Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,320 --> 00:00:11,810
It has begun.
2
00:00:11,989 --> 00:00:14,651
ROBIN:
Freeze. Rewind.
3
00:00:15,058 --> 00:00:17,618
Dude, we've been looking at this
thing all day.
4
00:00:17,795 --> 00:00:21,492
- I'm telling you, there's nothing else there.
- There has to be. Play it again.
5
00:00:22,266 --> 00:00:25,997
Ah. Slade kicks butt, take 304.
6
00:00:26,303 --> 00:00:27,497
Cyborg, anything?
7
00:00:27,671 --> 00:00:30,697
I cross-matched that symbol
with every database on the planet.
8
00:00:30,874 --> 00:00:32,341
ROBIN: And?
- Nothing.
9
00:00:32,876 --> 00:00:35,037
Whatever it is, it's not from Earth.
10
00:00:35,212 --> 00:00:36,236
New powers...
11
00:00:36,413 --> 00:00:37,402
...cryptic threats...
12
00:00:37,581 --> 00:00:38,605
...targeting Raven.
13
00:00:38,782 --> 00:00:42,513
Slade's playing a whole new game now.
14
00:00:43,020 --> 00:00:44,681
ROBIN:
And this symbol is the key.
15
00:00:44,855 --> 00:00:46,880
We will find out what it means.
16
00:00:50,928 --> 00:00:52,293
SLADE:
Ticktock, Raven.
17
00:00:52,462 --> 00:00:53,793
Time's running out.
18
00:00:53,964 --> 00:00:55,397
I'm not afraid of you.
19
00:00:55,566 --> 00:00:59,798
Silly girl, I'm not the one to be afraid of.
20
00:01:00,537 --> 00:01:02,835
You know that.
21
00:01:04,675 --> 00:01:07,473
TRIGON: What you have concealed,
you shall become.
22
00:01:10,314 --> 00:01:12,145
It's a lie.
23
00:01:12,316 --> 00:01:14,716
I won't let this happen. I'll find a way.
24
00:01:16,086 --> 00:01:18,384
SLADE:
Your optimism is really adorable.
25
00:01:18,989 --> 00:01:21,150
But you're forgetting one thing, Raven...
26
00:01:21,325 --> 00:01:23,350
... this is what you were born to do.
27
00:01:23,527 --> 00:01:27,463
You were sent here to destroy the Earth.
28
00:01:27,998 --> 00:01:30,489
TRIGON:
Your destiny will be fulfilled.
29
00:01:30,667 --> 00:01:32,828
The portal must be open.
30
00:01:33,270 --> 00:01:34,430
[GASPS]
31
00:01:34,605 --> 00:01:35,765
[PANTING]
32
00:02:45,642 --> 00:02:48,611
It's my destiny,
there has to be a way to change it.
33
00:02:48,778 --> 00:02:50,109
I know there is.
34
00:02:50,280 --> 00:02:53,613
I just need a little help finding it.
35
00:02:55,185 --> 00:02:56,174
[GASPS]
36
00:02:56,353 --> 00:02:58,514
No. This has to be wrong.
37
00:02:58,688 --> 00:03:00,087
[KNOCKS ON DOOR]
38
00:03:00,257 --> 00:03:02,191
ROBIN:
Uh, any luck finding the symbol?
39
00:03:03,360 --> 00:03:05,521
No. It's not in any of my books.
40
00:03:06,363 --> 00:03:09,196
Are you okay, Raven?
You look a little...
41
00:03:09,366 --> 00:03:10,628
Well, paler.
42
00:03:10,800 --> 00:03:12,062
It's nothing.
43
00:03:12,235 --> 00:03:15,500
I just haven't been able
to meditate lately, that's all.
44
00:03:15,672 --> 00:03:19,631
Look, I know Slade scared you,
but we'll find out why he was after you.
45
00:03:19,809 --> 00:03:21,470
Slade doesn't concern me.
46
00:03:21,645 --> 00:03:22,634
[ALARM BLARING]
47
00:03:23,113 --> 00:03:26,139
STARFIRE [OVER P.A.]:
Friends, come quickly.
48
00:03:30,020 --> 00:03:31,715
Cyborg was correct.
49
00:03:31,888 --> 00:03:33,719
This symbol is not of the Earth.
