600
and l didn't really know him before.
443
00:38:49,700 --> 00:38:52,300
Jimi introduced him to me.
444
00:38:55,900 --> 00:38:58,200
l remember one night that...
445
00:38:58,700 --> 00:39:01,500
we had an all-night session
at Record Plant.
446
00:39:01,500 --> 00:39:04,800
We went down and everybody was
just having a good time.
447
00:39:05,100 --> 00:39:07,100
Jimi stops the session
448
00:39:07,100 --> 00:39:10,000
and so we went
down to a place called Baggy's Studios.
449
00:39:11,800 --> 00:39:14,400
And they had some drums down there
450
00:39:14,400 --> 00:39:16,800
and he had all of his amplifiers...
451
00:39:16,800 --> 00:39:19,200
and then we was just jamming.
452
00:39:19,400 --> 00:39:22,600
And the next thing l know, l got a call...
453
00:39:24,300 --> 00:39:26,600
at about 12:00 that afternoon.
454
00:39:27,100 --> 00:39:31,000
l didn't go to bed till about
8:00 that morning.
455
00:39:31,800 --> 00:39:33,800
He said, ''Buddy, come on, man.
456
00:39:33,800 --> 00:39:35,800
Let's go down and play, man.
457
00:39:35,800 --> 00:39:37,800
''Let's go back down to Baggy's.''
458
00:39:38,600 --> 00:39:41,300
l was just looking at him
459
00:39:41,300 --> 00:39:43,400
and l said, ''Okay, man,'' you know.
460
00:39:44,200 --> 00:39:47,300
Like, at about 4:00 p.m...
461
00:39:47,700 --> 00:39:49,900
we did it again, nonstop.
462
00:39:56,400 --> 00:39:58,700
The way he was playing the guitar...
463
00:40:00,200 --> 00:40:02,200
just the way he was...
464
00:40:02,200 --> 00:40:06,000
and there must have been
other indefinable qualities...
465
00:40:06,800 --> 00:40:08,400
that...
466
00:40:10,600 --> 00:40:13,300
made me feel so incredible.
467
00:40:14,000 --> 00:40:17,700
l had seen good guitar players before
and l had done...
468
00:40:18,100 --> 00:40:22,100
a complete freak-out.
l mean, it was amazing.
469
00:40:23,100 --> 00:40:24,900
l couldn't understand
470
00:40:24,900 --> 00:40:26,900
how everybody
was just quite casually...
471
00:40:27,900 --> 00:40:30,600
dancing or whatever they were doing...
472
00:40:30,600 --> 00:40:33,900
because l felt it was just so important.
473
00:40:34,300 --> 00:40:36,100
Then, l'm seeing this
474
00:40:36,100 --> 00:40:39,400
very tall,
lanky guitar player...
475
00:40:39,800 --> 00:40:41,400
who wasn't taking
476
00:40:41,900 --> 00:40:45,300
any notice of what
the rest of the band were doing.
477
00:40:47,700 --> 00:40:52,300
l can't believe that he was doing
the footsteps and the dance routine.
478
00:40:53,600 --> 00:40:56,200
Certainly not after knowing him.
479
00:40:56,200 --> 00:40:58,200
l can't imagine any of that.
480
00:41:02,600 --> 00:41:05,800
l really had to meet him. l just wanted
so much to know who he was...
481
00:41:05,800 --> 00:41:08,100
and what he was all about
482
00:41:08,100 --> 00:41:10,300
and what was going on.
483
00:41:13,500 --> 00:41:15,900
So my friends...
484
00:41:19,000 --> 00:41:21,800
went and spoke to him...
485
00:41:24,600 --> 00:41:27,100
and asked him if he'd like to come back...
486
00:41:27,400 --> 00:41:29,400
with us to our apartment...
487
00:41:29,400 --> 00:41:31,500
and he was very shy...
488
00:41:32,000 --> 00:41:35,400
and l think that he thought
we had some dark, ulterior motives.
489
00:41:35,800 --> 00:41:38,300
Then the evening was quite fantastic.
490
00:41:38,300 --> 00:41:41,600
We just sat around
and we played loads of records.
491
00:41:42,000 --> 00:41:44,600
He thought he had to have a sort of...
492
00:41:45,700 --> 00:41:48,100
a real singing voice...
493
00:41:50,700 --> 00:41:52,900
and l played him record after record
494
00:41:53,600 --> 00:41:55,200
of Dylan songs...
495
00:41:55,500 --> 00:41:57,500
and eventually he said,
496
00:41:57,500 --> 00:42:00,000
''Well, if Dylan can do it, so can l.''
497
00:42:13,500 --> 00:42:15,500
Darkness at the break of noon
498
00:42:15,500 --> 00:42:17,500
Shadows even the silver spoon
499
00:42:17,500 --> 00:42:19,500
The handmade blade, the child's balloon
500
00:42:19,500 --> 00:42:21,500
Eclipses both the sun and moon
501
00:42:21,500 --> 00:42:23,500
To understand you know too soon
502
00:42:23,500 --> 00:42:25,800
There is no sense in trying
503
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
Pointed threats, they bluff with scorn
504
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
Suicide remarks are torn
505
00:42:38,000 --> 00:42:39,900
From the fools gold mouthpiece
506
00:42:39,900 --> 00:42:41,900
The hollow horn plays wasted words
507
00:42:41,900 --> 00:42:42,900
Proved to warn
508
00:42:42,900 --> 00:42:44,800
That he not busy being born
509
00:42:44,800 --> 00:42:46,500
Is busy dying
510
00:42:55,800 --> 00:42:57,800
Temptation's page flies out the door
511
00:42:57,800 --> 00:42:59,800
You follow, find yourself at war
512
00:42:59,800 --> 00:43:01,700
Watch waterfalls of pity roar
513
00:43:01,700 --> 00:43:03,700
You feel to moan but unlike before
514
00:43:03,700 --> 00:43:04,700
You discover that
515
00:43:04,700 --> 00:43:06,300
You'd just be one more
516
00:43:06,300 --> 00:43:08,300
Person crying
517
00:43:14,800 --> 00:43:16,600
So don't fear
518
00:43:17,000 --> 00:43:18,800
if you hear
519
00:43:19,200 --> 00:43:22,400
A foreign sound to you ear
520
00:43:25,900 --> 00:43:27,900
It's alright, Ma,
521
00:43:30,800 --> 00:43:32,800
I'm only sighing
522
00:43:45,100 --> 00:43:47,100
As some warn victory, some downfall
523
00:43:47,100 --> 00:43:49,100
Private reasons great or small
524
00:43:49,100 --> 00:43:51,100
Can be seen in the eyes of those that call
525
00:43:51,100 --> 00:43:53,100
To make all that should be killed to crawl
526
00:43:53,100 --> 00:43:55,100
While others say don't hate nothing at all
527
00:43:55,125 --> 00:43:57,125
Except hatred
528
00:44:05,600 --> 00:44:07,600
Disillusioned words like bullets bark
529
00:44:07,600 --> 00:44:09,600
As human gods aim for their marks
530
00:44:09,600 --> 00:44:11,600
Made everything from toy guns that sparks
531
00:44:11,600 --> 00:44:13,600
To flesh-colored Christs that glow in the dark
532
00:44:13,600 --> 00:44:15,600
It's easy to see without looking too far
533
00:44:15,600 --> 00:44:16,600
That not much
534
00:44:16,625 --> 00:44:18,625
Is really sacred
535
00:44:32,700 --> 00:44:34,700
While preachers preach of evil fates
536
00:44:34,700 --> 00:44:36,600
Teachers teach that knowledge waits
537
00:44:36,600 --> 00:44:38,500
Can lead to hundred-dollar plates
538
00:44:38,500 --> 00:44:40,300
Goodness hides behind its gates
539
00:44:40,300 --> 00:44:42,200
But even the President of the United States
540
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
Sometimes must have
541
00:44:43,700 --> 00:44:45,700
To stand naked
542
00:44:52,400 --> 00:44:54,400
An' though the rules of the road
543
00:44:55,400 --> 00:44:56,900
have been lodged
544
00:44:58,400 --> 00:45:00,400
It's only people's games
545
00:45:01,200 --> 00:45:03,200
that you got to dodge
546
00:45:03,600 --> 00:45:06,000
And it's alright, Ma,
547
00:45:08,900 --> 00:45:11,100
I can make it
548
00:45:21,600 --> 00:45:23,500
Advertising signs that con you
549
00:45:23,500 --> 00:45:25,100
Into thinking you're the one
550
00:45:25,100 --> 00:45:26,800
That can do what's never been done
551
00:45:26,800 --> 00:45:28,600
That can win what's never been won
552
00:45:28,600 --> 00:45:30,400
Meantime life outside goes on
553
00:45:30,400 --> 00:45:32,400
All around you
554
00:45:39,000 --> 00:45:40,900
You loose yourself, you reappear
555
00:45:40,900 --> 00:45:42,700
You suddenly find you got nothing to fear
556
00:45:42,700 --> 00:45:44,500
Alone you stand without nobody near
557
00:45:44,500 --> 00:45:46,300
When a trembling distant voice, unclear
558
00:45:46,300 --> 00:45:48,100
Startles your sleeping ears to hear
559
00:45:48,100 --> 00:45:49,100
That somebody thinks
560
00:45:49,100 --> 00:45:51,100
They really found you
561
00:45:58,800 --> 00:46:00,800
A question in your nerves is lit
562
00:46:00,800 --> 00:46:02,800
Yet you know there is no answer fit to satisfy
563
00:46:02,800 --> 00:46:03,800
Insure you not to quit
564
00:46:03,800 --> 00:46:05,800
To keep it in your mind and not forget
565
00:46:05,800 --> 00:46:07,800
That it is not he or she or them or it
566
00:46:07,800 --> 00:46:09,800
That you belong to
567
00:46:15,300 --> 00:46:16,900
Although the masters
568
00:46:17,400 --> 00:46:19,200
make the rules
569
00:46:19,700 --> 00:46:23,500
For the wise men and the fools
570
00:46:24,700 --> 00:46:26,700
I got nothing, Ma
571
00:46:29,500 --> 00:46:31,500
to live up to
572
00:46:43,700 --> 00:46:45,700
For them that must obey authority
573
00:46:45,700 --> 00:46:47,700
That they do not respect in any degree
574
00:46:47,700 --> 00:46:49,700
Who despite their jobs, their destinies
575
00:46:49,700 --> 00:46:51,600
Speak jealously of them that are free
576
00:46:51,600 --> 00:46:53,300
Cultivate their flowers to be
577
00:46:53,300 --> 00:46:55,000
Nothing more than something
578
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
They invest in
579
00:47:00,800 --> 00:47:02,800
While some on principles baptized
580
00:47:02,800 --> 00:47:04,800
To strict party platforms ties
581
00:47:04,800 --> 00:47:06,800
Social clubs in drag disguise
582
00:47:06,800 --> 00:47:08,800
Outsiders they can freely criticize
583
00:47:08,800 --> 00:47:10,800
Tell nothing except who to idolize
584
00:47:10,800 --> 00:47:12,800
And then say God Bless him
585
00:47:20,400 --> 00:47:22,400
While one who sings with his tongue on fire
586
00:47:22,400 --> 00:47:24,400
Gargles in the rat race choir
587
00:47:24,400 --> 00:47:26,400
Bent out of shape from society's pliers
588
00:47:26,400 --> 00:47:28,400
Cares not to come up any higher
589
00:47:28,400 --> 00:47:30,300
But rather get you down in the hole
590
00:47:30,300 --> 00:47:32,300
That he's in
591
00:47:38,900 --> 00:47:42,700
But I mean no harm nor put fault
592
00:47:43,600 --> 00:47:47,400
On anyone that lives in a vault
593
00:47:47,700 --> 00:47:49,900
But it's alright, Ma
594
00:47:50,900 --> 00:47:53,100
if I can't please him
595
00:48:05,600 --> 00:48:07,600
Old lady judges, watch people in pairs
596
00:48:07,600 --> 00:48:09,600
Limited in sex, they dare
597
00:48:09,600 --> 00:48:11,600
To push fake morals, insult and stare
598
00:48:11,600 --> 00:48:13,600
While money doesn't talk, it swears
599
00:48:13,600 --> 00:48:15,500
Obscenity, who really cares
600
00:48:15,500 --> 00:48:17,500
Propaganda, all is phony
601
00:48:25,400 --> 00:48:27,400
While them that defend what they cannot see
602
00:48:27,400 --> 00:48:29,400
With a killer's pride, security
603
00:48:29,400 --> 00:48:31,400
It blows the minds most bitterly
604
00:48:31,400 --> 00:48:33,400
For them that think death's honesty
605
00:48:33,400 --> 00:48:35,400
Won't fall upon them naturally
606
00:48:35,400 --> 00:48:36,400
Life sometimes
607
00:48:36,400 --> 00:48:38,400
Must get lonely
608
00:48:45,600 --> 00:48:47,600
My eyes collide head-on
609
00:48:47,600 --> 00:48:49,200
with stuffed graveyards
610
00:48:49,200 --> 00:48:50,700
False gods, I scuff
611
00:48:50,700 --> 00:48:52,700
At pettiness which plays so rough
612
00:48:52,700 --> 00:48:54,700
Walk upside-down inside handcuffs
613
00:48:54,700 --> 00:48:56,700
Kick my legs to crash it off
614
00:48:56,700 --> 00:48:58,700
Say okay, I have had enough
615
00:48:58,700 --> 00:49:00,900
What else can you show me
616
00:49:07,500 --> 00:49:11,000
And if my thought-dreams could been seen
617
00:49:11,500 --> 00:49:13,900
They'd probably put my head
618
00:49:13,900 --> 00:49:16,100
in a guillotine
619
00:49:16,800 --> 00:49:19,000
But it's alright, Ma
620
00:49:20,000 --> 00:49:22,500
it's life, and life only
621
00:49:22,500 --> 00:49:25,600
And he sort of made his decision
there and then
622
00:49:25,600 --> 00:49:29,300
He was going to get a band together
of his own...
623
00:49:29,300 --> 00:49:32,800
and sing and do the songs
that he wanted to do.
