All language subtitles for Guardians of the Galaxy Vol 3......

A joint presentation of Persian Geekpedia
and Persian comics

Persian Geek Pedia
The nuances of the world of comics and cinema

YouTube: Persian Geek Pedia
Telegram: @newpersiangeekpedia

Persian comics: everything about comics and cinema

Instagram: marvelpersia.ir
YouTube: comicpersia

For a free Iran

Avoid Drex, dance

They dance like fools

hey no

I told you a million times that your hands are dirty
Do not turn to my player

I told you a million times
I am not a raccoon kofti

Again?

I love you Gamora

University
Headquarters of the Guardians of the Galaxy

So what do you want to do with Quill?

I? Why don't you do something?

I have emotional problems

What can I do?

Why on the roof?

I wanted to see these gravity boots on
Do these also work or not?

Let's go

Sorry

*

You should know that you never learn

Can you do it better?

Yeah

*

Do not encourage him, he cheated

It was a ridiculous little piece of stone

I can do this with my thumb

You are a bad dog

Don't tell me that

That's it, you are a bad dog

Take it back, don't worry, it's not cool

Nebiola, did you hear what he said?

He told me bad dog. Make him take it back

I don't care, Cosmo

how is peter

I do not know -
What do you want to do? -

I? your brother
(This will be revealed in the special Christmas episode)

It doesn't matter, he still doesn't listen to me

Yeah since Gamora died
He is very grumpy

Gamora is not dead

Just what happened a few years ago
He doesn't remember

*

Mantis, why are you touching him?
To make him happy, you know?

I am Groot

!the dude -
how many -

No, not like that
I meant with your powers

It is not true that the feelings of our friends
manipulate

What about that time you fell in love with me?

Well, that was funny

*

*

Hicks never meant it, Drax

what was that

What kind of meatballs was it?

Where did you go, Squirrel?

sleep on the floor

*

*

Who is that psychic?

A bitch who has power
How do I know?

Who threw this at me?

shut up

how young are you

At the same time, you will find your height

!Peter

!Peter

We need pack therapy

Nebiola

pull away

it hurted

what a pitty

!No

All I did was
I turned on the therapy pack

!Cut, right now

Oh, damn

We have to take him to the hospital.
destroyed -

You know it's in the ship

Sew it and put it aside
The rest of the members of batch 89

it is nothing

You will come now

Hey, who's this new one?

What kind of youth are you?

It's like you have a mask on your face

Mask, eyes, face, mouth

*

Nothing, mate

Don't let them scare you

it hurts

it is nothing

You will be fine

A kill switch?

It's a device

It is built to destroy everything from the inside
If someone wants to enter his body

Or even if we use pack therapy
It is activated

Why should a rocket have a kill switch?

*

So if we operate it, will it die?

If we don't do it, it will die.
There must be a way to disable it.

It seems that there is a code that can kill the switch
disable

What do we know about where the rocket came from?

He does not talk about it

Most of its technology is in the name of a company
Made by Orgocorp

And they are all coded

89P13

Probably 48 hours

where are you going? -
Orgocorp should have those reports, right? -

Maybe there is a way to kill the switch
Turn it off and save your life

They don't give us that information like that

No, that's why we want to enter by force

We will kill anyone in our way

We don't kill anyone -
We kill a few -

We don't kill anyone -
We kill someone, who is stupid and nobody likes him -

Why are you sad now?

