Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,137 --> 00:00:08,689
[suspenseful music playing]
2
00:00:34,310 --> 00:00:36,931
-[crickets chirping]
-[car engine revving]
3
00:00:43,896 --> 00:00:46,586
[beeping tone from cellphone]
4
00:01:22,655 --> 00:01:25,275
[Roo] Shelby,
what the [bleep]?
5
00:01:25,310 --> 00:01:28,448
Every day, adults exploit
and abuse minors online.
6
00:01:29,034 --> 00:01:31,275
[man speaking]
7
00:01:31,310 --> 00:01:34,241
My name is Roo,
and my non-profit organization
8
00:01:34,275 --> 00:01:35,931
helps law enforcement
stop that.
9
00:01:35,965 --> 00:01:37,758
Would this be enough
to get a warrant?
10
00:01:37,793 --> 00:01:39,655
All you need
is probable cause.
11
00:01:39,689 --> 00:01:41,689
We have
all the evidence we need.
12
00:01:41,724 --> 00:01:43,965
I'm a 38-year-old
mother of three.
13
00:01:44,000 --> 00:01:45,310
But with the help of my team,
14
00:01:45,344 --> 00:01:47,000
I transform
into a teenage girl.
15
00:01:47,931 --> 00:01:49,448
[car engine revving]
16
00:01:49,482 --> 00:01:54,413
We become the target
to help protect the underaged.
17
00:01:54,448 --> 00:01:55,655
[Mark] Roo,
I think you should duck down,
18
00:01:55,689 --> 00:01:57,103
he's staring straight at you.
19
00:02:11,896 --> 00:02:14,448
[Roo] This man wants to meet
at [bleep] candies at 8:30.
20
00:02:14,482 --> 00:02:15,758
A candy store?
21
00:02:16,448 --> 00:02:17,586
Yeah, which I feel like
22
00:02:17,620 --> 00:02:18,862
-it's a bit on the nose.
-On the nose.
23
00:02:18,896 --> 00:02:21,586
Right. I mean,
does he also drive
an unmarked white van?
24
00:02:22,413 --> 00:02:24,862
His behavior is worrisome
25
00:02:24,896 --> 00:02:29,827
because he is willing to meet
within 20 minutes of chatting.
26
00:02:29,862 --> 00:02:32,344
So we have
a potential meet at 8:30.
27
00:02:33,000 --> 00:02:34,551
Um...
28
00:02:34,586 --> 00:02:37,206
I need to get
law enforcement looped in.
29
00:02:37,241 --> 00:02:40,586
I am super concerned
that he is very dangerous.
30
00:02:40,620 --> 00:02:42,241
The last thing I want to do
31
00:02:42,275 --> 00:02:44,206
is get in someone's car
to see what happens.
32
00:02:44,241 --> 00:02:46,206
Would you just pull
it up on Google Maps
33
00:02:46,241 --> 00:02:48,344
and see what parking
looks like over there?
34
00:02:48,379 --> 00:02:49,758
[Kelly]
This is actually happening.
35
00:02:50,413 --> 00:02:51,517
[Roo] I am very nervous.
36
00:02:51,551 --> 00:02:52,827
I don't know
what I'm walking into,
37
00:02:52,862 --> 00:02:54,827
and, you know,
I imagine the rest
of the team is nervous,
38
00:02:54,862 --> 00:02:56,517
but this is the whole point.
39
00:02:56,551 --> 00:02:58,862
What if this was
a real 15-year-old girl?
40
00:02:58,896 --> 00:03:00,620
She'd be
in dire straits right now.
41
00:03:01,689 --> 00:03:03,103
We'll get
law enforcement involved,
42
00:03:03,137 --> 00:03:04,379
but we need to go now.
43
00:03:06,103 --> 00:03:09,034
An ACM,
an adult contacting a minor,
44
00:03:09,068 --> 00:03:12,448
reached out to our
15-year-old persona, Flori
45
00:03:12,482 --> 00:03:15,241
via a Connecticut team chat
an hour ago.
46
00:03:15,275 --> 00:03:18,551
Now, along with Mark Suda,
SOSA's consultant,
47
00:03:18,586 --> 00:03:21,551
we're minutes away
from an in-person meeting.
48
00:03:21,586 --> 00:03:23,827
Our goal,
uncover the identity
49
00:03:23,862 --> 00:03:26,793
of the ACM
we're calling the Candyman.
50
00:03:28,586 --> 00:03:31,758
So we are meeting at 8:30.
51
00:03:31,793 --> 00:03:36,137
His opening line was,
"You dtf",
which is down to [bleep].
52
00:03:36,172 --> 00:03:37,758
"Not gonna lie,
you're mad cute for 15,
53
00:03:37,793 --> 00:03:38,931
like, I would have
never considered
54
00:03:38,965 --> 00:03:40,379
hooking up with you
before, but, damn,
55
00:03:40,413 --> 00:03:43,413
I want to see what's
under that dress. Show me."
56
00:03:43,448 --> 00:03:46,551
We asked for a phone number.
"Got to see
what's under first."
57
00:03:46,586 --> 00:03:48,275
And then, "I want to see
you play with yourself.
58
00:03:48,310 --> 00:03:49,965
I could show you
playing with myself."
59
00:03:50,896 --> 00:03:53,931
Has he sent
any objection material?
60
00:03:53,965 --> 00:03:56,620
Yes, he sent photos
of his genitals.
61
00:03:58,103 --> 00:04:00,896
We know almost nothing
about the Candyman,
62
00:04:00,931 --> 00:04:04,172
except his interest
in a 15-year-old girl.
63
00:04:04,206 --> 00:04:06,206
He thinks you're going
to Uber there, obviously.
64
00:04:06,241 --> 00:04:08,448
-[Roo] Yes.
-[beeping tone from cellphone]
65
00:04:14,517 --> 00:04:16,137
[Matt] She should send it
right at...
66
00:04:16,172 --> 00:04:19,896
8:18, 8:19.
For an 8:35 arrival.
67
00:04:20,896 --> 00:04:22,758
[Roo] Every detail matters.
68
00:04:22,793 --> 00:04:24,206
I just sent him
a screen grab,
69
00:04:24,241 --> 00:04:26,344
some Uber X
is dropping me off.
70
00:04:26,379 --> 00:04:29,517
If he's convinced the details
of Flori's life are real,
71
00:04:29,551 --> 00:04:32,275
he's more likely to share
the information we're after.
72
00:04:32,310 --> 00:04:34,206
-[clicking sound]
-[beeping tone from cellphone]
73
00:04:35,758 --> 00:04:37,965
All right. He's driving
a black Toyota.
74
00:04:40,241 --> 00:04:42,482
[Mark] Okay, we are
literally one block away.
75
00:04:42,517 --> 00:04:43,965
[suspenseful music playing]
76
00:04:47,896 --> 00:04:49,517
But just keep in mind,
he could already be here.
77
00:04:54,551 --> 00:04:55,931
Mm-hmm.
78
00:04:55,965 --> 00:04:57,517
-You're my driver, okay?
-[Mark] Yep.
79
00:05:02,379 --> 00:05:03,896
[line ringing]
80
00:05:17,448 --> 00:05:20,413
Hi, I'm in that Uber,
81
00:05:20,448 --> 00:05:22,827
and it says I'm going to be,
like, five minutes late.
82
00:05:22,862 --> 00:05:24,034
Is that okay?
83
00:05:24,068 --> 00:05:25,000
[Candyman speaking]
84
00:05:29,482 --> 00:05:31,620
Oh, okay, I'll see you there.
85
00:05:33,068 --> 00:05:34,379
Bye.
86
00:05:35,586 --> 00:05:36,931
He's five minutes out.
87
00:05:36,965 --> 00:05:39,000
[Mark] It did sound like
he was driving, too, so.
88
00:05:39,931 --> 00:05:41,103
[car engine revving]
89
00:05:45,586 --> 00:05:47,448
-Toyota just pulled in here.
