All language subtitles for s s01e10 1080p web h264-wakanda (1)_track3_[eng]

- Previously on "Sacrifice"...

- Carol told me how you were
burning through

Blackgammon assets
to devalue the company,

all so you could swoop in
and buy it for yourself.

- So the two of you have been
conspiring against me.

- Carol Steinburg is convinced
Ellis killed my parents.

Sly, did you ever hear him
threaten my father?

- Yeah.
- What happened?

- He wanted somebody
to kill him.

Me.

- Daniella knows you asked me
to kill Hunter.

- I will now be

the majority shareholder
of Blackgammon.

- What?
- Hell no.

- When Hunter died
in the accident--

- We both know
it wasn't an accident.

- You were in the car

the night
of your parents' car crash.

- No.
Oh, my God.

- Tía?
- Grab the car.

Call 911.
- Tía! Tía!

["Pachelbel's Canon" playing]

♪ ♪

- Are you two ready?

- It's about time.
- Absolutely.

You just couldn't
let things be.

It's all your fault.

[disquieting music]

♪ ♪

- No!

[gasping]

- You okay, babe?

- Yeah.

I'm okay.
I'm okay.

- Look, I might
be overstepping,

but it's been a month.

I don't believe you've taken
the necessary time

to process Gabriella's death.

- I'm fine.

You haven't been
to a meeting in a while.

Maybe--

- Maybe I don't need to.

I've got you.

[quiet music]

Let's get some sleep, okay?

♪ ♪

- It's okay.

I got you.

[dramatic hip-hop
instrumental music]

♪ ♪

- Hey, make sure you sing

that song
you've been working on.

It's amazing.

- Well, I love a woman
who knows what she likes.

- It's a hit, and I want you
to kill at the launch party.

- At Jameson's club.
- You know, it's the first time

the public's gonna hear
Blackgammon's new roster.

Jameson, Xtra, now Jazzico.

- There was a time when someone
thought that mixing

business and pleasure
wasn't a good idea.

- Someone changed her mind.
- I'm glad she did.

I'm gonna miss you.

- It's only a couple of days.
- New York.

Then back to you
for the launch.

- I was hoping to have
all this laid out

before you two lovebirds
got up.

- Uncle Sly!

Tía made this for me
every Sunday

when I was a little girl.

- Listen, you two
come sit down, please.

- Oh... I can't.
I gotta go.

I got a plane to catch.

- Maybe next time.

- I look forward to it.

- Bye.

- Be good.

- Safe travels, babe.
Thank you.

- So how you doing?
- Good.

- This looks good,
if I may say so myself.

- Look at this.
It's amazing.

What a spread.
Let's see...

- Morning, Daniella, Sly.

- Good morning.

- Miguel, settle in.
There's plenty to go around.

- Looks good, brother.
Thank you.

- Yeah.

- Anything new?

- Since they found
the shooter's body,

they haven't been able
to connect it

to Matthew, Carol, or Syngem.

- So there's
no new information

on the members of Syngem
we can actually name.

- Well, the authorities
are asking questions,

but they're not coming up
with any answers.

- You can bet the members
of Syngem

have the best attorneys
money can buy.

- You can get away with murder
if you're rich enough.

- Ain't that the truth?

- Whoever is responsible
for murdering Gabriella,

I'm gonna find them.

- [knocks]
Knock, knock.

- Hey, you.

Didn't expect to see you here
today.

Something you need?

- Yes.
The arrest

of every single member
of Syngem.

- Dani, please.

The Syngem group is
well-heeled, and international.

Any investigation
into their activities

will take time to unravel.

- Meaning you're going
to do nothing.

- This case is personal
for me too.

I really loved Gabriella!

- Well, all the more reason
you should get off your ass

and
do something about it, Beverly.

- I am directing
all the resources

I have to this case.

I took care of Somwon.

- Okay.
Fine.

Thank you.

- But since you're here...

- What?

- Granted, he's trying
to reduce his sentence,

but I have a witness
who swears Dom Mayfield

ordered the hit
on D'Trell Weeks six weeks ago.

- A jailhouse confession?
Come on, Beverly.

- Then Dom had the men
who carried out the hit killed.

- What are you gonna do next,

charge him
with overdue library books?

Even if I wasn't his attorney,

I wouldn't believe
a word of this.

- Subconsciously,
you know the truth.

You just refuse to learn.
- Learn what?