Kraglin, Cosmo, I want you to look after the school
Stay until we come back. It will take a few days at most

eye, captain -
Yes sir -

Take back what you said to give a dog -
no -

I know you don't really think we should give a dog

Can you please take it back? -
I don't get -

I got the coordinates of Orgocorp

I think I have a contact nearby
Maybe they can help us enter

let him know

Let's go save our friend

How good it is to have a friend

Art laboratories
opposite ground

My poor child

it hurts

did you get it -
no sir -

Tried to warn you, great evolution

These guards are stronger than you think

Or maybe you value yourself
You raised your hand, high priest

There is no doubt that there are flaws in this plan

I created you as a constant experiment

*

But you made yourself too big
open your mouth

And this one was supposed to be Warlock
(Warlock means wizard)

*

Adam earlier than promised
You have taken it out of its cocoon, my lord

He is still a child

No, let's not consider them either
There is still a problem

It is clear that I have a problem, I was bitten by a sword
-- O manure

He doesn't know anything, whatever you say
We do, my lord

You knew about the presence of 89 Pi13 for years
And you did not inform me

This is not what I want you to do

I'm sorry, sir

Find 89P13 and turn to me

Otherwise, I will destroy your entire civilization

As your creator, I have this right

did you understand

did you understand

Yes sir

Is it good

89P13 How did he survive after all these years?

Always smart, sir

Yes, that's exactly why I want it now

Sure -
I want his brain -

That's the only reason, sir

But really to the sovereigns to return it
do you trust

They are just support maps

I believe that I know where they are going

Orgoscope
Orgocorp headquarters

It has a biological model

Instead of being made, it is made from living materials

It has three protective plasma shields around it

It's not easy to get in here, Starlord

It doesn't have to be easy, I was a skilled thief
do you remember

I block each and every one of their signals

When he is angry with me, he calls me Starlord

Always angry with everyone

I thought it was because I was drunk

He was right
I used to get very drunk

Maybe a rocket... excuse me

It's okay, she's your best friend

second best friend

Everyone close to me dies
My mother, Yandu

Gamora -
Gamora is not dead.

dead to us
Do you want Nazargnat?

Thankful

The first shield was set

Three, two, one

Peter -
what? -

You had a family on Earth. You never wanted
Go back and see them?

you are a sister You are a whole family
I want and need

My grandfather is very old

...however, don't you think he-
what -

You are the same day that Ighmagara took you
He lost his daughter

Oh yeah, it was sad. my mom died
He shouted at me and threw me out of the room

He probably just wanted to protect you

what are you saying? -
what? -

I am talking about the people who died in my life
I'm talking, are you saying these things?

The second shield was set

Three, two, one

All I mean is that you never went to him
See if he is fine or not

He may still be alive

my grandfather He must be 90 years old now

Well, he may still be alive

Earth people die around the age of 50

When they die at the age of 50?

I do not know. Something like that

So what is the purpose of being born?

Exactly

are you going to die

I am not 50 years old

I meant that I was not talking about these things

The third shield was set

Three, two, one

Well, it's not all about those things
You are talking about them

And I'm just saying that you're upset because it's too much
The people you cared about let you go

But you also let someone go

And maybe he wants you too

it's too late it is over

Why were we not hit?

We were rejected
The problem is not the shield

oh damn

predatory

Hey guys, you're going to be by the looters union
be robbed

You can give whatever you have
or die

It depends on you

Drax, no no no, Drax

Hey guys, me. Peter Quill
One of you, remember?

hold your hand

We have a date -
We have a date -

with who? -
with Gamora -

With Gamora
what

You came early

Is this China?

Orgocorp uniforms

You should wear these even in Oregon
Do your cartoon without attracting attention

This is not my color

what did you say

It doesn't match my eyes

Wear it!

Nebiola, why didn't you tell me?
In a relationship with Gamora?

Because I didn't want your behavior to be strange

Do I behave strangely? -
In this way -

*

Gamora, we will not forget your help

I don't do this willingly

I am doing this for the hundred thousand people who are my sister
I promise I will do it

So now it's a robbery?