624
00:49:32,800 --> 00:49:36,800
l don't think he'd thought about writing
songs,
625
00:49:38,600 --> 00:49:40,100
though l know that he had...
626
00:49:40,100 --> 00:49:43,200
been writing lyrics, at least.
627
00:49:43,400 --> 00:49:46,100
He said he hadn't yet...
628
00:49:47,100 --> 00:49:50,000
because he was so unsure of himself.
629
00:49:50,200 --> 00:49:53,900
He had no confidence
in his own sort of creativity.
630
00:49:54,300 --> 00:49:56,700
We got him a guitar,
631
00:49:57,300 --> 00:49:59,300
which was a good starting point.
632
00:49:59,300 --> 00:50:02,100
ln Cafe Au Go-Go, he really liked it there.
633
00:50:02,100 --> 00:50:04,300
He loved the Village.
634
00:50:06,200 --> 00:50:09,000
l don't know that he'd spent much time
in the Village before
635
00:50:09,000 --> 00:50:11,000
he was playing there.
636
00:50:11,000 --> 00:50:13,200
And there were some great people
637
00:50:13,200 --> 00:50:15,800
and everybody was really into sounds...
638
00:50:15,800 --> 00:50:18,600
and he would just be quite happy...
639
00:50:18,600 --> 00:50:20,800
and everybody he talked to
640
00:50:20,800 --> 00:50:23,000
he'd get on very well with.
641
00:50:23,300 --> 00:50:26,400
They would talk about records and music.
642
00:50:26,400 --> 00:50:29,600
And he was absolutely fine. He loved it.
643
00:50:29,600 --> 00:50:31,800
He loved Bob Dylan.
644
00:50:31,800 --> 00:50:34,000
He dressed and looked like Dylan.
645
00:50:37,700 --> 00:50:39,700
We all dressed and looked like Dylan.
646
00:50:39,700 --> 00:50:42,600
We looked ridiculous walking down the street.
647
00:50:44,600 --> 00:50:46,300
l was just...
648
00:50:46,300 --> 00:50:49,400
awed at the fact that he'd be playing
at the Cafe Wha?
649
00:50:51,100 --> 00:50:53,100
Flash of inspiration...
650
00:50:55,100 --> 00:50:58,700
l got a job at the Cafe Au Go-Go.
651
00:51:04,300 --> 00:51:08,300
Within a week we opened there...
652
00:51:08,700 --> 00:51:11,900
l didn't even play guitar.
l was a stand-up harmonica...
653
00:51:12,100 --> 00:51:13,700
and l sang.
654
00:51:16,300 --> 00:51:20,200
He played the guitar.
There was a backup guitar player...
655
00:51:20,200 --> 00:51:22,000
Randy Wolfe...
656
00:51:23,400 --> 00:51:26,600
who later became Randy California.
657
00:51:26,900 --> 00:51:28,800
l got to know Jimi pretty well.
658
00:51:28,800 --> 00:51:32,200
We worked
not more than two or three weeks there.
659
00:51:33,700 --> 00:51:37,500
And it was really a sensation kind of thing,
you know...
660
00:51:38,400 --> 00:51:43,000
because l had already...
established a name for myself in that area...
661
00:51:43,700 --> 00:51:45,600
but Jimi Hendrix was
662
00:51:45,600 --> 00:51:47,900
unbelievable.
663
00:51:49,000 --> 00:51:51,800
At that time, he was Jimmy James...
664
00:51:51,800 --> 00:51:54,700
and he called his little group
the Blue Flame.
665
00:51:55,100 --> 00:51:59,000
You couldn't help but notice
that this guy was unbelievable.
666
00:52:00,500 --> 00:52:03,600
l wasn't there when he was offered...
667
00:52:04,100 --> 00:52:06,100
the plane ticket to England.
668
00:52:06,200 --> 00:52:10,700
l mean, l was there, but was not
at the scene where it happened.
669
00:52:10,700 --> 00:52:13,200
l remember, it was at Max's Kansas City.
670
00:52:13,200 --> 00:52:15,200
l was there having a drink or something...
671
00:52:15,500 --> 00:52:18,500
and he walked in with his entourage.
672
00:52:18,500 --> 00:52:22,800
l hadn't seen him for about five months
or six months.
673
00:52:29,000 --> 00:52:31,600
He saw me immediately and knew me...
674
00:52:32,100 --> 00:52:35,000
and came up, ''How are you doing?''
that kind of thing.
675
00:52:35,400 --> 00:52:38,500
But he was, you know,
very preoccupied with...
676
00:52:38,500 --> 00:52:41,800
his whole scene,
his entourage he was taking care of.
677
00:52:42,200 --> 00:52:44,100
l saw him one more time...
678
00:52:45,900 --> 00:52:47,900
at Steve Paul's Scene...
679
00:52:48,000 --> 00:52:51,000
in New York in '66
towards the end of the summer.
680
00:52:51,900 --> 00:52:54,600
And l'd been playing there for months.
681
00:52:55,400 --> 00:52:57,400
He used to come
682
00:52:58,100 --> 00:53:00,500
in there with...
683
00:53:01,700 --> 00:53:03,900
eight girls on either arm...
684
00:53:03,900 --> 00:53:07,300
and just take over the whole scene.
685
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
l think that was about the best
686
00:53:15,000 --> 00:53:17,000
l knew him, was at the beginning.
687
00:53:17,000 --> 00:53:19,700
After that, he started to get
more and more...
688
00:53:21,200 --> 00:53:23,900
outside of the small London circuit.
689
00:53:23,900 --> 00:53:27,500
He was playing around the country
and then going back to America.
690
00:53:27,900 --> 00:53:30,100
And l didn't really see him, you know,
691
00:53:30,100 --> 00:53:32,200
except for six months at a time.
692
00:53:32,300 --> 00:53:35,100
And then l got to know him less and less.
693
00:53:35,400 --> 00:53:37,200
At the beginning,
694
00:53:37,200 --> 00:53:39,200
you know,
when l was living in London...
695
00:53:39,200 --> 00:53:41,800
he used to come around to the flat a lot
and stay there.
696
00:53:41,800 --> 00:53:45,400
We had a great time, really.
697
00:53:45,600 --> 00:53:49,100
l thought, at first, you know, his band,
the Experience...
698
00:53:49,100 --> 00:53:51,800
l thought it was a bit of a mistake.
699
00:53:51,800 --> 00:53:54,200
l thought it was a hype, really.
700
00:53:54,200 --> 00:53:56,300
l felt from the first that
701
00:53:56,300 --> 00:53:58,700
he should have had at least an American band.
702
00:53:58,700 --> 00:54:01,000
Whether white or black, it didn't matter...
703
00:54:01,000 --> 00:54:03,700
as long as they kind of
knew the music they were playing.
704
00:54:03,700 --> 00:54:07,800
l felt that Chas had really just picked up...
705
00:54:08,000 --> 00:54:11,400
two free musicians
who were in the rock field loosely.
706
00:54:11,500 --> 00:54:14,100
l thought Mitch, before that,
was playing with, sort of...
707
00:54:14,200 --> 00:54:16,800
Georgie Fame, and more into a jazz thing.
708
00:54:16,800 --> 00:54:19,100
l don't know what Noel was doing.
709
00:54:19,300 --> 00:54:21,400
l mean, it didn't take them long once
710
00:54:21,400 --> 00:54:23,700
Jimi sort of introduced them to his music.
711
00:54:23,700 --> 00:54:26,100
They really got into it very quickly.
712
00:54:26,100 --> 00:54:29,100
l thought at first that it could've been
a better band
713
00:54:29,100 --> 00:54:32,100
or a bigger band, but...
714
00:54:32,200 --> 00:54:34,600
it worked in the end, obviously.
715
00:54:34,600 --> 00:54:36,800
He'd been in England about a week...
716
00:54:36,800 --> 00:54:39,300
and he'd just gotten
the Experience together.
717
00:54:39,300 --> 00:54:42,200
And he had the club on its feet,
you know...
718
00:54:42,200 --> 00:54:43,900
from the word go,
719
00:54:43,900 --> 00:54:45,900
they couldn't believe it.
720
00:54:45,900 --> 00:54:48,100
lt was solid musicians, the whole club.
721
00:54:48,100 --> 00:54:50,700
He was incredible,
722
00:54:51,200 --> 00:54:53,300
he really was.
723
00:54:53,300 --> 00:54:56,000
He'd rehearse two days and he had,
like, an hour-and-a-half act...
724
00:54:56,000 --> 00:54:59,500
of great songs, and the band was together.
725
00:54:59,500 --> 00:55:01,700
He could have been up there on his own.
726
00:55:01,700 --> 00:55:03,700
He didn't really need anybody else.
727
00:55:03,700 --> 00:55:06,600
He could play on his own
and do it perfectly.
728
00:55:08,300 --> 00:55:10,500
The first time l saw him,
729
00:55:10,500 --> 00:55:13,100
l think he was wearing a suit.
730
00:55:13,100 --> 00:55:16,600
He was combing his hair back
like Tony Curtis, you know.
731
00:55:17,600 --> 00:55:19,800
At first when l saw that gig,
732
00:55:19,800 --> 00:55:22,600
he couldn't keep his eyes off the mirror...
733
00:55:22,600 --> 00:55:26,000
and he was touching his hair
and getting it all right and everything.
734
00:55:26,900 --> 00:55:29,900
He was like that all the time, really,
freaking out with his clothes, you know.
735
00:55:29,900 --> 00:55:31,800
l mean,
736
00:55:31,800 --> 00:55:34,100
if he hadn't come to London,
737
00:55:34,100 --> 00:55:36,800
l doubt if he would've...
738
00:55:36,800 --> 00:55:40,600
really looked as good as he did...
739
00:55:40,600 --> 00:55:43,100
because as soon as he got here,
he had velvet suits made and sort of...
740
00:55:43,100 --> 00:55:45,700
lace shirts and things, you know.
741
00:55:45,700 --> 00:55:49,300
lt suited him so perfectly and that's
what London wanted right then...
742
00:55:49,300 --> 00:55:51,700
and he filled the gap perfectly.
743
00:56:16,100 --> 00:56:19,100
As far as l was concerned,
he was in the same category.
744
00:56:19,300 --> 00:56:22,300
He was of the same caliber as people
like Howlin' Wolf.
745
00:56:22,300 --> 00:56:24,800
lt was almost like walking up
to Howlin' Wolf
746
00:56:24,800 --> 00:56:26,900
and saying:
747
00:56:26,900 --> 00:56:29,400
''Have you heard
Muddy Waters' latest album?''
748
00:56:29,400 --> 00:56:31,500
You know, who am l?
749
00:56:31,500 --> 00:56:34,400
You know, l mean, we didn't really
talk about it like that at all...
750
00:56:34,400 --> 00:56:36,700
and l didn't feel, l didn't actually know
751
00:56:36,700 --> 00:56:39,000
that he had a collection of records.
752
00:56:39,000 --> 00:56:41,100
Like l said earlier on, l felt
753
00:56:41,100 --> 00:56:43,400
it was just part of him.
754
00:56:43,400 --> 00:56:46,400
Like most blues singers,
if you speak to them...
755
00:56:46,400 --> 00:56:49,300
have never heard of
the other blues singers around...
756
00:56:49,300 --> 00:56:51,600
unless they are in the same town.
757
00:56:51,600 --> 00:56:53,800
And l felt that was the same with him.
758
00:56:53,800 --> 00:56:55,800
l know he loved Robert Johnson.
759
00:56:55,800 --> 00:56:58,200
That was one very strong bond
we had in common...
760
00:56:58,400 --> 00:57:01,200
because l've always loved
Robert Johnson, you know.
761
00:57:08,100 --> 00:57:10,600
I woke up this mornin',
762
00:57:11,500 --> 00:57:14,000
feelin' round for my shoes
763
00:57:14,200 --> 00:57:16,200
Know by that I got
764
00:57:16,600 --> 00:57:19,000
these old walkin' blues, well
765
00:57:19,700 --> 00:57:21,700
Woke this mornin'
766
00:57:21,725 --> 00:57:25,225
feelin round for my shoes
767
00:57:28,100 --> 00:57:30,600
But you know by that,
768
00:57:32,300 --> 00:57:35,200
I got these old walkin' blues
769
00:57:37,800 --> 00:57:38,700
Lord
770
00:57:38,700 --> 00:57:40,900
I feel like blowin my
771
00:57:41,500 --> 00:57:43,500
old lonesome horn
772
00:57:43,800 --> 00:57:46,900
Got up this mornin, my little Bernice
773
00:57:46,900 --> 00:57:48,900
was gone, Lord
774
00:57:49,300 --> 00:57:51,000
I feel like
775
00:57:51,000 --> 00:57:52,000
blowin
776
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
my lonesome horn
777
00:57:57,400 --> 00:58:00,300
Well I got up this mornin,
778
00:58:01,100 --> 00:58:04,000
whoa all I had was gone
779
00:58:06,700 --> 00:58:11,000
But we certainly didn't discuss the music
at length at any time.
780
00:58:11,300 --> 00:58:13,800
You know, we talked trivia, really.
781
00:58:18,900 --> 00:58:21,600
lt was a bit like being thrown back
into the days when...
782
00:58:22,200 --> 00:58:25,800
l had heroes like Chuck Berry
and Jimmy Reed..
783
00:58:26,400 --> 00:58:28,400
T-Bone Walker, and people like that.
784
00:58:28,400 --> 00:58:31,200
lt was like suddenly being thrust back
into that.
785
00:58:31,400 --> 00:58:34,200
And funnily enough, the clubs...
786
00:58:34,200 --> 00:58:36,400
l dragged around to see Jimi
787
00:58:36,400 --> 00:58:38,500
in the two weeks he did in London...
788
00:58:38,500 --> 00:58:42,700
were all the same clubs that l had seen all
those people at when l was 16 years old.
789
00:58:43,700 --> 00:58:45,500
The Marquee Club,
790
00:58:47,000 --> 00:58:48,800
Blaises...
791
00:58:49,300 --> 00:58:51,200
and Cromwellian, he played.
792
00:58:51,200 --> 00:58:54,200
He played everywhere,
all the London clubs.