- That when you sleep
with dogs,

you wake up with fleas.

- Is that so?

Well, I'm sleeping
with Jazzico.

- How's that going?

- It feels good to be loved.

- One sec.

- Hey, boss.
- Hello.

- Hey, boss.
- Here, let me get that.

- What's on the slate, Tamika?

- Well, you had an appointment
this afternoon at L.A. Live.

- What do you mean "had"?
Did they cancel?

- No, but Somwon thinks
you might want to

after what he found.

- Somwon, talk to me.

- All I can say is,
it's gonna blow your mind.

- Talk about setting
the bar high, kid.

- Tamika, what is it?

- He wouldn't tell me.

- Somwon rarely disappoints,
right?

- That's true.

- So, I found this
in Mr. Lang's encrypted files.

- Okay, what am I looking at?

- This is
your father's petition

for a final divorce decree

and his last will
and testament.

- Wait.

My father was divorcing Carol
when he died?

- Yep.
- That's mind-blowing.

- Yeah, it is!
- Not even.

Open the will.
[grunts assertively]

- Okay.

[suspenseful music]

My father left me half his
shares of Criterium Records?

- Half his shares
of a major record label?

- Damn.
- You were balling before,

but now you're rich rich.

- Somwon, you're right.
This is incredible.

Print these out.
I need to speak with Arnold.

[laughs]
- Damn.

- What do you want me to say?

Those documents are exactly
what they look like.

- So my father was
divorcing Carol when he died.

- She contested it, but lost.

- And he left me--

- A shitload
of Criterium shares.

- I can't believe you kept
this hidden from me!

Were you ever gonna tell me
the truth, Arnold?

- I wanted to.

But I read in the newspaper
about some intelligence agent

and his daughter being injected
with a nerve agent,

or that newspaper guy,
Khashoggi,

being cut into little pieces.

- Oh, come on, Arnold.
- Yeah, you don't think

some of those perpetrators
were part of Syngem?

Think again!

- Okay.

But why protect Carol

by hiding my father's
divorce decree and will?

It's her husband,

and those wealthy people
he lobbies for, isn't it?

- He does a lot more
than lobby.

- Like what?

Tell me, or I'll go to the
police with everything I have.

- Oh, yeah?
Well, be sure to tell them

you got the information
from that son of a bitch Somwon

that hacked my firm
a couple of months ago,

and then ransomed

Pure Patriot Media
for $3 million.

You see?

As I've been
responsible for you,

you're responsible for Somwon,
for Tamika.

You were responsible
for Gabriella.

- Don't you dare say her death
was my fault.

- I warned you!
I warned Sly!

Now you know why I hid this
from you all these years.

Because I knew people
were gonna die!

You have the divorce papers
now, you have the will,

you have all the stuff
that I've hidden from you.

Have at it!

Just don't say
I didn't warn you!

- This is a surprise.

I'm very busy, so--wait,
what happened to your hand?

- I cut a tendon opening
a can of spaghetti.

I'm fine.

That's not why
I came to talk to you.

- Okay.

- I don't want to hide
our relationship anymore.

- Ray...
- That's why I put in

for a transfer to Orange County
Sheriff's Department.

It was approved,
effective next week.

- You transferred
without telling me?

- I wanted to surprise you.

- I'm surprised!

You have a very promising
Los Angeles career

ahead of you.

- It'll be just as promising
in Orange County.

Now we can date in front
of everybody, out in the open.

- I wish you had spoken
to me first.

- I'm speaking to you now.

- Thank you.

- I would have come
to the mansion, Mr. Shaw.

- Ah, it's good
for me to get out.

And I could swear I heard
you call me "grandpa" once.

- I did, once.
Have a seat.

- So what did you want
to see me about?

- The agreement we signed
to get Blackgammon

out of default grants me

certain executive powers
within the label.

- You drove a hard
but well-deserved bargain.

And we'll get to keep
the label within the family.

- And it will always remain
in the family.

But I want Dom Mayfield
to run it.

[quiet dramatic music]

- Well, if he's
running the label,

what the hell would I be doing?

- Retiring.

♪ ♪

Dom will take Blackgammon
to the next level.

- Dom is a very talented man,
but he is not me.

- He's a hitmaker, Mr. Shaw.

- I've made 100 times
more hits than he has.

- That may be so, but it's time
to pass the torch.

- You mean give you my life?
What else do I have, Daniella?

You can't take that away
from me.