Put on the uniform

*

who were you

oh man

*

Well, then with deadly organocentrism
It is heavily protected

*

So you have to enter yourself

When you enter, Gamora faces you
It directs reports

Where you can find that key code
Disable that kill switch

It will help you to save the life of that hedgehog

But if you get into trouble

We can't get you out

Yeah

Yeah right

*

Absolutely right, P13 is very good

It's a new world there

opposite ground

The tests will go there the day they are ready

that blue -
sky -

the sky

Rocket -
yes rocket -

what is this sound

the sound of music

we love it -
yes we love it -

This tape is more than 5 thousand years old

which is translated

Don't be the way you are
But be what you should be

Our secret mission

To remove the scattered sounds around us

And turn it into a song

To take a biologically imperfect being like you

and turn it into a perfect thing

And we're halfway there, aren't we?

Come with me, P13

I want to show you something

We have nothing but a simple mission

To make a perfect species

And also a perfect society

In P13

A member of batch 89

But here is the category of 90

Produce a process that I can do

Every organism faces millions of years
Planned evolution, in a moment, I direct

do you see now

*

For some reason, these species

In their body system, microsamino protein
They produce extra

That makes them violent

harsh We don't like it

*

*

*

*

Being programmed to be pacifists like you

But for some reason, it doesn't

*

what

*

And then, bob bob bob

*

...and then them

What do you call it? -
Microsamino protein

Yes, it fixes them

And then they get angry

There, that is the air pressure adjustment chamber

Lock method

cut

Activate gravity boots

Nebiola, start

So you really don't remember anything?

like what?

For example, when you were with us -
No -

...oh, we -
We had no relationship -

...You and I -
That person was a parallel version of my future -

I was not

We loved each other

I do not think

Do you really not remember anything about it?

you were my everything

I miss you

very much

...if maybe

Maybe if you open yourself to this happening

-- It is likely that --
I don't think so, Quinn -

Quill -
Quill -

I do not think

...what I want to say is that

Peter, do you know that this is a public line?

what -
We hear everything you say -

and painful

And now you tell me?

*

But I pressed the personal line button

What color button did you press?

Blue. For the blue dress

Oh no -
Blue for public line -

Orange button for blue dress

what -
Black button for orange dress -

Yellow button for green dress
Green button for red dress

And the red button for the yellow dress

No, yellow buttons for yellow clothes

Green button for red dress
Red button for brunette dress

I don't think so -
try it -

Hello

You were right -
How was I supposed to know all of them?

The Sims and Twitter*

Can we go back to save our friend?

Prepare that disruptor
to change the nature of the shield

Children

Do you want to talk about a love affair?
What I say makes your liver feel bad

I mean the new Fusilux core
Do you know which one I mean?

Yeah -
Really? Because I just found out -

Oh, I thought you said something else

The head of the workplace

No, you didn't think -
Why did you think -

Boss, apparently a physical gap somewhere
It happened in the white wing

It may be wrong

It is possible

I am checking with my eyes

I'll see if I can find it

Some kind of problem in the air pressure adjustment chamber
occurred Check it out, boss

Hila

hurry up

Where should we put them?

Keep them here until we leave

shake

What was that, guys?

Did you get the joke?

what -
Something just hit the wall here -

He made a hole in the wall and you scientists are like that
Did you open the door without considering the precautionary instructions?

What are the instructions?

Oh, you want the instructions for you too
Let's read it, shall we?

You could kill anyone in this section

Exactly, kid

I am angry too

Oh no

Don't you see these repair clothes?
Did we do it?

which suits the skin of some of us
And it does not suit some people's skin

forgive my friend Nephew of the boss
...one of his brains

Oh oh

Yeah, me... I have one of these too

This one, I like it
I am very proud of him

You are doing great
I am very proud of you

But this one
...I just

Whatever he does, I go crazy

I thought you said something else.
shut up -

God, I'm rushing

I will go to prison for murder
I really go

How did you get here so fast?

Really, by our luck
We were here before it happened

It was good that you were here

Alright guys, let's go

Everything seems to be safe

Our space clothes

You threw them in the waste bin

When you close the door, whatever is in it
He throws it into space

Three minutes ago, my information helped you

Die, Mantis, why don't you think that I'm already here?

Oh, are we going to pretend to be angry again?

Awadi Mantis!

