All language subtitles for Vikings S01E02 Wrath of the Northmen-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,169 --> 00:00:02,670
ไปฅๅใใคใญใณใฐใง...
2
00:00:02,753 --> 00:00:04,505
ใชใผใใฃใณใฏ็ฅ่ญใๅพใใใใซ็ฎใไธใใ
3
00:00:04,797 --> 00:00:06,174
ใใใใ็งใฏใใฃใจๅคใใฎใใจใใใใใจๆใใพใ.
4
00:00:06,257 --> 00:00:07,925
ๅใณๆฑใ่ฅฒๆใใพใใ
5
00:00:08,009 --> 00:00:10,469
ๆฏๅนดๅใๅ ดๆใซ่กใใพใ๏ผ
6
00:00:10,553 --> 00:00:11,888
ใใใใไปฃๆฟๆๆฎตใใใใพใใ
7
00:00:11,971 --> 00:00:14,140
ๅฝผใใฏ็งใฎ่นใงใใ
ใใใฆใๅฝผใใฏ็งใ่กใใใใซ่จใฃใๅ ดๆใซ่กใใพใใ
8
00:00:14,265 --> 00:00:15,558
ใใใฏๅ้กใฎ็ตใใใงใใ
9
00:00:16,309 --> 00:00:17,727
่ฅฟใซๅใใใ
10
00:00:17,894 --> 00:00:19,187
็งใใกใฏๅคๆดใ่ชๆตทใใใใจใฏใงใใพใใใ
11
00:00:19,395 --> 00:00:22,148
็งใฏไฝใใๆใฃใฆใใพใ
ใใใฏใในใฆใๅคใใใงใใใใ
12
00:00:22,273 --> 00:00:23,608
ใใชใใฏ่ฅฟใซใคใใฆ่ฉฑใ็ถใใพใใ
13
00:00:23,691 --> 00:00:24,775
็งใฏไฟกใใฆใใ...
14
00:00:24,942 --> 00:00:26,068
็งใฏใใชใใไฝใไฟกใใฆใใใใฏๆฐใซใใพใใใ
15
00:00:26,194 --> 00:00:29,572
็ตถๅฏพใซ้ผปใใคใพใใช
ๅใณ็งใฎ้กใซใ
16
00:00:29,822 --> 00:00:31,574
่นใ่ปฝใใชใ
ใใใฆไปฅๅใใใ้ใใ
17
00:00:31,699 --> 00:00:33,701
ใใใฆใใใชใใฏใใใๅฆ็ใงใใใจๆใใพใ
้ทใ่ชๆตท๏ผ
18
00:00:33,784 --> 00:00:35,453
่ฉฆใใฆใฟใใพใงใใใใฏใใใใพใใใ
19
00:00:35,536 --> 00:00:36,621
ไน็ตๅกใ่ฆใคใใชใใใฐใชใใพใใใ
20
00:00:36,704 --> 00:00:38,789
ๅๅฏพใใ็ทๆงใฏๅฐใชใใชใ
ใใฉใซใใฝใณใฎ้กใใ
21
00:00:38,873 --> 00:00:40,833
ๅฝผใฎใจใใใซ่กใฃใฆ็งใใกใ่ฃๅใไบบใใใใใใใใใพใใ.
22
00:02:01,747 --> 00:02:02,999
ใจใชใใฏใ
23
00:02:03,165 --> 00:02:06,085
Ragnar Lothbrokใ็งใฎๅฎถใธใใใใใ
24
00:02:06,711 --> 00:02:08,129
ใใชใใใใญใญใ
25
00:02:08,546 --> 00:02:10,131
ใใชใใๆฑใใ้ใใซใใฃใใใใฉใฐใใซใ
26
00:02:10,214 --> 00:02:12,800
ใใใฆใใใใๆขใๅบใใ
ใใชใใซไผใ่ฅใ็ทๆงใ
27
00:02:13,426 --> 00:02:17,805
ๅ
จๅกใๆ่ผชใซ่ชใฃใ
ใใฎไผ่ญฐใ็งๅฏใซใใฆใใใใใซใ
28
00:02:19,140 --> 00:02:21,058
ใใชใใฏใใใใฃใใๅใใ
29
00:02:21,726 --> 00:02:23,561
็งใฏใใชใใไฟก้ ผใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใใใ
30
00:02:23,644 --> 00:02:25,396
็งใใกใฏไฝใฎใใใซใใใซใใใฎใงใใ๏ผ
31
00:02:26,063 --> 00:02:27,648
ใใชใใฏใใใซใใพใใใพใใ
32
00:02:27,940 --> 00:02:30,151
ใใชใใซใฏไฝใใใใใจใใชใใใใงใใ
33
00:02:31,736 --> 00:02:34,905
ใปใใใฟใใช็ใใฆใ
ๆ ๆฐใง็ก้งใชไบบ็ใ
34
00:02:36,699 --> 00:02:38,284
ๅฝผใฎ่จใใใจใ่ใใชใใ๏ผ
35
00:02:39,577 --> 00:02:41,037
็งใใกใฏๆฐใใ่นใไฝใใพใใใ
36
00:02:41,120 --> 00:02:42,288
ใใผใ๏ผ
37
00:02:42,496 --> 00:02:44,790
ใใใฆใใฎ่นใงๅใใฆใ
38
00:02:45,958 --> 00:02:47,251
็งใใกใฏ่ฅฟใซ่กใใใจใใงใใพใใ
39
00:02:48,919 --> 00:02:51,589
ๅคงใใชใๆตทใ่ถใใฆ
ใคใณใฐใฉใณใใจๅผใฐใใๅ ดๆใธใ
40
00:02:52,006 --> 00:02:53,799
็กๆฐใฎๅฏใ็งใใกใๅพ
ใฃใฆใใพใใ
41
00:02:53,883 --> 00:02:56,969
ๅคๆดใใฉใฎใใใซๆ็ธฆใใใฎใงใใใใ?
