Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,035 --> 00:00:22,719
Stick it in me! Push him hard into me!
2
00:00:22,918 --> 00:00:25,097
Simona! Simona!
3
00:00:25,988 --> 00:00:27,943
I want to marry you!
4
00:00:31,906 --> 00:00:33,689
Why you do not answer me?
5
00:00:34,878 --> 00:00:36,561
Don't you want to marry me?
6
00:00:41,514 --> 00:00:46,367
Michael, you're the best!
7
00:01:49,757 --> 00:01:51,738
Cockie, what are you doing here right now?
8
00:01:52,135 --> 00:01:53,621
Go to bed! Come!
9
00:02:24,860 --> 00:02:29,990
LADY OF THE NIGHT (ANGELINA)
10
00:03:43,465 --> 00:03:47,329
One, two, three, four ... One, two, three, four ...
11
00:03:51,292 --> 00:03:54,957
One, two, three, four ... One, two, three, four ...
12
00:04:10,804 --> 00:04:13,775
Okay girls, it's time to shoot the beast!
13
00:04:16,054 --> 00:04:17,738
Giulianna went after you!
14
00:04:21,700 --> 00:04:24,374
I'm going to have a drink. I'm almost thirsty.
15
00:04:25,668 --> 00:04:27,847
Come on girls! Work!
16
00:04:40,228 --> 00:04:41,318
Leave me alone!
17
00:04:43,299 --> 00:04:47,260
I don't want to deal with you anymore. You disgust me, bad man!
18
00:04:49,539 --> 00:04:51,917
Bruno, where are you going? Come back to me!
19
00:05:36,488 --> 00:05:38,964
You got the wrong floor, Mr. Bianchini. This is the third floor.
20
00:05:39,857 --> 00:05:41,540
Ah, hell, and I have to climb a lot!
21
00:05:43,032 --> 00:05:45,211
Do you play the violin, not the joke? Yes, but not for long, I swap it with a guitar.
22
00:05:47,193 --> 00:05:50,659
But you also play the piano very well as far as I can hear. You can hear the sound on the floor.
23
00:05:50,957 --> 00:05:52,245
Oh no! The piano is for those who take music seriously.
24
00:05:52,642 --> 00:05:54,227
I have to go now!
25
00:05:54,426 --> 00:05:56,308
Then I wish you good luck! Good bye!
26
00:06:26,022 --> 00:06:27,408
Oh, hello Cuckie!
27
00:06:28,805 --> 00:06:30,390
Simona! I'm here!
28
00:06:30,787 --> 00:06:31,976
Why didn't you try to arrest her?
29
00:06:32,274 --> 00:06:34,058
I'm crazy about her. That's exactly what I wanted!
30
00:06:35,247 --> 00:06:37,922
We called the company and they will pick it up on the terrace with a crane.
31
00:06:38,517 --> 00:06:40,399
But you don't need a crane. We can break it to pieces in two minutes.
32
00:06:41,588 --> 00:06:44,560
I can already imagine her there. It will look great there.
33
00:06:45,055 --> 00:06:46,937
We will finally be able to invite someone to dinner.
34
00:06:47,235 --> 00:06:48,919
What smells so good?
35
00:06:49,415 --> 00:06:50,900
Something special, which I cooked.
36
00:06:51,595 --> 00:06:54,170
We'll have dinner by candlelight. It will be very romantic.
37
00:06:54,765 --> 00:06:58,133
I'll be back as soon as I take a shower. Don't be late, the food is ready every now and then.
38
00:07:14,972 --> 00:07:18,537
At least my gift to you is small enough to fit in the door.
39
00:07:18,835 --> 00:07:19,529
Thank you!
40
00:07:26,462 --> 00:07:27,848
I think it cost you a monthly salary.
41
00:07:28,345 --> 00:07:29,830
That's why I make money,
42
00:07:30,128 --> 00:07:30,822
I hope you like it!
43
00:07:31,813 --> 00:07:35,379
Yes, it’s simple, but nice, I mean tablets of soldiers in the military.
44
00:07:35,875 --> 00:07:38,351
For Marc, with love from Simona, October 10, 1982.
45
00:07:38,847 --> 00:07:40,333
exactly at 9:30.
46
00:07:41,027 --> 00:07:43,702
At exactly the same time, three years ago, we were married for six hours.
47
00:07:44,198 --> 00:07:46,674
I think it's too late to change your mind, right?
48
00:07:47,170 --> 00:07:48,656
You give orders! You are my commander!
49
00:08:16,390 --> 00:08:18,866
Everything will get wet.
50
00:08:19,263 --> 00:08:20,848
It's not important! Forget it!
51
00:08:25,801 --> 00:08:27,089
Hey, are you okay?
52
00:08:29,070 --> 00:08:32,042
What a happy boy I am with this rain!
53
00:09:04,727 --> 00:09:08,293
When you know how to be awkward, you don’t even know how to undress me!
54
00:09:10,274 --> 00:09:14,236
Were other men in your life better at it?
55
00:09:14,832 --> 00:09:16,911
Don't you get jealous again?
56
00:09:20,875 --> 00:09:22,856
No, but you could tell me the truth about it.
57
00:09:23,848 --> 00:09:25,333
It's not important.
58
00:09:27,314 --> 00:09:30,286
How much, come on, tell me!
59
00:09:32,466 --> 00:09:36,328
Everything that used to be is gone. Only you and I matter now!
60
00:11:04,527 --> 00:11:06,508
I never want to see you again!
61
00:11:07,004 --> 00:11:08,291
Leave me alone!
62
00:11:08,486 --> 00:11:10,764
You disgust me, bad man!
63
00:11:14,727 --> 00:11:16,707
Bruno, wait, come back!
64
00:11:28,594 --> 00:11:30,772
Bok Simona. Bok Cuckie!
65
00:11:32,061 --> 00:11:34,933
You are very sweet. I'll buy a puppy like you!
66
00:11:35,429 --> 00:11:39,490
You will not do that. There are no men or dogs, so Marisa agreed.
67
00:11:39,986 --> 00:11:41,769
You haven't met my new roommate Barbara yet.
68
00:11:42,765 --> 00:11:45,043
I'm glad! Me too!
69
00:11:45,539 --> 00:11:47,917
Come on, Marisa, we have to go if we're not late. ALRIGHT.
70
00:11:48,413 --> 00:11:49,502
Hello! Hello!
71
00:11:49,395 --> 00:11:52,267
I think it's late. I think my watch stopped.
72
00:11:56,230 --> 00:11:58,211
Hurry up!
73
00:12:03,164 --> 00:12:04,749
What are you doing with that?
74
00:12:05,344 --> 00:12:07,722
The teacher kept complaining. You know how it is!
75
00:12:08,119 --> 00:12:10,001
He will never solve anything with this attitude of his
76
00:12:10,298 --> 00:12:11,982
What the hell do you think elevators are?
77
00:12:12,379 --> 00:12:14,261
He says he's afraid of getting stuck between floors.