50
00:03:33,890 --> 00:03:36,552
And what I have discovered
is most disturbing.
51
00:03:37,894 --> 00:03:40,886
Please. Give your attention
to this quadrant.
52
00:03:41,064 --> 00:03:43,396
In the folklore of the Zargak nomads...
53
00:03:43,567 --> 00:03:47,230
...markings such as these were used
as a prelude to the Goulding.
54
00:03:47,404 --> 00:03:51,465
- Actually...
- A ritual that requires all Zargak warriors...
55
00:03:51,641 --> 00:03:55,702
...to consume vast quantities
of bortha worms and...
56
00:03:56,279 --> 00:03:58,110
It's tofu calzone.
57
00:03:58,281 --> 00:04:00,146
My bad.
58
00:04:00,317 --> 00:04:01,306
Oh.
59
00:04:02,185 --> 00:04:03,311
Never mind.
60
00:04:03,486 --> 00:04:04,646
[ALARM BLARING]
61
00:04:07,657 --> 00:04:08,646
Slade.
62
00:04:10,126 --> 00:04:11,457
[EXPLOSIONS]
63
00:04:17,634 --> 00:04:20,330
I do love my job.
64
00:04:20,971 --> 00:04:21,960
[GRUNTS]
65
00:04:22,172 --> 00:04:23,161
ROBIN:
Vandalism?
66
00:04:23,340 --> 00:04:25,934
I'd say you hit an all-new low, Slade.
67
00:04:26,109 --> 00:04:28,009
The Teen Titans.
68
00:04:28,178 --> 00:04:29,839
Nice of you to drop by.
69
00:04:30,013 --> 00:04:32,504
But as you can see,
I'm in the middle of something.
70
00:04:32,682 --> 00:04:34,843
I'll deal with you in a few minutes.
71
00:04:35,218 --> 00:04:37,686
No. We'll deal with you now.
72
00:04:37,854 --> 00:04:40,914
You can't always have what you want,
Robin.
73
00:04:45,295 --> 00:04:47,855
Titans, split up and take him down.
74
00:04:55,105 --> 00:04:58,302
Doesn't Slade know this whole block
is already slated for demolition?
75
00:04:58,475 --> 00:05:01,933
Since when did Slade
need an excuse to wreck stuff?
76
00:05:06,516 --> 00:05:08,006
[GRUNTING]
77
00:05:10,253 --> 00:05:11,379
Why did you come back?
78
00:05:11,554 --> 00:05:13,181
ROBIN:
Where did you get these powers?
79
00:05:13,356 --> 00:05:16,052
You want to know about this, don't you?
80
00:05:16,793 --> 00:05:21,230
How many sleepless nights have you had
trying to uncover its secret?
81
00:05:21,698 --> 00:05:23,791
Well, let me put your mind at ease.
82
00:05:23,967 --> 00:05:25,992
It's called "The mark of Scath."
83
00:05:26,169 --> 00:05:29,297
And it's about to become very popular.
84
00:05:29,472 --> 00:05:30,632
What are you planning?
85
00:05:30,807 --> 00:05:32,672
I'm not planning anything.
86
00:05:32,842 --> 00:05:38,007
I'm simply providing a valuable
public service: Illumination.
87
00:05:53,930 --> 00:05:55,295
Fire in the hole.
88
00:06:05,709 --> 00:06:07,142
- Yeah, you better run.
- Rawr!
89
00:06:14,284 --> 00:06:15,546
What do you want?
90
00:06:15,719 --> 00:06:20,554
Only what any messenger wants, Raven:
For their message to be heard.
91
00:06:20,724 --> 00:06:23,158
It's time your friends learned the truth.
92
00:06:23,326 --> 00:06:24,725
And if you don't tell them...
93
00:06:24,894 --> 00:06:26,054
... I will.
94
00:06:26,229 --> 00:06:28,060
Leave them out of this.
95
00:06:28,231 --> 00:06:33,897
I didn't bring them into this. You did,
the day you came into their lives.
96
00:06:34,070 --> 00:06:35,537
Ticktock, Raven.
97
00:06:35,705 --> 00:06:38,401
Time is running out.
98
00:06:43,947 --> 00:06:47,906
- Titans, do you read me?
- I read you, but I don't see you.