42
00:02:59,930 --> 00:03:01,682
็งใใกใฏๆนๆณใ็บ่ฆใใพใใใ
43
00:03:02,725 --> 00:03:04,602
็งใใกใจไธ็ทใซใใผใใซไนใใใใงใใ๏ผ
44
00:03:04,685 --> 00:03:05,811
ใฏใใใใใงใใ
45
00:03:06,937 --> 00:03:09,774
ใใใฆ็งใฏใฉใฐใใซใฎ่จ่ใๆใฃใฆใใพใ
็งใใกๅ
จๅกใๅนณ็ญใซใชใใใจ
46
00:03:09,857 --> 00:03:11,692
ใใใฆๅนณ็ญใซๅใๅใ
็งใใกใฎ่ฅฒๆใฎๆฆๅฉๅใ
47
00:03:11,776 --> 00:03:13,152
ใใๅ ดๅใ
48
00:03:18,074 --> 00:03:19,450
ๅๅใฏใชใใงใใ๏ผ
49
00:03:20,451 --> 00:03:21,827
ใฏใใผใใ
50
00:03:22,119 --> 00:03:25,331
็ดๆใใใใใฏใใผใ
็ฎๆ่
ใฎ่ฉฑใ่ใใใใจใใใใพใใ
51
00:03:25,748 --> 00:03:27,124
ใใ ใฎ่ฉฑใ
52
00:03:27,374 --> 00:03:29,376
ใใใ ใฎ่ฉฑใ
53
00:03:30,961 --> 00:03:32,254
ใใใ ใฎ่ฉฑใ๏ผ
54
00:03:35,716 --> 00:03:38,928
ใในใฆใฏ็ฉ่ชใจใใฆๅงใพใใ็ฉ่ชใจใใฆ็ตใใใ
55
00:03:39,136 --> 00:03:40,846
ใใ ใใ่ฆใใฆใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
56
00:03:40,930 --> 00:03:44,183
ใใฎใขใผใซใปใใฉใซใใฝใณ
ๆฑใซๅบ่ชใใใใๅฝใใใใพใใใ
57
00:03:45,101 --> 00:03:47,645
ไผฏ็ตใฏไฝใ็ฅใใชใ
็งใใกใฎๆฐใใใใผใใซใคใใฆใ
58
00:03:47,895 --> 00:03:50,397
ๅฝผใฏไฝใ็ฅใใชใ
ๆฐใใใใใฒใผใทใงใณๆนๆณใ
59
00:03:50,481 --> 00:03:53,192
ใใใๅฝผใๆๅฆใใ็็ฑใงใ
็งใใกใ่ฅฟใซ่กใใใฆใใ ใใใ
60
00:03:53,442 --> 00:03:55,820
ๅฝผใฏ็งใใกใๆฎบใใใจใใงใใพใใ
ๅฝผใฎๅฝไปคใซๅพใใชใใฃใใใใงใใ
61
00:03:55,903 --> 00:03:57,363
ใฏใใใงใใพใใใ
62
00:04:00,199 --> 00:04:02,743
็งใใกใฏใใชใใซใใฃใณในใๆไพใใใใจใใงใใพใ
ๆฆใใง่ผใ
63
00:04:02,910 --> 00:04:04,703
ใใใฆ็ฅใ
ใซๆ้ใไธใใ
64
00:04:05,496 --> 00:04:09,333
ใใใฆใใใฎใใใช็ฅๅฅชๅใๅใๆปใใใใซ
ใใชใใไปใพใง่ฆใใใจใใชใใใจใ
65
00:04:13,212 --> 00:04:15,381
ๅๅ ใใๆฐใฏใใใพใใ๏ผ
66
00:04:18,008 --> 00:04:19,009
็งใฏ่กใใ
67
00:04:20,845 --> 00:04:22,179
- ใใใฆ็งใ
- ็งใ่กใใพใใ
68
00:04:22,304 --> 00:04:23,430
- ็งใ๏ผ
- ใใใใใใใใพใ๏ผ
69
00:04:23,514 --> 00:04:25,015
- ใใใฆ็ง๏ผ
- ็งใ่กใใพใ๏ผ
70
00:04:34,608 --> 00:04:36,235
ใฏใใผใๅใฏ๏ผ
71
00:04:37,403 --> 00:04:38,696
ๆฅใพใใ๏ผ
72
00:04:39,196 --> 00:04:43,325
ใฏใใใใ่ฉฑใใใใใงใ
ๅญไพใใกใซ่จใใพใใ
73
00:04:43,617 --> 00:04:44,910
ใใ๏ผ
74
00:04:45,786 --> 00:04:48,164
ไปๅพๆฐ้ฑ้ใงๅบ็บใใๆบๅใใใ
75
00:04:48,622 --> 00:04:51,083
ใใใงใชใใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใ
็ฅใฃใฆใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
76
00:04:57,715 --> 00:04:59,008
ใใๆใใ
77
00:04:59,091 --> 00:05:00,467
ใใใใฃใใ
78
00:05:08,559 --> 00:05:09,643
่ฏใ๏ผ
79
00:05:09,727 --> 00:05:11,937
ไธปใใไผ่ญฐใใใใพใใใ
80
00:05:12,479 --> 00:05:13,647
ใฉใ๏ผ
81
00:05:13,731 --> 00:05:15,608
ใจใชใใฏใปใใซใใฃใณใฎๅฎถใงใ
82
00:05:17,818 --> 00:05:19,570
Ragnar Lothbrokใฏใใใซใใพใใใ๏ผ
83
00:05:21,238 --> 00:05:22,656
ใฏใใไธปใใ
84
00:05:24,992 --> 00:05:26,744
ๅฝผใใซๆงใ่ฆใใพใใใใ๏ผ
85
00:05:26,911 --> 00:05:29,914
ใใไปฅไธ็งใๅใฐใใใใฎใฏใใใพใใใ
ใใใใใใใฏๆฉใใใพใใ
86
00:05:32,082 --> 00:05:34,460
ๆงๅญใ่ฆใฆๅพ
ใคๅฟ
่ฆใใใใพใใ
87
00:05:34,752 --> 00:05:37,588
่ฆใฆใใฆใใใใจใใใชใ
88
00:05:38,756 --> 00:05:40,466
ใใใฆๅพ
ใฃใฆใใพใใ
89
00:06:00,402 --> 00:06:02,154