78
00:12:15,550 --> 00:12:18,125
You'll tell the carpenter that, won't you?
79
00:12:18,819 --> 00:12:21,592
I will strive, but I promise nothing. Maybe he'll come tomorrow.
80
00:12:22,287 --> 00:12:25,852
But someone could steal it. I'll take care of her, you don't have to worry.
81
00:12:27,537 --> 00:12:30,013
You can scratch it or worse. I do not think so
82
00:12:30,708 --> 00:12:33,778
Looks like it's your property. It's cute.
83
00:12:34,769 --> 00:12:38,434
It's half past seven. I'm sorry, you can take Cockie, I have to run.
84
00:12:38,732 --> 00:12:41,406
Thank you! Forget the keys, you're very nice.
85
00:12:41,705 --> 00:12:42,596
Yes very well! Thank you!
86
00:12:58,443 --> 00:13:01,415
One two Three! One two Three!
87
00:13:53,910 --> 00:13:54,900
Hello!
88
00:13:55,297 --> 00:13:56,486
Yes, wait a minute, I'll call her!
89
00:13:58,468 --> 00:14:00,845
Simona! Your husband is on the phone.
90
00:14:01,143 --> 00:14:02,035
I'll be there in a minute.
91
00:14:16,891 --> 00:14:19,169
Oh, give me a coin for a cup of coffee, please Giulianna!
92
00:14:19,567 --> 00:14:21,548
Thank you!
93
00:14:23,445 --> 00:14:25,029
Hi Marko!
94
00:14:25,427 --> 00:14:28,002
Hi, I wanted to say we're going to a party tonight.
95
00:14:28,300 --> 00:14:29,984
Maybe yes. I am open to offers of any kind.
96
00:14:30,079 --> 00:14:33,248
There is nothing extraordinary. You feel capable of walking.
97
00:14:33,844 --> 00:14:36,221
Still better than nothing, I think. Then it remains.
98
00:14:37,014 --> 00:14:41,174
Ah, I wanted to forget. You don’t have to buy anything. So come straight home. See you later!
99
00:14:45,137 --> 00:14:48,108
Ah, hello! All the information is in the computer, no problem.
100
00:14:48,604 --> 00:14:51,081
Okay, tell me you're coming to the party? I'm definitely coming!
101
00:14:55,043 --> 00:14:58,213
I couldn’t stand it anymore, if I didn’t run away, I would die!
102
00:14:58,808 --> 00:15:02,077
They only talked about engines and planes. But what do you think of dinner?
103
00:15:02,474 --> 00:15:05,049
It was like they were serving us on international flights.
104
00:15:06,139 --> 00:15:10,002
All that awful menu, with steak chicken and dehydrated vegetables.
105
00:15:11,192 --> 00:15:15,451
When they started serving that instant coffee with powdered milk and cream, that was the end of it.
106
00:15:15,848 --> 00:15:18,423
Someone had to tell us how to put on the belt.
107
00:15:20,801 --> 00:15:23,872
Cockie, what's up, will you pee?
108
00:15:24,467 --> 00:15:26,844
Then the master will take you for a little walk, okay?
109
00:15:27,439 --> 00:15:30,212
His master has other plans, he will watch the boxing match.
110
00:15:31,006 --> 00:15:34,868
They have a special program tonight with historical matches, which is why I left the party.
111
00:15:35,265 --> 00:15:37,840
Marko, it's your turn, I was with him this morning.
112
00:15:38,534 --> 00:15:42,793
And I often took him in the morning and evening. You know I'm scared at night.
113
00:15:43,091 --> 00:15:46,756
Don’t be silly, it’s only 11. Turn the block for two minutes and come back right away.
114
00:15:47,748 --> 00:15:48,936
Hey, this is Sugar Ray Robinson!
115
00:15:56,861 --> 00:16:00,327
Then let him pee on the balcony if you're scared! That's how bad learning is!
116
00:16:01,121 --> 00:16:04,686
Come on, get up and get him out! Are you doing what I asked you to do?
117
00:16:05,678 --> 00:16:08,649
I'm going head, straw, come on, take the money! I know I'm going.
118
00:16:16,178 --> 00:16:19,347
I fell for the money. Come on, Cockie, let's hurry!
119
00:16:24,003 --> 00:16:25,489
If you want, I'm going!
120
00:16:28,461 --> 00:16:29,947
I hate you!
121
00:16:45,795 --> 00:16:48,767
What a good dog! Come on, Cockie!
122
00:17:18,480 --> 00:17:20,857
Hey, what's wrong with you?
123
00:17:21,254 --> 00:17:23,235
Stay! Good night Simon!
124
00:17:23,633 --> 00:17:25,415
Get back to hell here!
125
00:17:40,302 --> 00:17:43,570
It's just your damn bitch! What are you doing?
126
00:17:43,963 --> 00:17:47,033
I ask you a simple question! You're superb!
127
00:19:18,650 --> 00:19:22,117
Look at me! I want you to look at me while I put it on you!
128
00:21:07,104 --> 00:21:09,085
Marco!
129
00:21:09,581 --> 00:21:11,463
Yes! You love Me?
130
00:21:13,445 --> 00:21:16,417
Yes of course! I'm in love with you!
131
00:21:17,012 --> 00:21:19,389
You would never leave me, would you?
132
00:21:22,361 --> 00:21:24,342
I want you to swear to me!
133
00:21:26,324 --> 00:21:28,998
You know I wouldn't leave you!
134
00:21:29,494 --> 00:21:31,971
Come on, I want to sleep!
135
00:21:43,856 --> 00:21:46,828
I'm looking forward to getting started.
136
00:21:49,424 --> 00:21:52,791
Look! No thanks, the coffee I drank almost made me vomit!
137
00:21:53,486 --> 00:21:57,051
What's been wrong with you lately? You can't stand anyone anymore!
138
00:21:58,439 --> 00:22:00,717
Let's not exagerate!
139
00:22:01,807 --> 00:22:05,670
Don’t tell me you’re in trouble with your husband because I refuse to believe it.
140
00:22:06,662 --> 00:22:09,633
You have always been different from others, special!
141
00:22:10,426 --> 00:22:14,586
What’s so special about me? You and Marco have always been together.
142
00:22:15,082 --> 00:22:16,568
I don't see you arguing.
143
00:22:16,866 --> 00:22:18,549
Who told you Michael and I were arguing?
144
00:22:19,144 --> 00:22:21,521
Nobody. I was just trying to figure out why you were so grumpy.
145
00:22:22,315 --> 00:22:25,484
See why I told you. You are very nervous
146
00:22:25,980 --> 00:22:29,447
I want to know why men are always the root of women’s problems?
147
00:22:29,943 --> 00:22:33,410
I mean, women have sex all the time, and it’s all pleasurable for men.
148
00:22:33,906 --> 00:22:35,788
That's really crazy!
149
00:22:37,176 --> 00:22:40,147
Are you cheating? To deceive me? Yes, with someone else.
150
00:22:40,544 --> 00:22:41,535
No, I know he wouldn't do that. I met someone else.