793
00:58:54,200 --> 00:58:55,700
We were like a couple of schoolboys.
794
00:58:55,700 --> 00:58:58,800
We used ring up and find out his date sheet
795
00:58:58,800 --> 00:59:00,700
Pick one another up, get all excited
on the way there,
796
00:59:00,700 --> 00:59:02,900
then stand in the front.
797
00:59:03,100 --> 00:59:05,200
And often if the crowd was a bit down,
we used to stand and, like...
798
00:59:05,200 --> 00:59:07,200
get all excited and try
799
00:59:07,400 --> 00:59:10,800
and whip the crowd up, you know.
800
00:59:11,300 --> 00:59:14,700
But Eric was much closer
to Jimi than l was...
801
00:59:16,600 --> 00:59:19,200
and l felt, in a way,
802
00:59:19,600 --> 00:59:22,200
that perhaps this was because...
Jimi felt he had the edge on Eric...
803
00:59:23,600 --> 00:59:25,800
but that he couldn't quite make me out.
804
00:59:26,100 --> 00:59:28,000
lt was strange, our position.
805
00:59:28,000 --> 00:59:30,200
l felt incredibly competitive with Jimi.
806
00:59:30,200 --> 00:59:33,300
l felt, ''Okay, he is great. He is a genius.
807
00:59:33,300 --> 00:59:36,400
''There is a fantastic aura about the man.
808
00:59:37,100 --> 00:59:40,500
''But if I really let him whip me too much...
809
00:59:41,000 --> 00:59:43,900
I'll never really be able to ever play again.
810
00:59:43,900 --> 00:59:46,900
''So l must fight back,'' as it were.
811
00:59:47,900 --> 00:59:50,800
After that, l think it was probably good
in a way that...
812
00:59:50,800 --> 00:59:53,800
l wasn't able to pinhole Jimi...
813
00:59:53,800 --> 00:59:57,000
and maybe that he wasn't able
to pinhole The Who,
814
00:59:57,000 --> 00:59:59,800
either...
815
00:59:59,800 --> 01:00:02,400
because it meant we took
slightly different paths.
816
01:00:02,800 --> 01:00:06,800
Jimi said some very, very precious things.
817
01:00:07,000 --> 01:00:10,200
They weren't meant necessarily
for the world to hear...
818
01:00:10,200 --> 01:00:12,500
but to me they were very important.
819
01:00:12,500 --> 01:00:16,000
All right, they were said when
he was drunk and so on...
820
01:00:16,200 --> 01:00:19,600
but they were said,
and they've always been important.
821
01:00:21,400 --> 01:00:25,600
He always felt that Eric and he and l...
822
01:00:27,800 --> 01:00:30,800
had a sort of, you know...
823
01:00:31,600 --> 01:00:34,500
empathy, if you follow me...
824
01:00:34,500 --> 01:00:38,000
and complemented one another
in a certain way
825
01:00:38,000 --> 01:00:40,600
Although l knew that to be true at heart..
826
01:00:40,600 --> 01:00:44,800
l could never see myself in the triangle.
l could never fit in.
827
01:00:45,100 --> 01:00:47,600
ln fact, the bit where l fitted in...
828
01:00:47,800 --> 01:00:52,700
was in the least glamorous bit,
was in the plastic bit, the stage bit.
829
01:00:53,600 --> 01:00:56,900
l was the very plastic bit
of Jimi's stage show.
830
01:00:57,100 --> 01:01:00,400
Eric, of course, was the very soulful bit,
the musician bit...
831
01:01:04,400 --> 01:01:06,600
the far more romantic thing.
832
01:01:06,600 --> 01:01:08,800
Mine was the blatant, the showbiz,
833
01:01:08,800 --> 01:01:11,800
the years on the road with Little Richard...
834
01:01:11,800 --> 01:01:14,600
the act, you know, the facade...
835
01:01:15,600 --> 01:01:19,700
the rock and roll leotards,
and God knows what.
836
01:01:19,900 --> 01:01:23,500
What happened there was
really important to me..
837
01:01:23,500 --> 01:01:26,100
and fantastically important to The Who.
838
01:01:27,500 --> 01:01:31,000
lt just changed the sound
of the electric guitar...
839
01:01:31,000 --> 01:01:33,000
completely.
840
01:01:33,000 --> 01:01:35,600
lt turned the whole rock world upside down.
841
01:01:40,300 --> 01:01:42,700
We just did three weeks, within that...
842
01:01:42,700 --> 01:01:45,500
there were no records made,
but people apparently...
843
01:01:45,900 --> 01:01:48,900
seemed to like the energy
put out by the band.
844
01:01:50,000 --> 01:01:53,700
And it was, like, the one thing where
it wasn't a structured agreement...
845
01:01:53,700 --> 01:01:56,400
like as much as Cream, you know.
846
01:01:56,400 --> 01:01:57,700
There was one thing that...
847
01:01:59,100 --> 01:02:00,300
it's like
848
01:02:00,800 --> 01:02:02,500
the second trio
849
01:02:02,500 --> 01:02:04,100
as such.
850
01:02:04,100 --> 01:02:07,900
You know, Noel had come from
a straight English rock-and-roll band.
851
01:02:07,900 --> 01:02:10,800
Jimi was influenced by whatever
he'd been working with.
852
01:02:10,800 --> 01:02:12,800
l come from.....
853
01:02:13,300 --> 01:02:15,300
l don't know...
854
01:02:16,400 --> 01:02:19,900
maybe, like as a fringe, sort of...
855
01:02:20,200 --> 01:02:25,000
pseudo Brooks Brothers suits,
jazz sort of scene, you know.
856
01:02:25,500 --> 01:02:28,600
lt's just finding people
that you're compatible with musically...
857
01:02:28,900 --> 01:02:31,300
which, you know,
is very, very difficult to find.
858
01:02:31,300 --> 01:02:36,100
l found, possibly, like three or four people,
and l've been playing for years.
859
01:02:37,000 --> 01:02:39,100
And l think he felt the same way.
860
01:02:39,100 --> 01:02:43,000
lt was a very close band
in a very, very abstract way.
861
01:02:43,500 --> 01:02:46,800
Everyone had very firm ideas
about what they wanted.
862
01:02:46,800 --> 01:02:48,600
Unfortunately,
863
01:02:48,600 --> 01:02:50,400
at certain times,
864
01:02:50,400 --> 01:02:52,800
there were only like, maybe...,
865
01:02:52,800 --> 01:02:54,800
two-thirds aiming for the same thing.
866
01:02:54,800 --> 01:02:58,100
What was your relationship to Jimi
like in those early days?
867
01:02:59,700 --> 01:03:01,700
Pretty distant.
868
01:03:02,200 --> 01:03:06,300
l mean, as much as, like....
lt was selfish motive.
869
01:03:06,300 --> 01:03:08,500
We had to get off on stage
870
01:03:08,500 --> 01:03:10,500
l still feel this way
871
01:03:10,500 --> 01:03:12,500
about playing
with musicians and friendship comes...
872
01:03:12,500 --> 01:03:15,600
from the people l'm playing with
if l like their music,
873
01:03:15,600 --> 01:03:17,100
you know.
874
01:03:17,800 --> 01:03:20,000
lt's give and take.
875
01:03:20,000 --> 01:03:23,600
With three people it's easy to form
a chain, you know, to link it up.
876
01:03:25,600 --> 01:03:29,200
Yeah, we didn't notice we didn't
hang out so much together.
877
01:03:29,200 --> 01:03:31,600
l don't really know
what kind of energy it was.
878
01:03:31,600 --> 01:03:33,800
lt caused a lot of problems at the time...
879
01:03:33,800 --> 01:03:37,200
because he had very specific ideas
about what was required...
880
01:03:37,200 --> 01:03:39,500
and what sound he wanted to do.
881
01:03:40,100 --> 01:03:42,900
A lot of the early stuff was done, basically,
882
01:03:42,900 --> 01:03:45,000
in two or three takes...
883
01:03:45,200 --> 01:03:47,600
as much as Chas Chandler...
884
01:03:47,800 --> 01:03:51,700
never let us forget that
House of the Rising Sun by The Animals...
885
01:03:51,700 --> 01:03:54,200
was made for L4 ($10).
886
01:03:54,900 --> 01:03:57,300
l mean, it sold ultra-million copies.
887
01:04:06,500 --> 01:04:11,200
There was a house in New Orleans
888
01:04:12,400 --> 01:04:16,800
They call the 'Rising Sun'
889
01:04:18,100 --> 01:04:23,100
And it's been the ruin of many a poor boy
890
01:04:24,100 --> 01:04:28,300
And, God, I know I'm one
891
01:04:39,000 --> 01:04:43,400
My mother was a tailor
892
01:04:44,700 --> 01:04:49,300
She sewed my new blue jeans
893
01:04:50,700 --> 01:04:55,800
My father was a gamblin' man
894
01:04:56,900 --> 01:05:01,300
Down in New Orleans
895
01:05:04,100 --> 01:05:05,700
Hilton Valentine
896
01:05:30,800 --> 01:05:33,800
Alan Price
897
01:05:38,000 --> 01:05:41,000
Chas Chandler
898
01:05:43,500 --> 01:05:47,900
Oh, Mother tell your children
899
01:05:49,300 --> 01:05:53,700
Not to do what I have done
900
01:05:55,600 --> 01:06:00,300
Spend your lives in sin and misery
901
01:06:01,400 --> 01:06:05,800
In the House of the Rising Sun
902
01:06:11,800 --> 01:06:13,800
John Steel
903
01:06:16,500 --> 01:06:20,900
There is a house in New Orleans
904
01:06:21,800 --> 01:06:26,200
They call the 'Rising Sun'
905
01:06:27,500 --> 01:06:32,800
And it's been the ruin of many a poor boy
906
01:06:33,500 --> 01:06:37,900
And, God, I know I'm one
907
01:06:37,900 --> 01:06:42,700
Eric Burdon, ему первому позвонила Моника,
что не может разбудить Джими
908
01:06:44,300 --> 01:06:47,400
Эрик до сих пор уверен в самоубийстве Джими
909
01:06:52,200 --> 01:06:54,600
He was the first person ever
that made me aware....
910
01:06:54,600 --> 01:06:57,000
Actually, he made me listen...
911
01:06:57,000 --> 01:07:00,900
because it is very important
to hear the lyrics before....
912
01:07:02,500 --> 01:07:04,500
we actually did any tracks.
913
01:07:04,900 --> 01:07:09,800
A lot of the tracks were done by the two
of us, with Jimi with the guitar and drums.
914
01:07:10,100 --> 01:07:12,200
Jimi would put the bass on afterwards.
915
01:07:12,200 --> 01:07:14,300
That was one reason...
916
01:07:14,300 --> 01:07:17,300
for any discrepancies
in the Experience, as such.
917
01:07:17,300 --> 01:07:19,900
The reaction happened so fast.
918
01:07:19,900 --> 01:07:22,000
That was the one thing, you know,
919
01:07:22,000 --> 01:07:24,600
l mean, you're pressurized...
920
01:07:24,600 --> 01:07:27,000
into, like, road, studio, you know.
921
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
lt's a vicious circle.
922
01:07:29,000 --> 01:07:32,400
You got to keep things going out.
923
01:07:32,400 --> 01:07:36,000
Obviously after working in....
924
01:07:36,000 --> 01:07:38,700
After Jimi, being American, working in America...
925
01:07:38,700 --> 01:07:41,000
he had a lot more idea
926
01:07:41,300 --> 01:07:43,300
of what he actually saw...
927
01:07:43,600 --> 01:07:45,600
and wanted to produce.
928
01:07:45,600 --> 01:07:48,000
You know, he talked an awful lot
for one person.
929
01:07:48,000 --> 01:07:51,400
l think the best thing that happened
within those eight months...
930
01:07:51,400 --> 01:07:54,300
before America, was really....
931
01:07:54,300 --> 01:07:56,300
Even right after Monterey....
932
01:07:56,300 --> 01:08:00,200
Just to carry on, because it all links up.
933
01:08:00,200 --> 01:08:02,900
Bill Graham took us on as a risk...
934
01:08:03,900 --> 01:08:07,300
and we played the original Fillmore
for a couple of weeks.
935
01:08:08,000 --> 01:08:12,000
There was the Airplane
and Janis Joplin, right.
936
01:08:12,100 --> 01:08:14,300
There was all sorts there.
937
01:08:15,500 --> 01:08:18,400
At that time, Jimi introduced me...
938
01:08:18,400 --> 01:08:20,500
to a lot of Dylan
939
01:08:20,500 --> 01:08:22,500
and a few other people.
940
01:08:23,800 --> 01:08:28,400
He, in turn, Noel, was very much into,
like, an English...
941
01:08:28,800 --> 01:08:31,100
lairy.
942
01:08:33,100 --> 01:08:36,800
So we each gave each other
bits of music...
943
01:08:36,800 --> 01:08:40,000
and that sort of gave a force.
944
01:08:40,000 --> 01:08:42,800
You know, you became aware
of people like Roland Kirk.
945
01:08:42,800 --> 01:08:45,500
We'd all go off
and play with different people.
946
01:08:45,500 --> 01:08:48,100
So you can bring whatever you got
from those people...
947
01:08:48,100 --> 01:08:49,600
back into the band.
948
01:08:49,600 --> 01:08:51,800
So we all had, like, pretty...
949
01:08:51,800 --> 01:08:54,000
l'm not saying set ideas.
950
01:08:56,200 --> 01:08:59,000
t's really unfortunate about
951
01:08:59,000 --> 01:09:01,300
some of the drug connotations...
that have come with our image.
952
01:09:01,300 --> 01:09:03,400
They leave a lot to be desired, really.
953
01:09:04,200 --> 01:09:08,700
l only ever knew him
to take one holiday ever.
954
01:09:08,700 --> 01:09:12,500
Like we'd take time off and l'd go off...
955
01:09:12,500 --> 01:09:16,400
and go in the sunshine
and Jim would come back to New York...
956
01:09:16,400 --> 01:09:19,500
and live in a couple of rooms
on 12th Street, whatever it was.
957
01:09:19,900 --> 01:09:21,500
And that was it for him.
