Original subtitles

I'm going to the bathroom.

I'm back.

Minori.

What's up?

Hello.

I thought you might be here.

Really?

It must have been hot.

Drink something cold.

Thank you.

Come in.

Please.

I'm sorry.

What did you do today?

I went to a summer camp and went on a trip to Gakudo.

You can go on a trip without your mom.

How old are you?

I'm 6 years old.

6 years old! That's early.

I'm going to have to leave my mom soon, so I'm taking her to the sauna.

You're taking care of your mom.

I envy you.

It's hard.

I can't make money.

I can't make money by someone else's money.

Minori!

It's true.

I didn't have enough money to buy clothes for my child.

We can help you if you have money.

Don't say that.

I'm sorry to make you feel bad.

I'm sorry, too.

I made you worry.

But it's true.

No.

I envy you.

You can work hard, make a lot of money, and you don't have to go to work.

You have a lot of time.

I can't quit my job.

I'm actually short of money.

I'm sorry.

It's hard.

Sometimes you have to release your stress.

Let's go to karaoke tonight.

Today?

It's the only time you can get rid of your child.

I'm fine.

Are you okay?

I'm fine.

I'm fine.

You're stressed because you're not making money.

Don't say that.

Welcome home, honey.

I'm home.

Do you want some food?

No, thanks.

I'm sorry to bother you, but can I talk to you?

I'm tired, so I'll be quick.

It's about artificial rejuvenation.

Can I continue?

Well, if you want to talk about it.

I have to go and ask you to help me.

I don't want to go to the hospital and do it alone.

I'm going to make a minari and a carrot cake.

Please do as you like.

I'm home.

Get up.

I'm home.

Sit down.

A little more.

You're not moving.

I'm sorry.

I'm sorry, too.

I was careful not to drink too much.

I didn't know it was like this.

Minori, get up.

I'm sorry for always taking care of you.

Take off your shoes.

I'm taking off my shoes.

Are you okay?

I'm taking off my shoes.

I'm taking off my shoes.

I'm taking off my shoes.

I'm taking off my shoes.

Walk properly.

Are you okay?

This is the outside.

I have a headache.

Wait a minute.

Lie down.

Are you okay?

Drink this and calm down.

You spilled it.

Minori, be careful.

I'm sorry for making a mess.

I'm sorry for taking care of you.

That's not true.

Raise your head.

I'm fine.

I'm sorry.

I told you not to say it from above.

I want to be with you forever.

Minori, don't say that.

I'm not saying that.

He is a good person.

What are you talking about?

He never failed me.

He is amazing.

He can do it many times a day.

I'm impressed by his excellence.

Don't sleep there.

Go to bed.

I'll let you sleep.

It's troublesome if you make a mess again.

I think so.

I'm tired after all the work.

Would you like to drink again?

I only have beer.

Is that okay?

Anything is fine.

Well, then...

Kazuya, sit here.

What?

I'm gonna sit here.

Oh, really?

Thank you.

Is it really okay to drink beer?

Yes, it's okay.

Thank you.

I'm sorry. I'm not good at making a toast.

It's okay.

I'm always scolded.

I see.

Cheers!

Ah, it's so good.

I'm all sweaty from carrying you.

Do you need a towel?

No, I'm fine.

Anyway, thank you for taking care of my selfish little sister.

Don't mention it.

By the way,

is what you said true?

What do you mean?

I mean,

you're a pervert.

No, I'm not...

Don't be shy.

You can be proud of it.

We don't have anything.

I don't know how many years you've been a pervert.

Is that so?

But I want a baby,

so I decided to have an artificial childbirth.

Is that so?

He doesn't have any money.

But he doesn't want to take care of himself.

Isn't it terrible?

I want to have sex and have a baby.

But he doesn't want to do that.

I see.

But you don't refuse, do you?

Do you have a man?

Are you kidding me?

Are you still having sex?

I'm sorry.

You were having sex.

You said you were excited about me, didn't you?