ใใชใใฏ็งใฎๅฆปใ่ฆใฆใใพใใใ๏ผ
90
00:06:04,865 --> 00:06:06,200
ๅฝผๅฅณใจๅฏใใใจใใใใพใใ๏ผ
91
00:06:06,283 --> 00:06:07,326
ใใใใไธปใ๏ผ
92
00:06:07,409 --> 00:06:10,329
ใในใฆใฎ็ฅใ
ใซ่ชใใพใใ
93
00:06:12,831 --> 00:06:15,584
ๅฝผๅฅณใใใชใใจๅฏใใใชใใ
94
00:06:16,126 --> 00:06:17,836
ใใใใ็งใฏ็งใฎ่จฑๅฏใไธใใพใใ
95
00:06:21,257 --> 00:06:23,050
ๅ
จใฆๆ้
ใใใใพใใ
96
00:06:48,951 --> 00:06:50,369
ใงใฏใใใคๅบ่ชใใใฎใงใใ๏ผ
97
00:06:50,452 --> 00:06:51,912
ใใงใซใใชใใซ่ฉฑใใใ
98
00:06:52,663 --> 00:06:54,206
ๆฅใฆใปใใใชใใ
99
00:06:54,290 --> 00:06:55,791
ใชใใ ใใงใใ๏ผ
100
00:06:56,667 --> 00:06:58,419
็งใฏๅปใๅฟ
่ฆใใใใพใ
ๅญใฉใใใกใจ็งๅ ด
101
00:06:58,502 --> 00:07:00,713
ไฟก้ ผใงใใไบบใฎๆใซใ
102
00:07:01,005 --> 00:07:04,091
ไผฏ็ตใ็งใใกใๆใฃใฆใใใใจใ็ฅใฃใใใฉใใใพใใ
ๅฝผใฎ่จฑๅฏใชใ่กใฃใ๏ผ
103
00:07:04,174 --> 00:07:06,719
ๅฝผใฏ็งใใกใฎๅฎถๆใฎๅฎถใไธปๅผตใใใใจใใใใใใใพใใใ
104
00:07:07,928 --> 00:07:11,724
ใใใไธ็ช็ใไธใใใใใงใใ
็งใใกใฎไบบ็ใฎๆ
ใ
105
00:07:13,309 --> 00:07:14,852
่ฅฟใธ๏ผ
106
00:07:20,232 --> 00:07:22,901
ไฝๅบฆใๅคขใซ่ฆใใ
107
00:07:23,319 --> 00:07:27,364
ใใใฆๅคขใฎไธญใงใ
็งใใกใฏใใคใไธ็ทใงใใ
108
00:07:29,533 --> 00:07:31,493
่ฅฟใใชใๅ ดๅใฏใฉใใชใใพใใ๏ผ
109
00:07:33,370 --> 00:07:36,915
ใใใไธ็ชๅฑใชใ
ใใใฆๆใใช่ชๆตทใ
110
00:07:39,335 --> 00:07:41,211
ไบไบบใจใๆญปใใ ใใฉใใใ๏ผ
111
00:07:41,920 --> 00:07:44,298
ใใใ่ชฐใๅใใใ
ๅญไพใฎไธ่ฉฑ๏ผ
112
00:07:47,718 --> 00:07:49,053
ใญใญ๏ผ
113
00:07:49,928 --> 00:07:51,847
ใใใชใใจใ่จใๆจฉๅฉใฏใใใพใใ๏ผ
114
00:07:59,063 --> 00:08:01,565
ใใใใใใ
115
00:08:02,107 --> 00:08:03,108
ใใชใใ่กใใ
116
00:08:04,777 --> 00:08:06,070
ใใชใใ่กใ
117
00:08:06,612 --> 00:08:09,782
ใใใฆ็งใฏใใใซใจใฉใพใใพใ
ใใใฆๅญไพใใกใ่ฆๅฎใใ
118
00:08:14,912 --> 00:08:16,288
ใทใฎใผ๏ผ
119
00:08:17,247 --> 00:08:18,832
ใฉใใใซ่กใฃใฆ๏ผ
120
00:08:24,296 --> 00:08:25,839
ใใใฏใจใฆใๅฏใใงใใ
121
00:08:26,840 --> 00:08:28,384
ใงใใใใซๆใใใชใใพใใ
122
00:08:41,939 --> 00:08:43,232
ใใชใใฏ็งใไฝใฎใใใซ้ฃใใฆ่กใใพใใ๏ผ
123
00:08:43,774 --> 00:08:45,359
ๆฌๅฝใซๆใฃใ๏ผ
ใใชใใฎใใใชใฏใผใ
124
00:08:45,442 --> 00:08:47,069
็งใฎใใใชๅฅณๆงใจไธ็ทใซๅฏใใใจใใงใใพใใ๏ผ
125
00:08:47,277 --> 00:08:49,071
็งใฏใขใผใซใฎๅฆปใงใ ๏ผ
126
00:08:59,123 --> 00:09:01,083
ไปใ็งใฏ่ชฐใไฟก้ ผใในใใใ็ฅใฃใฆใใพใ
127
00:09:01,542 --> 00:09:03,127
ใใใฆใ่ชฐใไฟก้ ผใใชใใงใใ ใใใ
128
00:09:07,631 --> 00:09:09,341
- ๅฝผใ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใ ใใใ
-ใฏใใไธปใ
129
00:09:10,634 --> 00:09:12,344
ๅฝผใ่ฟฝใๆใฃใฆใใ ใใใ
130
00:09:13,137 --> 00:09:14,429
- ๆฅใฆใ
- ใฉใใธ่กใ๏ผ
131
00:09:14,513 --> 00:09:15,973
ๅคใ
132
00:10:08,358 --> 00:10:09,860
่ตทใใ๏ผ
133
00:10:14,531 --> 00:10:15,574
็งใฎๆ๏ผ
134
00:10:15,657 --> 00:10:17,451
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ
่ชๅใๅฎใใ
135
00:10:19,786 --> 00:10:21,038
ใใใใใใชใใจใใงใใใช๏ผ
136
00:10:22,206 --> 00:10:24,041
็งใฏใใชใใซใจใฃใฆๅๅใงใฏใใใพใใใ๏ผ
137
00:10:26,210 --> 00:10:28,212
็งใฏใใชใใฎใใใซๅๅใซๅผทใใใใพใใใ๏ผ
138
00:10:37,137 --> 00:10:38,263
่ใ...