958
01:09:21,800 --> 01:09:24,600
There are very few people who can
go anywhere on this earth...
959
01:09:24,600 --> 01:09:27,400
and draw a lot of people...
960
01:09:27,400 --> 01:09:31,300
without making it political
or anything else.
961
01:09:31,400 --> 01:09:33,900
And there were certain countries
you would visit...
962
01:09:33,900 --> 01:09:36,700
where people want to go and get off,
whatever they want to do...
963
01:09:36,900 --> 01:09:39,200
have a fight or a sit-down.
964
01:09:41,100 --> 01:09:44,700
He had whatever charisma was there.
965
01:09:50,800 --> 01:09:53,300
The band was formed...
966
01:09:53,300 --> 01:09:55,700
during October of '66.
967
01:09:55,700 --> 01:09:57,500
So then they went to....
968
01:09:57,500 --> 01:10:00,500
They were only together 10 days
before their first tour.
969
01:10:00,500 --> 01:10:02,700
[ с 18 октября ]
That was in France, with Johnny Hallyday.
970
01:10:10,500 --> 01:10:14,500
THE LEAVES
971
01:10:27,100 --> 01:10:31,500
Hey Joe, where you goin' with that gun
in your hand?
972
01:10:33,400 --> 01:10:37,800
I said, Hey Joe, where you goin' with that gun
in your hand?
973
01:10:38,800 --> 01:10:40,800
I'm goin down to shoot my woman,
974
01:10:40,800 --> 01:10:43,800
I caught her messin' 'round with another man
975
01:10:45,000 --> 01:10:46,800
I said, I'm goin' down to shoot my woman,
976
01:10:46,800 --> 01:10:48,800
I caught her messin' 'round with another man
977
01:10:52,000 --> 01:10:56,000
Hey Joe, I think that ain't too cool
978
01:10:58,500 --> 01:11:02,300
Hey Joe, I think that ain't too cool
979
01:11:14,300 --> 01:11:18,500
'Hey Joe' Линда услышала впервые
в исполнении Розы Ли Брукс
980
01:11:19,000 --> 01:11:23,200
эту песню здесь, в Штатах, пели тогда многие
что говорится, была на слуху
981
01:11:23,700 --> 01:11:29,200
но пластинку именно в их исполнении,
она дала послушать Час Чандлеру, сказав,
982
01:11:29,700 --> 01:11:32,800
что если
её исполнит этот парень в своей манере
983
01:11:33,300 --> 01:11:36,000
можно в сделать большие деньги
в Европе
984
01:11:36,500 --> 01:11:39,000
так как она слышала, что...
985
01:11:39,500 --> 01:11:42,500
здесь многие её пели, изменив первые строчки
986
01:11:43,000 --> 01:11:45,600
имея ввиду президента, они пели:
987
01:11:46,100 --> 01:11:49,900
"Эй Джо, куда идёшь с пистолетом?"
"Убивать детей?"
988
01:11:50,400 --> 01:11:55,900
так как в этот год приходило
наибольшее количество похоронок из Вьетнама
989
01:12:49,100 --> 01:12:52,000
Originally, we only came for two or three
weeks for the Monterey thing...
990
01:12:52,000 --> 01:12:54,700
sort of a promotional thing...
991
01:12:54,700 --> 01:12:57,300
but ended up,
it was three months before we got back.
992
01:12:57,300 --> 01:13:00,100
We joined the Monkees tour
down in Florida
993
01:13:02,400 --> 01:13:06,100
It was a very strange situation,
private plane and everything like that...
994
01:13:06,100 --> 01:13:08,100
so straight, you know.
995
01:13:08,100 --> 01:13:12,100
They had more security guards
than people who wanted to get in.
996
01:13:12,100 --> 01:13:14,600
It was strange. It was hopeless for Jimi
because he had 15 minutes.
997
01:13:18,000 --> 01:13:19,800
For him,
998
01:13:19,800 --> 01:13:22,700
to get him to finish one number
in 15 minutes
999
01:13:22,700 --> 01:13:25,100
was ridiculous.
1000
01:13:25,100 --> 01:13:27,600
We had a kind of relationship....
1001
01:13:28,200 --> 01:13:30,100
l know my job.
1002
01:13:30,100 --> 01:13:33,000
He knew l wasn't into, like...
1003
01:13:33,000 --> 01:13:35,100
the whole music thing...
1004
01:13:35,100 --> 01:13:38,500
as far as rock-and-roll music
was concerned.
1005
01:13:38,500 --> 01:13:42,000
l wasn't a musician.
l didn't know a lot about it, really.
1006
01:13:42,000 --> 01:13:45,500
So we had a kind of relationship
separate, apart from the music.
1007
01:13:45,500 --> 01:13:47,500
l had my job to do.
1008
01:13:47,500 --> 01:13:50,700
Whether or not
l knew about music didn't affect it.
1009
01:13:51,700 --> 01:13:56,200
That's probably why we stuck each other
out for such a long time, you know.
1010
01:13:56,400 --> 01:14:00,900
We were in Sweden.
A place called Karlstad, north of Sweden.
1011
01:14:01,400 --> 01:14:03,400
And we're playing,
1012
01:14:03,400 --> 01:14:06,100
like, the fairgrounds
called.... Something like that.
1013
01:14:07,400 --> 01:14:09,500
We were sitting in the dressing room,
1014
01:14:10,200 --> 01:14:12,000
waiting to go on.
1015
01:14:12,200 --> 01:14:15,700
We said to the Swedish guide
who spoke good English:
1016
01:14:16,000 --> 01:14:19,400
''Who is playing with us?
What's the support act?''
1017
01:14:19,400 --> 01:14:21,600
The guy says, ''Performing seals.''
1018
01:14:21,600 --> 01:14:23,600
We couldn't believe it.
1019
01:14:23,600 --> 01:14:25,900
We heard the noise and opened the door.
1020
01:14:25,900 --> 01:14:29,500
There it is, the seals are flapping
to go up the stage on the long ramp.
1021
01:14:29,500 --> 01:14:32,600
НThe support act for Jimi Hendrix
was performing seals.
1022
01:14:32,600 --> 01:14:32,600
24 маy 1967
1023
01:14:32,600 --> 01:14:37,000
After all the jacks are in their boxes
1024
01:14:38,600 --> 01:14:43,000
And the clowns have all gone to bed
1025
01:14:44,700 --> 01:14:46,800
You can hear happiness
1026
01:14:46,800 --> 01:14:49,300
staggering on down the street
1027
01:14:51,300 --> 01:14:55,300
Footprints dressed in red
1028
01:14:57,000 --> 01:15:01,500
And the wind whispers Mary
1029
01:15:03,400 --> 01:15:06,400
What was it like on the road, was it crazy?
1030
01:15:06,600 --> 01:15:09,300
lt was quite crazy, l suppose.
1031
01:15:09,300 --> 01:15:11,300
They used to start off pretty crazy.
1032
01:15:11,300 --> 01:15:13,500
By the end,
1033
01:15:13,900 --> 01:15:16,600
everyone was too tired to be crazy.
1034
01:15:17,400 --> 01:15:20,100
ln Denver, once, we nearly got killed.
1035
01:15:20,500 --> 01:15:23,600
Denver, it was the last gig
the original Experience played...
1036
01:15:23,800 --> 01:15:25,800
in the Mile High Stadium
1037
01:15:26,000 --> 01:15:28,400
ln Denver, it was a pop festival.
1038
01:15:28,400 --> 01:15:30,300
The air was so thick with tear gas
and stuff, it was tough to see.
1039
01:15:30,300 --> 01:15:32,500
it was tough to see.
1040
01:15:32,500 --> 01:15:34,400
Everybody was sort of reeling.
1041
01:15:34,400 --> 01:15:36,900
Just in the last number,
the crowd broke through.
1042
01:15:36,900 --> 01:15:40,600
The stage.... No security, it was like
standing in a football field.
1043
01:15:40,600 --> 01:15:43,700
So it's like 30,000 kids come
rushing over the football field...
1044
01:15:43,700 --> 01:15:46,700
and they can get all the way
around the stage.
1045
01:15:46,700 --> 01:15:48,500
so...
1046
01:15:49,900 --> 01:15:53,700
l actually get them in the back of
the equipment truck, padlock them in...
1047
01:15:53,700 --> 01:15:56,900
in complete darkness
in the back of equipment truck.
1048
01:15:56,900 --> 01:15:59,100
We have to try and get out
through these kids.
1049
01:15:59,100 --> 01:16:01,700
They squashed the truck, a big truck,
they squashed it so much.
1050
01:16:01,700 --> 01:16:04,100
lncluding the roof of the cab.
1051
01:16:04,100 --> 01:16:09,400
We couldn't get the back doors open
when we got back to the hotel.
1052
01:16:09,400 --> 01:16:11,700
They'd been all over it, squashed it.
1053
01:16:11,700 --> 01:16:15,400
l had to get levers and things
to get the back door up.
1054
01:16:17,000 --> 01:16:19,900
What led him to break up the Experience?
1055
01:16:21,100 --> 01:16:24,500
l don't know, really.
They'd been working very hard.
1056
01:16:24,500 --> 01:16:28,000
They hadn't a break from one another.
They'd vacation together.
1057
01:16:30,000 --> 01:16:32,100
They'd work together, live together...
1058
01:16:32,400 --> 01:16:34,400
and everything.
1059
01:16:36,100 --> 01:16:39,500
l think probably what brought it on,
same thing as with most bands...
1060
01:16:39,500 --> 01:16:41,500
l think probably what brought it on,
same thing as with most bands...
1061
01:16:41,500 --> 01:16:43,500
Especially, they'd been working hard.
1062
01:16:45,300 --> 01:16:47,400
The funniest thing
that happened with the group....
1063
01:16:47,400 --> 01:16:51,000
l'd get up in the morning
to go catch a plane.
1064
01:16:51,000 --> 01:16:53,200
They'd all get up.
1065
01:16:53,200 --> 01:16:56,200
They'd sit in their room and say,
1066
01:16:56,200 --> 01:16:58,900
''ls so and so downstairs?''
1067
01:16:58,900 --> 01:17:01,600
l'd say, ''No.'' ''Well, l'm not coming down
till he's down.''
1068
01:17:01,600 --> 01:17:04,500
Then the others would say,
1069
01:17:04,500 --> 01:17:07,400
''l'm not coming till he's down.''
1070
01:17:07,400 --> 01:17:09,700
The three would sit in their rooms until
1071
01:17:09,700 --> 01:17:12,900
l'd lie and say ''The other went down.''
1072
01:17:12,900 --> 01:17:15,100
They'd all stay in bed till the rest were
ready
1073
01:17:15,100 --> 01:17:18,300
and then come running down.
1074
01:17:18,300 --> 01:17:21,900
After he'd done the Electric Lady album...
1075
01:17:23,200 --> 01:17:25,200
he became dissatisfied.
1076
01:17:25,200 --> 01:17:29,100
l think he thought to himself
he'd run out of gas, kind of thing...
1077
01:17:29,300 --> 01:17:32,400
he didn't seem to be able
to get into anything new.
1078
01:17:32,800 --> 01:17:36,300
Couldn't get into writing anything new.
1079
01:17:38,600 --> 01:17:43,300
That's why he seemed so happy with...
the Cry of Love album.
1080
01:17:43,300 --> 01:17:44,400
He...
1081
01:17:44,600 --> 01:17:47,000
He got himself back into writing songs
1082
01:17:47,000 --> 01:17:49,400
that he was happy with.
1083
01:17:49,400 --> 01:17:51,400
The last time l saw him?
1084
01:17:52,400 --> 01:17:54,100
l'd say it was about...
1085
01:17:55,500 --> 01:17:57,500
two days before he died.
1086
01:17:58,300 --> 01:18:00,500
l spoke to him the night before he died.
1087
01:18:00,500 --> 01:18:04,700
He called me up to make reservations
to come back...
1088
01:18:04,700 --> 01:18:06,800
to finish off the Cry of Love album.
1089
01:18:07,000 --> 01:18:09,900
He was gonna come back
and then go back into....
1090
01:18:14,200 --> 01:18:18,500
First time l ever saw Jimi Hendrix was in
a club called Blaises in South Kensington.
1091
01:18:21,400 --> 01:18:24,400
His manager Chas Chandler
had arranged a gig there...
1092
01:18:24,600 --> 01:18:28,000
[ открывать таланты ]
*
as a showcase for his, Chas', new act.
1093
01:18:30,300 --> 01:18:33,500
l'd seen Mitch in Denmark Street
a few weeks before...
1094
01:18:33,500 --> 01:18:35,800
he told me he was rehearsing...
1095
01:18:36,300 --> 01:18:39,000
with a guitar player and a bass player.
1096
01:18:39,300 --> 01:18:42,700
Blaises, when we got down there,
was packed full...
1097
01:18:43,600 --> 01:18:46,300
of the upper echelons
of the rock-and-roll business.
1098
01:18:47,500 --> 01:18:49,900
l think George Harrison was there.
1099
01:18:49,900 --> 01:18:51,600
Some of the Stones were there.
1100
01:18:51,900 --> 01:18:55,700
He did a round of the London clubs,
1101
01:18:55,700 --> 01:18:57,700
places like The Bag O' Nails... the Speakeasy.
1102
01:18:57,700 --> 01:19:00,400
l think he did a week in a place called
the Seven and a Half.
1103
01:19:00,400 --> 01:19:02,400
He did the Scotch of St. James.
1104
01:19:02,400 --> 01:19:04,600
l was with a band called The Pretty Things.
1105
01:19:05,600 --> 01:19:07,600
l remember, in fact...
1106
01:19:07,600 --> 01:19:10,200
doing a gig in Paris
with The Pretty Things...
1107
01:19:10,200 --> 01:19:13,700
on the bill with Jimi Hendrix,
and by this time, l had gotten into him...
1108
01:19:13,700 --> 01:19:15,700
and l turned the....
1109
01:19:16,700 --> 01:19:20,400
l said to The Pretty Things, ''You've got
to see this guy. He's fantastic."
1110
01:19:20,400 --> 01:19:24,300
Then l left The Pretty Things,
'cause they didn't pay me any wages.