151
00:22:41,833 --> 00:22:43,516
You're joking! No, that's right!
152
00:22:44,805 --> 00:22:49,460
I am revolted, an evil individual, but there are the most hidden passions in me.
153
00:22:50,155 --> 00:22:53,423
I did it in the car, leaning against the back of the door, even in the mud.
154
00:22:54,414 --> 00:22:57,386
I think you're slowly going crazy.
155
00:22:57,981 --> 00:23:00,753
You took it seriously. I was joking too!
156
00:23:01,151 --> 00:23:03,726
I don't have a lover.
157
00:23:04,024 --> 00:23:04,915
Our life is normal.
158
00:23:06,798 --> 00:23:10,860
There is nothing dirty here. One, two, three and!
159
00:23:11,653 --> 00:23:14,823
One, two, three and!
160
00:23:15,616 --> 00:23:18,786
Home, husband, work and weekend.
161
00:23:19,381 --> 00:23:21,758
Home, husband, work and weekend.
162
00:23:39,116 --> 00:23:41,097
Simona, you are crazy!
163
00:23:43,771 --> 00:23:45,059
You could have killed us.
164
00:24:01,293 --> 00:24:05,255
But can I know what's wrong with you? First you drive like crazy, and then you stop here.
165
00:24:07,237 --> 00:24:10,209
I want you to make love to me in the car.
166
00:24:11,304 --> 00:24:14,176
I haven’t done it in over 90 or 95 years.
167
00:24:14,672 --> 00:24:17,644
Remember when you took me to the countryside and we weren't married yet?
168
00:24:18,041 --> 00:24:20,616
You lowered the seat just before you stopped the car.
169
00:24:22,597 --> 00:24:25,568
At home we have a much more comfortable bed.
170
00:24:26,263 --> 00:24:29,531
Cut it out! Someone doesn’t really believe what he’s saying!
171
00:24:29,532 --> 00:24:31,909
If anyone passes by, they could look at us and see.
172
00:24:32,306 --> 00:24:34,090
I better drive.
173
00:24:41,123 --> 00:24:44,392
I'll make up for it in bed at night. Leave it, it doesn't matter!
174
00:24:48,355 --> 00:24:50,336
Hey, what did I tell you?
175
00:24:57,270 --> 00:25:00,836
I almost went crazy. No one realized what was wrong with the engine.
176
00:25:01,430 --> 00:25:03,807
Until I found out that only one screw is missing.
177
00:25:05,199 --> 00:25:08,468
Nothing bigger than a piece of this pasta that I’m just swallowing now.
178
00:25:10,355 --> 00:25:14,912
Still, it created a problem with the engine. Marko, please, you are very boring.
179
00:25:15,408 --> 00:25:17,884
Okay, I forgot about our deal.
180
00:25:25,412 --> 00:25:29,572
See what's going on? When I stop talking about work, I have nothing to say.
181
00:25:42,349 --> 00:25:45,420
Hey, look out, wine is not water!
182
00:25:46,312 --> 00:25:47,897
I’m a little thirsty and that’s it.
183
00:26:40,392 --> 00:26:41,977
Let's look!
184
00:27:25,558 --> 00:27:29,519
Here's how I run! A real work of art!
185
00:27:30,214 --> 00:27:33,482
3000 cubic centimeters 120 kilometers per hour.
186
00:27:34,672 --> 00:27:38,733
Remote control. All-wheel drive is a miracle.
187
00:27:39,328 --> 00:27:43,487
I also designed very nicely during my student days.
188
00:27:43,785 --> 00:27:46,459
Of course it's a little outdated now.
189
00:27:56,299 --> 00:27:58,577
Do you mind if I talk to these guys a little?
190
00:27:59,073 --> 00:28:01,649
If you want to go! I will feel good walking around.
191
00:28:02,145 --> 00:28:03,135
Alright!
192
00:28:11,060 --> 00:28:16,012
Hunters! Hunters, go to hell!
193
00:28:31,859 --> 00:28:32,850
Hi, beautiful lady!
194
00:28:36,813 --> 00:28:38,794
Hello! Hello!
195
00:28:39,191 --> 00:28:42,955
What's your name? Simona.
196
00:28:43,352 --> 00:28:45,928
How much money do you have? Honestly, I don’t have a lot of them!
197
00:28:46,325 --> 00:28:48,405
Hell, it was right around the corner!
198
00:28:49,000 --> 00:28:51,377
I bet that scared you a little?
199
00:28:54,944 --> 00:28:56,430
To shoot!
200
00:29:01,878 --> 00:29:03,364
To shoot!
201
00:29:10,693 --> 00:29:11,783
To shoot!
202
00:29:30,602 --> 00:29:32,583
To shoot!
203
00:32:17,488 --> 00:32:19,073
Marko!
204
00:32:19,371 --> 00:32:20,758
Tell him!
205
00:32:21,155 --> 00:32:22,245
Nothing!
206
00:32:49,977 --> 00:32:51,959
To wait! It is very good, thank you!
207
00:32:52,654 --> 00:32:55,922
It does not need to be repeated. You will get some spaghetti as a gift.
208
00:32:56,517 --> 00:32:58,894
No kidding, forget some patterns.
209
00:32:59,886 --> 00:33:03,848
You have a very beautiful, very photogenic body.
210
00:33:04,839 --> 00:33:08,305
Want to shoot commercials? I’m not too busy with my job already.
211
00:33:08,801 --> 00:33:10,287
Thanks anyway!
212
00:33:33,563 --> 00:33:37,525
Don't shout, it's an armed robbery! Forgive me, but I had to see you again and talk to you!
213
00:33:37,922 --> 00:33:39,804
I haven't slept at night since I saw you that day.
214
00:33:40,102 --> 00:33:41,984
Get out of this car and never bother me again!
215
00:33:55,652 --> 00:33:59,713
I'm sorry, I know it's a little rude of me, but I had no choice but to approach you on the street.
216
00:34:00,507 --> 00:34:02,488
I knew that if I called you, you would hang up immediately.
217
00:34:03,083 --> 00:34:06,450
I could have come to the gym, but I didn’t want to gossip about you.
218
00:34:36,165 --> 00:34:38,146
Marko! I can not anymore.
219
00:34:39,137 --> 00:34:43,099
Almost an hour's drive from downtown Olympica to home. Traffic has become hell.
220
00:34:47,062 --> 00:34:51,321
Olympian, it makes you think about fast racing, instead you wait until you get a headache.
221
00:34:55,284 --> 00:34:59,543
You walk a few feet and stop, and a few feet and stop again until you start to lose all hope.
222
00:35:07,467 --> 00:35:10,438
Yes, I like it, it's good.
223
00:35:29,258 --> 00:35:32,229
Hey, where are you going? Come back!
224
00:35:34,211 --> 00:35:36,787
Simona, open the door, let me in!
225
00:35:37,778 --> 00:35:39,759
Simona!
226
00:35:40,949 --> 00:35:44,217
I'll break down the door. Simona, open the door!