139
00:10:40,390 --> 00:10:41,391
ใๅ่ฏใ่ใใ
140
00:10:45,520 --> 00:10:48,732
ใใชใใฏ่ฆใใฆใใพใใใ๏ผ
็งใฏใใชใใฎๅฝใๆใฃใใ
141
00:10:54,071 --> 00:10:56,740
ๅฟใใใใ่จณใใชใ๏ผ
ใใชใใฏ็งใซๆใๅบใใ็ถใใพใใ
142
00:11:07,751 --> 00:11:09,294
็งใฏใใชใใซใจใฆใๆใฃใฆใใพใ๏ผ
143
00:11:11,797 --> 00:11:13,006
ในใใใ๏ผ
144
00:11:15,008 --> 00:11:17,719
ๆใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใชใใฏใไบใใๆฎบใใใใใใใพใใ๏ผ
145
00:11:17,803 --> 00:11:19,179
ใใใฏใใชใใๆใใใฎใงใใ๏ผ
146
00:11:19,263 --> 00:11:20,681
็งใใกใฏใกใใใฉ่ญฐ่ซใใใฆใใพใใใ
147
00:11:20,764 --> 00:11:23,183
ใพใใไบๅบฆใจใใฎใใใช่ญฐ่ซใใใชใใงใใ ใใใ
148
00:11:23,558 --> 00:11:26,186
็ถใใฆ๏ผ
ใใใใซๆปใ๏ผ
149
00:11:28,730 --> 00:11:29,898
ใฏใ
150
00:11:36,655 --> 00:11:38,115
็ตๆงใชใใจใงใ
151
00:11:38,323 --> 00:11:41,576
ใใถใใๆใใใจใ
ใคใใทใทใฎใฌใในใณใ
152
00:11:57,759 --> 00:11:59,553
ใชใฉใใกใผใซใฏ้ฉใใใใพใใใ
153
00:11:59,803 --> 00:12:03,181
็งใฏใใใใในใฆใฎไธญใงใ
ๅฝผใฏใใฎใใใซๆฏใ่ใใงใใใใ
154
00:12:04,224 --> 00:12:06,226
ไบบใฏ่ชๅใฎๅ่ชใซใใฃใฆ็ใใใๆญปใฌใใงใใ
155
00:12:06,310 --> 00:12:07,561
ใใใฏๆฌๅฝใ ใ
156
00:12:07,686 --> 00:12:09,313
ๅฝผใฏ็งใฎใใจใใปใจใใฉ่ใใฆใใชใใฃใ
157
00:12:09,396 --> 00:12:12,607
ๅฝผใๆฌๅฝใซไฟกใใฆใใใใจ
็งใใใชใใๅฝผใซใใใใจ๏ผ
158
00:12:15,527 --> 00:12:17,779
ๅ่ชใฏใๆ่ฟใงใฏ็ใใๅๅใงใใ
159
00:12:17,863 --> 00:12:19,364
ใฏใใ
160
00:12:19,823 --> 00:12:23,327
ใใใใจใปใผๅใใใใ็ใใ
็งใไฟก้ ผใงใใไบบใ
161
00:12:23,827 --> 00:12:27,372
ใใใฏๆฌๅฝใงใใ็งใฎๆใ
็งใใกใฎๆตใฏใฉใใซใงใใใพใใ
162
00:12:29,791 --> 00:12:31,084
"ใฉใใซใงใ"๏ผ
163
00:12:39,134 --> 00:12:40,343
ๅฝผใใฏๅใคใใจใใงใใพใใใ
164
00:12:45,015 --> 00:12:46,975
ๅฝผใใฏๅใคใใจใใงใใพใใใ
165
00:13:03,784 --> 00:13:04,826
ใญใญใ
166
00:13:04,910 --> 00:13:06,703
ใใใใฃใใใจใชใใฏใ
167
00:13:19,091 --> 00:13:20,592
็งใฎใขใณใซใผใฏใฉใใงใใ๏ผ
168
00:13:20,926 --> 00:13:23,220
ไปๆฅใฎ็ดๆใ ใฃใใ
169
00:13:23,762 --> 00:13:25,639
ๅคๅใใชใใฎ้ๅถๅฑใฏๅใคใใงใใ
170
00:13:25,722 --> 00:13:27,557
ใใใใใใฏๆใใพใใใ
171
00:13:29,643 --> 00:13:32,104
ใใฎ้ซชใฏๅฝผใฎๅจใฎ้ ญใใใฎใใฎใงใใ
172
00:13:32,270 --> 00:13:35,607
็งใฏๅฝผใซ็ดๆใใ
ใขใผใซใปใใฉใซใใฝใณใซใ
173
00:13:35,690 --> 00:13:37,859
ๅฝผๅฅณใๆฎบใๆนๆณใ่ฆใคใใใ ใใใ
174
00:13:46,326 --> 00:13:47,994
ใฏใใผใใฏใพใ ่ฆใใพใใใ
175
00:13:48,453 --> 00:13:51,039
ใใใฏใๅฝผใใใใซใใชใใใใงใใ
176
00:13:51,289 --> 00:13:53,333
ๅฝผใ่จ่ใ้ใฃใฆใใพใใใ
177
00:13:56,670 --> 00:13:58,296
ใใใฏ็งใๆฉใพใใพใใ
178
00:13:58,547 --> 00:14:00,715
็งใใกใฏใใฉใใซใฎๆตทใซไฝใใงใใพใใ
179
00:14:02,801 --> 00:14:06,429
ใใใใใปใใใใใคใใฏ็ตใใฃใฆใใพใใ
180
00:14:12,853 --> 00:14:14,437
ใปใใใใใฏใใชใใฎใใฎใงใใ
181
00:14:14,688 --> 00:14:16,606
ใใใฆใใใใฏ็งใฎใใฎใงใใ
182
00:14:36,001 --> 00:14:37,460
ใในใฟใผใ
183
00:15:07,532 --> 00:15:11,453
็ฅใ
ใ็งใใกใซๅผทๅใช็ฅ็ฆใไธใใฆใใ ใใใพใใใใซ
้ขจใจ็ฉใใใชๆตทใ
184
00:15:58,750 --> 00:15:59,960
ใใใซๆฅใฆใๅฅด้ทใ
185
00:16:37,247 --> 00:16:39,416
ใซใฉในใ่ฆใใพใใ
186
00:16:41,292 --> 00:16:43,962
ใใฎ้ขจใๆใใฆใใ ใใใ
ใใฎ้ขจใๅนใใฆใใพใใ
187
00:16:49,926 --> 00:16:51,928
ใชใผใซใๆบๅใใฆใใ ใใ๏ผ
188
00:17:43,813 --> 00:17:45,315
ๆฅใฆใ
189
00:17:49,527 --> 00:17:50,737
่ฏใ๏ผ
190
00:17:51,404 --> 00:17:52,864
ๅฝผใใฏๅบ่ชใใพใใใ
191
00:17:53,156 --> 00:17:56,034
่ฏใใๅฝผใใฏๆฑบใใฆ
ๅใณ่ใใใใ
192
00:17:56,117 --> 00:17:57,285
ใใใ...
193
00:17:58,870 --> 00:18:00,038
ใใใใไฝ๏ผ
194
00:18:01,706 --> 00:18:04,000
Ragnarใๆญฃใใๅ ดๅใฏใฉใใชใใพใใ๏ผ
195
00:18:04,292 --> 00:18:07,504
่ฅฟใซ้ธใฏใชใ๏ผ
196
00:18:12,383 --> 00:18:13,760
ๅใๅบใใ
197
00:18:19,390 --> 00:18:20,850
ๆญฃๅใงใใ
198
00:18:21,935 --> 00:18:22,936
ใใผใใ่ฆใฆใ
199
00:18:23,019 --> 00:18:24,395
ใใฑใใใๅๅพใใพใใ
200
00:18:46,000 --> 00:18:47,460
ๅใใใชใใ
201
00:18:49,420 --> 00:18:51,089
ๅใใใชใใ
202
00:18:54,092 --> 00:18:55,593
ใใผใใฏๅไฝใใพใใ
203
00:18:57,220 --> 00:18:58,888
ใฉใใใใฐใใใใพใใ๏ผ
204
00:18:58,972 --> 00:19:00,348
ใใใ
205
00:19:06,855 --> 00:19:10,150
ๅคงๆตทใ้ๅฌใใใพใ
ใจใซใ ใณใฌใณใใซใใฃใฆไปฃใใใซใ
206
00:19:10,316 --> 00:19:11,484
่ใ
207
00:19:11,818 --> 00:19:14,612
ใใฎๅทจๅคงใชไฝใใใใๅใๅฒใฟใ
208
00:19:14,696 --> 00:19:18,616
ใใใฆใๅฝผใฎๅฐปๅฐพใๅฝผใฎไธญใซ็ใใฆใใไบบ
ๅใๅฎๆใใใๅฃ
209
00:19:18,700 --> 00:19:20,785
ๆณขใ็ทฉใใฎใๆญขใใพใใ
210
00:19:24,122 --> 00:19:27,542
ใใใใใใๆฅใใใผใซ็ฅใฏใ
ๅฐ็ใฎๆฏๅญ
211
00:19:27,625 --> 00:19:29,919
ๅคง่ใๆฑใใฆๆตทใง้ฃใใใใฆใใ
212
00:19:30,003 --> 00:19:32,547
้็ใฎ้ ญใ้คใซไฝฟใใ
213
00:19:33,631 --> 00:19:38,011
่ฒใฃใใจใซใ ใณใฌใณใใจๆณข
ๅฒธใๆฎดใฃใ
214
00:19:38,094 --> 00:19:41,055
ๆใใซ่บซใใใใฃใใ่บซใใ ใใใใจใ.