1111
01:19:24,300 --> 01:19:28,400
Then l got this word that Mitch was
looking for me, and would l contact him?
1112
01:19:28,600 --> 01:19:31,500
l did the last part of the
Walker Brothers tour.
1113
01:19:32,500 --> 01:19:35,200
We then went out and did...
1114
01:19:35,900 --> 01:19:38,200
one-nighters around the country...
1115
01:19:38,200 --> 01:19:42,200
getting really good reactions.
l can remember playing...
1116
01:19:42,200 --> 01:19:44,500
the lmperial Ballroom, Nelson...
1117
01:19:45,300 --> 01:19:47,900
a real cavern of a dance hall.
1118
01:19:51,500 --> 01:19:53,400
The kids in the audience there....
1119
01:19:53,600 --> 01:19:56,400
He got down on his knees
with his guitar on the stage...
1120
01:19:57,000 --> 01:20:01,600
sitting up...sort of rising up and down
on the tremolo.
1121
01:20:01,600 --> 01:20:03,700
And the kids just surged forward
1122
01:20:03,700 --> 01:20:06,300
and dragged the guitar out of his hand.
1123
01:20:06,300 --> 01:20:09,600
He managed to hold onto the guitar,
but they got all the strings.
1124
01:20:10,600 --> 01:20:13,400
The best concerts
l think he ever gave in England...
1125
01:20:13,400 --> 01:20:15,600
were the Saville Theater concerts.
1126
01:20:15,600 --> 01:20:18,700
The Saville Theater was owned
by Brian Epstein...
1127
01:20:20,300 --> 01:20:23,600
and it was more or less
a hobby for Epstein.
1128
01:20:26,400 --> 01:20:30,400
lt was the best presentation
of rock and roll in London.
1129
01:20:30,500 --> 01:20:34,100
He had this theater
and he put on the bands that he liked.
1130
01:20:34,200 --> 01:20:37,900
One night, Marshall had given us
some new amplifiers to try out...
1131
01:20:38,500 --> 01:20:40,900
some 8x10'' cabinets...
1132
01:20:41,500 --> 01:20:44,200
and they really weren't working at all.
1133
01:20:44,200 --> 01:20:48,000
l think l changed five amplifiers over
for one amplifier...
1134
01:20:48,300 --> 01:20:51,300
and still none of it worked efficiently.
1135
01:20:51,500 --> 01:20:53,800
lt sort of worked out all right in one way...
1136
01:20:54,000 --> 01:20:58,100
because that night we got
a stroboscope on him at the Saville.
1137
01:21:04,200 --> 01:21:06,700
We came to Wild Thing...
1138
01:21:06,700 --> 01:21:10,700
and l'd given instructions to
the lighting engineer in the theater...
1139
01:21:11,200 --> 01:21:13,600
to turn all the lights out.
1140
01:21:13,900 --> 01:21:16,400
We turned all the lights out
1141
01:21:16,600 --> 01:21:20,200
and l had this stroboscope...
1142
01:21:22,900 --> 01:21:25,400
and l put this stroboscope
onto its most hypnotic pattern.
With all the lights out,
1143
01:21:25,400 --> 01:21:29,400
it was the only light.
The only thing by which you could see
anything was this stroboscope.
1144
01:21:29,400 --> 01:21:33,500
When it came to Wild Thing,
he just tore into those amplifiers.
1145
01:21:33,500 --> 01:21:35,400
Just knocked them.
1146
01:21:35,400 --> 01:21:37,300
He took his guitar off,
1147
01:21:37,300 --> 01:21:41,000
swung it around his
head, smashed them every which way.
1148
01:21:41,100 --> 01:21:44,400
Mitch was on a double drum riser,
which meant that he was sitting....
1149
01:21:45,400 --> 01:21:48,400
His feet would be four or five feet
up in the air...
1150
01:21:48,400 --> 01:21:51,300
and Jimi was just smashing it.
1151
01:21:51,300 --> 01:21:54,300
So then the drums were starting
to roll off the stage...
1152
01:21:54,300 --> 01:21:57,300
because he was knocking the legs off
the drum riser.
1153
01:21:58,400 --> 01:22:00,500
All this was going on
1154
01:22:00,900 --> 01:22:03,200
on just an every-other-frame level.
1155
01:22:03,200 --> 01:22:05,900
lt was like
he was a demon running around.
1156
01:22:05,900 --> 01:22:08,900
l think he was wearing
a red velvet suit that night.
1157
01:22:09,400 --> 01:22:12,200
And he was running around the stage
smashing everything...
1158
01:22:12,200 --> 01:22:14,900
just under the light of the stroboscope.
1159
01:22:15,400 --> 01:22:18,300
And the audience rose up
out of their seats like some...
1160
01:22:18,600 --> 01:22:21,300
tidal wave and just surged to the front.
1161
01:22:21,900 --> 01:22:23,700
And l think they...
1162
01:22:23,900 --> 01:22:27,200
he just threw the bits of the guitar
out at them that night.
1163
01:22:30,700 --> 01:22:33,700
l was overwhelmed, this was in England.
1164
01:22:33,700 --> 01:22:35,700
He came into Olympic.
1165
01:22:35,700 --> 01:22:38,600
l think they
recorded Hey Joe in another studio.
1166
01:22:38,600 --> 01:22:41,100
They came because they were dissatisfied
with the sound.
1167
01:22:41,100 --> 01:22:43,400
They heard about Olympic.
1168
01:22:43,400 --> 01:22:46,100
lt was brand new,
1169
01:22:46,100 --> 01:22:48,100
it just had opened.
1170
01:22:48,100 --> 01:22:51,400
As soon as they came in, they had
these double stacks of Marshalls...
1171
01:22:51,400 --> 01:22:54,800
this huge double bass drum kit for Mitch,
and everything.
1172
01:22:54,800 --> 01:22:57,200
We flipped out, we just....
1173
01:22:57,200 --> 01:22:59,200
We'd never heard anything like it.
1174
01:22:59,200 --> 01:23:01,400
l'd never heard anything like it.
1175
01:23:01,500 --> 01:23:03,600
The most exciting, the first album...
1176
01:23:05,400 --> 01:23:07,400
'Are You Experienced?'
1177
01:23:08,100 --> 01:23:10,200
and...
1178
01:23:13,100 --> 01:23:15,400
Axis or part of Axis, l think...
1179
01:23:15,400 --> 01:23:17,300
Chas Chandler was producing,
1180
01:23:17,300 --> 01:23:19,300
or co-producing.
1181
01:23:19,300 --> 01:23:22,000
The first time you ever heard
phasing effect...
1182
01:23:22,000 --> 01:23:23,200
where you get...
1183
01:23:24,200 --> 01:23:27,100
two sounds together and they start to...
1184
01:23:28,200 --> 01:23:29,900
do this, you know?
1185
01:23:29,900 --> 01:23:32,900
A sound like water going down a funnel.
1186
01:23:33,600 --> 01:23:36,700
He told us a story. He said,
''l hear a sound...
1187
01:23:37,500 --> 01:23:39,500
''and l heard the sound in a dream.''
1188
01:23:40,800 --> 01:23:43,100
This was on Axis.' Bold as Love.
You know that...
1189
01:23:43,100 --> 01:23:47,500
incredible drum break, where they start
in one corner and go to the other corner.
1190
01:23:47,800 --> 01:23:49,300
All this kind of thing.
1191
01:23:49,300 --> 01:23:51,400
He heard that sound in a dream, and he says,
1192
01:23:51,400 --> 01:23:53,900
''l want you to recreate that for me.''
1193
01:23:54,300 --> 01:23:56,900
And we said,
''We think we know what it is.''
1194
01:23:56,900 --> 01:23:59,400
We did it for him and he freaked out.
1195
01:23:59,400 --> 01:24:01,700
He said he relived his dream.
1196
01:24:02,700 --> 01:24:05,300
ln one way, he had a kind of a casual...
1197
01:24:05,500 --> 01:24:07,600
attitude towards working in the studio.
1198
01:24:07,600 --> 01:24:09,800
ln another way,
he was very, very precise...
1199
01:24:09,800 --> 01:24:11,900
and very demanding on everybody around.
1200
01:24:11,900 --> 01:24:13,900
He'd work for hours on end.
1201
01:24:13,900 --> 01:24:16,000
He'd jam for 10, 12, 14 hours.
1202
01:24:16,000 --> 01:24:17,800
Mixing.
1203
01:24:17,800 --> 01:24:19,700
'Electric Lady, that album...
1204
01:24:19,700 --> 01:24:22,000
the 1983 side, you know...
the one side.
1205
01:24:23,200 --> 01:24:26,400
We mixed that straight through
in about 14 and a half, 15 hours.
1206
01:24:27,500 --> 01:24:29,000
lt was nothing.
1207
01:24:31,700 --> 01:24:35,600
During '69, about February...
1208
01:24:38,100 --> 01:24:40,200
l had a call from Mike Jeffries.
1209
01:24:40,200 --> 01:24:42,300
Would l be interested in...
1210
01:24:42,500 --> 01:24:46,100
getting together with Jimi and Michael
and designing and building a studio?
1211
01:24:46,100 --> 01:24:49,100
l said l'd come take a look at the place
that they had selected. lt was the old....
1212
01:24:49,100 --> 01:24:51,100
Prior to that it was the Village Barn
1213
01:24:52,000 --> 01:24:56,100
and then it became the Generation nightclub...
1214
01:24:56,800 --> 01:25:00,500
and they'd taken over after Generation
had opened and closed within six months.
1215
01:25:00,500 --> 01:25:03,900
They wanted to turn it into a nightclub...
where Jimi could play,
1216
01:25:03,900 --> 01:25:05,800
and a studio.
1217
01:25:05,800 --> 01:25:08,000
l came down, looked at the place and said:
1218
01:25:08,000 --> 01:25:11,100
''This is too valuable to waste.
Let's make it an incredible studio.
1219
01:25:11,100 --> 01:25:14,500
''Let's make the best studio
in New York City.''
1220
01:25:14,500 --> 01:25:17,600
Jimi just wanted a place,
basically, that was...
1221
01:25:19,600 --> 01:25:22,300
really comfortable to work in...
1222
01:25:23,300 --> 01:25:25,200
a nice environment...
1223
01:25:25,200 --> 01:25:27,200
you know, that had great sound.
1224
01:25:28,200 --> 01:25:31,200
And John Storyk, the architect,
interpreted this in a way...
1225
01:25:31,400 --> 01:25:33,600
you can see with the shape forms...
1226
01:25:33,800 --> 01:25:36,500
the muted lighting, which you can...
make rainbow colors on any
of the four walls,
1227
01:25:36,500 --> 01:25:38,700
which are carpet.
1228
01:25:38,800 --> 01:25:42,000
l'd say, ''Give me red lights tonight.''
1229
01:25:42,000 --> 01:25:44,500
Or blue lights, yellow lights
or something like that.
1230
01:25:45,400 --> 01:25:48,700
Wash the walls in different colors.
He dug that.
1231
01:25:49,500 --> 01:25:52,200
Apart from the sound, of course, which....
1232
01:25:52,400 --> 01:25:56,100
Jimi got tired of playing the...
1233
01:25:58,400 --> 01:26:01,600
sexually upfront thing
with the guitar, you know.
1234
01:26:01,600 --> 01:26:03,400
He just wanted to...
1235
01:26:03,400 --> 01:26:06,800
After all that thing had finished
with Axis...
1236
01:26:07,300 --> 01:26:11,000
and the first album, his music
was growing to another area, it became....
1237
01:26:12,800 --> 01:26:16,200
He called it church music,
electric church music.
1238
01:26:16,200 --> 01:26:18,900
He felt he wanted to get closer
to the more...
1239
01:26:19,600 --> 01:26:21,400
religious kind of things...
1240
01:26:22,100 --> 01:26:24,100
more soul, gospel...
1241
01:26:24,100 --> 01:26:27,300
oriented things.
He was very influenced by that.
1242
01:26:27,300 --> 01:26:28,800
lf he had the song...
1243
01:26:28,800 --> 01:26:33,500
incomplete, it was just a germ of an idea...
it could take days
1244
01:26:33,500 --> 01:26:37,100
He would come in one night
and jam on the idea...
1245
01:26:37,100 --> 01:26:40,100
get some rough things down,
take a tape home and listen to it.
1246
01:26:41,600 --> 01:26:45,400
ln fact, he used to take tapes home
and play them to himself, apparently...
1247
01:26:45,400 --> 01:26:48,400
and he'd fall asleep
with them still playing...
1248
01:26:48,600 --> 01:26:51,600
and wake up the next day,
listen to them, keep playing them...
1249
01:26:51,600 --> 01:26:54,500
till the ideas formulated.
1250
01:26:54,600 --> 01:26:56,600
He'd sit down, write lyrics
after the track was cut...
1251
01:26:56,600 --> 01:27:00,200
and he was happy with the track.
1252
01:27:00,200 --> 01:27:03,200
He'd sit down there
with pages and pages of lyric.
1253
01:27:06,600 --> 01:27:09,400
ou know, take lyrics from one song...
1254
01:27:09,400 --> 01:27:11,500
stick it into another song.
1255
01:27:11,700 --> 01:27:13,900
He would do that.
1256
01:27:19,500 --> 01:27:21,600
Noel came in, Noel Redding.
1257
01:27:21,600 --> 01:27:23,600
And he said, ''What are you doing?''
1258
01:27:23,600 --> 01:27:26,600
l said, ''l'm with this band now
called The Nice.
1259
01:27:26,600 --> 01:27:29,400
And he said,
''Our road manager flipped out.
1260
01:27:29,800 --> 01:27:32,000
''He couldn't take it anymore.
We need you.''
1261
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
And l said, ''When?''
1262
01:27:34,000 --> 01:27:39,100
He said, ''10:00 a.m. tomorrow...
''the plane leaves, we're going to Milan.''
And l said, ''Wow.''
1263
01:27:39,100 --> 01:27:41,400
So at about 10:00 a.m...
1264
01:27:41,400 --> 01:27:43,700
Gerry Stickles calls me up and he said:
1265
01:27:43,900 --> 01:27:47,000
''l'm at the office, why aren't you here?''