Guys, focus for two seconds

We will find another way out
...but now

We have to save Rocket's life

Nebiola, Quill and I are going to the reports
And we find the code

Go to the airport with the elevator
And find a way out for us

oh sorry -
It's okay -

cut

Well, I know what the others didn't tell me
I can't know

I didn't want to come here at all
(The actor of this role is the voice of Dutch Vanderlein in Red Dead)

...I need your documents

You became their crush

Oh no

Hello -
Hello -

how are you?

I am fine

What was your name?

Drax the Destroyer

What a beautiful name

I will open the door for you

I'll be here when you come back, okay? -
Thankful -

You do the same thing every time

My name is Brittle Snorte

Welcome to Orgocorp headquarters

In more than 3000 years Orgocorp has been producing
Advanced implants and genetic upgrades have been around the world

Under the strict supervision and attention of excellent evolution

Do you remember the warning we received today?
Aren't these two the same?

Attention all organocentrics

That manager must have access to the reports

If the code is here, you can give it to us

all right

I'll line this one up -
How're you? -

With pure Starlordy charm

I am surprised that
You are going to see it for the first time

Hello, Yura

Aura -
Oh, Ura -

Hello -
Hello, my name is Patrick Squizzy.

You caught my attention for a while

And when you smile to yourself, when
You think no one cares about you

It makes my day better than usual

We want your hand, and the decision is yours
On your body or not

what are you doing?

It was not supposed to be a joke

It was too much for me, man

I somehow thought you were a bitch

oh never mind

Give us the file -
Which file? -

89P13 Can this be a file?

No -
So you are no longer useful to us -

Waysa, waysa, waysa

It seems like a test

show us

*

*

There must be an airport there

and she

what are these

Species that use Orgocorp technology
They do, everyone here

Any type created by Orgocorp, a file
It is unique

I am very sorry for these things
It's not something we usually do

Oh, don't worry, stop this nonsense

Your old version never did that

You had a higher purpose than yourself to help others.
ok dad -

That's why you left Thanosu
And you formed a group of guards

Except that I did not form the group of guards
And it is hard to say that I left Thanosu

The one you loved

I was not

It was more like him

that? -
John? -

It was so funny -
Don't open my feet to this story -

!stop it -
what? -

Like a puppy that owns itself
Don't look at me

I did not say anything

Wow, you have black eyes

My father changed them

That too as torture

I'm just saying that he has beautiful eyes

it is there

Delivering file 89pi13

Oh no

walk

go, go

Damn

Stand up!

Drax, we have to run

or we can fight -
let's run away -

fight -
run -

!fight -
Hit them!

What are we going to do?

I have a plan -
what is your role -

--Sleep too

Everyone put down your guns
Otherwise, we will throw this woman's brain out

Was this your plan?

A fluffy cat

you want to dance

Let go of your anger

Put down your guns

Now I will kill that guy who looks like a carrot
To show that we are serious

Gamora of the past is so badass

It has always been like this and yet
I was a bad person

We do not kill anyone

go back

Groot, bring us the ship
Right now

I'm so sorry for this incident Yura -
oh never mind -

We came here to save our friend's life
only this

We paid him to take us in and out

We thought that he was going to help us
No one knows

But no, you thought that I would shoot the nation
-- I threaten them

Shut up!

And maybe you ask yourself that
...why did I trust him, well

good question

... the answer is that

We were in love before

Yeah, it was my girlfriend, just that
He does not remember, because he was not himself

Because his father threw him down from a magic castle and died
And I got angry and almost destroyed half the world

And he came back from the past and is now at your service

And why was it not thrown down from the magic mockery?
And he didn't die, I don't know

I am not a scientist of the Sangha of Eternity

I am an idiot from the earth
I met a girl and fell in love with her

That girl died

And when he came back, he was a complete bitch

...you left out a series of important details, but

That was the whole story

*

OK

Everyone sleep on the floor or I will blow your brains out

hey hey hey
-- You don't want us

Don't worry, can you stop doing this?