215
00:19:44,184 --> 00:19:47,520
ใใไผผๅใฃใฆใใพใใใ
่ใจ็ฅ
216
00:19:47,604 --> 00:19:49,439
ใใฎ็็ใชๆฆใใงใ
217
00:19:52,859 --> 00:19:55,695
ๆตทใฏๅฝผใใฎๅจใใงๆฒธ้จฐใใ
218
00:19:56,571 --> 00:20:00,033
ใใใฏใๅคใใฆใใพใใพใใใใ
219
00:20:00,408 --> 00:20:02,452
ใใใฆ่ใฏ่ช็ฑใซๆปใ่ฝใกใ
220
00:20:03,661 --> 00:20:07,790
ใใใฆๅใณๆฒใฟใพใใใใจใฆใ้ใใ
ๆณขใฎไธใ
221
00:20:10,460 --> 00:20:14,547
ใใใฆใใใซใๆตทใฏๅใณ็ฉใใใซใชใใพใใ
222
00:20:15,215 --> 00:20:17,800
ไฝใ้ช้ญใใใชใใฃใใใฎใใใซใ
223
00:20:31,773 --> 00:20:33,107
ใฝใผใ
224
00:20:35,818 --> 00:20:37,111
ๅตใๆฅใใ
225
00:20:37,820 --> 00:20:39,614
ๅธใ้ใใในใใงใใ๏ผ
226
00:20:42,283 --> 00:20:44,410
ใใญใญใๅธใไธใใใพใใใใ๏ผ
227
00:20:44,494 --> 00:20:47,247
ใฏใใๅธใ้ใใใชใใใฐใชใใพใใใ
228
00:20:47,830 --> 00:20:49,415
ใใใฆใๆผใใชใใใฐใชใใพใใใ
229
00:20:49,499 --> 00:20:51,209
ๅ้ฒใใชใใใฐใ
230
00:20:51,292 --> 00:20:53,127
ใใใใ็งใใกใฏใณใใใฌใใซใชใใพใ
ๆณขใจใทใณใฏใงใ
231
00:20:53,211 --> 00:20:54,337
ๆบๅ๏ผ
232
00:20:54,420 --> 00:20:56,673
-ๅฝผๅฅณใใพใฃใใใซใใฆใใ ใใ๏ผ
- ใใชใใฏๅฝผใ่ใใ!
233
00:21:09,936 --> 00:21:11,312
ใใณใ๏ผ
234
00:21:23,366 --> 00:21:24,951
ใชใผใซใ็ชใๅบใ๏ผ
235
00:21:25,034 --> 00:21:26,244
่ก๏ผ
236
00:21:27,036 --> 00:21:28,496
่ก๏ผ
237
00:22:23,343 --> 00:22:25,053
ใใชใใฏๆใใ๏ผ
238
00:22:25,386 --> 00:22:29,515
ใฏใใRagnar Lothbrokใๆใๅ
ฅใใพใใ
239
00:22:30,933 --> 00:22:32,310
็งใฎใใใงใฏใชใใ
240
00:22:33,353 --> 00:22:35,188
็งใฏ็งใฎใใผใใๆใใฆใใพใใ
241
00:22:40,526 --> 00:22:42,862
ใใผใซใ้ๅบใๅฉใใฆใใใ
242
00:22:43,363 --> 00:22:45,448
ๅฝผใฏ็งใใกใซๆใฃใฆใใพใใ
243
00:22:45,948 --> 00:22:48,076
ๅฝผใฏ็งใใกใๆฒใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
244
00:22:59,087 --> 00:23:00,380
ใใใฏๆฌๅฝใงใ๏ผ
245
00:23:01,506 --> 00:23:03,758
ใใผใซใฏใใณใใผใๅฉใใฆใใพใใ
246
00:23:04,050 --> 00:23:06,969
็จฒๅฆปใฏ็ซ่ฑ
ๅฝผใฎใขใณใใซใใใ
247
00:23:07,053 --> 00:23:09,180
ใใใใๅฝผใฏ็งใใกใซ่
นใ็ซใฆใฆใใพใใใ
248
00:23:09,263 --> 00:23:10,932
ไปใ็งใฏๅใใใ
249
00:23:11,015 --> 00:23:13,601
ใชใๅฝผใฏ็งใใกใซ่
นใ็ซใฆใชใใใฐใชใใชใใฎใงใใ๏ผ
250
00:23:13,726 --> 00:23:17,063
ใชใๅฝผใฏ็งใใกใฎใใผใใๆฒใใใใฎใงใใ๏ผ
251
00:23:17,146 --> 00:23:20,066
ใใใใพใใใ๏ผ
ๅฝผใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ
252
00:23:20,483 --> 00:23:22,318
ๅฝผใฏ่ฏใ็ฅใใใซๆบใกใฆใใพใใ
253
00:23:22,527 --> 00:23:26,572
ๅฝผใฏใฟใใชใซ่ฆใใใ
ๅฝผใฏใใฎใใผใใๆฒใใใใจใฏใงใใพใใใ
254
00:23:26,656 --> 00:23:28,199
ๅฝผใฏใใฎใใผใใๅคงๅฅฝใใงใ๏ผ
255
00:23:28,324 --> 00:23:30,243
ๅบงใฃใฆใใฐใ๏ผ
256
00:23:30,326 --> 00:23:33,871
ใใใฏ็งใฎใใผใใงใใ
ใใใฆ็ฅใ
ใฏ็งใฎใใผใใๆใใฆใใพใใ
257
00:23:33,955 --> 00:23:35,289
ใฉใใฆ็งใใใใชไบใซ
258
00:23:36,124 --> 00:23:38,000
ๅฌใใใชใ๏ผ
259
00:23:38,459 --> 00:23:41,129
ใใญใญใๅบงใฃใฆใ
260
00:23:41,629 --> 00:23:43,923
่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใใใชใใฏๆณณใใพใใ๏ผ
261
00:24:40,855 --> 00:24:42,607
ใซในใใผใ็ฅ็ถ๏ผ
262
00:24:44,609 --> 00:24:46,903
ใใใฏไฝใงใใใใขใปใซในใฟใณๅ
ๅผ๏ผ
263
00:24:47,403 --> 00:24:48,905
็งใใกใฏ็ใๅ
ๅใ่ฆใใใจใใงใใพใใ
264
00:24:48,988 --> 00:24:51,324
ๅ
ๅ๏ผไฝใฎๅ
ๅ๏ผ
ใใชใใฏไฝใซใคใใฆ่ฉฑใใพใใ๏ผ
265
00:24:51,407 --> 00:24:54,911
ใใชใใ็งใใกใจๅใใใใซ็ฅใฃใฆใใพใ
ใใฎๅฏฉๅคใฎๆฅใ่ฟใฅใใฆใใพใใ
266
00:24:54,994 --> 00:24:56,454
ใจใฌใใคใฏใใ่จใฃใฆใใพใ๏ผ
267
00:24:56,537 --> 00:24:58,414
ใใใใฆใใฎๆฅใ
ๅคช้ฝใฏๆใใชใใ
268
00:24:58,498 --> 00:25:00,082