99
00:06:48,084 --> 00:06:49,574
I see you all.
100
00:06:50,286 --> 00:06:51,583
And something else.
101
00:06:59,996 --> 00:07:02,726
ROBIN: Everything in a three-block radius
has been destroyed...
102
00:07:02,899 --> 00:07:04,560
...except this.
103
00:07:04,734 --> 00:07:06,793
Slade left it standing for a reason.
104
00:07:06,969 --> 00:07:10,803
According to the city's master plan,
this is the original town library.
105
00:07:10,973 --> 00:07:12,838
But it's been abandoned for decades.
106
00:07:13,009 --> 00:07:16,501
No wonder. This place is a dump.
Aah!
107
00:07:21,784 --> 00:07:24,252
ROBIN:
The mark of Scath.
108
00:07:24,420 --> 00:07:26,752
Slade told me the name.
109
00:07:26,923 --> 00:07:28,083
Wait.
110
00:07:28,257 --> 00:07:29,747
RAVEN:
We shouldn't go in.
111
00:07:29,926 --> 00:07:31,359
It's probably a trap.
112
00:07:31,527 --> 00:07:32,858
It's also our only lead.
113
00:07:33,029 --> 00:07:35,259
We'll just have to chance it.
114
00:07:35,431 --> 00:07:37,160
[STRAINS]
115
00:07:42,038 --> 00:07:47,874
BEAST BOY: Dudes, even without the
creepy librarians, I'm not digging this place.
116
00:07:50,479 --> 00:07:51,741
It's a dead end.
117
00:07:51,914 --> 00:07:53,882
There's nothing here. Can we go now?
118
00:07:54,050 --> 00:07:55,347
[METALLIC SCRAPING]
119
00:07:56,786 --> 00:07:57,878
Aah!
120
00:07:58,988 --> 00:08:01,081
Uh, I mean, cool.
121
00:08:01,257 --> 00:08:03,623
Secret passage. You go first.
122
00:08:11,100 --> 00:08:15,434
I did not realize your libraries housed
such unpleasant sculptures.
123
00:08:15,604 --> 00:08:17,970
They don't.
This part of the building is old.
124
00:08:18,140 --> 00:08:19,471
I mean, "old" old.
125
00:08:19,642 --> 00:08:22,805
CYBORG:
Like before the city was built.
126
00:08:34,523 --> 00:08:38,152
PHANTOMS:
The gem was born of evil's fire.
127
00:08:38,327 --> 00:08:41,228
The gem shall be his portal.
128
00:08:41,397 --> 00:08:43,262
He comes to claim.
129
00:08:43,432 --> 00:08:48,199
He comes to sire
the end of all things mortal.
130
00:08:48,371 --> 00:08:50,601
Raven?
131
00:08:58,781 --> 00:09:00,806
Raven!
132
00:09:01,517 --> 00:09:03,678
Are you okay?
133
00:09:04,487 --> 00:09:05,476
This place.
134
00:09:05,654 --> 00:09:08,521
It's... I shouldn't be here.
It's all wrong.
135
00:09:08,991 --> 00:09:11,516
What's going on, Raven?
What aren't you telling me?
136
00:09:12,261 --> 00:09:14,923
I can't explain. I just need to leave.
137
00:09:15,097 --> 00:09:17,031
I can't go back in there.
138
00:09:17,533 --> 00:09:19,364
Wait.
139
00:09:19,769 --> 00:09:23,398
- The gem was born of evil's fire.
- It appears to be some kind of prophecy.
140
00:09:23,572 --> 00:09:26,405
- The gem shall be...
- Whatever it is, it doesn't sound good.
141
00:09:26,575 --> 00:09:30,011
- This is evil, even for Slade.
- He comes to claim, he comes to sire...
142
00:09:30,179 --> 00:09:32,704
- ... the end of...
- Not Slade. Whoever he's working for.
143
00:09:32,882 --> 00:09:34,440
Scath.
144
00:09:34,617 --> 00:09:37,108
"The gem shall be his portal."
145
00:09:37,286 --> 00:09:38,514
Scath is coming.
146
00:09:38,687 --> 00:09:40,484
And this gem is how he gets here.
147
00:09:40,656 --> 00:09:44,057
If we're going to stop him,
we need to find it and destroy it. Unh!