You know?
1266
01:27:47,000 --> 01:27:49,000
So l just...
1267
01:27:49,800 --> 01:27:52,700
went over, packed a little bag and did...
1268
01:27:53,200 --> 01:27:54,700
five days.
1269
01:27:54,700 --> 01:27:57,700
Most of the time,
it was just Jimi, Mitch, Noel, and Gerry.
1270
01:27:58,700 --> 01:28:01,200
They went by car and plane.
1271
01:28:01,600 --> 01:28:05,500
l used to have three guys with me
and we trucked everywhere.
1272
01:28:07,300 --> 01:28:09,200
Then came the point where...
1273
01:28:09,200 --> 01:28:11,900
Jimi would sometimes
bring a chick on the road.
1274
01:28:12,300 --> 01:28:15,000
She'd never last longer
than about two days.
1275
01:28:15,000 --> 01:28:17,000
The chick couldn't take it.
1276
01:28:17,000 --> 01:28:19,900
She just couldn't take all the hassle
and the rushing about.
1277
01:28:19,900 --> 01:28:22,000
So he'd send her home.
1278
01:28:22,000 --> 01:28:24,100
When we played in Spain,
1279
01:28:24,100 --> 01:28:26,300
everybody bought masks and snorkels
1280
01:28:26,300 --> 01:28:28,300
and fins
1281
01:28:28,300 --> 01:28:31,900
That was the time
everybody had these super-8s...
1282
01:28:31,900 --> 01:28:34,800
and everybody was filming everybody.
lt was the funniest thing...
1283
01:28:34,800 --> 01:28:38,700
to see Jimi with
the big Afro hairstyle then...
1284
01:28:38,700 --> 01:28:42,500
this mask, and his little thing
with the Ping-Pong ball...
1285
01:28:42,500 --> 01:28:44,500
and his flippers, going into the water...
1286
01:28:44,500 --> 01:28:46,600
and he walked and walked...
1287
01:28:46,600 --> 01:28:49,600
till you couldn't see him anymore
and the waves just went over him.
1288
01:28:49,600 --> 01:28:51,000
lt was just hilarious.
1289
01:28:51,900 --> 01:28:54,300
They argued. Every band argued.
1290
01:28:54,300 --> 01:28:57,700
Noel would say Jimi was playing too loud.
1291
01:28:57,700 --> 01:29:01,700
Jimi would say Noel was playing too loud.
1292
01:29:01,700 --> 01:29:04,300
Mitch would say
he wasn't playing loud enough.
1293
01:29:04,300 --> 01:29:07,300
But nobody ever messed with his guitars.
l was the only one...
1294
01:29:07,300 --> 01:29:09,300
who used to, like...
1295
01:29:09,300 --> 01:29:11,800
re-string his guitars and...
1296
01:29:13,000 --> 01:29:15,100
you know, generally take care of them.
1297
01:29:15,100 --> 01:29:17,000
And he didn't like, you know...
1298
01:29:17,000 --> 01:29:20,300
if another musician,
say we'd be playing at a festival...
1299
01:29:20,300 --> 01:29:22,700
and other musicians
come into the dressing room...
1300
01:29:22,700 --> 01:29:24,700
and pick up one of his guitars...
1301
01:29:24,700 --> 01:29:28,700
instantly, he'd say, ''Please put it down.''
1302
01:29:28,700 --> 01:29:31,700
They'll say, ''l know Jimi,
l've known him for years,''
1303
01:29:31,700 --> 01:29:34,700
and l'd say:
''Doesn't matter, you know, put it down.''
1304
01:29:34,700 --> 01:29:37,200
They used to get upset about it, but...
1305
01:29:37,200 --> 01:29:40,000
if Jimi came in and saw somebody,
he didn't like it.
1306
01:29:40,000 --> 01:29:42,600
He just didn't like you messing with that.
1307
01:30:01,300 --> 01:30:03,600
l'd say, ''What's happening?'' And he said:
1308
01:30:03,700 --> 01:30:05,900
''l spoke to Mitch and he's coming back.
1309
01:30:06,300 --> 01:30:09,900
''We're gonna get this new band together
and we're gonna play Woodstock.''
1310
01:30:09,900 --> 01:30:11,900
So we said, ''Yeah.''
1311
01:30:11,900 --> 01:30:14,900
'Cause l was dying to get back with him,
you know...
1312
01:30:14,900 --> 01:30:17,300
because about three, four months...
1313
01:30:17,300 --> 01:30:20,100
Mitch and l were just staying in England,
not doing anything.
1314
01:30:20,100 --> 01:30:23,000
So we came over
and we got all that one together.
1315
01:30:23,000 --> 01:30:26,100
But it was strange, it was really weird.
1316
01:30:26,100 --> 01:30:28,500
lt wasn't as happy as it used to be...
1317
01:30:28,500 --> 01:30:31,000
with the Experience. We did Woodstock.
1318
01:30:31,300 --> 01:30:35,600
We arrived, l don't know,
at 1 :00 p.m., to go on at 8:00 p.m.
1319
01:30:35,900 --> 01:30:38,600
We didn't go on till 9:15 a.m.
the next morning.
1320
01:30:38,600 --> 01:30:41,500
So you can imagine how everybody felt.
1321
01:30:41,500 --> 01:30:43,900
For a start, they felt really bad and tired...
1322
01:30:43,900 --> 01:30:46,400
and they went on,
but they still did a great set.
1323
01:30:46,400 --> 01:30:50,000
But l was really glad
that he didn't keep that band.
1324
01:30:50,000 --> 01:30:52,600
And then we went out again, with Jimi...
1325
01:30:52,800 --> 01:30:54,800
Mitch and Billy Cox.
1326
01:30:55,300 --> 01:30:58,100
And we did Europe with them.
1327
01:30:58,100 --> 01:31:00,600
We did some American dates as well.
1328
01:31:01,100 --> 01:31:03,800
When we made that movie,
Rainbow Bridge....
1329
01:31:06,700 --> 01:31:09,700
We went there and there was all
these health-food freaks.
1330
01:31:09,700 --> 01:31:12,200
And l'm no health-food freak, you know?
1331
01:31:12,200 --> 01:31:15,100
And they were all up there
meditating and stuff.
1332
01:31:17,600 --> 01:31:21,300
When Gerry and l arrived,
there was no alcohol in the house...
1333
01:31:21,900 --> 01:31:24,200
there was no meat, just vegetables.
1334
01:31:24,200 --> 01:31:26,200
And we went berserk.
1335
01:31:26,200 --> 01:31:29,100
So we sent down....
The camera crew, and all that...
1336
01:31:29,100 --> 01:31:31,400
they couldn't wait till we got there.
We went down...
1337
01:31:31,400 --> 01:31:34,100
got all this meat and all this booze.
1338
01:31:34,100 --> 01:31:37,200
Jimi had to sit down with them...
1339
01:31:37,200 --> 01:31:39,700
and eat all this seaweed
and all this crap, you know?
1340
01:31:39,700 --> 01:31:42,000
Just didn't want to offend anybody.
1341
01:31:42,000 --> 01:31:45,200
And as soon as that was over,
he'd come running up to us...
1342
01:31:45,200 --> 01:31:48,200
and we had the whole
Kentucky Fried Chicken and stuff...
1343
01:31:48,200 --> 01:31:51,900
and he'd get drunk and go back
to the house and try to be straight.
1344
01:31:52,300 --> 01:31:54,800
You know, it was just great.
1345
01:31:55,400 --> 01:31:58,100
We were going over to do
the lsle of Wight...
1346
01:31:58,300 --> 01:32:00,300
and the group all went ahead...
1347
01:32:00,300 --> 01:32:03,200
and that was the opening
of Electric Lady Studios.
1348
01:32:03,700 --> 01:32:06,300
So l stayed behind with Jimi....
1349
01:32:09,300 --> 01:32:13,500
Because Mike Jeffries had promised he'd
get us on the last flight no matter what.
1350
01:32:14,200 --> 01:32:16,600
But l'd still get hassled...
1351
01:32:16,600 --> 01:32:19,800
to get him out of that studio
and into the limo...
1352
01:32:19,800 --> 01:32:21,700
and off to the airport.
1353
01:32:21,700 --> 01:32:25,200
We got to the airport
and he was in an incredible mood.
1354
01:32:25,200 --> 01:32:28,200
The studio opened well,
and he was just in a great mood.
1355
01:32:29,100 --> 01:32:32,300
And we got to the airport
and as we went through...
1356
01:32:32,300 --> 01:32:34,700
the metal detector, l went through...
1357
01:32:34,700 --> 01:32:38,200
and Jimi came through and you know...
1358
01:32:38,200 --> 01:32:40,700
customs men and everybody,
they used to always pick on him.
1359
01:32:40,700 --> 01:32:42,700
They knew who he was.
1360
01:32:42,700 --> 01:32:44,500
They used to say things like:
1361
01:32:44,500 --> 01:32:48,200
''Wouldn't let my daughter get near him,''
and all that crap.
1362
01:32:49,100 --> 01:32:51,700
He went through and the man stopped him
and said:
1363
01:32:52,100 --> 01:32:54,900
''You got any metal on you?''
And Jimi said, ''No.''
1364
01:32:54,900 --> 01:32:56,700
He says, ''Well, go back.''
1365
01:32:56,700 --> 01:32:58,700
Jimi went back and came through again.
1366
01:32:58,700 --> 01:33:01,300
And he was wearing like
skintight pants and...
1367
01:33:01,300 --> 01:33:03,300
a body shirt, it was obvious
he wasn't wearing any.
1368
01:33:03,300 --> 01:33:06,600
The man says,
''l don't understand how come it goes.''
1369
01:33:06,600 --> 01:33:09,900
Jimi says, ''lt's my metallic hair spray.''
1370
01:33:09,900 --> 01:33:11,900
l just cracked up.
1371
01:33:11,900 --> 01:33:14,800
He cracked up but the old man
didn't think it was too funny.
1372
01:33:14,800 --> 01:33:17,000
So we get on the plane and there was....
1373
01:33:18,000 --> 01:33:20,700
lt was just about him and l.
lt was a jumbo.
1374
01:33:21,200 --> 01:33:25,300
Him and l
and about 13 other people in first class.
1375
01:33:27,100 --> 01:33:30,600
We had all those like, incredible,
really nice-looking...
1376
01:33:30,600 --> 01:33:34,900
airline stewardesses,
they took care of us all night.
1377
01:33:34,900 --> 01:33:37,800
He was just so happy.
We watched a movie.
1378
01:33:37,800 --> 01:33:40,400
About two hours out of London,
we fell asleep.
1379
01:33:40,900 --> 01:33:43,400
And we arrived in London...
1380
01:33:43,900 --> 01:33:47,800
lt was really great because
he hadn't played London for two years.
1381
01:33:48,300 --> 01:33:50,800
And when we got off the plane...
1382
01:33:50,800 --> 01:33:52,800
all the press were there.
1383
01:33:52,800 --> 01:33:55,600
And l said, you know, ''They're here.''
1384
01:33:55,600 --> 01:33:58,500
He'd get so scared,
instantly he'd get so scared.
1385
01:33:58,500 --> 01:34:00,500
And l went to walk away...
1386
01:34:00,500 --> 01:34:02,500
and he pulled me back and says:
1387
01:34:02,500 --> 01:34:04,500
''You stay here.'' You know, because...
1388
01:34:04,500 --> 01:34:07,700
he felt secure with some people.
1389
01:34:07,700 --> 01:34:11,100
There was a few people around him
he could trust.
1390
01:34:12,100 --> 01:34:14,100
So l ended up with...
1391
01:34:15,800 --> 01:34:19,100
Looking at the papers
and seeing my picture in some of them.
1392
01:34:19,400 --> 01:34:22,600
ln other ones, seeing Jimi,
and they'd cut me out.
1393
01:34:23,300 --> 01:34:25,600
lt was really weird, some of the pictures.
1394
01:34:26,000 --> 01:34:28,300
He came out and he wasn't happy.
1395
01:34:28,300 --> 01:34:30,300
He said that the fuzz box was wrong.
1396
01:34:30,300 --> 01:34:32,400
We changed that after the first number.
1397
01:34:32,400 --> 01:34:35,300
For the second number he said
the wawa pedal was wrong.
1398
01:34:35,300 --> 01:34:38,200
So we changed that
and then we changed a couple of amps.
1399
01:34:38,200 --> 01:34:40,500
l remember him saying to the kids:
1400
01:34:40,900 --> 01:34:44,200
''We'll stay all night here if we have to
till we get it right.''
1401
01:34:44,200 --> 01:34:46,200
And the kids were all just happy.
1402
01:34:46,200 --> 01:34:48,600
He played about two and a half hours that night.
1403
01:34:48,600 --> 01:34:50,700
lt was funny because...
1404
01:34:51,200 --> 01:34:53,500
he was playing down on his knees...
1405
01:34:53,500 --> 01:34:57,000
and he split his pants and he came round
and he said:
1406
01:34:57,000 --> 01:34:58,900
''Got a safety pin?''
1407
01:34:58,900 --> 01:35:00,700
With all that volume.
1408
01:35:00,700 --> 01:35:03,200
l could normally
hear ''fuzz box,'' ''wawa,'' ''amp''...
1409
01:35:03,200 --> 01:35:06,200
but ''safety pin'' was kind of hard.
l went, ''What?''
1410
01:35:06,200 --> 01:35:08,200
He said, ''Got a safety pin?''
1411
01:35:08,200 --> 01:35:12,100
l said, ''Wait a minute,'' so he went back
and he had like...
1412
01:35:12,100 --> 01:35:14,200
a big, long thing...
1413
01:35:14,200 --> 01:35:16,900
on one of his sleeves,
so he was like hiding himself.
1414
01:35:17,100 --> 01:35:19,600
He came around and l said,
''l got a safety pin.''
1415
01:35:19,600 --> 01:35:21,900
So he walked round the back
of the amps...
1416
01:35:21,900 --> 01:35:24,300
and said, ''Put your hand here.''
1417
01:35:24,300 --> 01:35:27,000
So l put my finger on it
and he said, ''Just hit it.''