227
00:35:55,112 --> 00:35:56,598
Open Simon!
228
00:36:41,169 --> 00:36:43,149
Can I have fun with you too?
229
00:36:44,240 --> 00:36:47,112
I can handle it, I don't need it!
230
00:36:56,523 --> 00:36:58,009
Leaves!
231
00:37:00,685 --> 00:37:02,368
Leaves!
232
00:37:04,350 --> 00:37:06,331
Finish!
233
00:37:08,312 --> 00:37:10,887
You never know when the time is right.
234
00:38:11,334 --> 00:38:13,909
I never reach orgasm! I never reach orgasm!
235
00:38:14,900 --> 00:38:16,881
I never reach orgasm! Don't give up, try again!
236
00:38:17,675 --> 00:38:20,151
You will arrive, relax!
237
00:38:30,651 --> 00:38:33,721
Release if you reach orgasm. Do not worry about me!
238
00:39:00,801 --> 00:39:03,277
Who is? Marisa.
239
00:39:03,471 --> 00:39:05,155
Hi! Hi!
240
00:39:05,750 --> 00:39:08,128
It came to me by mistake. It's yours.
241
00:39:08,624 --> 00:39:10,506
Thank you! How is it? Good good!
242
00:39:11,393 --> 00:39:14,365
In a couple's life. Anyway, most of the time it’s okay.
243
00:39:14,960 --> 00:39:16,941
I was pretty sure you would say that! Goodbye, see you later. Good bye!
244
00:39:40,713 --> 00:39:41,703
Hello yes!
245
00:39:42,298 --> 00:39:43,289
It's me, can I come in?
246
00:39:43,785 --> 00:39:46,261
Give me a chance to talk to you for a moment, now that you’re alone!
247
00:39:46,757 --> 00:39:48,936
Please don’t leave if you don’t mind too much!
248
00:39:49,730 --> 00:39:53,593
I need to see you again! Give me a second for my own good.
249
00:40:41,134 --> 00:40:44,106
Go away, please go away! I will not open this door.
250
00:40:44,701 --> 00:40:47,573
Of course! I beg you, my dear Simon!
251
00:40:48,169 --> 00:40:50,547
I will shout for all your neighbors to hear!
252
00:41:06,394 --> 00:41:08,078
I hope you like it!
253
00:42:03,734 --> 00:42:07,102
When you find a free moment to tell him ... Can you speak louder, please!
254
00:42:07,598 --> 00:42:10,767
When you find free time to tell her that, tell her I’m sending her a kiss!
255
00:42:22,644 --> 00:42:23,734
You're not helping me at all.
256
00:42:24,725 --> 00:42:27,301
But you know the rules, don't you? It's my turn to cook.
257
00:42:27,599 --> 00:42:28,886
And who went to buy food?
258
00:42:29,878 --> 00:42:32,850
Do you want us to play before they come? No, I'm not playing with you.
259
00:42:33,247 --> 00:42:34,831
I've already beaten you five times, what's the point?
260
00:42:36,813 --> 00:42:39,289
I practiced a little too. you won't beat me so easily now.
261
00:42:39,785 --> 00:42:42,559
Why not wait for your friends? Do they know how to play?
262
00:42:42,857 --> 00:42:44,243
How do I know? I've only known them for a week.
263
00:42:44,740 --> 00:42:47,513
I thought your pilot friend was coming with his wife.
264
00:42:48,009 --> 00:42:49,594
The pilot went to India.
265
00:42:49,991 --> 00:42:52,566
We better not talk about planes tonight.
266
00:42:52,963 --> 00:42:54,548
What a relief! It has nothing to do with me.
267
00:42:55,044 --> 00:42:57,520
But how is it, is it fine? Well, I hope she's good.
268
00:42:58,116 --> 00:42:59,403
What do you mean you hope?
269
00:43:00,098 --> 00:43:03,366
How do I know? She could be Dracula's sister.
270
00:43:03,664 --> 00:43:04,556
Is it okay.
271
00:43:04,854 --> 00:43:09,509
So will it be some kind of surprise party or whatever? Come on, it's going to be really nice!
272
00:43:10,005 --> 00:43:11,986
I mean, it’s because of the people we usually call.
273
00:43:12,284 --> 00:43:14,363
He is a very well-read man and knows many things.
274
00:43:14,760 --> 00:43:18,029
He deals with advertising. I met him at work while filming a commercial.
275
00:43:19,228 --> 00:43:20,119
What is his name?
276
00:43:20,913 --> 00:43:23,092
Ettore Rossati.
277
00:43:24,979 --> 00:43:28,545
What do you got Simon? You only do nonsense every time, right?
278
00:43:29,437 --> 00:43:34,290
A table that doesn't go in the door, you always just talk about motorbikes, you make me go out at night with the dog,
279
00:43:34,886 --> 00:43:36,768
And roll over with a doll, invite a stranger here to have dinner with us.
280
00:43:42,320 --> 00:43:45,687
You arrived on time, please come in! Hi how are you?
281
00:43:46,283 --> 00:43:49,749
Let me take this! My name is Ettore Rossati.
282
00:43:50,647 --> 00:43:53,222
What's your name? Simona.
283
00:43:53,718 --> 00:43:56,195
I hope you like these flowers very much.
284
00:43:57,185 --> 00:44:00,949
You shouldn't have bothered! Thank you!
285
00:44:02,445 --> 00:44:04,030
I admire your taste!
286
00:44:05,022 --> 00:44:08,983
Oh, vampire video game, I like it! It's my favorite game.
287
00:44:09,480 --> 00:44:10,965
Can you play? Of course I know.
288
00:44:11,462 --> 00:44:14,928
Dracula must suck as much human blood as possible,
289
00:44:15,523 --> 00:44:17,901
without receiving the policeman's silver bullet in the heart.
290
00:44:18,397 --> 00:44:21,863
Before dawn. Of course, he's just a vampire.
291
00:44:22,360 --> 00:44:23,845
So he returns to the sarcophagus.
292
00:44:24,341 --> 00:44:27,808
What a great idea to use mineral water for orchids!
293
00:44:28,403 --> 00:44:31,276
I didn’t earn a lot of points. Like me, right?
294
00:44:31,871 --> 00:44:34,644
Do any of you drink anything? Yes, thank you.
295
00:44:36,131 --> 00:44:41,974
We have a special cocktail, Simona's creation, ownership is reserved.
296
00:44:42,668 --> 00:44:44,748
I think she's better off with a little ice, but she's not entirely convinced.
297
00:44:45,244 --> 00:44:47,720
If this is her creation, it would be better to add a little water.
298
00:44:48,117 --> 00:44:49,702
Try it first, then say how it is.
299
00:44:50,198 --> 00:44:52,179
May I ask if you work?
300
00:44:52,675 --> 00:44:55,152
We both couldn’t stand my salary.
301
00:44:55,549 --> 00:44:56,836
So what are you doing, Simona?
302
00:44:57,432 --> 00:45:00,799
Why don't you answer Simon? He goes to aerobics classes.