148
00:09:44,894 --> 00:09:45,883
Robin...
149
00:09:46,328 --> 00:09:47,659
...where is Raven?
150
00:09:48,030 --> 00:09:49,998
She's not coming.
151
00:09:58,307 --> 00:10:00,673
You might be able to stop me
from meditating...
152
00:10:02,211 --> 00:10:04,679
...but you can't stop me from leaving.
153
00:10:09,018 --> 00:10:12,545
Azarath, Metrion, Zinthos.
154
00:10:12,721 --> 00:10:16,555
Karazon, Racashos, Endareth.
155
00:10:16,725 --> 00:10:19,319
Vasirix, Zendrien, Azarath.
156
00:10:19,495 --> 00:10:21,395
Azarath, Azarath.
157
00:10:30,039 --> 00:10:32,906
So how far down do you think it goes?
158
00:10:33,075 --> 00:10:35,066
Only one way to find out.
159
00:10:35,244 --> 00:10:37,007
[CLEARING THRO AT]
160
00:10:45,788 --> 00:10:46,880
[SPIT LANDS]
161
00:10:47,056 --> 00:10:48,045
That's far.
162
00:10:48,224 --> 00:10:51,716
Then we better get started.
I'm willing to bet that gem is down there.
163
00:10:51,894 --> 00:10:54,294
Yeah, but what else is down there
with it?
164
00:11:12,181 --> 00:11:13,512
[GASPS]
165
00:11:19,421 --> 00:11:21,321
PHANTOMS: Woo...
- Sounds like we've got company.
166
00:11:24,827 --> 00:11:26,158
[ALL SCREAM]
167
00:11:29,198 --> 00:11:30,392
[GASPS]
168
00:11:32,501 --> 00:11:33,661
[GRUNTING]
169
00:11:35,971 --> 00:11:37,233
I can't hit them.
170
00:11:38,240 --> 00:11:39,229
[GRUNTS LOUDLY]
171
00:11:40,242 --> 00:11:41,800
But they can hit us.
172
00:12:09,505 --> 00:12:10,836
[SCREAMS]
173
00:12:21,317 --> 00:12:22,614
- Oops.
- Uh-oh.
174
00:12:22,785 --> 00:12:24,116
Follow me.
175
00:12:31,560 --> 00:12:33,357
Uh, maybe you didn't get the memo, Robin?
176
00:12:33,529 --> 00:12:35,520
You and me can't fly.
177
00:12:49,044 --> 00:12:50,375
Unh! Hmm...
178
00:12:57,219 --> 00:12:58,208
[GASPS]
179
00:13:06,228 --> 00:13:09,664
Another passage. This way.
180
00:13:21,710 --> 00:13:24,201
Uh... Which way is the gem?
181
00:13:27,716 --> 00:13:28,705
Follow the mark.
182
00:13:41,230 --> 00:13:43,425
There's no mark. What do we do?
183
00:13:43,599 --> 00:13:44,793
Pick one.
184
00:13:45,934 --> 00:13:49,961
Uh, eeny, meeny, miny...
185
00:13:50,139 --> 00:13:51,470
...moe.
186
00:13:55,978 --> 00:13:57,411
Not moe. Not moe.
187
00:14:04,253 --> 00:14:05,618
This way.
188
00:14:23,672 --> 00:14:27,472
Unh. Let me in.
189
00:14:30,312 --> 00:14:32,610
It appears we cannot get out.
190
00:14:32,781 --> 00:14:35,682
Yeah. But at least those things
didn't follow us in.
191
00:14:35,851 --> 00:14:37,478
BEAST BOY:
Uh, guys?
192
00:14:37,653 --> 00:14:39,245
You kind of need to see this.
193
00:14:45,327 --> 00:14:47,955
I'm getting a serious d�j� vu vibe here.
194
00:14:48,130 --> 00:14:52,089
Not only that, but something
about this place seems really familiar.
195
00:14:52,534 --> 00:14:55,002
Yes. It looks like...
196
00:14:55,170 --> 00:14:57,195
...Raven.
197
00:14:58,874 --> 00:15:01,707
The gem, it's gone.
198
00:15:01,877 --> 00:15:03,845
SLADE:
You must be disappointed.