-[Mark] Yeah.
90
00:05:47,482 --> 00:05:49,413
[Roo] On the left
in this drive way.
91
00:05:49,448 --> 00:05:50,793
See how fast
that car pulled in?
92
00:05:50,827 --> 00:05:52,517
[Roo] Yeah, like he knows
exactly where he is going.
93
00:05:53,034 --> 00:05:54,275
[Mark] Exactly.
94
00:06:01,172 --> 00:06:02,724
[Roo] It's a beard, isn't it?
95
00:06:02,758 --> 00:06:04,758
-I really can't say.
-[Mark] Mm.
96
00:06:11,275 --> 00:06:12,620
[Roo] That's not him.
97
00:06:23,344 --> 00:06:24,793
He's inside.
He said, "I'm inside."
98
00:06:30,689 --> 00:06:33,275
[Roo] The Candyman
lied about his vehicle.
99
00:06:33,310 --> 00:06:35,931
He said he was driving
a black Toyota.
100
00:06:35,965 --> 00:06:39,448
Seeing an unmarked van
suggests his intentions
101
00:06:39,482 --> 00:06:40,827
could be sinister.
102
00:06:40,862 --> 00:06:43,241
[crew 1] When he came
out of the white van,
was he alone?
103
00:06:43,275 --> 00:06:45,620
[Mark] Yes. I can see
into the white van.
104
00:06:45,655 --> 00:06:46,931
[crew 1] No one's
in the van now, right?
105
00:06:46,965 --> 00:06:49,827
[Mark] No one's in the van.
He went into
the passenger side
106
00:06:49,862 --> 00:06:52,517
and then he went
in, like, the back
and checked something.
107
00:06:53,655 --> 00:06:55,172
[Roo] Get the plates.
108
00:06:55,206 --> 00:06:56,448
[crew 2] Okay.
109
00:06:58,103 --> 00:07:00,241
[crew 2] He's coming out,
he's coming out.
110
00:07:05,344 --> 00:07:07,000
[Mark] Call,
call him right now.
111
00:07:09,379 --> 00:07:11,310
[line ringing]
112
00:07:13,931 --> 00:07:15,379
He's looking at the phone.
113
00:07:16,931 --> 00:07:19,379
-That's him.
-[Roo] Okay, that was him.
114
00:07:20,172 --> 00:07:22,517
Clear as day,
I saw him pick up.
115
00:07:22,551 --> 00:07:24,517
We have a confirmation,
that was him.
116
00:07:26,344 --> 00:07:28,000
[clicking sound]
117
00:07:29,275 --> 00:07:32,034
I said, "My mom
just called me.
118
00:07:32,068 --> 00:07:33,586
I wasn't supposed
to go out tonight.
119
00:07:33,620 --> 00:07:35,310
I need to go home.
I'm so sorry."
120
00:07:35,344 --> 00:07:37,689
He said, "Damn." I said,
"I have to check in
from my house
121
00:07:37,724 --> 00:07:39,068
with FaceTime,
or I'm grounded."
122
00:07:40,275 --> 00:07:43,724
I mean, he just texted me too.
123
00:07:44,344 --> 00:07:45,379
What he say?
124
00:07:46,896 --> 00:07:48,862
[Roo] "It's okay, I understand
you got cold feet."
125
00:07:53,931 --> 00:07:56,551
Okay. Brake lights are on.
126
00:07:57,551 --> 00:07:58,689
So what we're going to do is
127
00:07:58,724 --> 00:08:00,137
we're just going
to give him a loose follow.
128
00:08:00,172 --> 00:08:01,655
We're going to see
where he goes.
129
00:08:01,689 --> 00:08:04,241
If he goes back to Norwalk,
if he goes back to New York.
130
00:08:05,103 --> 00:08:06,793
We'll see
where he goes on the I-95.
131
00:08:06,827 --> 00:08:08,758
And then we'll have
a good indication on
132
00:08:08,793 --> 00:08:09,862
if he does live
in Connecticut
133
00:08:09,896 --> 00:08:11,206
or if he does live
in New York.
134
00:08:16,448 --> 00:08:17,965
[suspenseful music playing]
135
00:08:27,655 --> 00:08:29,793
[crew] He's pulling
into the bank, Mark.
136
00:08:31,965 --> 00:08:33,137
Okay, I got him.
137
00:08:43,827 --> 00:08:45,793
He's backing up
to that garage, so.
138
00:08:55,517 --> 00:08:56,965
[Roo] The good news
is we got a license plate,
139
00:08:57,000 --> 00:08:59,275
but it's probably not
for a vehicle he owns.
140
00:08:59,896 --> 00:09:01,172
Um...
141
00:09:01,206 --> 00:09:04,793
So I'm hoping
we are able to watch him
142
00:09:04,827 --> 00:09:09,137
come out
of this storage building
in his own vehicle.
143
00:09:10,344 --> 00:09:11,862
He just texted me. He said,
144
00:09:11,896 --> 00:09:13,689
"How about we just
sit outside your place?"
145
00:09:13,724 --> 00:09:16,482
Because I've said
that Flori has to be at home.
146
00:09:16,517 --> 00:09:18,275
Unless you just
tell him your mom...
147
00:09:18,310 --> 00:09:19,724
My neighbors will totally see.
148
00:09:25,000 --> 00:09:26,862
What do you think, Roo?
Oh, here he comes.
Here he comes.
149
00:09:28,034 --> 00:09:29,034
[suspenseful music playing]
150
00:09:33,758 --> 00:09:35,724
Pulling out, he's going
to come right by us.
151
00:09:44,655 --> 00:09:45,862
Roo,
I think you should duck down.
152
00:09:45,896 --> 00:09:47,310
he's staring straight at you.
153
00:10:08,517 --> 00:10:10,724
I would just put
your head down.
154
00:10:17,172 --> 00:10:19,965
If I move suddenly, then
it will look like movement.
155
00:10:25,310 --> 00:10:27,724
I feel like we've been
in this insane standoff
156
00:10:27,758 --> 00:10:29,896
for five minutes now and...
157
00:10:44,241 --> 00:10:45,793
[suspenseful music playing]
158
00:10:52,137 --> 00:10:53,655
[bleep]
159
00:10:54,586 --> 00:10:57,068
[sighs]
160
00:11:02,586 --> 00:11:05,275
Our bodies are directly facing
each other right now
161
00:11:05,310 --> 00:11:07,137
from 30 yards apart.
162
00:11:08,517 --> 00:11:09,862
[cellphone ringing]
163
00:11:17,655 --> 00:11:19,551
-[Roo] Ooh!
-[Mark] Do not pick up.
164
00:11:22,965 --> 00:11:24,862
[clicking sound]
165
00:11:25,620 --> 00:11:26,482
[Roo speaking]
166
00:11:45,827 --> 00:11:46,724
[sighs]
167
00:11:52,172 --> 00:11:53,862
He texted,
"Aren't you home already?
168
00:11:55,068 --> 00:11:56,827
"I was thinking
while you're getting punished,
169
00:11:56,862 --> 00:11:59,379
I wait for you by the door,
so that they are distracted
170
00:11:59,413 --> 00:12:02,689
with you and we get
to see each other." What?
171
00:12:06,310 --> 00:12:11,551
We have been
in this silent standoff
for 20 minutes now.
172
00:12:11,586 --> 00:12:14,344
Um, just hunched over
hoping he doesn't see us
173
00:12:14,379 --> 00:12:16,379
waiting patiently
for him to drive off.
174
00:12:24,103 --> 00:12:25,172
[Roo speaking]
175
00:12:26,620 --> 00:12:27,689
[cellphone ringing]
176
00:12:29,068 --> 00:12:30,517
[Roo] Hey, I need you
to do me a favor.
177
00:12:30,551 --> 00:12:32,206
It's important,
I need you to do it right now.
178
00:12:32,241 --> 00:12:34,379
I need you to grab a mug
179
00:12:34,413 --> 00:12:36,793
and grab a tea bag
and take a picture.