303
00:45:01,394 --> 00:45:04,168
What a terrible coincidence: aeronautics, aerobics.
304
00:45:04,367 --> 00:45:07,239
I think you are the perfect combination.
305
00:45:08,330 --> 00:45:12,787
I think I need to get some ice. If you're still going to the kitchen, get me a lemon.
306
00:45:27,644 --> 00:45:31,309
Look, I'm doing better, see how many points I earned?
307
00:45:32,003 --> 00:45:33,786
It's very good. I'm already a little jealous.
308
00:45:39,730 --> 00:45:41,117
Do you mind if you let me out?
309
00:45:45,079 --> 00:45:49,140
I understand what a woman you are, Simona! You don't need flowers, you need to be taken by force.
310
00:45:52,212 --> 00:45:55,381
Simona, come with that lemon! What are you doing there now and picking it up from the tree?
311
00:45:59,343 --> 00:46:02,711
I bet you'll fall first!
312
00:46:03,801 --> 00:46:05,683
They taught you that in school, didn't they?
313
00:46:17,569 --> 00:46:19,748
Wonderful, wonderful!
314
00:46:36,587 --> 00:46:38,568
I won!
315
00:46:40,549 --> 00:46:43,818
You were great! I mean, Ettore’s daughter is a professional model.
316
00:46:45,800 --> 00:46:49,762
Daughter Ettore, I can't laugh anymore. You heard what he said, Ettore, I'm your girlfriend!
317
00:46:52,235 --> 00:46:55,800
You know that would be a good idea. No, you're not my type Valeria!
318
00:46:56,792 --> 00:46:59,763
You are too open-minded, too knowledgeable.
319
00:47:01,052 --> 00:47:05,013
I am attracted to women who have an aura of mystery.
320
00:47:06,109 --> 00:47:09,476
And married, but whores, right? Reputable whores, right?
321
00:47:11,458 --> 00:47:14,132
But it seems obvious to me that you two are somehow together.
322
00:47:16,020 --> 00:47:17,605
We are like brother and sister.
323
00:47:18,893 --> 00:47:22,854
When did you first become a couple? Legally, three years ago.
324
00:47:23,350 --> 00:47:24,836
And for now, well, right?
325
00:47:25,629 --> 00:47:27,511
Simona, right? Yes, you are my boy.
326
00:47:27,710 --> 00:47:30,484
Still, something is wrong between you, I feel it!
327
00:47:32,465 --> 00:47:35,041
It's time for another drink. Midnight cocktail.
328
00:47:35,438 --> 00:47:36,725
No Thanks. This is my cocktail.
329
00:47:37,222 --> 00:47:40,688
I would love one, so how about we go for a walk on the beach?
330
00:47:41,284 --> 00:47:44,651
All together, passionate. Sounds great, I think we're going for a walk on the beach.
331
00:47:54,557 --> 00:47:58,816
I like this picture. It’s delicious, given the theme.
332
00:47:59,213 --> 00:47:59,905
I didn't choose him!
333
00:48:00,599 --> 00:48:02,877
My husband’s pilot friend brought it to us from India as a gift.
334
00:48:03,374 --> 00:48:04,860
But it didn’t help much, I think.
335
00:48:05,555 --> 00:48:08,427
Your husband is very masculine, but he lacks sensuality.
336
00:48:09,716 --> 00:48:11,696
Yet it is an incomplete picture.
337
00:48:12,391 --> 00:48:15,065
For example, this is missing.
338
00:48:18,037 --> 00:48:20,018
Leave me alone or scream!
339
00:48:20,415 --> 00:48:22,000
I don’t think you have the courage to do that!
340
00:48:24,482 --> 00:48:27,453
If you’re hysterical, just complicating things, you should explain that we’ve already met.
341
00:48:27,950 --> 00:48:30,426
You haven’t told him that yet, and there must be a reason why you haven’t.
342
00:48:31,417 --> 00:48:36,370
You certainly have something to hide, and this is that I am the person you have suffered with.
343
00:48:36,866 --> 00:48:37,856
Your lover.
344
00:48:38,451 --> 00:48:42,808
And now I'm out! Count Dracula, come!
345
00:49:12,523 --> 00:49:14,702
Oh, your wonderful cocktail! Here are the results.
346
00:49:15,396 --> 00:49:17,377
That is it!
347
00:49:17,874 --> 00:49:20,053
Take that chair. Hold him!
348
00:49:25,005 --> 00:49:26,987
Sit down!
349
00:49:28,077 --> 00:49:29,959
Are you OK?
350
00:49:30,455 --> 00:49:32,931
A glass of whiskey will correct you. Four whiskeys please!
351
00:49:33,329 --> 00:49:34,220
You better give us some coffee.
352
00:49:36,697 --> 00:49:38,183
Come back now!
353
00:50:09,184 --> 00:50:11,858
Let's shout now! Lean forward!
354
00:50:12,454 --> 00:50:13,939
What are you doing?
355
00:50:16,317 --> 00:50:17,902
Get your hands off me!
356
00:50:21,865 --> 00:50:23,450
Please!
357
00:50:24,342 --> 00:50:26,422
Shout for help, shout for your loving husband!
358
00:50:26,819 --> 00:50:27,711
Come on, call him!
359
00:50:28,306 --> 00:50:31,079
You look better now, come on, drink it all!
360
00:50:34,250 --> 00:50:37,023
Please have coffee. Good.
361
00:50:42,966 --> 00:50:44,947
Bog!
362
00:50:45,344 --> 00:50:46,928
Don't tell me you're ...
363
00:50:49,902 --> 00:50:53,071
European middleweight champion between 1949 and 1954, right?
364
00:50:59,015 --> 00:51:06,939
You like me to dress him like an animal. Fuck you, dominate you, fuck you in the ass.
365
00:51:07,534 --> 00:51:09,911
You like dirty, don't you?
366
00:51:14,270 --> 00:51:16,845
Yes, because I'm a bitch.
367
00:51:21,318 --> 00:51:24,288
Simona! Hector!
368
00:51:28,251 --> 00:51:29,340
Where are you?
369
00:51:34,095 --> 00:51:35,284
What are you doing?!
370
00:51:36,969 --> 00:51:38,553
Damn it!
371
00:51:39,347 --> 00:51:40,535
I'll kill you!
372
00:51:41,230 --> 00:51:42,913
Stinky pig!
373
00:51:47,867 --> 00:51:49,848
No stopping!
374
00:51:54,306 --> 00:51:55,791
Please stop!
375
00:52:01,735 --> 00:52:03,319
Poor worm.
376
00:52:17,187 --> 00:52:18,574
You bastard!
377
00:52:26,498 --> 00:52:28,479
No Michael, please!
378
00:52:29,471 --> 00:52:31,452
Why? Why? Why? How could you do that?
379
00:52:36,405 --> 00:52:38,485
You make me throw up!
380
00:52:40,269 --> 00:52:42,349
I don't want to see you in life anymore, stinky bitch!
381
00:54:50,512 --> 00:54:54,077
Holy God, who knows when this elevator will be repaired ?!