199
00:15:04,012 --> 00:15:05,172
Where's the gem?
200
00:15:05,347 --> 00:15:06,678
Not here.
201
00:15:07,916 --> 00:15:11,682
But much closer to you than you think.
202
00:15:12,087 --> 00:15:14,783
Who is Scath?
Tell me who you're working for?
203
00:15:14,957 --> 00:15:16,288
Hmm...
204
00:15:16,525 --> 00:15:17,822
I'd love to introduce you...
205
00:15:17,993 --> 00:15:21,929
... but unfortunately,
you won't be around that long.
206
00:15:29,004 --> 00:15:30,369
RAVEN:
Azarath.
207
00:15:30,873 --> 00:15:33,467
My last hope.
208
00:15:41,983 --> 00:15:43,143
[SCREAMING]
209
00:15:51,425 --> 00:15:54,986
Now, Titans,
you're just delaying the inevitable.
210
00:15:55,730 --> 00:15:57,721
We're not leaving without that gem.
211
00:15:57,899 --> 00:15:59,230
You don't understand.
212
00:15:59,634 --> 00:16:02,398
You're not leaving at all.
213
00:16:13,281 --> 00:16:14,771
[GASPS]
214
00:16:17,385 --> 00:16:18,545
[MOANS]
215
00:16:47,381 --> 00:16:48,541
[GRUNTS]
216
00:16:51,485 --> 00:16:54,921
You know, I actually like working
for someone else.
217
00:16:55,089 --> 00:16:58,581
It lets me be a little more hands-on.
218
00:17:11,772 --> 00:17:14,002
[VOICE ECHOING]
Hello?
219
00:17:15,876 --> 00:17:17,207
[FOOTSTEPS ECHOING]
220
00:17:30,391 --> 00:17:34,885
Not like I expected a parade, but...
221
00:17:46,741 --> 00:17:47,901
Arella.
222
00:17:49,243 --> 00:17:50,267
RAVEN:
No, wait.
223
00:17:50,444 --> 00:17:52,105
I've come back.
224
00:17:52,279 --> 00:17:55,248
Mother, please, help me.
225
00:17:55,950 --> 00:17:58,612
You always had a home here, my child.
226
00:17:58,786 --> 00:18:00,754
But help we could not give.
227
00:18:00,921 --> 00:18:03,253
The prophecy, it's happening.
228
00:18:03,424 --> 00:18:06,257
You have to tell me how to stop it.
229
00:18:06,627 --> 00:18:08,151
Nothing could be done.
230
00:18:08,329 --> 00:18:10,923
The promise of your birth was absolute.
231
00:18:11,098 --> 00:18:13,999
I don't believe you.
There has to be a way.
232
00:18:14,168 --> 00:18:16,193
I don't wanna be this.
233
00:18:16,370 --> 00:18:17,837
I don't wanna help him.
234
00:18:18,639 --> 00:18:22,666
Mother, I'm afraid.
235
00:18:22,843 --> 00:18:25,311
You forever had the love of your people,
Raven...
236
00:18:25,479 --> 00:18:27,344
...even knowing
what you would become.
237
00:18:27,515 --> 00:18:30,143
And what that would bring.
238
00:18:30,317 --> 00:18:32,012
It was too late for Earth.
239
00:18:32,353 --> 00:18:35,754
Just as it was too late for Azarath.
240
00:18:39,794 --> 00:18:40,783
[WHISPERS]
No.
241
00:18:41,862 --> 00:18:43,193
[TRIGON LAUGHING EVILLY]
242
00:18:52,373 --> 00:18:54,204
[ALL STRAINING]
243
00:18:55,209 --> 00:18:57,234
SLADE:
Struggling only makes it worse.
244
00:18:57,411 --> 00:19:00,437
And how I hate to see you suffer.
245
00:19:00,614 --> 00:19:02,377
This won't hurt a bit.
246
00:19:02,550 --> 00:19:04,381
RAVEN:
Wanna bet?
247
00:19:18,699 --> 00:19:21,395
I told you to leave them out of this.
248
00:19:21,569 --> 00:19:22,558
How sweet.
249
00:19:22,737 --> 00:19:25,171
You've come back to save your friends.
250
00:19:25,339 --> 00:19:28,900
But you're only delaying their pain,
and yours.
