subtitlecat.com

All language subtitles for Guardians of the Galaxy Vol 3

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian

Bulgarian Download

Catalan

Cebuano Download

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian Download

Czech Download

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish Download

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer Download

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao Download

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian Download

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese Download

Punjabi

Romanian Download

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili Download

Swedish Download

Tajik

Tamil

Telugu Download

Thai Download

Turkish Download

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,751 --> 00:00:03,167 PETER QUILL Biar kuberitahu sesuatu... 2 00:00:03,792 --> 00:00:04,959 ...Aku Star-Lord. 3 00:00:07,125 --> 00:00:08,459 yang membentuk team Guardians of the Galaxy. 4 00:00:10,626 --> 00:00:12,626 bertemu seorang gadis,jatuh cinta kepadanya... 5 00:00:13,792 --> 00:00:15,167 ...gadis itu meninggal. 6 00:00:15,250 --> 00:00:16,334 Namun dia kembali lagi. 7 00:00:16,417 --> 00:00:17,375 GAMORA [Yelling] 8 00:00:18,167 --> 00:00:19,584 PETER QUILL kembali lagi menjadi seorang yang membosankan(buat kesal aja). 9 00:00:20,542 --> 00:00:21,250 GAMORA Ah,yang benar saja. 10 00:00:22,125 --> 00:00:23,876 NEBULA kau meninggalkan yang terpenting 11 00:00:23,918 --> 00:00:26,876 tapi hanya sedikit saja. 12 00:00:28,250 --> 00:00:31,667 ♫ I get the same old dreams same time every night ♫ 13 00:00:32,167 --> 00:00:34,834 ♫ Fall to the ground and I wake up ♫ 14 00:00:36,584 --> 00:00:37,876 THE HIGH EVOLUTIONARY Misi keramatku... 15 00:00:39,542 --> 00:00:41,876 ...membentuk warga yang sempurna. 16 00:00:44,375 --> 00:00:46,375 ROCKET Dia tak akan membuat segalanya sempurna... 17 00:00:48,375 --> 00:00:50,375 ROCKET ...dia hanya membenci segala yang ada 18 00:00:53,125 --> 00:00:55,125 ♫ Since you been gone ♫ 19 00:00:57,125 --> 00:00:59,125 ♫ Since you been gone ♫ 20 00:01:01,167 --> 00:01:03,459 ♫ I'm out of my head can't take it ♫ 21 00:01:03,542 --> 00:01:05,542 DRAX kuberitahu kalian bahwa aku sungguh bersyukur 22 00:01:05,667 --> 00:01:07,125 bertarung bersama2 dengan kalian. 23 00:01:07,918 --> 00:01:09,042 THE HIGH EVOLUTIONARY bakar mereka. 24 00:01:14,626 --> 00:01:20,120 trakteer.id/makoto77_senpai 25 00:01:21,334 --> 00:01:22,959 PETER QUILL kami selalu menginginkan keluarga... 26 00:01:23,709 --> 00:01:25,042 ...sampai kami menemukan nya. 27 00:01:30,083 --> 00:01:30,626 Kalian siap... 28 00:01:32,042 --> 00:01:33,042 ..untuk perjalanan akhir? 29 00:01:33,500 --> 00:01:35,125 DRAX Yeah! [Laughing] 30 00:01:35,125 --> 00:01:40,459 ♫ Ever since you been gone ♫ 31 00:01:40,459 --> 00:01:42,000 ROCKET kami selalu terbang bersama... 32 00:01:43,584 --> 00:01:44,667 ...menuju keabadian.. 33 00:01:45,125 --> 00:01:47,250 Makoto77 34 00:01:48,167 --> 00:01:49,751 ROCKET ...dan cakrawala yang indah. 35 00:01:50,959 --> 00:01:52,751 ♫ Since you been gone ♫ 36 00:01:54,959 --> 00:01:56,959 ♫ Since you been gone ♫ 37 00:01:59,834 --> 00:02:02,209 GAMORA siapapun yang kau cintai 38 00:02:02,250 --> 00:02:03,459 kedengarannya hanya dia saja. 39 00:02:03,626 --> 00:02:04,209 - Dia? - Apa? 40 00:02:04,250 --> 00:02:06,667 - Menjijikan sekali. Jangan pernah... - Jangan bawa2 aku dong hadeh. 41 00:02:06,709 --> 00:02:07,417 Makoto77 42 00:02:09,209 --> 00:02:10,042 NEBULA Hentikan! 43 00:02:10,125 --> 00:02:10,626 PETER QUILL Apa? 44 00:02:11,334 --> 00:02:12,959 Aku hanya memperhatikan matamu hitam yang indah. 45 00:02:13,125 --> 00:02:15,167 NEBULA mataku diperbaiki ayahku 46 00:02:15,209 --> 00:02:16,626 sebagai bahan percobaan penyiksaan. 47 00:02:16,667 --> 00:02:18,876 PETER QUILL dia mengambil yang terindah. 3376