180
00:12:36,827 --> 00:12:38,758
I need a fake cup
of tea on a counter.
181
00:12:38,793 --> 00:12:39,862
And I need it
to look like I'm...
182
00:12:39,896 --> 00:12:41,275
I need to look like I'm there.
183
00:12:41,310 --> 00:12:42,862
Put Shelby's hand
on the mug.
184
00:12:42,896 --> 00:12:46,241
You need to take
a picture of your hand
holding a mug to be Roo.
185
00:12:46,275 --> 00:12:48,413
[Roo] The Candyman
is relentless.
186
00:12:48,448 --> 00:12:49,793
We're hoping that this photo
187
00:12:49,827 --> 00:12:53,379
convinces him Flori is home
and under adult supervision.
188
00:13:11,275 --> 00:13:12,862
[Mark] He's driving off,
he's driving off.
189
00:13:14,965 --> 00:13:16,241
Good thinking, Roo.
190
00:13:24,206 --> 00:13:26,448
[Roo] He's going
to text me when he's home,
so we can video chat.
191
00:13:35,172 --> 00:13:36,965
[cellphone ringing]
192
00:13:42,137 --> 00:13:43,000
[Candyman speaking]
193
00:13:43,482 --> 00:13:47,000
Hello. Hi.
194
00:13:50,862 --> 00:13:54,000
Um, I just want to say
I'm so sorry about earlier.
195
00:13:59,206 --> 00:14:01,000
Do you have,
like, brothers or sisters?
196
00:14:05,586 --> 00:14:07,310
Yeah, it's just me
and my mom.
197
00:14:07,344 --> 00:14:09,310
No cats, no dogs.
198
00:14:09,344 --> 00:14:14,517
No. No. I see him like once
every other year, maybe.
199
00:14:15,931 --> 00:14:18,413
They were married, but, like,
for just a very short time
200
00:14:18,448 --> 00:14:21,206
and they divorced
right away. And so,
201
00:14:21,241 --> 00:14:24,586
he's, like, never been around.
And he lives out in Ohio.
202
00:14:27,586 --> 00:14:30,172
Um, I have to go to bed,
203
00:14:30,206 --> 00:14:32,241
'cause I have to be up
kind of early for my mom.
204
00:14:34,551 --> 00:14:37,413
Are you around tomorrow
to just chat?
205
00:14:39,379 --> 00:14:41,241
Okay, cool.
206
00:14:41,275 --> 00:14:43,310
Well, nice,
nice seeing you face to face.
207
00:14:44,758 --> 00:14:45,931
Night.
208
00:14:51,034 --> 00:14:52,758
[exhales]
209
00:14:56,931 --> 00:14:58,655
It's really hard
not to say, but...
210
00:15:00,344 --> 00:15:01,758
Why the white van?
211
00:15:03,241 --> 00:15:05,310
[sighs]
212
00:15:05,344 --> 00:15:08,448
He told Flori
that he was coming
in a black Toyota.
213
00:15:08,482 --> 00:15:10,793
If he had said, "I usually
drive a black Toyota,
214
00:15:10,827 --> 00:15:12,793
but today I've got, you know,
215
00:15:12,827 --> 00:15:15,931
a work van because I'm making
a delivery to that store",
216
00:15:16,758 --> 00:15:18,137
that would be one thing.
217
00:15:19,586 --> 00:15:20,724
But he didn't say that.
218
00:15:20,758 --> 00:15:22,448
He said,
"I drive a black Toyota."
219
00:15:22,482 --> 00:15:24,931
So we were on the lookout
for a black Toyota.
220
00:15:24,965 --> 00:15:26,827
But he rolled up
in a white van.
221
00:15:29,275 --> 00:15:30,827
[cricket chirping]
222
00:15:33,896 --> 00:15:35,413
[birds chirping]
223
00:15:38,689 --> 00:15:41,448
[Roo] Let me update you
on everything that's going on.
224
00:15:41,482 --> 00:15:45,413
Right now, our main
players are these four.
225
00:15:45,448 --> 00:15:48,137
[Avalon]
There's a new one from Kik.
226
00:15:48,172 --> 00:15:52,482
This guy is 33
and he's in Providence.
227
00:15:52,517 --> 00:15:54,689
There are people
who have these horrible,
228
00:15:54,724 --> 00:15:57,482
violent intentions
for children
229
00:15:57,517 --> 00:15:59,896
and to be able to help ensure
230
00:15:59,931 --> 00:16:03,000
that that might not happen
to another child
231
00:16:03,034 --> 00:16:04,862
is very powerful.
232
00:16:04,896 --> 00:16:06,000
[Roo] You've got
someone else?
233
00:16:06,034 --> 00:16:08,172
[Avalon] Yeah.
So, um, this guy
234
00:16:08,206 --> 00:16:11,827
instantly asked to meet up.
He wants to buy her alcohol.
235
00:16:11,862 --> 00:16:13,793
Hope is the thing
that keeps you going, right?
236
00:16:13,827 --> 00:16:16,000
The potential
for adults contacting minors
237
00:16:16,034 --> 00:16:17,172
to not be on the Internet,
238
00:16:17,206 --> 00:16:18,655
the potential
for them to be scared.
239
00:16:18,689 --> 00:16:21,551
It's not just then,
it's not that moment.
240
00:16:21,586 --> 00:16:23,724
It's something that's
going to sit with them
241
00:16:23,758 --> 00:16:26,172
for a really long time.
So for me, that's
what keeps me going
242
00:16:26,206 --> 00:16:27,379
is the idea that, like
243
00:16:27,413 --> 00:16:28,689
one less girl
might be traumatized.
244
00:16:31,413 --> 00:16:34,137
[Roo] Today,
we're rolling out a new decoy.
245
00:16:34,172 --> 00:16:37,275
Our Natalie persona
is a 15-year-old girl
246
00:16:37,310 --> 00:16:39,448
who lives in East Providence,
Rhode Island.
247
00:16:39,482 --> 00:16:41,551
Flori has been "successful"
248
00:16:41,586 --> 00:16:43,965
and that we've been able
to identify a lot of ACMs,
249
00:16:44,000 --> 00:16:47,448
a lot of people
that are willing to engage
in criminal activity.
250
00:16:47,482 --> 00:16:50,172
But the chances
of having two ACMs
251
00:16:50,206 --> 00:16:51,862
overlap in Connecticut
252
00:16:51,896 --> 00:16:53,793
is high, and that's risky.
253
00:16:53,827 --> 00:16:57,620
So we have to create a persona
to minimize that risk.
254
00:16:57,655 --> 00:17:00,689
The goal
for Natalie's look is to be
255
00:17:00,724 --> 00:17:03,413
a grand departure
from Flori's look.
256
00:17:03,448 --> 00:17:04,827
It needs to be a young look.
257
00:17:04,862 --> 00:17:07,448
It needs to be
conventionally appealing,
258
00:17:07,482 --> 00:17:10,206
and it needs
to not look like Flori.
259
00:17:10,241 --> 00:17:11,896
The clothing is going
to be a bit different.
260
00:17:11,931 --> 00:17:13,413
The makeup is going
to be a bit different.
261
00:17:13,448 --> 00:17:16,103
[Mark] Like,
this is so her vibe.
262
00:17:16,137 --> 00:17:18,172
[Shelby]
Natalie is a troublemaker.
263
00:17:18,206 --> 00:17:19,586
She's had beer before,
264
00:17:19,620 --> 00:17:21,482
she's smoked
a couple of cigarettes.
265
00:17:21,517 --> 00:17:23,689
She likes to hang out.
266
00:17:23,724 --> 00:17:25,620
She is just out
there exploring
267
00:17:25,655 --> 00:17:27,379
and kind of
being mischievous.
268
00:17:27,413 --> 00:17:28,862
A little more open,
269
00:17:28,896 --> 00:17:31,379
a little more willing
to do something that
270
00:17:31,413 --> 00:17:33,758
maybe some of the other girls
would be a little
271
00:17:33,793 --> 00:17:35,689
more taken aback at.