ใใใใฆๆใฏๅฝผๅฅณใซๅ
ใไธใใชใใงใใใใ
269
00:25:00,166 --> 00:25:01,751
ใใใใฆๅคฉใฎๆใ่ฝใกใใ ใใใใ
270
00:25:01,834 --> 00:25:04,212
็ฅใฎๅใซใใใฆใใใใงๅๅใงใใ
271
00:25:04,295 --> 00:25:05,546
ใใใใใใใฏๆฌๅฝใงใ๏ผ
272
00:25:06,047 --> 00:25:08,132
ใใใใฆใ็งใฏๆตทใฎ็ ใฎไธใซ็ซใฃใใ
273
00:25:08,216 --> 00:25:10,134
ใใใใฆ็ฃใ่ฆใ
ๆตทใใ็ซใกไธใใใ
274
00:25:10,218 --> 00:25:12,637
ใ7ใคใฎ้ ญใจ10ๆฌใฎ่งใๆใคใ
275
00:25:12,720 --> 00:25:14,096
ใใ่ใใชใ๏ผ
276
00:25:14,180 --> 00:25:16,182
ๅฏฎใซๆปใใพใ
277
00:25:16,265 --> 00:25:19,060
ใใใฆ็ฅใซ็ฅใ
่จฑใใจ่ฌ่ใใฎใใใซใ
278
00:25:19,143 --> 00:25:22,271
ใใใฆๅตใ้ใๅปใฃใๆใ
ใในใฆใใใพใใใใงใใใใ
279
00:25:22,396 --> 00:25:25,358
ใใชใใฏ็งใฎๅฝไปค้ใใซใใพใใ
280
00:25:28,361 --> 00:25:29,403
ใฏใใใ็ถใใใ
281
00:25:49,298 --> 00:25:50,508
็ถ่ฆช๏ผ
282
00:25:55,137 --> 00:25:56,639
้ๅถๅฑใใใใใใฐใใฏใ
283
00:26:00,059 --> 00:26:03,312
ไธปใใ็งใฏใฉใฎใใใซใใชใใฎๅฝนใซ็ซใกใพใใ๏ผ
284
00:26:05,523 --> 00:26:07,733
ใใชใใฏ้จใไฝใฃใฆใใพใใใญ๏ผ
285
00:26:08,317 --> 00:26:09,402
ใฏใใไธปใใ
286
00:26:10,236 --> 00:26:13,155
ๆ่ฟไฝใฃใใใฎใฏใใใพใใ๏ผ
287
00:26:15,491 --> 00:26:17,159
ใใใใๆ่ฟใงใฏใใใพใใใใใฉใซใใฝใณๅฟใ
288
00:26:18,953 --> 00:26:22,915
ใใชใใฏใขใณใซใผใ้้ ใใฆใใพใใ
Ragnar Lothbrokใจๅผใฐใใ็ทใฎใใใซ๏ผ
289
00:26:25,793 --> 00:26:27,211
ๆใๅบใใใงใใใใ
290
00:26:30,256 --> 00:26:31,757
ๅจใๅทใคใใชใใงใ
291
00:26:31,882 --> 00:26:33,676
ใชใ็งใฏใใชใใฎๅจใๅทใคใใใฎใงใใ๏ผ
292
00:26:35,177 --> 00:26:37,722
ๅฝผใฎ้ ไธปใฏใใ ๆใใงใใ
็ๅฎใ็ฅใใใจใ
293
00:26:37,847 --> 00:26:41,225
ใขใณใซใผใ้้ ใใใ
ใฉใฐใใซใปใญใบใใญใผใฏใฎ่น๏ผ
294
00:26:49,358 --> 00:26:51,193
ใฏใใๅฝ้ ใใพใใใ
295
00:26:52,695 --> 00:26:54,030
ๅฝผๅฅณใๆๆพใใฆใใ ใใใ
296
00:26:55,239 --> 00:26:56,615
ใใณใใผใไธใใใ
297
00:26:57,825 --> 00:27:00,328
็งใฏใใชใใซๅฎณใๅใผใใชใใใจใ็ดๆใใพใ
ใใชใใฎๅจใฎใจใใใซๆฅใพใใ
298
00:27:13,674 --> 00:27:14,884
็ใฎไธญใ่ฆใฆใใ ใใใ
299
00:27:19,513 --> 00:27:21,891
่ณข่
ใฏ่จใใๆใ
ใฏ
็งใใกใฎๆชๆฅใ่ฆใใ
300
00:27:25,269 --> 00:27:26,937
็ใฎไธญใงใ
301
00:27:38,324 --> 00:27:39,408
ใใใ๏ผ
302
00:27:39,950 --> 00:27:40,951
ใใใ๏ผ
303
00:27:41,035 --> 00:27:42,411
ไฝใ่ฆใใพใใ๏ผ
304
00:27:42,703 --> 00:27:44,121
็งใฏ่ชๅใฎๆญปใ่ฆใพใใ
305
00:27:45,581 --> 00:27:47,958
ใใใ๏ผใใใ๏ผ
306
00:27:48,084 --> 00:27:50,086
ใใใ๏ผ
307
00:28:34,088 --> 00:28:37,007
่ฅฟใใชใ๏ผ
308
00:28:43,639 --> 00:28:46,725
็งใใกใฏๅใใฃใฆ่ชๆตทใใฆใใใใใงใฏใใใพใใ
ใฉใใชๆฐใใๅฝใงใ
309
00:28:47,726 --> 00:28:51,814
ไฝใใชใๆตทใฎไธญใซ
310
00:28:54,400 --> 00:28:59,071
ๅฎๅ
จใซใใใฆๅฎๅ
จใซๅคฑใใใพใใใ
311
00:28:59,572 --> 00:29:04,660
ใซใฆใณใใฌใคใใ่ชฌๅพใใใ
็ไบบใจๆใ่
ใซใใฃใฆใ
312
00:29:07,246 --> 00:29:10,332
็ฅใญใญใฏใใฎ่ชๆตทใฎ่ๅพใซใใใพใใ
313
00:29:11,500 --> 00:29:14,753
ใใฎๆชๅ
ใใใฎ็ก็พใชๅฅดใ
314
00:29:15,337 --> 00:29:17,548
ๆฉใฟใจ่ฆใใฟ
ๅฝผใซใจใฃใฆ่ใจ้ฃฒใฟ็ฉใงใใ
315
00:29:17,673 --> 00:29:19,008
- ใ ใพใใใใใพใ๏ผ
- ใใใ๏ผ
316
00:29:20,593 --> 00:29:21,594
ใใใใ
317
00:29:21,677 --> 00:29:24,013
่ชฐใใๆใฃใฆใใใจใใใใใใใฏใใชใใงใใ
318
00:29:25,681 --> 00:29:28,017
็ดๅพใใใใฎใฏ็งใใใชใ
ใใใใในใฆใฎๅไบบ
319
00:29:28,100 --> 00:29:32,188
ๅฝผใใฎๅฝใ็ ็ฒใซใใ
ๅคขใๅนปใฎใใใซใ
320
00:29:32,688 --> 00:29:35,441
ๅๅ ใใใฎใฏ็งใใใชใ
ในใฉใคใปใฏใณใจๅใๅใใใ
321
00:29:35,524 --> 00:29:37,443
็งใใกใ่ฅฟใซๅใใใใใใใซ
322
00:29:37,735 --> 00:29:40,613
ใฉใใซใใใฉใใซใใ
323
00:29:40,696 --> 00:29:42,698
- ๅฝผใฏๆใฃใฆใใ๏ผ
- ็ฅใ
ใ่ชๆใใชใใงใใ ใใ!