382
00:54:55,173 --> 00:54:57,550
That’s too much for a girl who works all day.
383
00:55:06,475 --> 00:55:07,466
Simona!
384
00:55:15,390 --> 00:55:17,371
You pick up the others!
385
00:55:23,315 --> 00:55:24,702
Simona!
386
00:55:43,520 --> 00:55:45,303
Simona!
387
00:55:46,196 --> 00:55:46,889
Gives.
388
00:55:47,880 --> 00:55:49,564
You're worse than my father.
389
00:55:50,357 --> 00:55:54,914
And he sometimes locks himself in the room all the time and his mother has to bring him food.
390
00:55:56,202 --> 00:55:58,282
But now you are exaggerating.
391
00:55:58,679 --> 00:56:00,561
But what do you think you are dealing with this way?
392
00:56:02,741 --> 00:56:04,524
Attention!
393
00:56:05,020 --> 00:56:07,495
You're back at the gym again tomorrow!
394
00:56:07,992 --> 00:56:11,458
You have to occupy your mind again and you have to start over.
395
00:56:12,450 --> 00:56:14,430
You know I can't feel it!
396
00:56:15,026 --> 00:56:17,403
But it's been two weeks since you've been locked up in the house.
397
00:56:18,394 --> 00:56:22,357
I feel a little guilty that I can’t do too much to help you.
398
00:56:22,754 --> 00:56:25,329
So now I think it's time to help yourself.
399
00:56:26,123 --> 00:56:30,283
But you did so much! Hey, even if I could have done more.
400
00:56:30,581 --> 00:56:33,255
To get you out of the house, to laugh a little again.
401
00:56:33,553 --> 00:56:35,237
No sense in trying this with me.
402
00:56:37,813 --> 00:56:39,398
How could I forget?
403
00:56:40,092 --> 00:56:42,865
Giulliana, I'm sorry I'm such a damn bitch.
404
00:56:43,560 --> 00:56:46,728
Ma, stop talking nonsense. I feel bad when I see you like that.
405
00:56:47,522 --> 00:56:50,988
I think I'm crazy. I don't even know how something like that could have happened.
406
00:56:51,980 --> 00:56:54,951
How could I be so weak? I don't know what happened to me!
407
00:56:55,348 --> 00:56:58,914
It was like I was sick of not being able to do anything at all.
408
00:56:59,707 --> 00:57:03,867
I felt like I was getting hurt. I was a completely different person.
409
00:57:04,363 --> 00:57:06,443
My pleasure was mixed with disgust.
410
00:57:06,939 --> 00:57:08,524
But what haunts me the most is that I know I hurt Marc.
411
00:57:09,516 --> 00:57:12,487
He believed me blindly, he believed in my innocence.
412
00:57:16,073 --> 00:57:18,054
He knows me much better now.
413
00:57:18,451 --> 00:57:20,036
I'm glad he found us both.
414
00:57:20,433 --> 00:57:23,998
As far as I know Marc, it's not over yet. It will come back to you, you will see.
415
00:57:26,971 --> 00:57:30,932
Hello! Ah, you are Marko!
416
00:57:32,418 --> 00:57:34,894
In the lawyer's office. All right, I'll pass that on.
417
00:57:36,480 --> 00:57:38,659
I can take care of the dog if it bothers you.
418
00:57:39,552 --> 00:57:42,127
In fact, I think he will keep Simon company.
419
00:57:44,703 --> 00:57:46,091
How about a minute with her?
420
00:57:47,280 --> 00:57:50,747
No Marko, how do you want me to know? You better talk to her.
421
00:57:53,719 --> 00:57:57,285
Hi Marko. It's me, Marco!
422
00:57:58,078 --> 00:57:59,267
Marko!
423
00:58:35,913 --> 00:58:37,993
Hello!
424
00:58:38,391 --> 00:58:39,975
Hi, nice to see you. Simona is fine, isn't she?
425
00:58:41,066 --> 00:58:43,641
As I know. I'm single again.
426
00:58:44,335 --> 00:58:46,613
Can we go out together if you want? Maybe you introduce me to your friends.
427
00:58:47,209 --> 00:58:50,278
Or better yet, one day have dinner together, what do you say?
428
00:58:50,675 --> 00:58:51,567
With pleasure!
429
00:58:52,558 --> 00:58:54,539
Ok then. Hello! Good bye!
430
00:58:58,997 --> 00:59:03,454
One, two, three and ... One, two, three and ...
431
00:59:43,073 --> 00:59:45,054
Hello!
432
00:59:48,027 --> 00:59:50,007
Look, I managed to change that, Simona!
433
00:59:50,306 --> 00:59:53,970
What do you think? Let's show a little enthusiasm too!
434
00:59:54,466 --> 00:59:55,952
At least look at her!
435
00:59:56,349 --> 00:59:58,925
Look, it looks like it was made for you.
436
01:00:00,223 --> 01:00:01,906
It will get you back on your feet.
437
01:00:02,403 --> 01:00:04,384
Giulianna, you just know I can't feel it.
438
01:00:04,880 --> 01:00:06,365
You just don’t want to be a nun!
439
01:00:07,461 --> 01:00:09,837
All I wanted was to make you go to the theater and you promised.
440
01:00:10,234 --> 01:00:11,819
And the boys have already taken the tickets.
441
01:00:15,286 --> 01:00:16,772
But who am I?
442
01:00:17,966 --> 01:00:21,235
You know who Giorgio is, he came to pick me up from the gym a few times.
443
01:00:21,830 --> 01:00:25,198
Bring a friend who you will really like because he is a very dear person.
444
01:00:25,090 --> 01:00:27,170
His name is Giulio. He just became a doctor.
445
01:00:27,765 --> 01:00:31,134
What a good coat! It was from my mother.
446
01:00:31,729 --> 01:00:33,116
It’s a bit old-fashioned, but it looks great on that black dress.
447
01:00:36,088 --> 01:00:39,059
I think I'll go to bed with Giorgio soon.
448
01:00:39,754 --> 01:00:43,022
It’s a little late considering we’ve been out for six months.
449
01:00:44,712 --> 01:00:48,475
Six months, you know. Giulliano's calculation finally warmed up.
450
01:00:50,060 --> 01:00:51,447
What should I do?
451
01:00:51,646 --> 01:00:52,438
Oh, God, spare me more!
452
01:00:53,034 --> 01:00:56,995
There are two friends we wanted to go out with. What kind of fun is it if we go out in threes?
453
01:00:58,284 --> 01:01:02,345
Okay, but I'm only doing this for you, I'm not interfering, okay?
454
01:01:02,742 --> 01:01:03,633
I do that for you too.
455
01:01:04,229 --> 01:01:05,615
If you don’t start going out into the world, you’ll go crazy.
456
01:01:32,853 --> 01:01:35,329
Do you like theater? I prefer cinema!
457
01:01:35,726 --> 01:01:37,608
What do you think of the song we’re watching?
458
01:01:38,005 --> 01:01:39,788
Interesting, but a little difficult.