272
00:17:35,724 --> 00:17:37,758
-[Mark] Yeah, that feels
like Natalie to me.
-That's perfect.
273
00:17:37,793 --> 00:17:40,103
That's like a silly face,
but a Natalie face.
274
00:17:40,137 --> 00:17:42,275
[Roo] What I'm doing
with Natalie is very different
275
00:17:42,310 --> 00:17:43,758
from what I've done before.
276
00:17:43,793 --> 00:17:48,206
We are positioning Natalie
as the type of person that
277
00:17:48,241 --> 00:17:53,448
someone who traffics children
would be excited about.
278
00:17:53,482 --> 00:17:55,241
She's a bit isolated.
279
00:17:55,275 --> 00:17:57,620
She's publicly saying that
280
00:17:57,655 --> 00:17:59,275
she would love
to get a job
281
00:17:59,310 --> 00:18:03,862
and, you know, she's perhaps
in financial need.
282
00:18:03,896 --> 00:18:07,172
Those things, you know,
can really be appealing
283
00:18:07,206 --> 00:18:08,482
to people
who prey on children.
284
00:18:14,827 --> 00:18:18,275
The moment we drop
Natalie into a teen chat room,
285
00:18:18,310 --> 00:18:20,241
the ACM start circling.
286
00:18:20,275 --> 00:18:21,620
[beeping tone from cellphone]
287
00:18:29,034 --> 00:18:30,000
[beeping tone continues]
288
00:19:07,862 --> 00:19:12,310
Yikes. Oh, take
a tummy pic first.
289
00:19:15,103 --> 00:19:16,379
All right. I'll figure
something out.
290
00:19:16,413 --> 00:19:17,724
-Come upstairs with me.
-What are you doing?
291
00:19:17,758 --> 00:19:18,896
A stomach photo.
292
00:19:20,379 --> 00:19:23,206
But I can't use my hair
'cause I'm not wearing a wig.
293
00:19:23,241 --> 00:19:25,965
To take the photo
this new ACM wants,
294
00:19:26,000 --> 00:19:28,586
I need to buy time.
295
00:19:28,620 --> 00:19:31,206
So I tell him I'm busy
remote learning for school.
296
00:19:32,068 --> 00:19:33,724
I have no Discord
on this phone.
297
00:19:33,758 --> 00:19:35,655
Bring the laptop up here,
so I can just airdrop it
to you.
298
00:19:36,344 --> 00:19:37,758
I need a hair tie, too.
299
00:19:39,448 --> 00:19:40,827
Okay, pants are on.
300
00:19:42,172 --> 00:19:44,137
Can you just look at...
301
00:19:55,827 --> 00:19:56,758
Oh, he's typing.
302
00:19:59,758 --> 00:20:00,758
What?
303
00:20:02,655 --> 00:20:04,862
Oh, the thought of a teacher
304
00:20:04,896 --> 00:20:06,482
wanting to see
teenage stomach.
305
00:20:14,137 --> 00:20:17,827
[Roo] Okay. He just asked
for a photo of clavicle.
306
00:20:17,862 --> 00:20:20,068
[Matt] Clavicle?
Okay, that's specific.
307
00:20:20,103 --> 00:20:23,689
[Roo] He responded,
"You have very pretty skin."
308
00:20:23,724 --> 00:20:26,000
-[cellphone rings]
-[Roo] Here we go.
309
00:20:27,448 --> 00:20:28,275
Hello?
310
00:20:29,448 --> 00:20:30,413
[Sean speaking]
311
00:20:30,448 --> 00:20:31,517
Hey, how are you?
312
00:20:32,793 --> 00:20:33,965
Cool, what are you doing?
313
00:20:38,862 --> 00:20:40,275
Cool. What time is there?
314
00:20:43,103 --> 00:20:45,620
Oh, okay. I have
a weird question.
315
00:20:47,448 --> 00:20:49,137
Like, what am I even
going to call you?
316
00:20:49,172 --> 00:20:50,344
Is your name Sean?
317
00:20:54,034 --> 00:20:56,793
Oh, that's weird.
So I mean, like,
318
00:20:56,827 --> 00:21:00,000
Natalie is actually
just my name.
What do people call you?
319
00:21:17,758 --> 00:21:18,655
Got it.
320
00:21:23,655 --> 00:21:26,344
I definitely have a challenge
321
00:21:26,379 --> 00:21:29,793
with a teacher
because he is so careful.
322
00:21:29,827 --> 00:21:31,379
Getting him
to give me information
323
00:21:31,413 --> 00:21:33,172
is going to be tricky.
324
00:21:33,206 --> 00:21:36,655
But we want to know
what the hell is on his phone.
325
00:21:36,689 --> 00:21:38,931
We want to know
what he's up to.
326
00:21:38,965 --> 00:21:41,793
What he wants from Natalie,
is a sexual relationship.
327
00:21:41,827 --> 00:21:44,206
So we have to do this dance.
328
00:21:44,241 --> 00:21:47,137
I have a cousin
who lives in Fort Worth.
329
00:21:47,172 --> 00:21:48,517
Is that anywhere near you?
330
00:21:54,931 --> 00:21:56,517
I'm originally from Louisiana.
Like, west Louisiana.
331
00:21:59,896 --> 00:22:01,275
How long have
you been teaching?
332
00:22:04,482 --> 00:22:06,103
Do you teach at, like,
a really big school?
333
00:22:08,758 --> 00:22:10,793
Is your school,
like, diverse?
334
00:22:13,620 --> 00:22:14,931
Okay.
335
00:22:14,965 --> 00:22:18,103
Well, I am going
to eat and, like,
watch something on Netflix,
336
00:22:18,137 --> 00:22:20,241
but are you going
to be around?
Can I message you?
337
00:22:24,103 --> 00:22:25,931
All right. Well,
have fun on your walk
338
00:22:25,965 --> 00:22:27,896
and then shoot me
a message later, okay?
339
00:22:29,827 --> 00:22:31,103
Nice talking to you,
S-name.
340
00:22:33,620 --> 00:22:34,620
Bye.
341
00:22:38,482 --> 00:22:41,620
[Matt] I think
that the teacher
is smart and careful.
342
00:22:41,655 --> 00:22:43,241
He has multiple pseudonyms,
343
00:22:43,275 --> 00:22:45,965
and he does that
because he needs
to protect his real identity.
344
00:22:46,482 --> 00:22:48,448
He mentioned a bayou
345
00:22:48,482 --> 00:22:51,103
and that if you are
near a bayou in Texas,
346
00:22:51,137 --> 00:22:52,448
you have to be in Houston.
347
00:22:52,482 --> 00:22:53,965
I'm from Texas
348
00:22:54,000 --> 00:22:57,413
and I'm aware
of how large the region is.
349
00:22:57,448 --> 00:23:00,068
But nobody in Texas
talks about bayous.
350
00:23:00,103 --> 00:23:02,310
Maybe it's because
he's like from Louisiana,
351
00:23:02,344 --> 00:23:04,620
has family there, and
that's what he's calling it.
352
00:23:04,655 --> 00:23:07,517
[Roo] He's closer to Arkansas
than he is from Oklahoma.
353
00:23:07,551 --> 00:23:09,689
I just asked how often
he goes to Arkansas.
354
00:23:09,724 --> 00:23:11,000
[beeping tone from cellphone]
355
00:23:18,172 --> 00:23:22,655
So we know that he is
five and a half hours
from Fayetteville.
356
00:23:22,689 --> 00:23:24,310
Can we get
a map of Texas online?
357
00:23:24,344 --> 00:23:25,551
[Matt] I'll get Texas up.
358
00:23:25,586 --> 00:23:29,275
[Kelly] My guess is Tyler,
Longview, Kilgore.
359
00:23:29,310 --> 00:23:32,103
Maybe Marshall, Texarkana.