1418
01:35:27,300 --> 01:35:29,900
So l was standing there just doing this
while he's...
1419
01:35:30,300 --> 01:35:33,100
getting a safety pin and fixing his pants.
1420
01:35:33,100 --> 01:35:34,900
So he went out again...
1421
01:35:34,900 --> 01:35:37,200
and l remember
a few of The Who were there...
1422
01:35:37,200 --> 01:35:39,700
John Wolff, their road manager...
1423
01:35:39,700 --> 01:35:41,800
Wiggy was just in hysterics...
1424
01:35:41,800 --> 01:35:44,400
me standing there and Jimi just grinning.
1425
01:35:44,400 --> 01:35:46,200
And he went back out and...
1426
01:35:46,200 --> 01:35:49,000
his face was beaming and he took off.
He was just so happy.
1427
01:35:52,900 --> 01:35:56,000
At that time he had a house in Boiceville...
1428
01:35:57,000 --> 01:35:59,600
which is just outside of Woodstock...
1429
01:35:59,900 --> 01:36:02,200
and so l more or less moved in there.
1430
01:36:05,300 --> 01:36:08,200
We started playing every day.
At that time it was just...
1431
01:36:10,500 --> 01:36:13,600
him playing guitar and myself
playing percussion instruments
1432
01:36:15,400 --> 01:36:18,000
Later on, Billy Cox came...
1433
01:36:19,000 --> 01:36:21,400
it was, like, just three people.
1434
01:36:21,700 --> 01:36:24,700
At that time, the group was called,
it wasn't...
1435
01:36:24,900 --> 01:36:28,400
Jimi wanted to change the name from
the Jimi Hendrix Experience...
1436
01:36:28,400 --> 01:36:30,800
to the Gypsy Sons and Rainbows.
1437
01:36:30,800 --> 01:36:33,800
You know, a lot of people
never caught that.
1438
01:36:33,800 --> 01:36:36,400
But it was introduced
at the Woodstock festival...
1439
01:36:36,600 --> 01:36:39,200
like he said, ''Okay, folks, here we are.
1440
01:36:39,200 --> 01:36:41,800
''Our new group
is the Gypsy Sons and Rainbows.''
1441
01:36:41,800 --> 01:36:45,400
He wasn't coming from
the Jimi Hendrix Experience, which was...
1442
01:36:45,700 --> 01:36:48,300
closer to a cooperative group.
After the festival...
1443
01:36:49,300 --> 01:36:51,300
that was dissolved.
1444
01:36:51,300 --> 01:36:53,300
The management...
1445
01:36:53,700 --> 01:36:57,200
felt that it was too many people,
they didn't like the sound.
1446
01:36:58,200 --> 01:37:00,400
lt was too much of a change.
1447
01:37:26,000 --> 01:37:28,000
Okay, folks, here we are again.
1448
01:37:42,500 --> 01:37:45,500
Our new group
is the Gypsy Sons and Rainbows
1449
01:37:48,100 --> 01:37:51,300
The last time l saw him was the morning
before he went to England.
1450
01:37:51,600 --> 01:37:53,900
We had been in the studio all that evening.
1451
01:37:56,700 --> 01:37:59,300
He was just going to rest...
1452
01:37:59,300 --> 01:38:01,500
then he was leaving at 2:00 p.m.
that afternoon.
1453
01:38:01,500 --> 01:38:04,200
That was about 7:00 a.m.
1454
01:38:04,700 --> 01:38:07,200
We were feeling pretty up because...
1455
01:38:07,400 --> 01:38:09,700
we had just done some....
1456
01:38:09,700 --> 01:38:12,100
We had a nice night at the studio...
1457
01:38:12,300 --> 01:38:14,600
and felt fairly good about some
of the things that had happened...
1458
01:38:14,600 --> 01:38:17,500
you know, that time, so...
1459
01:38:17,500 --> 01:38:19,900
it was a good feeling but a tired feeling.
1460
01:38:23,600 --> 01:38:25,900
At the time, most of the groups
that were gaining acceptance
1461
01:38:26,400 --> 01:38:30,100
were white groups.
1462
01:38:30,600 --> 01:38:33,400
Very few of the groups
had any black performers in them.
1463
01:38:36,100 --> 01:38:40,400
He was accepted in the white society,
came back to a basically white society
1464
01:38:42,200 --> 01:38:45,100
played for a basically white audience
1465
01:38:47,000 --> 01:38:49,400
and l'm sure that it disturbed him
a great deal.
1466
01:38:49,500 --> 01:38:52,800
l think it was very important for him
to gain the acceptance
1467
01:38:53,300 --> 01:38:55,900
of the black audience...
1468
01:38:56,000 --> 01:38:59,100
of the black person in America because...
1469
01:38:59,800 --> 01:39:03,500
he came from that
and he felt a great association with that.
1470
01:39:03,900 --> 01:39:06,100
He apologized for everything.
1471
01:39:06,100 --> 01:39:10,300
You kind of felt that his background
was such that his mother made him
1472
01:39:10,300 --> 01:39:12,300
say thank you
1473
01:39:12,800 --> 01:39:14,800
and all the amenities.
1474
01:39:15,200 --> 01:39:17,200
l remember l used to make
1475
01:39:17,800 --> 01:39:19,700
a kind of paella,
1476
01:39:19,700 --> 01:39:24,300
which he loved, he used to come over
and get it. lt was nothing.
1477
01:39:24,300 --> 01:39:26,700
But he'd come over here and he'd
1478
01:39:26,700 --> 01:39:29,100
have it and every time
he went back for a plate of it
1479
01:39:29,100 --> 01:39:32,500
e would ask me
whether it was all right for him to do it.
1480
01:39:32,500 --> 01:39:34,100
l once told him,
1481
01:39:34,300 --> 01:39:37,000
never to apologize to me,
never to ask me,
1482
01:39:37,000 --> 01:39:39,100
whether it was all right to do anything.
1483
01:39:39,300 --> 01:39:41,300
But it never stopped.
1484
01:39:41,300 --> 01:39:42,900
And one day he...
1485
01:39:42,900 --> 01:39:45,100
l knew he was coming over,
1486
01:39:45,100 --> 01:39:46,900
and l decided to try something.
1487
01:39:46,900 --> 01:39:50,100
l looked out of the peephole of the door...
1488
01:39:51,600 --> 01:39:55,400
l opened it just as he got to the door
and l said:
1489
01:39:55,400 --> 01:39:58,200
''Excuse me, Jimi.'' And he said,
''Thank you.''
1490
01:39:58,200 --> 01:40:00,800
lt was almost an immediate reaction.
1491
01:40:00,800 --> 01:40:03,400
lt was something
that he didn't even think about.
1492
01:40:03,800 --> 01:40:07,600
l think that if you listen to
the Star-Spangled Banner...
1493
01:40:09,100 --> 01:40:11,100
l think that's indicative.
1494
01:40:11,100 --> 01:40:13,100
There's a lot to be said about that.
1495
01:40:15,500 --> 01:40:18,600
That particular thing
is a masterpiece to me...
1496
01:40:18,600 --> 01:40:20,600
because it...
1497
01:40:22,700 --> 01:40:27,300
kind of showed exactly how he felt about...
1498
01:40:27,500 --> 01:40:30,900
say, the country, the hypocrisy...
1499
01:40:32,600 --> 01:40:35,300
And, point of fact, l wish everybody...
1500
01:40:35,400 --> 01:40:38,000
could sing the Star-Spangled Banner
without accompaniment.
1501
01:40:38,200 --> 01:40:41,200
And then they would understand
a little bit more, l think...
1502
01:40:41,300 --> 01:40:43,400
about what that...
1503
01:40:44,400 --> 01:40:46,200
disastrous piece of music,
1504
01:40:46,200 --> 01:40:50,100
if you want to call it that, really means.
1505
01:44:33,600 --> 01:44:37,000
-When did you first...
-ln '68. 1968.
1506
01:44:40,600 --> 01:44:43,400
lt's when we became very good friends.
1507
01:44:44,300 --> 01:44:46,300
Traveled together.
1508
01:44:49,200 --> 01:44:51,800
l went on an American tour with him.
1509
01:44:53,300 --> 01:44:56,100
And he came to Morocco for vacation.
1510
01:44:56,800 --> 01:45:00,200
When l first met him
he was quite outrageous...
1511
01:45:00,200 --> 01:45:02,600
and then, obviously, started growing.
1512
01:45:02,600 --> 01:45:05,000
You know, he never stopped growing...
1513
01:45:05,000 --> 01:45:09,700
he just sort of started settling down and
became more subtle about his clothes.
1514
01:45:12,700 --> 01:45:15,000
But he had very good taste.
1515
01:45:15,000 --> 01:45:18,500
He knew exactly what looked good on him
and what didn't.
1516
01:45:19,700 --> 01:45:21,700
He had very good taste.
1517
01:45:23,700 --> 01:45:25,700
ln his own way. What he could wear,
1518
01:45:25,700 --> 01:45:27,900
nobody else could wear...
1519
01:45:28,400 --> 01:45:30,400
l don't think.
1520
01:45:32,200 --> 01:45:36,300
But we did the jacket
that he was wearing in Woodstock.
1521
01:45:36,300 --> 01:45:38,300
We did that for him.
1522
01:45:40,000 --> 01:45:43,000
That suit that he was wearing
New Year's Eve at the Fillmore...
1523
01:45:43,000 --> 01:45:46,400
we did that for him. A lot of other clothes.
1524
01:45:46,700 --> 01:45:48,800
The last time l saw him
1525
01:45:49,100 --> 01:45:52,700
was for the opening night of his studio
on 8th Street.
1526
01:45:53,700 --> 01:45:57,100
He was going to London.
1527
01:45:58,100 --> 01:46:00,100
And he said:
1528
01:46:00,600 --> 01:46:03,900
''l'm gonna die before l'm 30 years old.''
1529
01:46:05,400 --> 01:46:09,100
And l said, ''l can't stand it
when you talk like that, Jimi.''
1530
01:46:09,100 --> 01:46:11,300
And he just laughed.
1531
01:46:14,500 --> 01:46:18,300
l just could not understand for myself
why Jimi...
1532
01:46:19,000 --> 01:46:21,200
was so unrecognized.
1533
01:46:21,200 --> 01:46:24,600
And l wanted very much
for him to make records...
1534
01:46:24,600 --> 01:46:29,000
so that l could play them
on my record player at home.
1535
01:46:57,400 --> 01:47:01,000
l brought all the love letters
and l sat and read them to him.
1536
01:47:01,000 --> 01:47:03,100
And every time...
1537
01:47:03,100 --> 01:47:06,200
we'd get to a particular
part, he'd go over his little thing.
1538
01:47:06,200 --> 01:47:08,500
''Did l say that?'' Or something like that.
1539
01:47:08,500 --> 01:47:10,900
But then at the end...
1540
01:47:10,900 --> 01:47:14,700
we would talk about what
led up to that letter and stuff...
1541
01:47:14,700 --> 01:47:17,300
without him even going off.
1542
01:47:59,500 --> 01:48:03,500
К этому времени Джими
уже должен был быть убит,
1543
01:48:04,000 --> 01:48:08,500
но планы мистической,
предсказанной пять лет назад смерти
1544
01:48:08,500 --> 01:48:10,400
были сорваны
1545
01:48:10,400 --> 01:48:13,200
Джими уехал на съёмки 'Rainbow Bridge'
1546
01:48:13,700 --> 01:48:16,500
Убийство планировалось на конец июля,
1547
01:48:16,500 --> 01:48:20,500
запись 'Баллады о Джими'
была завершена 31 июля 1965
1548
01:48:20,500 --> 01:48:24,500
в конце есть слова:
"Он не ушёл, он просто умер"
1549
01:48:28,100 --> 01:48:32,300
а может убийцы понадеялись
на жаркое лето, 38 Цельсия в тени?
1550
01:51:26,900 --> 01:51:30,000
We did lsle of Wight
and then went to the Continent.
1551
01:51:30,000 --> 01:51:32,000
And he died two weeks later.
1552
01:51:32,200 --> 01:51:35,300
People say it was intentional or...
1553
01:51:35,300 --> 01:51:36,600
No way was it
1554
01:51:36,600 --> 01:51:37,900
intentional.
1555
01:51:37,900 --> 01:51:39,100
No way,
1556
01:51:39,100 --> 01:51:41,000
he was just so happy.
1557
01:51:41,000 --> 01:51:43,000
lt was just an accident.
1558
01:51:43,000 --> 01:51:45,000
l miss his presence,
1559
01:51:45,000 --> 01:51:46,200
but, you know...
1560
01:51:46,200 --> 01:51:49,000
he still left so much beauty that...
1561
01:51:49,000 --> 01:51:50,900
l can't cry...
1562
01:51:51,000 --> 01:51:53,200
or l can't be remorseful.
1563
01:51:53,600 --> 01:51:57,000
He was a great loss to the whole world.
1564
01:51:57,300 --> 01:51:59,000
lt was too bad...
1565
01:51:59,000 --> 01:52:01,800
that in his youth he was cut down, but..
1566
01:52:01,800 --> 01:52:04,000
maybe the man...
1567
01:52:04,000 --> 01:52:06,000
upstairs knew best...
1568
01:52:06,300 --> 01:52:08,900
and as l told him...
1569
01:52:09,400 --> 01:52:11,900
l'm not fanatical about religion but that...
1570
01:52:11,900 --> 01:52:14,100
is what the Bible says.
1571
01:52:14,100 --> 01:52:17,800
You rejoice when they leave here
and cry when they come...
1572
01:52:17,800 --> 01:52:19,400
because of the conditions in the world.
1573
01:52:19,400 --> 01:52:21,300
The man upstairs thought
1574
01:52:21,300 --> 01:52:24,000
that he fulfilled
what he had to do on this Earth.
1575
01:52:24,500 --> 01:52:26,500
That's why l always...
1576
01:52:27,400 --> 01:52:29,300
just keep it to myself,
1577
01:52:29,300 --> 01:52:31,000
my own thoughts about...
1578
01:52:31,000 --> 01:52:32,300
his death.
1579
01:52:32,300 --> 01:52:34,900
l mean it just...