You said I was loud.

You're not a bad boy.

He won't wake up if he sleeps once.

I'm sorry.

Why are you so stubborn?

I'm not good at this.

You're not good at this.

I'm not good at this.

You're good at this.

I'm not good at this.

You're noisy.

Be quiet.

Are you okay?

Are you okay?

You don't have to do anything.

You don't have to do anything.

If you don't do anything,

If you don't do anything,

It's not a ghost.

I'm too drunk. Let me go.

Close your eyes.

I told you I can't.

Close your eyes.

Shut up.

I'm going to sleep.

Don't wake up.

Thank you.

I think I went too far.

Let's do it.

Why?

Because...

You made it so hard.

So, this is...

No?

You are excited because of me, right?

I can't.

Minori!

Lift your hips.

Oh, it's hard.

It's getting hard.

I'm just warming up.

No, you'll wake him up.

You'll be in trouble.

It's so red!

You were so excited.

It's okay.

You can't convince him just by saying that.

But he has a husband.

I told you.

He won't do anything for you.

That's enough.

You don't have to do anything.

I'm sorry.

I like you a little more.

I'm sorry.

This is in the way.

It's amazing that you're so hard in such a situation.

I can't help it.

I'm so grateful.

I'm glad that there are few people who say that.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

Why are you so worried?

I'm worried about you.

Close your eyes.

Why?

Just close them.

But I can't see anything.

I don't know where you are.

I'll put you on my lap.

What?

You can't?

No?

Do you want me to take it out?

It's really swollen.

Did it look like it was going to come out?

Yes.

Then, you can't take your mouth and hands.

What do you mean?

What do you mean?

Can I take this out?

No.

You're just looking at the glue.

Do that a little more.

I'm sleepy...

I'm sleepy...

What?

Hana-san?

Do you know what this is?

I don't know.

What are you doing?

Try to guess.

What do you think this is?

What?

What is it?

I don't know.

I don't know anymore.

You don't know anymore?

Yes.

Kazeya, look this way.

How is it?

Are you excited about this?

It's floating, isn't it?

I heard that rice is dangerous.

It's okay.

Do you know your nipples are rubbing?

But you look very comfortable.

That's true.

Right?

I'm not cheating.

I'm not cheating.

I'm not cheating.

Is this bad?

It's not bad.

I'm the only one who's bad.

I see.

I'm going to cut it.

It's okay.

But this is not enough.

What?

Right?

I see.

Here we go.

Here we go.

I won't put it in.

My nose is so wet.

Do you understand?

Yes.

You are so excited.

You want to put it in, don't you?

It's not enough, isn't it?

I don't want to put my slimy face in.

It feels better.

I don't want to put it in.

It's good that you don't want to put it in.

I want to put it in.

Do you want to put it in?

Are you sure?

You don't want to put it in, do you?

But if I don't put it in, it's okay, isn't it?

That's right.

It's not good, isn't it?

If you do that, I'll be unable to bear it.

It's not fair.

But even if you say that, you can't cheat in front of me.

That's right.

You can't do that.

You can't put it in.

You can't put it in.

It's better to just rub it like this.

But...

Hana-san, please take it off.

It's in.

I'm worried about it.

This is really...

Feels good.

Don't make a sound.

Yes, I'm sorry.

I'm sorry.

I feel good.

Hey, be quiet.

I'm so sorry. I'm about to throw up.

Don't move.

You can take it out.

I don't want to.

Just do it.

Lie down here.

I'm about to throw up.

You have the same blood type as me, right?

I heard it from the priest.

Why did you say that?

If you have the same blood type as me, you'll be fine.

It's so good.

It's so good.

It's good, isn't it?

I'm so happy!

It feels good, right?

It feels good, right?

It feels good, right?

It feels good, right?

What should I do?

Oh no!

Wake up!

Hurry up!

Hurry up!

This way!

Lie down here.

Lie down here.

Are you OK?

Again?

Again?