360
00:23:32,137 --> 00:23:34,655
I'm guessing
he could live in Texarkana
361
00:23:34,689 --> 00:23:38,068
if it's a 5a school
that would probably match.
362
00:23:38,103 --> 00:23:41,206
I hope that perhaps
information about a school
could lead to him
363
00:23:41,241 --> 00:23:43,896
because he mentioned
that he's been teaching
for 15 years.
364
00:23:43,931 --> 00:23:45,896
So I know a lot of times
school districts
will give awards
365
00:23:45,931 --> 00:23:48,517
based on how long
you've worked in a district
and things like that,
366
00:23:48,551 --> 00:23:50,793
so there may be
pieces of information
367
00:23:50,827 --> 00:23:52,172
that he can't scrub
from the internet.
368
00:23:55,344 --> 00:23:58,931
"Lol I do, but my neighborhood
is zoned for another school."
369
00:23:58,965 --> 00:24:00,344
[Avalon] Oh, yeah,
that could fit.
370
00:24:00,379 --> 00:24:01,862
Wait. So that means
the town is big enough
371
00:24:01,896 --> 00:24:03,379
to have more
than one high school.
372
00:24:03,413 --> 00:24:05,724
This area is not
super diverse.
373
00:24:05,758 --> 00:24:09,551
If it was even approaching
a 60% black school,
374
00:24:09,586 --> 00:24:13,724
it doesn't track
exactly with his stats.
375
00:24:14,862 --> 00:24:16,000
[Roo] Finding a location
376
00:24:16,034 --> 00:24:18,517
that is five and a half hours
from Fayetteville
377
00:24:18,551 --> 00:24:21,551
is proving to be
a little bit difficult.
378
00:24:21,586 --> 00:24:24,068
He's very careful
about his online presence
379
00:24:24,103 --> 00:24:25,931
to the point where
he won't even give
380
00:24:25,965 --> 00:24:27,586
Natalie a first name.
381
00:24:27,620 --> 00:24:31,379
So my hope is
that he will slip up.
382
00:24:45,068 --> 00:24:46,206
[Roo] I'm a good girl.
383
00:24:57,103 --> 00:24:58,241
Dominant?
384
00:25:30,034 --> 00:25:32,275
Well, you are a stranger
on the Internet.
385
00:25:38,034 --> 00:25:40,103
Just want to update
you really quickly
on the Candyman.
386
00:25:40,137 --> 00:25:41,241
We don't know where he lives.
387
00:25:41,275 --> 00:25:43,482
We're also running the plates,
388
00:25:43,517 --> 00:25:46,689
but the concern
is that he was maybe
using a work van.
389
00:25:46,724 --> 00:25:49,172
So I think the move here
is to write down
390
00:25:49,206 --> 00:25:50,758
everything we've got on him.
391
00:25:50,793 --> 00:25:53,068
The given names,
age, the location,
392
00:25:53,103 --> 00:25:54,413
the fact
that he has roommates,
393
00:25:54,448 --> 00:25:55,827
the connection
to the candy store,
394
00:25:55,862 --> 00:25:59,137
the connection
to the storage unit.
395
00:25:59,172 --> 00:26:01,758
If we can I.D. him,
then, then great,
396
00:26:01,793 --> 00:26:03,172
then we have
something to package up.
397
00:26:05,068 --> 00:26:06,896
We should just put
everything on the board.
398
00:26:08,586 --> 00:26:11,724
[Avalon]
He references gas stations
in terms of proximity to him.
399
00:26:11,758 --> 00:26:14,827
Okay. Let's get
a photo of him up here.
400
00:26:14,862 --> 00:26:17,379
He has at least one roommate.
His roommate has a cat.
401
00:26:18,413 --> 00:26:21,241
I forget
if we were able to figure out
402
00:26:21,275 --> 00:26:22,689
if this is a real
phone number or not.
403
00:26:22,724 --> 00:26:24,482
I think it was a...
404
00:26:24,517 --> 00:26:26,310
-burner, but I could be wrong.
-I also think it was a burner.
405
00:26:26,344 --> 00:26:28,586
But we were able to talk
on Duo.
406
00:26:28,620 --> 00:26:30,517
Well, why don't we
just call one more time,
407
00:26:30,551 --> 00:26:31,517
could always be
a wrong number.
408
00:26:33,034 --> 00:26:34,517
[line ringing]
409
00:26:39,551 --> 00:26:40,931
[automated voice]
Call has been forwarded
410
00:26:40,965 --> 00:26:44,310
to an automated voice
message system. 914.
411
00:26:44,344 --> 00:26:46,862
[beeping]
412
00:26:46,896 --> 00:26:49,551
-Wait, that number
didn't add up.
-That was a different...
413
00:26:49,586 --> 00:26:51,655
Wait, did you call
this number?
414
00:26:51,689 --> 00:26:54,379
Yes. The voicemail
number was different
415
00:26:54,413 --> 00:26:56,034
because I called that number.
416
00:26:57,551 --> 00:27:00,172
So he has given us a number
417
00:27:00,206 --> 00:27:02,724
-that is forwarding
to another number.
-[woman] Mm-hmm.
418
00:27:02,758 --> 00:27:04,827
It's not uncommon for us
to get what we call
419
00:27:04,862 --> 00:27:06,758
burner numbers,
whether they're using an app
420
00:27:06,793 --> 00:27:09,241
or another phone
or something of that sort.
421
00:27:09,275 --> 00:27:11,896
What he forgot to do was
422
00:27:11,931 --> 00:27:15,241
disconnect the burner number
to his actual voicemail.
423
00:27:15,275 --> 00:27:16,586
Well, let's just call it.
424
00:27:18,103 --> 00:27:21,379
-But you can't be Flori.
-Sure I can.
425
00:27:22,241 --> 00:27:23,724
[line ringing]
426
00:27:29,965 --> 00:27:30,931
[Candyman speaking]
427
00:27:33,655 --> 00:27:34,551
Hey.
428
00:27:43,482 --> 00:27:44,482
Are you there now?
429
00:27:47,448 --> 00:27:48,310
Okay.
430
00:27:49,310 --> 00:27:50,413
Bye.
431
00:27:52,275 --> 00:27:53,896
He's bizarre.
432
00:27:53,931 --> 00:27:55,586
I feel like he was
a little bit caught
433
00:27:55,620 --> 00:27:57,758
with his pants down,
like, his brain's
434
00:27:57,793 --> 00:28:00,103
probably trying
to put the equations together,
435
00:28:00,137 --> 00:28:02,103
like, "What lies
did I tell her?
436
00:28:02,137 --> 00:28:03,827
How do I
cover this up without
437
00:28:04,655 --> 00:28:06,000
getting busted
on another lie?"
438
00:28:07,413 --> 00:28:08,551
Says, "How did you
get this number?"
439
00:28:08,586 --> 00:28:10,000
And I said, "Your voicemail
said this number."
440
00:28:10,034 --> 00:28:11,482
I think he realizes
he screwed up.
441
00:28:20,689 --> 00:28:22,206
[Roo] In spite of the Candyman
442
00:28:22,241 --> 00:28:24,310
being careless
with his phone number,
443
00:28:24,344 --> 00:28:27,206
all of our searches
proved fruitless.
444
00:28:27,241 --> 00:28:30,379
His identity
remains a mystery.
445
00:28:30,413 --> 00:28:33,586
Meanwhile, the teacher
becomes more aggressive.
446
00:28:34,655 --> 00:28:36,862
He did turn the conversation
447
00:28:36,896 --> 00:28:39,137
to supremely
sexual last night.
448
00:28:50,448 --> 00:28:52,620
This is a high school teacher
449
00:28:52,655 --> 00:28:54,586
saying this
to a 15-year-old child.
450
00:28:54,620 --> 00:28:57,620
I'm nervous because
this guy is not dumb,
451
00:28:57,655 --> 00:29:00,448
but he's savvy.
He's slightly paranoid.