459
01:01:40,284 --> 01:01:42,760
Imagine there are two more hours of standing.
460
01:01:43,257 --> 01:01:44,049
Want to skip the rest of the song?
461
01:01:44,545 --> 01:01:46,229
I would be much happier to do that.
462
01:01:48,607 --> 01:01:50,489
Then we eat together. Of course.
463
01:02:05,348 --> 01:02:07,725
Don’t you think we should tell the others?
464
01:02:08,419 --> 01:02:09,707
Maybe you should.
465
01:02:22,583 --> 01:02:25,554
I'm sorry, my friend, but I wanted to tell you to skip the rest of the show.
466
01:02:26,843 --> 01:02:30,507
He doesn't waste much time for a shy young man.
467
01:02:30,904 --> 01:02:31,697
Well done Giulio!
468
01:03:48,481 --> 01:03:51,155
What is the result? Do you want a table?
469
01:03:51,949 --> 01:03:55,118
I'm paying you for a short tube. I pay you double for that.
470
01:03:56,109 --> 01:03:59,378
What happened girls, are you deaf and dumb or what do you have?
471
01:03:59,874 --> 01:04:01,657
When did the last reel get stuck in your throat?
472
01:04:06,016 --> 01:04:07,601
You think you're too good for me, don't you? Where are you running to?
473
01:04:12,054 --> 01:04:13,043
Fuck the whore!
474
01:04:20,572 --> 01:04:23,939
Do you want something? Yes, beer please!
475
01:04:48,703 --> 01:04:52,467
Poetry number 32 I dedicate to the young lady of the night Please, my sweet Psidilla.
476
01:04:53,160 --> 01:04:56,428
My treasure, my love.
477
01:04:56,826 --> 01:04:58,410
Let me come to you tonight.
478
01:04:59,105 --> 01:05:01,185
And please if you tell me to come.
479
01:05:02,176 --> 01:05:04,949
Do not have the porch already closed.
480
01:05:06,238 --> 01:05:11,685
And be good, don't leave home.
481
01:05:13,469 --> 01:05:15,945
Because without ever stopping,
482
01:05:16,343 --> 01:05:18,918
I want to shoot her nine times a night!
483
01:06:22,029 --> 01:06:23,316
Cookie!
484
01:06:30,251 --> 01:06:34,212
What happens to the dog? How do I know?
485
01:06:37,185 --> 01:06:39,166
Yes, maybe you should see what’s wrong with the dog.
486
01:06:40,850 --> 01:06:42,138
Come on, go!
487
01:06:49,072 --> 01:06:51,251
Go to bed bad dog what are you!
488
01:06:57,194 --> 01:06:58,482
I'm going home.
489
01:06:58,185 --> 01:06:59,473
Don't go, wait! I'm sorry!
490
01:07:06,407 --> 01:07:09,379
Do you really have to leave? Yes, it's very late, I have to go home.
491
01:07:09,875 --> 01:07:11,162
But you can sleep with me!
492
01:07:11,857 --> 01:07:14,135
No, I prefer to sleep alone. I have exams tomorrow and I really have to study.
493
01:07:15,324 --> 01:07:18,395
I hope to see you soon. It was a delicious meal, especially a dessert.
494
01:07:19,188 --> 01:07:21,367
Do you mind if I come unannounced as many times as I want?
495
01:07:21,962 --> 01:07:23,349
Yes, every time you run out of parties, come to me.
496
01:07:23,746 --> 01:07:25,331
Oh, Marco, don't be silly. Good night.
497
01:07:57,026 --> 01:07:59,404
Cockie, where the hell are you?
498
01:08:00,593 --> 01:08:02,376
Come on, wake up!
499
01:08:05,348 --> 01:08:07,329
I'm sorry, boy!
500
01:08:19,215 --> 01:08:20,997
I'm thirsty!
501
01:08:37,836 --> 01:08:41,798
I wish I had seven grits so I could put them over you.
502
01:08:42,294 --> 01:08:45,761
At the same time. Even in the nose? That!
503
01:08:46,653 --> 01:08:49,130
Both in the nose and in the ears.
504
01:08:50,221 --> 01:08:52,202
I am happy with the one you have.
505
01:08:52,599 --> 01:08:54,184
If you put it where I tell you.
506
01:08:55,472 --> 01:08:58,344
If we change roles a little bit, you wouldn’t be able to do that.
507
01:09:00,524 --> 01:09:01,811
Maybe I could.
508
01:09:03,298 --> 01:09:05,279
How? With this?
509
01:09:05,577 --> 01:09:06,270
I think you're crazy!
510
01:09:06,766 --> 01:09:09,243
Oh yeah! That's terrible!
511
01:09:09,640 --> 01:09:11,224
Let me try!
512
01:09:11,622 --> 01:09:13,503
I won't hurt you.
513
01:09:14,792 --> 01:09:16,476
Really.
514
01:10:02,645 --> 01:10:03,834
What the hell are you doing?
515
01:10:08,094 --> 01:10:11,759
I forgot the keys to the house and am waiting for Giulianna.
516
01:10:12,255 --> 01:10:13,741
But it is dangerous to stay on the street at night.
517
01:10:14,139 --> 01:10:15,327
Something bad could happen to you.
518
01:10:15,621 --> 01:10:17,799
Why didn't you remember that when you sent me with Cockie after midnight?
519
01:10:18,592 --> 01:10:21,761
It was not the same situation. I'll take you ...
520
01:10:22,852 --> 01:10:25,724
Simona, come home with me. It's so easy.
521
01:10:26,022 --> 01:10:27,904
You forgot ... You better look at me.
522
01:10:28,202 --> 01:10:29,886
I was just causing you trouble. I'm not good at anything.
523
01:10:30,481 --> 01:10:33,354
You better go out with Maris. what has she got to do with all this?
524
01:10:33,949 --> 01:10:36,524
She is young and approachable and is a better wife than me
525
01:11:12,181 --> 01:11:15,152
Here, I'm waiting for you. Simona!
526
01:11:15,747 --> 01:11:18,124
How did you get here? I've been looking everywhere for you.
527
01:11:18,720 --> 01:11:20,106
Good night!
528
01:11:21,098 --> 01:11:24,069
How did you get here? I wanted to take a walk.
529
01:11:24,466 --> 01:11:25,457
And did you want to stay here on the street and wait for us?
530
01:11:25,953 --> 01:11:27,439
I've been here since 11 o'clock.
531
01:11:28,133 --> 01:11:30,411
You forgot to take the keys, didn't you?
532
01:11:31,006 --> 01:11:32,888
Of course I forgot.
533
01:12:14,092 --> 01:12:16,469
When I had to choose a specialization.
534
01:12:17,064 --> 01:12:18,648
I opted for gynecology.
535
01:12:21,927 --> 01:12:25,592
As for pregnancy, it all seems so fascinating to me.
536
01:12:27,574 --> 01:12:29,555
I am dedicated to the female sex.
537
01:12:30,249 --> 01:12:32,527
You know what I mean. Men love women.