Your face...

It's hot.

I'm glad.

Are you still sleeping?

I'm OK.

I'm OK.

Shut up.

Go to bed.

You're sweating a lot.

I'm sorry.

It's salty.

What?

I'm sweating.

I'm sweating too.

You are still a baby.

You are really a baby.

You are still a baby.

You are normal.

You are not normal.

You are so red.

You can still do it, right?

I can't do this anymore.

It's not good.

It won't change.

It's good.

Hang in there.

Please forgive me.

It's okay.

Let's do more.

Okay?

Okay.

You don't have to move.

Okay?

I don't mind.

Really?

I'll do it again.

Okay.

If I do it again, I'll be in trouble.

I don't care.

Okay?

Why are you hiding it?

I'm a little embarrassed.

You are.

Slowly, slowly.

I told you to take it easy.

If you say that, I'll get mad.

I didn't say that.

Take it easy.

Take it easy.

Take it easy.

Take it easy.

Why don't you look at me?

I'll go.

You'll go?

Because you're cute.

That's cheating.

No.

I'm sorry.

What's wrong?

Do you want to play with me?

Bye!

What's wrong?

I'm so sick.

I'm so sick.

I'm sick.

You're crazy.

You're using too many big combs.

I'm sorry.

Does it feel that good?

I can bear with this.

Can you?

Which one do you feel better?

This one.

This one?

Why?

Why?

Are you going to sleep?

I'm going to sleep forever.

So, it's okay to say that.

That's right.

Don't say that.

Oh, my God.

Oh, my God.

You're sweating.

I'm so tired.

I'm so tired.

You didn't sweat at all.

I'm on the second time.

The second time is really dangerous.

You can do it, right?

Again?

Let's do it more.

I just said that, but I was hit.

I'm standing.

Please change your clothes.

It's not like that.

It was fun.

Here's your luggage.

Please sign here.

Here you are.

Thank you.

Here you are.

Thank you.

I was late yesterday.

Sorry.

I was asked to go with you.

I see.

See you.

Bye!

I'm so sleepy.

Hi.

Oh, hello.

Where are you?

I'm going to an amusement park with my mom and kids.

I'm going to see them.

I see.

So, you're alone now.

Yes.

It's hot, isn't it?

How about a cold tea?

Um...

What?

About what happened?

I thought I did something wrong.

I didn't do that.

What are you talking about?

You made your wife's sister cry.

You shouldn't do that.

Well...

I just...

I see.

I'll make it up to you.

Just let me do it.

What?

I won't do anything else.

If it's just the mouth, it's not cheating, right?

What?

What?

No...

But...

It's okay.

You don't have to do anything.

Okay?

It's nice, isn't it?

This isn't cheating anymore.

I have to show you my love.

Okay.

Umm...

It's okay.

I'm not cheating.

Raise your hips.

My face is red.

Don't draw so close to me.

Why?

Because I'm embarrassed.

You smell good.

Sigh...

I love you.

Thank you for the meal.

You almost threw up?

Are you sure you want to take it out?

But it's too gross.

But if you take it out, it'll make you feel better.

If I take it out, I'll feel better?

I don't think so.

I'm sorry.

Oh, my gosh.

I want to sleep.

I'll be a cheat if you sleep.

I know.

Hey, look at me and tickle me.

Okay.

This is not cheating, right?

I can't stand it anymore.

I pretended to be asleep.

Good night.

3, 2, 1, Aiii!

I'm sorry. I tripped.

It's okay.

I'm home.

Where have you been?

Sorry, I was just cleaning.

You told me to dry the laundry while we were out.

I have to wash my clothes again.

But I can't do it now.

I have to dry Satoshi's gym clothes by tomorrow.

I'm sorry.

What are you doing?

I'll do it.

I have a dryer.

You'll get a cold.

Don't you know that?

Don't make me angry.

Um...

Can you take this off?

What are you talking about?

You came here because you wanted to have sex with me, right?