452
00:29:00,482 --> 00:29:02,965
I want to find out who he is
453
00:29:03,000 --> 00:29:04,206
by the end of the night,
454
00:29:04,241 --> 00:29:06,034
so we can send this
to law enforcement
455
00:29:06,068 --> 00:29:07,275
first thing in the morning.
456
00:29:07,310 --> 00:29:10,275
So, we are playing
the number game.
457
00:29:10,310 --> 00:29:12,103
The numbers game is a picture,
458
00:29:12,137 --> 00:29:14,275
and it's just
a list of numbers
459
00:29:14,310 --> 00:29:15,517
that correlate to a question.
460
00:29:15,551 --> 00:29:17,793
So question number one
is like, "What's your name?"
461
00:29:17,827 --> 00:29:19,517
Two is, you know,
where are you from?
462
00:29:19,551 --> 00:29:23,275
And then it gets progressively
more explicit or salacious.
463
00:29:23,310 --> 00:29:25,517
And, like, runs
the gamut of, like, sexuality
464
00:29:25,551 --> 00:29:27,965
to, like, appearance,
um, to interest.
465
00:29:28,000 --> 00:29:30,724
It's something that teenagers
use to get to know each other.
466
00:29:30,758 --> 00:29:35,310
I want to think about
the most helpful answers
467
00:29:35,344 --> 00:29:36,551
that will get us to his ID.
468
00:29:36,586 --> 00:29:38,448
He's been incredibly
honest about the fact that
469
00:29:38,482 --> 00:29:40,206
he's hiding who he is.
470
00:29:40,241 --> 00:29:42,965
So typically
when we catch people,
we catch them in lies.
471
00:29:43,000 --> 00:29:45,931
But he's actively telling us,
I'm lying to you.
472
00:29:45,965 --> 00:29:48,034
But also,
here's a lot of truth.
473
00:29:48,068 --> 00:29:50,862
And it's making it
almost impossible to find him.
474
00:29:50,896 --> 00:29:54,482
So we can't go straight
to "Where do you live?"
475
00:29:54,517 --> 00:29:55,862
Because he's super suspicious.
476
00:29:55,896 --> 00:29:58,275
We need to start
just building trust initially.
477
00:29:58,310 --> 00:29:59,827
[Roo] What about birthday?
478
00:29:59,862 --> 00:30:02,137
[Avalon] Yeah, yeah.
It's not enough
479
00:30:02,172 --> 00:30:05,517
to know large facts about him.
We need more specificity.
480
00:30:05,551 --> 00:30:06,862
Nine.
481
00:30:08,241 --> 00:30:09,344
[beeping tone from cellphone]
482
00:30:11,034 --> 00:30:12,000
Anything identifiable?
483
00:30:21,551 --> 00:30:23,724
-Oh, 45.
-[Avalon] Yeah.
484
00:30:31,517 --> 00:30:33,689
-Oh, he owns his house.
-Okay.
485
00:30:38,655 --> 00:30:41,172
So he owns
a 1200-square-foot house
486
00:30:41,206 --> 00:30:45,000
in Northeast Texas,
drives a Buick...
487
00:30:45,034 --> 00:30:46,310
Encore.
488
00:30:46,344 --> 00:30:48,965
That's brown.
We're getting closer.
489
00:30:50,827 --> 00:30:54,137
Okay, so Av and I
did the numbers game
with the teacher
490
00:30:54,172 --> 00:30:55,551
just to see
if we can ascertain
491
00:30:55,586 --> 00:30:57,310
any more information
about him.
492
00:30:57,344 --> 00:30:59,000
And we did get
a few things that
493
00:30:59,034 --> 00:31:01,724
didn't necessarily
ID him, but gave us
494
00:31:01,758 --> 00:31:04,586
some more information.
He owns a...
495
00:31:04,620 --> 00:31:06,000
[Avalon]
It's 1200 square foot.
496
00:31:06,034 --> 00:31:08,551
[Roo] Yep. Owns
a 1200 square foot house.
497
00:31:09,275 --> 00:31:10,517
He sent some photos.
498
00:31:12,827 --> 00:31:15,344
It seems like an older house
based on those photos.
499
00:31:17,068 --> 00:31:19,827
[Roo] He mentioned
a game that he liked,
500
00:31:19,862 --> 00:31:22,586
at boardgamegeek.com.
501
00:31:22,620 --> 00:31:24,724
[Matt] I know a lot
about boardgamegeek.com.
502
00:31:24,758 --> 00:31:26,344
My brother is, like,
obsessed with it. Yeah.
503
00:31:26,965 --> 00:31:28,758
Okay, I have an idea.
504
00:31:28,793 --> 00:31:31,862
So with boardgamegeek.com,
you can look up a board game
505
00:31:31,896 --> 00:31:34,206
and you can see who
on board game geek owns it.
506
00:31:34,241 --> 00:31:35,758
The whole point
of it is you can, like,
507
00:31:35,793 --> 00:31:37,551
make a list
of all the games you own
508
00:31:37,586 --> 00:31:39,206
who you play.
It's like a community.
509
00:31:39,241 --> 00:31:40,620
[Roo] All right,
let's get into it.
510
00:31:42,793 --> 00:31:45,068
We just don't have enough
to narrow it down,
511
00:31:45,103 --> 00:31:47,241
like, that area of Texas,
it's pretty homogeneous.
512
00:31:48,827 --> 00:31:52,034
We can do the really
granular research,
513
00:31:52,068 --> 00:31:54,896
but starting with
the huge volume of data
514
00:31:54,931 --> 00:31:57,413
that we would have,
it's like a needle
in a haystack.
515
00:31:57,448 --> 00:31:59,448
We're assuming that everything
he's telling us is correct,
516
00:31:59,482 --> 00:32:02,000
and it does feel that way,
517
00:32:02,034 --> 00:32:04,965
but I wish that
we could narrow down
his location further.
518
00:32:05,000 --> 00:32:06,827
[suspenseful music playing]
519
00:32:10,448 --> 00:32:11,482
[Roo] I have an idea.
520
00:32:13,034 --> 00:32:14,344
Let's do the honey pot.
521
00:32:17,310 --> 00:32:19,068
[Shelby] When we say
we're honeypotting someone
522
00:32:19,103 --> 00:32:21,862
or we would like to send
a honey pot to someone,
523
00:32:21,896 --> 00:32:23,931
what we're actually saying
is we want to send them
524
00:32:23,965 --> 00:32:26,344
a link to a website
that we own.
525
00:32:26,379 --> 00:32:29,448
We'll populate that website
with modeling shots
526
00:32:29,482 --> 00:32:30,758
of our persona.
527
00:32:30,793 --> 00:32:32,655
Maybe even
some poetry samples,
528
00:32:32,689 --> 00:32:36,586
just anything that fits
this persona's life
and interests.
529
00:32:36,620 --> 00:32:39,275
This is a note book,
I spent, like, a night,
530
00:32:39,310 --> 00:32:43,103
just, like, filling it with,
like, some bad poetry,
531
00:32:43,137 --> 00:32:46,413
fan art doodles
that I made for her, lyrics.
532
00:32:46,448 --> 00:32:48,413
So this is meant
to emulate, like,
533
00:32:48,448 --> 00:32:51,000
a 15-year-old girl who won't
be, like, going through it.
534
00:32:51,034 --> 00:32:53,586
[Matt] I think it's going to
look like colorful snapshots
535
00:32:53,620 --> 00:32:55,758
from her sketchbook,
that's the idea.
536
00:32:57,206 --> 00:32:58,413
[Roo] The hope
with the teacher
537
00:32:58,448 --> 00:33:00,344
is that we send him
the website.
538
00:33:00,379 --> 00:33:02,068
He clicks on it.
539
00:33:02,103 --> 00:33:04,482
We're able to see
that in the activity log,
540
00:33:04,517 --> 00:33:07,034
get his IP
and an IP address
541
00:33:07,068 --> 00:33:09,172
can give us a rough idea
542
00:33:09,206 --> 00:33:11,172
of where an ACM
might be located.