538
01:12:32,924 --> 01:12:35,499
Your hobby, your passion. So you don’t care about anything else about a woman.
539
01:12:36,788 --> 01:12:40,453
You don’t have to take everything ad literam. Maybe I'm also interested in a relationship.
540
01:12:42,236 --> 01:12:43,524
Are you interested in me?
541
01:12:44,119 --> 01:12:46,496
You just broke up with your husband, as Giulliana told me.
542
01:12:47,092 --> 01:12:49,469
Is that all you know? He didn't tell me much about you.
543
01:12:49,965 --> 01:12:51,451
I cheated on him very often.
544
01:12:52,343 --> 01:12:55,413
A betrayal that still makes you feel guilty.
545
01:12:55,811 --> 01:12:57,395
You can now be free to do whatever you want.
546
01:12:58,388 --> 01:13:02,349
That is not the case. I am too inhibited to be free.
547
01:13:02,746 --> 01:13:04,628
Why can't we go to you?
548
01:13:07,897 --> 01:13:09,581
I live with my mother.
549
01:13:16,515 --> 01:13:17,902
Do you mind?
550
01:13:18,695 --> 01:13:20,874
I understand, no marital memories.
551
01:13:23,945 --> 01:13:25,827
I also have a gynecologist's chair there.
552
01:13:27,413 --> 01:13:28,800
Come on, go.
553
01:14:04,456 --> 01:14:06,437
Where the hell is that tent?
554
01:14:43,085 --> 01:14:45,066
Hey, no music! they become upset.
555
01:15:00,923 --> 01:15:02,904
Can I help you? What do you want?
556
01:15:03,900 --> 01:15:05,385
We are waiting for you. Why?
557
01:15:06,080 --> 01:15:08,754
I thought ... I don't think we have anything to say to each other.
558
01:15:09,646 --> 01:15:12,420
Simona, I want you to forgive me. I feel lonely, please come back to me!
559
01:15:13,317 --> 01:15:15,298
Very funny. No sense in telling you now - I don't wanna ruin the suprise.
560
01:15:16,091 --> 01:15:18,369
Be patient! I hope you will explain to me again and again.
561
01:15:18,667 --> 01:15:20,747
I have no explanation for you. We said goodbye forever.
562
01:15:22,531 --> 01:15:23,918
Please don't go like that!
563
01:15:24,513 --> 01:15:27,385
Whatever it was, I forgot what happened.
564
01:15:28,778 --> 01:15:31,947
There is no point in pretending, it’s all over and you know it’s best for us to keep separate.
565
01:15:32,443 --> 01:15:35,118
Simona, you may or may not care, but I'm still crazy about you.
566
01:15:35,515 --> 01:15:36,901
I want to make love to you!
567
01:15:37,596 --> 01:15:38,883
Oh, Marco is not well.
568
01:15:41,856 --> 01:15:44,827
I guess others shoot you day in and day out, non-stop. Who's shooting you, Ettore?
569
01:15:45,224 --> 01:15:46,413
It's none of your business! Or someone else. Who?
570
01:15:46,711 --> 01:15:48,097
Do not touch me!
571
01:16:01,668 --> 01:16:03,550
Do you need help? Not!
572
01:18:07,365 --> 01:18:08,851
The doctor is now ready for you.
573
01:18:21,638 --> 01:18:24,114
Simona! What a pleasant surprise!
574
01:18:24,611 --> 01:18:26,095
Why did you come?
575
01:18:27,087 --> 01:18:29,662
I want a consultation! I'm glad you came to me.
576
01:18:30,158 --> 01:18:31,645
What is bothering you?
577
01:18:33,037 --> 01:18:35,117
I decided to take off the spiral.
578
01:18:35,514 --> 01:18:37,099
How long has it been introduced?
579
01:18:37,595 --> 01:18:39,081
Almost two years.
580
01:18:39,577 --> 01:18:42,053
Did your husband know about him? That.
581
01:18:43,045 --> 01:18:45,026
Is there a problem?
582
01:18:46,017 --> 01:18:47,998
Is there inflammation? Not ever.
583
01:18:48,395 --> 01:18:49,287
Giulio!
584
01:18:57,409 --> 01:19:01,569
Have you concluded that you want to have a child? Yes, finally.
585
01:19:01,966 --> 01:19:03,947
Yet it could be harder now when you don’t have a husband.
586
01:19:05,928 --> 01:19:09,494
If that could happen, I know it would be a fundamental change for me.
587
01:19:10,981 --> 01:19:15,438
I need something that makes sense, responsibilities, someone to protect myself and protect myself.
588
01:19:22,372 --> 01:19:26,334
So Simon, who do you want to be a father? It takes two to have a baby.
589
01:19:26,533 --> 01:19:27,721
I do not know yet.
590
01:19:28,118 --> 01:19:29,703
If I need you, am I here?
591
01:19:30,298 --> 01:19:31,685
I am thinking of you.
592
01:19:32,181 --> 01:19:33,964
Giulio would be a good choice. Hello!
593
01:19:42,879 --> 01:19:48,821
However, Giorgio prefers the Peruvian type. Don't be silly, you chose the right one, she will like it.
594
01:19:49,812 --> 01:19:52,487
I will spend Christmas in the countryside with Giorgio and his family.
595
01:19:53,082 --> 01:19:55,460
And only that idea pulsates me, oh God!
596
01:19:57,838 --> 01:19:59,423
Merry Christmas. Happy celebrations!
597
01:20:07,347 --> 01:20:08,338
Do you like something?
598
01:20:09,131 --> 01:20:12,301
Just like the meal Marko gave me for my birthday.
599
01:20:12,896 --> 01:20:15,273
Yes Simon, that man is still in your mind.
600
01:20:15,670 --> 01:20:18,245
How could I betray everything I had?
601
01:20:53,902 --> 01:20:55,883
Help!
602
01:24:35,762 --> 01:24:37,941
But Cockie, I think Simona is here!
603
01:25:47,793 --> 01:25:49,774
The chain was so delicate.
604
01:25:52,745 --> 01:25:55,717
So I put stronger.
605
01:26:06,429 --> 01:26:09,499
Go and change. The meal is almost over.
606
01:26:25,348 --> 01:26:27,328
For us! I drink in our honor.
607
01:26:41,195 --> 01:26:43,176
I'm so tired. Hey!
608
01:26:44,563 --> 01:26:47,139
Calm down! Don't be in such a hurry!
609
01:27:06,454 --> 01:27:08,138
You excite me so much!
610
01:27:10,120 --> 01:27:12,100
How can you afford it?
611
01:27:13,488 --> 01:27:17,053
Why don't you want to be bad? Do you know what to do?
612
01:27:18,045 --> 01:27:20,026
On your knees!
613
01:28:13,907 --> 01:28:15,492
Oh Michael, Michael, it's going to be a boy!
614
01:28:52,139 --> 01:28:54,120
Merry Christmas! Merry Christmas!
615
01:28:58,444 --> 01:29:03,444
END
50028
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