251
00:19:29,410 --> 00:19:32,243
Well, what are you waiting for?
252
00:19:32,413 --> 00:19:33,607
Aren't you gonna attack?
253
00:19:33,781 --> 00:19:34,907
Reduce me to ashes.
254
00:19:35,349 --> 00:19:37,749
Or did your master forbid you
from hurting me?
255
00:19:38,919 --> 00:19:41,854
Did he order you to keep his gem safe?
256
00:19:42,022 --> 00:19:44,252
- So Raven has the gem?
- No.
257
00:19:44,425 --> 00:19:46,518
ROBIN:
Raven is the gem.
258
00:19:46,694 --> 00:19:49,424
I'll be sure to give him your regards.
259
00:19:52,266 --> 00:19:54,097
I'm not finished yet.
260
00:19:54,435 --> 00:19:56,096
[GRUNTS]
261
00:19:56,270 --> 00:19:59,433
This time, I have a message for you.
262
00:20:01,408 --> 00:20:03,740
[BOTH GRUNTING]
263
00:20:08,182 --> 00:20:11,709
You tell him that he'll have to destroy me
before I help him.
264
00:20:11,886 --> 00:20:13,376
You can tell him yourself.
265
00:20:13,954 --> 00:20:17,014
The hour is near.
266
00:20:28,969 --> 00:20:30,334
[YELLS]
267
00:20:40,281 --> 00:20:42,476
I'm not afraid of you anymore.
268
00:20:42,650 --> 00:20:48,589
You might not fear me,
but look who's afraid of you.
269
00:20:49,657 --> 00:20:51,090
Raven?
270
00:20:56,630 --> 00:21:00,760
The ancient order used the name Scath
to protect the true identity of their master.
271
00:21:01,368 --> 00:21:03,495
We know him as Trigon.
272
00:21:03,671 --> 00:21:05,002
Are you serious?
273
00:21:05,172 --> 00:21:07,072
That's who we're up against?
274
00:21:07,241 --> 00:21:08,230
Oh, man.
275
00:21:08,409 --> 00:21:10,001
His cruelty is legendary.
276
00:21:10,177 --> 00:21:11,474
Even on my world.
277
00:21:11,645 --> 00:21:14,705
So, what makes you go all glowy
in the dark?
278
00:21:14,882 --> 00:21:15,871
It's a warning.
279
00:21:16,050 --> 00:21:18,041
It means Trigon is coming.
280
00:21:18,219 --> 00:21:21,052
And the way he gets here is through me.
281
00:21:21,222 --> 00:21:23,690
I'm not just a person.
282
00:21:23,858 --> 00:21:25,382
I'm a portal.
283
00:21:25,559 --> 00:21:27,550
But Raven, why you?
284
00:21:27,728 --> 00:21:32,165
Because Trigon is my father.
285
00:21:33,667 --> 00:21:35,726
Bad things are going to happen soon.
286
00:21:35,903 --> 00:21:37,666
Really bad things.
287
00:21:37,838 --> 00:21:40,068
And it's gonna be my fault.
288
00:21:40,241 --> 00:21:42,175
I thought I could handle this alone.
289
00:21:42,343 --> 00:21:47,076
I tried, but I was wrong.
290
00:21:47,248 --> 00:21:50,081
For confiding in us,
we are most humbled.
291
00:21:50,251 --> 00:21:53,243
I only have one question:
How do we stop him?
292
00:21:53,654 --> 00:21:54,643
We don't.
293
00:21:54,822 --> 00:21:58,087
But that doesn't mean we still can't try.
294
00:22:04,865 --> 00:22:07,197
SLADE:
The prophecy has been revealed.
295
00:22:07,701 --> 00:22:09,760
The portal has accepted her fate.
296
00:22:10,271 --> 00:22:12,034
TRIGON:
You served me well, Slade.
297
00:22:12,840 --> 00:22:17,038
Continue to please me
and I shall honor our deal.
298
00:22:17,378 --> 00:22:20,870
I shall return what you have lost.
299
00:22:21,048 --> 00:22:24,017
SLADE:
I am depending on it.
300
00:22:52,947 --> 00:22:54,938
Subtitles by
SDI Media Group
301
00:22:55,115 --> 00:22:57,106
[ENGLISH SDH]
21268
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