543
00:33:12,586 --> 00:33:13,965
So I said, "I get
A's in English,
544
00:33:14,000 --> 00:33:15,172
it's like the only
thing I'm good at,
545
00:33:15,206 --> 00:33:16,655
and I started a little website
and I'm thinking
546
00:33:16,689 --> 00:33:18,758
about writing online,
but I would love
your feedback."
547
00:33:22,620 --> 00:33:27,206
Oh, this is bad response.
He said, "Uhh, okay."
548
00:33:27,241 --> 00:33:29,310
He just does not want
to invest in her at all.
549
00:33:29,344 --> 00:33:31,000
Let's see.
550
00:33:31,034 --> 00:33:32,034
[beeping tone from cellphone]
551
00:33:47,689 --> 00:33:49,034
All right, he clicked on it.
552
00:33:49,931 --> 00:33:51,344
-Great.
-[Kelly] Nice.
553
00:33:51,379 --> 00:33:52,758
[Roo] All right. Now,
we just wait to see
554
00:33:52,793 --> 00:33:55,241
what the activity log
in the back end says.
555
00:33:55,275 --> 00:33:57,896
Obtaining the information
via IP address
556
00:33:57,931 --> 00:33:59,655
is not instantaneous.
557
00:33:59,689 --> 00:34:02,310
There is a lag,
depending on traffic,
558
00:34:02,344 --> 00:34:04,137
host, what have you.
559
00:34:04,172 --> 00:34:08,137
It can take a little time
for an IP address to register.
560
00:34:08,172 --> 00:34:09,793
So there are
two scenarios here.
561
00:34:09,827 --> 00:34:12,551
One. He's hooked up
to Wi-Fi. He clicks on it.
562
00:34:12,586 --> 00:34:14,482
We get narrowed
on his location.
563
00:34:14,517 --> 00:34:17,413
Or he does have
his phone partitioned off
564
00:34:17,448 --> 00:34:18,862
with extra security.
565
00:34:18,896 --> 00:34:20,620
So can I see him
being paranoid enough
566
00:34:20,655 --> 00:34:24,034
to make it so nobody
can ever get his IP? Yes.
567
00:34:24,068 --> 00:34:25,586
I mean, how much time
has passed, like...
568
00:34:26,931 --> 00:34:29,655
[Roo] Okay. Hold on.
569
00:34:35,586 --> 00:34:37,275
It's putting him
in Shreveport, Louisiana.
570
00:34:38,620 --> 00:34:40,000
[suspenseful music playing]
571
00:34:43,000 --> 00:34:45,103
I am shocked to see
that the results say that
572
00:34:45,137 --> 00:34:47,965
he is in Shreveport,
Louisiana.
573
00:34:48,000 --> 00:34:51,724
I thought that I had
the upper hand with him
574
00:34:51,758 --> 00:34:53,482
and seeing
a different location
makes me think that
575
00:34:53,517 --> 00:34:55,896
I clearly do not,
that he is
576
00:34:55,931 --> 00:34:58,379
definitely more
sophisticated than
577
00:34:58,413 --> 00:35:00,103
I had anticipated him being.
578
00:35:00,137 --> 00:35:02,310
If he's going to lie
about something
that's foundational,
579
00:35:02,344 --> 00:35:05,551
just something as broad
as a state he lives in,
580
00:35:05,586 --> 00:35:09,000
it makes me concerned
that everything
has been a lie.
581
00:35:09,034 --> 00:35:10,448
Does his name is
even start with an S?
582
00:35:10,482 --> 00:35:12,000
Does he even own
a Buick Encore?
583
00:35:12,551 --> 00:35:14,482
Is he even a teacher?
584
00:35:14,517 --> 00:35:17,137
At this point,
I feel like we don't,
585
00:35:17,172 --> 00:35:19,724
like, I know,
generally speaking,
we don't trust everything
586
00:35:19,758 --> 00:35:21,862
-that an ACM tells us,
but I...
-[Matt gasps]
587
00:35:22,551 --> 00:35:23,655
I think I found him.
588
00:35:23,689 --> 00:35:25,137
-[Avalon] No way.
-What?
589
00:35:26,137 --> 00:35:27,586
On board game geek.
590
00:35:27,620 --> 00:35:28,862
[Roo] No way.
591
00:35:35,620 --> 00:35:36,793
[Matt]
So I searched Shreveport
592
00:35:36,827 --> 00:35:38,689
and then I'm looking for names
that start with an S.
593
00:35:38,724 --> 00:35:40,793
And I came up with [bleep].
594
00:35:41,931 --> 00:35:43,448
[Roo] I mean, it's just
a fake picture, right?
595
00:35:43,482 --> 00:35:45,724
[Kelly] Oh, my gosh.
I want to walk in, too.
596
00:35:45,758 --> 00:35:48,137
-[Avalon] Oh, my God.
-[both gasp]
597
00:35:48,172 --> 00:35:49,551
-That's him.
-[Kelly] Yeah.
598
00:35:49,586 --> 00:35:52,000
[Matt] I told you
board game geek
was going to do it.
599
00:35:53,344 --> 00:35:54,655
[Avalon] I found his Twitter.
600
00:35:54,689 --> 00:35:56,206
And now I know
what school he works at.
601
00:35:56,241 --> 00:35:58,103
-[clapping]
-[Avalon] Yes.
602
00:35:58,137 --> 00:36:00,931
-[Matt] Come on,
board game geek.
-[Avalon] Yes, Matt!
603
00:36:00,965 --> 00:36:02,620
[Roo] Matt finding
that website
604
00:36:02,655 --> 00:36:04,206
and finding the profile
on the website
605
00:36:04,241 --> 00:36:05,827
was the turning point for us.
606
00:36:05,862 --> 00:36:07,310
I'm so glad
we did the honey pot,
607
00:36:07,344 --> 00:36:09,000
or we would not have known
to look in Shreveport.
608
00:36:10,965 --> 00:36:12,724
Oh, my God.
609
00:36:12,758 --> 00:36:14,862
Look at all the pictures
of girls he's posting,
610
00:36:14,896 --> 00:36:17,000
-his students.
-[Kelly] I know.
611
00:36:17,034 --> 00:36:18,862
[Matt] That is
upsetting, yeah.
612
00:36:18,896 --> 00:36:23,172
[Roo] He is posing with
three high school students,
613
00:36:23,206 --> 00:36:25,655
three high school girls.
614
00:36:25,689 --> 00:36:27,689
For us, it reads
like a nightmare
615
00:36:27,724 --> 00:36:29,517
because he's got
his arms around
616
00:36:29,551 --> 00:36:31,172
teenage girls and we know
617
00:36:31,206 --> 00:36:32,827
what he thinks
of teenage girls.
618
00:36:32,862 --> 00:36:34,793
We know what he says
about teenage girls.
619
00:36:34,827 --> 00:36:36,931
The context of a teacher.
Sure, fine.
620
00:36:36,965 --> 00:36:38,620
But the context
that we know him?
621
00:36:38,655 --> 00:36:39,793
[Matt] Yeah.
622
00:36:39,827 --> 00:36:42,275
[Roo] I hope that
that will allow
623
00:36:42,310 --> 00:36:44,000
local law enforcement
to expedite this.
624
00:36:48,344 --> 00:36:50,689
My biggest hope is
that tomorrow morning
625
00:36:50,724 --> 00:36:52,310
we call someone
in Shreveport, Louisiana,
626
00:36:52,344 --> 00:36:54,275
who wants to haul ass on this.
627
00:36:54,310 --> 00:36:57,000
Because they recognize
how dangerous
628
00:36:57,034 --> 00:36:59,448
this scenario
and this perpetrator is.
629
00:37:01,586 --> 00:37:04,000
Jacque Jovic. We begin
tonight with breaking news.