Ahhhh!
Hey!

run

!

Lie on the floor and show me your hands
!Right now

her

Please listen to me. We have to go out with this

Let's give life to my best friend

If you can connect me to those sentries out there
They are good people, like you

I am sure of it

And if you give me a chance to talk to them

They are corporate bodyguards, idiot
They are not going to listen to you

If I speak from the bottom of my heart, they will listen to me

her

please

hey

Come out now

!Damn

Don't hit!

You are logged in

Tell them your decision -
Yeah, I'm not going to talk to them -

I just wanted to log in

I said that you are in my shoes

I am Groot

Yes, your entry was bad

is that sky

No

It's not the sky, it's the ceiling

Father is making a new world for us all

And when we go

The sky is also there

And it will be beautiful

And forever

I was thinking

about what?

Oh, nothing special

But I thought, since you
Your best friend

And the only friends I have

You might want to know what I was thinking

Is it good

I was thinking too

About something special

When our father takes us to the new world

We need a name

I believe that 89Q12 is not a real name

...So

...I like my name

okay Laila

Layla

Layla

Layla

Beautiful name, Layla

thank you

I think my name should be Tifs
(London term that means tooth)

Because we all have them

My teeth are definitely more visible

Typhus -
Typhus -

Layla -
Typhus -

I am a flower
02:10:23,679
Peter

... my arrival

Was it cool?

stand up

Cosmo

I am fine

I am Groot

Thanks, just tell them it's okay

I am Groot

Yes, I enjoyed working with you

Hey Gamora are you ready?

Yeah

You know I'm still not what you want me to be

I know

But the way you are is not that bad

I bet we will have fun

In a way that you can't believe at all

all right

are you well?

I think I should talk to everyone

So, do you have me?

When I was eight years old, my mother died in front of Rome
And I'm running away (from the truth) right now.

I need time

to learn to swim

me too

I love you all

I really say

But all my life I did what the ego wanted

And then I did whatever the guards wanted

I have to go and see what I want

I will come with you -
No Drax -

That's the whole point

But you want someone who will take care of you

I do not want to -
I mean, he didn't mind -

I say because of your extreme weakness

Oh my god, how cute

Drax, I need you here

We are building a new society

I need someone to take care of those children

Today I saw who you really are

You were not born to be an exterminator

You were born to be a father

So you lead the guards

No

I am going to lead the city

I will make a house out of it that I never had

So that's it?

Is the group over?

No

The galaxy still needs its guardians

And you make a better team than mine

Captain

I love you guys

I'm back to bring you this, from Peter

welcome home

I think I came wrong... Amm

Jason Coyle's house?

Yeah. come in

Everything grows with love

Peter

oh

hello grandpa

...the movie continues after the credits

A joint presentation of Persian Geekpedia
and Persian comics

Persian comics: everything about comics and cinema

Instagram: marvelpersia.ir
YouTube: comicpersia

Persian Geek Pedia
The nuances of the world of comics and cinema

YouTube: Persian Geek Pedia
Telegram: @newpersiangeekpedia

Very well, who is your favorite singer?

Please tell me first

Britney Spears

It was a good choice -
I agree with him

*

Carpenters who don't just sing the same song

Adrienne Blue

Both his solo singing and the one he sang with King Crimson

what are you captain

Oh, I have a special one

(The opening song of the Guardians of the Galaxy movie)
♪ come and get your love ♪

I think they came

OK

I can arrange it myself, if you want
Sit down and clean up

No, no, if we all do it together
It ends faster

wake up groot

Aren't you upset with them?

Yes, but these people
They cannot protect themselves

We proceed on your signal, Captain

let's go

...to be continued

don't let me start

(Space Abduction: Kevin Bacon shares all)
(referring to the events of the special Christmas episode)

serious?

The legendary Starlord will return
(and Legendary Star-Lord's solo career refers to the comic)