1580
01:52:34,900 --> 01:52:36,900
don't jive.
1581
01:52:37,000 --> 01:52:38,800
When he died...
1582
01:52:38,800 --> 01:52:42,300
apart from a big piece of our lives
going away...
1583
01:52:42,300 --> 01:52:46,400
a big chunk of musical history
sort of suddenly disappearing...
1584
01:52:46,400 --> 01:52:50,000
it was very hard to come back in again
and try and mix...
1585
01:52:50,000 --> 01:52:52,000
tapes that he'd previously done.
1586
01:52:52,000 --> 01:52:54,000
lt took me about two, three months...
1587
01:52:54,000 --> 01:52:56,100
to get the courage up to take
the tapes out
1588
01:52:56,100 --> 01:52:58,100
and play them again.
1589
01:52:58,100 --> 01:53:00,000
lt was hard.
1590
01:53:00,000 --> 01:53:03,400
We always feel
that Jimi's presence is here.
1591
01:53:04,100 --> 01:53:06,900
Wherever we are, we know he's here.
1592
01:53:06,900 --> 01:53:08,400
When l mix his tapes...
1593
01:53:08,400 --> 01:53:09,600
l can feel it.
1594
01:53:09,600 --> 01:53:11,800
l can feel his presence very strongly.
1595
01:53:13,300 --> 01:53:15,600
'Dolly Dagger', probably took...
1596
01:53:19,200 --> 01:53:21,300
l think he cut it twice.
1597
01:53:21,800 --> 01:53:23,700
This was the second time he cut it.
1598
01:53:23,700 --> 01:53:27,000
He cut a rough version of it, l think,
at the Record Plant.
1599
01:53:27,000 --> 01:53:29,000
And then when the studio
was finished and built...
1600
01:53:29,500 --> 01:53:31,100
we came and cut it.
1601
01:53:31,100 --> 01:53:33,100
l think the track was cut in one evening.
1602
01:53:33,100 --> 01:53:36,300
This whole long section,
1603
01:53:36,800 --> 01:53:39,800
as you can see, it goes on and on.
1604
01:53:44,000 --> 01:53:46,000
Here comes Dolly
*
1605
01:53:46,800 --> 01:53:48,100
Dagger
*
1606
01:53:49,000 --> 01:53:52,000
Her love’s so heavy, gonna make you stagger
*
1607
01:53:52,000 --> 01:53:53,600
Dolly
What l'm going to do here is,
1608
01:53:53,600 --> 01:53:55,400
Dagger,
l'm going to show you...
1609
01:53:55,400 --> 01:53:56,100
she drinks her blood from a jagged edge...
*
1610
01:53:56,100 --> 01:53:58,200
she drinks her blood from a jagged edge...
how Dolly Dagger was broken down.
1611
01:53:58,200 --> 01:53:59,000
she drinks her blood from a jagged edge...
*
1612
01:53:59,000 --> 01:54:01,500
l'll show you how it's broken down
1613
01:54:01,500 --> 01:54:03,500
into bass, drums...
1614
01:54:03,500 --> 01:54:05,500
guitar, Jimi's basic rhythm guitar.
1615
01:54:06,900 --> 01:54:11,600
One of the lead vocal tracks was put on
at the same time as the guitar was put on.
1616
01:54:13,500 --> 01:54:15,400
There's percussion...
1617
01:54:15,400 --> 01:54:17,300
at the same time
as the basic track was cut.
1618
01:54:17,300 --> 01:54:19,300
Then there was a lot of overdubbing.
1619
01:54:19,300 --> 01:54:23,700
Fuzz bass, extra percussion tracks,
another lead guitar track...
1620
01:54:24,400 --> 01:54:27,600
drum overdubs, foot stomping,
background voices...
1621
01:54:28,900 --> 01:54:30,800
Here's the drums.
1622
01:54:38,500 --> 01:54:40,400
And now the bass which is taken direct.
1623
01:54:42,300 --> 01:54:44,400
Direct feed from the bass guitar
1624
01:54:44,700 --> 01:54:47,500
right into the console.
1625
01:54:47,500 --> 01:54:51,200
And there's an amplifier track,
which is usually quite distorted...
1626
01:54:51,200 --> 01:54:54,200
but we use it for that effect.
1627
01:54:54,200 --> 01:54:56,200
And in Jimi's basic guitar...
1628
01:55:00,600 --> 01:55:04,200
which is taken in stereo as a direct feed
on his guitar and an amp feed.
1629
01:55:04,200 --> 01:55:06,400
Here's the direct which is very clean.
1630
01:55:08,600 --> 01:55:11,200
And you can hear the difference
between that...
1631
01:55:11,400 --> 01:55:13,200
and this.
1632
01:55:15,000 --> 01:55:17,500
And in stereo, it sounds pretty neat.
1633
01:55:17,500 --> 01:55:19,500
We have the bass back in.
1634
01:55:20,400 --> 01:55:24,100
See, the bass and the guitar...
1635
01:55:24,100 --> 01:55:27,000
are playing basically
the same line together.
1636
01:55:27,000 --> 01:55:29,200
This, kind of, locks the rhythm in.
1637
01:55:29,800 --> 01:55:32,900
At the same time,
we have this percussion track going on.
1638
01:55:35,700 --> 01:55:37,700
As well as a conga track.
1639
01:55:41,900 --> 01:55:43,800
This is cut live.
1640
01:55:44,000 --> 01:55:46,800
Pretty good separation.
Thank you, Electric Lady.
1641
01:55:47,200 --> 01:55:49,400
There's a plug if ever l heard one.
1642
01:55:52,900 --> 01:55:56,700
Now we'll try and find
the fuzz bass guitar overdub.
1643
01:55:57,700 --> 01:55:59,600
lf we can find it.
1644
01:56:03,000 --> 01:56:05,900
No, hasn't come up yet.
lt'll be somewhere around.
1645
01:56:05,900 --> 01:56:07,900
Here's the lead guitar.
1646
01:56:09,400 --> 01:56:12,200
Jimi...
1647
01:56:12,400 --> 01:56:15,000
put on a lead vocal at the same time as
1648
01:56:15,200 --> 01:56:19,000
putting on this lead guitar
so he'd get into the mood of the vocal
1649
01:56:19,100 --> 01:56:21,100
as well as putting on the guitar.
l'll split it up for you.
1650
01:56:25,100 --> 01:56:27,100
That's the leakage you're hearing.
1651
01:56:27,200 --> 01:56:29,600
Jimi standing in the studio
with a huge bank of Marshalls.
1652
01:56:29,800 --> 01:56:34,000
Plus there a vocal mike on him, too.
So you're hearing that on this vocal mike.
1653
01:56:36,300 --> 01:56:38,300
Here's the fuzz bass.
1654
01:57:01,500 --> 01:57:04,400
l'm just going to wind back
and find the point...
1655
01:57:05,000 --> 01:57:08,600
where the backup vocals come in.
That was yet another overdub.
1656
01:57:18,500 --> 01:57:21,800
Jimi is singing in there with
the Ghetto Fighters.
1657
01:57:23,300 --> 01:57:25,300
Here comes burnt-out Superman
*
1658
01:57:25,300 --> 01:57:26,300
tryin' to shoot his dust off....
*
1659
01:57:26,300 --> 01:57:27,300
tryin' to shoot his dust off....
And another vocal track which we never used.
1660
01:57:27,300 --> 01:57:28,700
And another vocal track which we never used.
1661
01:57:31,100 --> 01:57:33,100
Back to the old conga track.
1662
01:57:37,000 --> 01:57:39,600
Here's the footstomping track we have
that was interesting.
1663
01:57:39,600 --> 01:57:41,600
l'll add some echo to it.
1664
01:58:16,100 --> 01:58:19,300
There's a nice line in there,
a tribute to Devon.
1665
01:58:20,200 --> 01:58:22,800
Jimi says.... You'll hear it. l'll play it you.
1666
01:58:22,800 --> 01:58:25,300
l'll pull the tracks down
so you can hear what he's saying.
1667
01:58:25,300 --> 01:58:27,900
'Cause Devon was in the control room
at the same time.
1668
01:58:27,900 --> 01:58:31,200
l think this song
was obviously dedicated to her.
1669
01:58:31,700 --> 01:58:32,700
Here it is.
1670
01:58:32,700 --> 01:58:33,500
Watch out, Devon
Here it is.
1671
01:58:33,500 --> 01:58:34,100
Watch out, Devon
*
1672
01:58:35,400 --> 01:58:37,600
Give me a little bit of that heaven
*
1673
01:58:39,200 --> 01:58:41,200
lt's kind of a nice touch.
1674
01:58:52,800 --> 01:58:54,100
Dolly
1675
01:58:54,900 --> 01:58:56,200
everybody
1676
01:58:56,900 --> 01:58:58,900
get it on, get it on, get it on
1677
01:59:00,500 --> 01:59:01,800
Dolly
1678
01:59:02,500 --> 01:59:03,800
everybody
1679
01:59:04,400 --> 01:59:06,400
get it on, get it on, get it on
1680
01:59:07,900 --> 01:59:09,200
Dolly
1681
01:59:09,800 --> 01:59:11,100
everybody
1682
01:59:11,700 --> 01:59:13,700
get it on, get it on, get it on
1683
01:59:16,000 --> 01:59:18,500
As you can see, it's a very complex track.
1684
01:59:19,600 --> 01:59:21,600
Many layers of sounds...
1685
01:59:22,200 --> 01:59:25,300
and Jimi's lead guitar somehow
floats through the whole thing...
1686
01:59:25,300 --> 01:59:27,300
and locks it all together.
1687
01:59:28,300 --> 01:59:32,300
Когда открыли коробки с киноплёнками,
на которых была надпись:
1688
01:59:32,300 --> 01:59:36,300
"Hendrix Performance from the july
4, 1970 Atlanta Pop Festival"
1689
01:59:39,300 --> 01:59:42,100
эмульсия буквально спрыгивала с целлулоида
1690
01:59:42,100 --> 01:59:44,800
Изображение реставрировали покадрово,
1691
01:59:44,800 --> 01:59:47,900
на это ушло почти 1500 часов
невероятных усилий
1692
01:59:47,900 --> 01:59:53,100
Звуковую дорожку восстановил Eddie Kramer,
создав из праха Dolby 5.1
1693
01:59:53,100 --> 01:59:56,100
к 2005 году работа была завершена
1694
02:00:15,100 --> 02:00:17,100
Everyday in the week
1695
02:00:17,100 --> 02:00:19,100
I'm in a different city
1696
02:00:21,500 --> 02:00:23,800
If I stay too long people try
1697
02:00:24,100 --> 02:00:25,300
to pull me down
1698
02:00:26,300 --> 02:00:28,400
They talk about me like a dog
1699
02:00:28,400 --> 02:00:30,400
talkin' about the clothes I wear
1700
02:00:31,900 --> 02:00:33,900
But they don't realise
1701
02:00:33,900 --> 02:00:35,900
they're the ones who's square
1702
02:00:37,000 --> 02:00:38,000
And that's why
1703
02:00:39,700 --> 02:00:41,600
you can't hold me down
1704
02:00:42,800 --> 02:00:44,600
I don't want to be tide down
1705
02:00:45,500 --> 02:00:47,100
I gotta move
1706
02:00:47,500 --> 02:00:48,500
Hey
1707
02:00:48,500 --> 02:00:50,300
I said stone free
1708
02:00:50,300 --> 02:00:51,700
do what I please
1709
02:00:51,700 --> 02:00:54,600
stone free to ride the breeze
1710
02:00:54,600 --> 02:00:57,500
stone free, baby I can't stay
1711
02:00:57,500 --> 02:00:59,400
I got to got to got to get away
1712
02:01:08,300 --> 02:01:09,300
Listen here baby
1713
02:01:10,500 --> 02:01:13,600
A woman here, a woman there try to keep me
1714
02:01:13,600 --> 02:01:15,000
in a plastic cage
1715
02:01:16,500 --> 02:01:18,500
But they don't realise
1716
02:01:18,500 --> 02:01:20,600
it's so easy to break
1717
02:01:20,600 --> 02:01:24,400
yeah buta sometimes I get a ha feel my heart
1718
02:01:25,000 --> 02:01:26,000
kind a gettin' hot
1719
02:01:26,000 --> 02:01:27,200
You know I mean?
1720
02:01:27,200 --> 02:01:29,200
That's when I got to move
1721
02:01:30,100 --> 02:01:31,800
before I get caught
1722
02:01:31,800 --> 02:01:33,400
I know this and the is why
1723
02:01:35,300 --> 02:01:37,200
you can't hold me down
1724
02:01:37,900 --> 02:01:39,900
I don't want to be tied down
1725
02:01:40,800 --> 02:01:42,100
I gotta move on
1726
02:01:43,600 --> 02:01:45,600
I said stone free
1727
02:01:45,600 --> 02:01:46,900
Do what I please
1728
02:01:47,200 --> 02:01:50,200
stone free to ride the breeze
1729
02:01:50,200 --> 02:01:52,700
stone free I can't stay
1730
02:01:53,400 --> 02:01:54,600
got to get away
1731
02:01:58,600 --> 02:02:00,800
tear me loose
1732
02:02:05,000 --> 02:02:08,000
Джими играл перед самой большой аудиторией
1733
02:02:08,500 --> 02:02:11,500
600 тысяч слушателей (!)
1734
02:02:12,000 --> 02:02:15,000
в это лето на нашей планете
1735
02:02:15,500 --> 02:02:18,500
стояла нестерпимая жара
1736
02:02:19,000 --> 02:02:22,500
4 июля было 38 Цельсия в тени (!)
1737
02:04:35,000 --> 02:04:37,500
Stone free to ride on the breeze
1738
02:04:37,500 --> 02:04:40,000
Stone free do what I please
1739
02:04:40,700 --> 02:04:43,200
Stone free I can/t stay
1740
02:04:43,700 --> 02:04:45,700
I got to I got to get away
1741
02:04:46,300 --> 02:04:49,300
Stone free go on down the highway
1742
02:04:52,000 --> 02:04:54,900
Stone free don/t try to hold me back baby
1743
02:04:58,000 --> 02:05:00,000
Stone free got to baby
140772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.