630
00:37:04,034 --> 00:37:05,344
A school teacher's
under arrest,
631
00:37:05,379 --> 00:37:08,655
charged with
dozens of sex crimes
involving juveniles.
632
00:37:08,689 --> 00:37:10,241
According to [bleep] school,
633
00:37:10,275 --> 00:37:12,931
Louisiana State Police
informed them that [bleep]
634
00:37:12,965 --> 00:37:15,379
arrest is a part
of an online sting.
635
00:37:15,413 --> 00:37:17,172
He's in Cattle
Correctional Center.
636
00:37:17,206 --> 00:37:20,275
He was booked there
this morning around 11:15.
637
00:37:20,310 --> 00:37:22,689
He's being held
on two counts of computer
638
00:37:22,724 --> 00:37:25,103
aided solicitation
for sexual purposes
639
00:37:25,137 --> 00:37:27,965
and 60 counts
of indecent behavior
with juveniles.
640
00:37:28,000 --> 00:37:30,896
Reporting live,
Ya'Lisha Gatewood,
NBC 6 news.
641
00:37:43,896 --> 00:37:46,034
-[Roo] Hey.
-[Candyman speaking]
642
00:37:46,068 --> 00:37:49,724
How are you, [bleep]?
If that's your real name.
643
00:37:52,137 --> 00:37:53,413
[laughs]
644
00:37:54,689 --> 00:37:56,586
I demand more information.
645
00:38:00,517 --> 00:38:01,758
Yes.
646
00:38:05,000 --> 00:38:06,413
[Candyman laughs]
647
00:38:08,551 --> 00:38:10,517
I feel like you owe me
at least, like,
three more facts
648
00:38:10,551 --> 00:38:12,965
about yourself.
Like, real ones.
649
00:38:17,758 --> 00:38:19,000
Which one?
650
00:38:21,310 --> 00:38:22,344
Really?
651
00:38:24,172 --> 00:38:25,344
[speaking Arabic]
652
00:38:28,448 --> 00:38:29,827
[man chuckles]
653
00:38:33,034 --> 00:38:34,172
[speaking Arabic]
654
00:38:38,034 --> 00:38:40,344
Our neighbors
are, like, Arabic,
655
00:38:40,379 --> 00:38:42,413
like, they speak...
they're from Egypt.
656
00:38:44,206 --> 00:38:45,758
Are you fluent in Arabic?
657
00:38:47,551 --> 00:38:49,172
Okay, I know one more phrase.
658
00:38:49,206 --> 00:38:50,344
[speaking Arabic]
659
00:38:51,862 --> 00:38:52,965
And then
you're supposed to say...
660
00:38:53,000 --> 00:38:54,172
[speaking Arabic]
661
00:38:55,103 --> 00:38:56,344
[Candyman laughing]
662
00:38:59,689 --> 00:39:02,379
Why did you live there?
Is your family
at all from there?
663
00:39:11,103 --> 00:39:12,310
Okay.
664
00:39:18,103 --> 00:39:19,413
[Candyman sighs]
665
00:39:20,413 --> 00:39:21,689
[Candyman laughs]
666
00:39:52,724 --> 00:39:53,827
[Candyman clears throat]
667
00:39:55,655 --> 00:39:57,068
Okay. Sleep tight.
668
00:39:58,827 --> 00:39:59,655
Bye.
669
00:40:06,413 --> 00:40:08,034
[Roo] I expected
that on this call
670
00:40:08,068 --> 00:40:11,862
he was going
to be overtly sexual.
671
00:40:11,896 --> 00:40:14,758
In the beginning
of the call, he was.
672
00:40:14,793 --> 00:40:17,793
When he said, "I lived
in Jordan for four years,"
673
00:40:17,827 --> 00:40:20,379
and I spoke in Arabic to him,
674
00:40:20,413 --> 00:40:21,862
not knowing
that he was fluent,
675
00:40:21,896 --> 00:40:23,482
his entire family
is from Jordan.
676
00:40:24,551 --> 00:40:27,172
There was a shift once I...
677
00:40:28,448 --> 00:40:30,344
spoke to him in Arabic.
678
00:40:30,379 --> 00:40:33,793
And everything
stopped being sexual.
679
00:40:33,827 --> 00:40:35,379
He does not live
with roommates
680
00:40:35,413 --> 00:40:37,482
and a cat named Cat,
but he just calls Cat.
681
00:40:37,517 --> 00:40:39,310
He lives with his family.
682
00:40:39,344 --> 00:40:42,206
My objective was to get
more information about him.
683
00:40:43,103 --> 00:40:44,344
And so I did.
684
00:40:46,551 --> 00:40:50,172
He has known the whole time
how old Flori is.
685
00:40:50,206 --> 00:40:52,482
-Mm-hmm, that is true.
-And while it is
686
00:40:52,517 --> 00:40:55,241
important to consider
687
00:40:55,275 --> 00:40:58,862
even people whose behavior
we don't care for holistically
688
00:40:58,896 --> 00:41:02,103
and we can empathize even,
it does not change the fact
689
00:41:02,137 --> 00:41:03,862
that he has known
what he's doing
the whole time.
690
00:41:03,896 --> 00:41:05,482
-Mm-hmm.
-In my mind.
691
00:41:05,517 --> 00:41:07,068
-Okay.
-[Avalon] And, like,
also what, like,
692
00:41:07,103 --> 00:41:09,275
now you're more worthy
of pursuing as a human
693
00:41:09,310 --> 00:41:12,137
because you spoke
the language of, like,
his family?
694
00:41:12,172 --> 00:41:13,793
Like, now you have traits
that are like,
695
00:41:13,827 --> 00:41:15,241
"Okay, you're
girlfriend material."
696
00:41:15,275 --> 00:41:17,896
Just because he
deems you worthy now
697
00:41:17,931 --> 00:41:21,448
doesn't negate
any of that for me.
698
00:41:21,482 --> 00:41:24,551
I think we all get options
699
00:41:24,586 --> 00:41:25,862
and we get choices
to do the right thing
700
00:41:25,896 --> 00:41:27,862
and do the wrong thing.
And I think
unfortunately for him,
701
00:41:27,896 --> 00:41:30,034
he was doing
the wrong thing and...
702
00:41:30,931 --> 00:41:33,413
he has to face
those consequences.
703
00:41:33,448 --> 00:41:36,551
If you were actually 15
and he wasn't backing down
704
00:41:36,586 --> 00:41:38,551
and it became from sexual,
705
00:41:38,586 --> 00:41:41,068
it started from sexual
and turned to infatuation,
706
00:41:41,103 --> 00:41:43,793
you would still be
a victim, you know?
707
00:41:43,827 --> 00:41:45,896
Just because he started
treating you like a human
708
00:41:45,931 --> 00:41:48,482
for the first time
doesn't make him
any less of a monster.
709
00:41:50,448 --> 00:41:53,724
[Roo] It's really important
for us to be impartial
and to be factual.
710
00:41:53,758 --> 00:41:55,448
There are times
where what we see
711
00:41:55,482 --> 00:41:56,862
is really upsetting,
712
00:41:56,896 --> 00:41:58,793
but we can never
lead with our emotion
713
00:41:58,827 --> 00:42:00,758
because it is not our job.
714
00:42:00,793 --> 00:42:02,793
We are not judge.
We are not jury.
715
00:42:02,827 --> 00:42:04,689
We're not law enforcement
716
00:42:04,724 --> 00:42:07,206
or not a defense attorney
or a prosecutor.
717
00:42:07,241 --> 00:42:09,310
It is up to someone else
718
00:42:09,344 --> 00:42:11,689
to drive
those processes and decide,
719
00:42:11,724 --> 00:42:14,137
you know, whether someone
needs to be apprehended
720
00:42:14,172 --> 00:42:18,310
or arrested or, you know,
subsequently adjudicated.
721
00:42:18,344 --> 00:42:19,482
That's not our job.
722
00:42:19,517 --> 00:42:22,103
Our job is just to hold
the facts and hand them over.
51996
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.