You don't have to move, okay?

What?

If you don't move, it's not cheating.

Okay?

Look at me.

Thank you for the delicious meal today.

Kazuya-kun

Yes?

Please do it for me

Lie down.

Honpa, this way.

I'm so sleepy.

Ah, I see.

Hehehe

It's so round

I'm going to sleep.

Are you comfortable?

Yes.

I'm going to sleep.

Are you going to sleep?

Are you sure?

You are so cute.

You can't sleep yet.

You are so nervous.

You were about to sleep.

But you didn't.

Look forward.

I'm so embarrassed.

You're in a good posture.

I'm embarrassed.

I know.

You like this kind of thing, don't you?

Don't go yet.

Be patient.

I'm gonna vomit.

Hurry up.

Can't I?

I'll do it faster.

It's fast.

It's fast. Can you hold it?

Stop it.

Are you okay?

Did you feel like vomiting?

Are you going to sleep?

You don't have to get up.

Can you do it?

You are clumsy.

Do you want to sleep?

You're all red, aren't you?

Raise your legs.

That's right.

Hehe.

It feels so good.

I'm slimy.

I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

You can still stand, right?

You can do more, right?

Yes

It's getting smaller than before.

It feels good.

It's fun, right?

See you later!

I'm sorry.

I'm sorry, Anna.

What?

Um...

I... I'm out.

What?

You're out?

I'm really sorry.

I'm out.

Wait a minute.

What?

I'm almost there.

Is it coming out?

No?

Are you okay?

I'll continue.

No way!

It's still hard.

You can do it again, right?

Again?

It feels good.

My eyelashes are coming out.

Let me out.

Go!

One more time!

You can't let it out this much.

I'm okay.

I'm so tired.

What? You just surprised me.

I just scratched you, but it felt good.

Did it feel good?

Yes.

Oh my god.

This is it.

This is it.

Do you like this?

I like it.

I think I like it.

You're a pervert.

Yes.

It's hard to do because I did it three times.

Really? You can still do it?

That's great.

I'll put it in again.

Are you ready?

I want you to move slowly next time.

Slowly, okay?

I'm glad.

Does it feel good?

Yes.

The one with the same time is great.

Is it bad?

No, it's not bad.

It feels good.

Come here.

I feel good.

I feel good.

I feel good, too.

I'm ticklish.

It feels so good.

I'm sorry.

Let's go!

This is not good?

Does it feel good?

If I do this, I might get a pimple again.

Really?

Let me see.

No.

No?

I've already got a pimple.

No?

Shut up.

Ouch!

Ouch!

Let me go!

If I take it out, I'll be a liar.

You're already taking it out.

If I take it out, I'll be a liar.

It's okay.

It's okay.

Take it out.

Take it out.

Take it out.

Take it out.

Hurry up!

Hurry up!

Hurry up!

You're sweating a lot

You're sweating a lot

Why are you doing this so fast?

Why are you doing this so fast?

Do you want me to do it?

It was good, wasn't it?

Yes

Can you do more?

Yes.

Get up.

Get up.

You don't have to move, okay?

Okay.

I'll do everything for you.

You're squeezing too much.

It feels so good.

If you squeeze too much, it'll come out again.

Let me out.

Let me out.

Let me out.

Ouch!

Let me out.

You can get out, right?

I've said it before, but I can't do it anymore.

If you keep doing that...

What's wrong?

I feel like I'm going to puke.

It's okay. Let me out.

Let me out.

Help me.

Ouch!

I've said it before, but...

Sigh...

You're overdoing it.

Overdoing it?

But you can still do it, right?

No, I can't.

Let's do more.

I just said it.

Don't move.

Hey,

about the artificial reincarnation...

Again?

You don't want to be taken to the hospital, right?

I heard that there is a service called a life-and-death service.

Can I check it out?

Life-and-death service?

If you don't mind me, anything is fine.

I got it.

Then I'll make a baby with it.

Good night.

Good night.