324
00:29:42,781 --> 00:29:45,951
ใใใใใใง็งใใกใฏ่ฟทๅญใซใชใใพใใใ
325
00:29:46,368 --> 00:29:47,703
ๆญปใฌใฎใฏ็ขบๅฎใ
326
00:29:49,163 --> 00:29:50,789
ไฝใฎใใใซ๏ผ
327
00:29:50,873 --> 00:29:53,709
ๅบงใฃใฆ้ปใฃใฆใใ ใใใ
328
00:29:53,792 --> 00:29:55,753
ใใชใใฏใถใปในใฉใคใปใฏใณใฎใใใซ่ใใใพใใ
329
00:29:55,961 --> 00:29:57,796
ใใถใใใชใใฏใใใใใฎ็ฅใงใ
330
00:29:57,880 --> 00:30:00,132
็ทๆงใ็ใใใ่
ใใใฆๅฝผใใๅฝผใใฎๆญปใซ้ใใพใใ
331
00:30:00,216 --> 00:30:01,217
ๅบงใฃใฆไธใใ๏ผ
332
00:30:01,300 --> 00:30:04,970
ๅๆใใๆฅใๅชใ
ใฉใฐใใซใปใญในใใญใผใฏใใใชใใจไธ็ทใซๆฅใฆใใ ใใใ
333
00:30:05,054 --> 00:30:08,057
ใใฎ่นใฏๅชใใใฆใใใ็งใใกใฏ...
334
00:30:24,949 --> 00:30:26,575
ใซใฉในใ่งฃๆพใใพใใ
335
00:30:42,424 --> 00:30:46,345
้ณฅใๆปใใชใใใฐใ
ๅๅฐใใใใพใใ
336
00:30:48,597 --> 00:30:50,266
ใใใใใใใใใชใ...
337
00:31:09,952 --> 00:31:11,370
ๅฝผใใฏๆปใฃใฆใใพใใใ
338
00:31:13,872 --> 00:31:15,207
ๅๅฐใใชใใ
339
00:31:18,544 --> 00:31:19,962
ๆตท้ณฅ๏ผ
340
00:31:20,045 --> 00:31:21,380
ใซใขใก๏ผ
341
00:31:21,505 --> 00:31:23,007
ใซใขใก๏ผ
342
00:31:24,091 --> 00:31:25,384
่ใ๏ผ
343
00:31:27,928 --> 00:31:29,221
ใใผใใผ๏ผ
344
00:31:33,434 --> 00:31:35,311
ใงใใพใ๏ผใใ๏ผ
345
00:31:35,394 --> 00:31:36,687
ใใฃใ๏ผ
346
00:31:37,730 --> 00:31:40,858
่ก๏ผใใฃใ๏ผ่ก๏ผ
347
00:31:40,941 --> 00:31:43,027
ใฉใฐใใซใใใฃใใญ๏ผ
348
00:32:37,623 --> 00:32:39,166
ๅธใๅผตใ๏ผ
349
00:32:41,001 --> 00:32:43,128
ใชใผใบ๏ผใชใผใซใไธใใ๏ผ
350
00:32:56,600 --> 00:32:57,851
ใใใฏไฝใงใใ๏ผ
351
00:32:57,935 --> 00:32:59,812
ใชใ่ญฆๅ ฑใใซใ้ณดใฃใใฎใงใใ๏ผ
352
00:32:59,937 --> 00:33:01,897
ๅฝผใใฏๆฅใพใใใ
ๅฝผใใฏใใใซใใพใใ
353
00:33:01,980 --> 00:33:03,732
ใใใซใใใฎใฏ่ชฐใงใใ๏ผ
354
00:33:03,816 --> 00:33:05,526
ๅฐ็ใจใใฎใในใฆใฎๆช้ญ๏ผ
355
00:33:06,485 --> 00:33:11,073
ใใขใใญใใฏใใฆไธญใซ็ใพใใ
ใฟใใช๏ผๅฟใใใ
356
00:33:12,074 --> 00:33:13,117
ใฒใผใ๏ผ
357
00:33:24,044 --> 00:33:26,004
ๅฝผใใฏ็งใใกใใใใซใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
358
00:33:27,339 --> 00:33:29,925
่ชฐใๅฝใๆใๅบใใชใ
ไธๅฟ
่ฆใซ้ขใใฆใ
359
00:33:31,760 --> 00:33:33,470
็ฅใ
ใๆๅใใใใใใซใใใ
360
00:33:34,263 --> 00:33:35,597
่ฟใใซใใฆใ
361
00:33:50,612 --> 00:33:52,656
ๅฝผใใฏๆฅใ๏ผ
ๆฅใใๅ
ๅผ๏ผ
362
00:33:53,490 --> 00:33:54,742
็ด ๆฉใ๏ผ
363
00:34:26,356 --> 00:34:28,275
ใขใซใใไปไบใใใ
364
00:34:38,660 --> 00:34:40,120
ๆใใใชใ
365
00:34:40,746 --> 00:34:42,164
็ฅใธใฎไฟก้ ผใ
366
00:34:43,332 --> 00:34:44,708
ใใใฆ็ฅใใพใใใใ
367
00:35:55,320 --> 00:35:56,321
ใใใง็ตใใใ ๏ผ
368
00:35:56,572 --> 00:35:58,073
ไบบใฎๅญใๆฅใ๏ผ
369
00:36:09,835 --> 00:36:10,836
้ใใ๏ผ
370
00:36:10,919 --> 00:36:12,004
ใฌใคใใ
371
00:36:44,953 --> 00:36:46,955
ใใ๏ผ
372
00:37:21,031 --> 00:37:22,491
็่งฃใงใใชใใ
373
00:37:22,824 --> 00:37:25,327
ใชใๅฝผใใฏใใฎใใใชใใฎใๆฎใใฎใงใใ
ไฟ่ญทใใใฆใใชใๅฎ็ฉ๏ผ
374
00:37:25,494 --> 00:37:29,373
ใใใคใใฎๅชๆใฏใใใพใใใใใใคใ
ๅฝผใใๅฎใ้ญๆณใจใฏ๏ผ
375
00:37:30,916 --> 00:37:32,584
ใใใงใฏใชใใใใงใใ
376
00:37:33,043 --> 00:37:36,004
ใใใใๅฝผใใฏๆใ
ๅฝผใใฎ็ฅใฏๅฝผใใๅฎใฃใฆใใพใใ
377
00:37:37,547 --> 00:37:40,634
ใใใๅฝผใใฎ็ฅใชใใๅฝผใฏๆญปใใงใใพใใ
378
00:37:40,717 --> 00:37:42,344
ๅฝผใฏๅๅญๆถใซใคใใใใฆใใพใใ
379
00:37:42,469 --> 00:37:43,804
ๅฝผใฏ่ชฐใๅฎใใใจใใงใใพใใใ
380
00:37:43,887 --> 00:37:46,348
ๅฝผใฏ็ใใฆใใพใใใ
ใชใผใใฃใณใใใผใซใใใฌใคใขใฎใใใซใ
381
00:37:46,932 --> 00:37:48,266
ใงใฏใๅฝผใฏไฝใฎๅฝนใซ็ซใกใพใใ๏ผ
382
00:38:07,577 --> 00:38:09,204
ใใชใใฏ็งใใกใฎ่จ่ชใ่ฉฑใใพใใ๏ผ
383
00:38:12,082 --> 00:38:13,709
็งใใกใฎ่จ่ชใใฉใฎใใใซ่ฉฑใใพใใ?
384
00:38:14,501 --> 00:38:16,128
็งใฏๆ
่กใใพใใใ
385
00:38:16,211 --> 00:38:18,714
ๆ
่กใใใใใซ่จใใใ
็ฅใฎ่จ่ใๅใๅ
ฅใใใใจใ
386
00:38:19,464 --> 00:38:22,676
็งใๆฎบใใชใใงใใ ใใใ
387
00:38:36,940 --> 00:38:38,817
ๆใซๆใฃใฆใใใฎใฏไฝใงใใ๏ผ
388
00:38:40,819 --> 00:38:42,529
ไธๅใฎๆฌใ
389
00:38:42,612 --> 00:38:45,073
่ใจใใใฎ็ฆ้ณใ
ไฟๅญใใใใฃใใ
390
00:38:52,748 --> 00:38:55,167
ใในใฆใฎๅฎ็ฉใฎใใก
็งใฏใใฎๅ ดๆใง่ฆใพใใ
391
00:38:56,251 --> 00:38:57,836
ใใใไฟๅญใใใใจใซใใพใใใ๏ผ
392
00:38:59,254 --> 00:39:00,505
ใฏใใ
393
00:39:00,964 --> 00:39:02,132
ใตใผใใ
394
00:39:03,300 --> 00:39:04,551
ใชใ๏ผ
395
00:39:10,307 --> 00:39:11,641
ใชใ๏ผ
396
00:39:13,769 --> 00:39:18,523
็ฅใฎ่จ่ใใชใใใฐใ
้ใใใชใใ
397
00:39:30,076 --> 00:39:32,037
ใใใฏ็ขบใใซๅฅๅฆใชๅ ดๆใงใใ
398
00:39:33,371 --> 00:39:36,458
็งใใกใฏใฉใใซใงใใใพใใ
ๅฅณๆงใฏ่ฆใคใใใพใใใงใใใ
399
00:39:38,543 --> 00:39:40,295
ใใใใฎๅฅๅฆใช็ทๆงใ ใใงใใ
400
00:39:40,378 --> 00:39:43,048
็งใฏๅฝผใใ่่ท่
ใ ใจไฟกใใฆใใพใ
ๅฝผใใฎ็ฅใฎใ
401
00:39:44,341 --> 00:39:45,801
ใใชใใใใใใฎใๅใใชใใใ
402
00:39:45,884 --> 00:39:48,094
ใใใ็งใใกใๆฅใ็ฎ็ใงใใ
403
00:39:50,388 --> 00:39:52,474
ใชใใใใคใๆฎบใใชใใฃใ๏ผ
404
00:39:52,891 --> 00:39:54,768
ๅฝผใฏใใฃใจ็ใใไพกๅคใใใ
405
00:39:55,519 --> 00:39:56,686
ๅฅด้ทใจใใฆๅฃฒใใ
406
00:39:56,770 --> 00:39:58,146
็งใฏๅฝผใๆฎบใใ ใใใ
407
00:39:58,355 --> 00:40:00,357
ใใผใใซ็ฉบใใใใใพใใใ
408
00:40:00,440 --> 00:40:02,067
็ฆๆญขใใพใใ
409
00:40:03,068 --> 00:40:04,986
ใฉใใใฃใฆใใใ็ฆๆญขใใใใจใใงใใพใใใๅผ?
410
00:40:05,070 --> 00:40:06,863
็งใใกใฏใฟใชๅนณ็ญใงใใใ
411
00:40:08,240 --> 00:40:09,658
ใใใฆ็งใฏๅฝผใๆญปใฌใจ่จใใพใใ
412
00:40:14,454 --> 00:40:17,332
ใใใฏๆฌๅฝใซๆๅณใใใใพใใ
ๅ
ใใใใใใชใซ๏ผ
413
00:40:34,307 --> 00:40:37,435
ใใใ็งใใกใใใชใใฎ็ฅใๅคงๅใซใใฆใใใใจใงใใ
414
00:42:13,990 --> 00:42:15,200
ใใใชใซ้๏ผ
415
00:42:15,325 --> 00:42:16,326
่ฆใฆ๏ผ
416
00:42:17,410 --> 00:42:18,828
ใใใใๅใใ็ถใใฆใใ ใใ๏ผ
34375