I won't stand for it!

- You won't stand for it

because
you'll be sitting, Ellis.

You're a toothless old dog,

and for once,
I agree with Daniella.

- What the hell
is she doing here?

- Daniella invited me.

- Have a seat, Carol.

- Should I go?

- No, stay.

You'll want to hear this.

- You paid off
the $20 million loan.

So what?

Ellis, your conniving
granddaughter realized

that you've always been
the problem with the label.

Hunter knew it,

and that little tramp Lila
knew it.

- Don't you ever speak
about my mother that way.

- Lila gave you
her housekeeper's name

to keep you her dark secret,

and you still want to crown her
Mother of the Year?

You made a $20 million bet in
a high-stakes game, Daniella.

You will lose.

- No.
You're losing...

the shares in Criterium
my father left me,

the shares you claimed
were yours all these years.

- Holy shit, what did you say?

- What is this nonsense,
Daniella?

- In your divorce settlement,
my father left me

half of his Criterium shares.

I have the will Arnold's
been hiding from me.

- That divorce was never filed.
Hunter and I were reconciling.

He realized that your mother

was just some side piece
he lost control of.

- Carol, you were
the side piece,

and my father
finally realized it.

- Because he knew
you were fucking Matthew

the whole time you were
married, you filthy whore.

- Stop lying and go suck
some dick, Ellis.

- That's a goddamn lie.

- I'm telling you, that divorce
was never finalized,

and you're gonna have
an impossible time proving it.

- Carol, I already
have the proof.

You've been stealing from me,

and I'm coming for what's mine.

Now get out.

♪ ♪

- What's up, boo?
- Hey!

What took so long
to get here?

- Checked on that shipment
to Kansas City.

- How'd it go?

- Cops are getting expensive,
but I took care of it.

- How's Mom and Dad?

- You know, not happy
about all that Bobby shit.

- I don't want to hear
any I-told-you-sos.

- Okay, well I told you
when I first met the dude

that he was a clown,
but, you know, you loved him.

He was just a street dude.
He couldn't handle the business

while you were out here
doing your pop star shit.

- No one asked you here
to shit-talk, Cofi.

- Okay, but Bobby
kept fucking up,

and look what happened.
Your own lawyer killed him.

- Enough!
The lawyer is why I asked

your trifling ass here
in the first place.

- All right.
So what's the problem?

- Even for my attorney,
she knows too damn much,

and nobody steps to me
the way that she did,

especially after
she killed Bobby.

- Okay, so what,
you asked me here

to help you get rid of her?

Good.
- When it's time.

I still have
some unfinished business

with Ms. Hernandez.

- Okay, well I hope
that business includes

you accounting
for that last shipment.

It's time to make moves.

- Daniella Hernandez will be
dealt with, but on my clock.

- Your clock is running slow.
You got too much on your plate.

Let me run the business.

- Mom and Dad put me in charge
because you too damn impulsive!

- No more than you,
and we both know that!

[hip-hop music]

♪ ♪

- Together, we will figure out
the right moves.

Hernandez will go,
but when I say,

and not a second before.

- A'ight, bitch.
You're the boss.

- Say it one more time.

- No, I'm not saying
it one more time.

No.
- [laughs] I love you.

- Love you.

[soprano crooner playing]

♪ ♪

- Is that a new track
for Jameson's album?

- Maybe the second single.

So, I don't see you for months,
and you just storm in here?

- I'm tired of Zoom calls.

- Mm.
Yo, give us the room.

So the coast is clear
after Bobby's killing?

- Miguel thinks so.

- Okay.
What's on your mind?

- You, as the president
of Blackgammon.

For the sake of the company,
Ellis needs to step down.

He doesn't want to,
but he doesn't have a choice.

- Maybe.

- We were as legendary
as Motown once.

You know you want to be tied
to that kind of history.

We talked about it before.

- I have a successful label.
I'll think about it.

But first we need
to take care of Jameson.

- Why?
She's been quiet.

Where's this coming from?

- Nobody ever sees her.

That's why she's so successful.

She's playing you, D,

and she thinks
she's playing me.

She's got to go.

- Go?
Go where?

She's too valuable
to the label, Dom.

- You know there's a long list
of artists

whose album sales skyrocket
after their death.

Ten years later, still selling.

It won't be
any different for her.

- I'm meeting my wife
for lunch.

There she is right there.
Thank you.

Hello, darling.

- Oh, there you are.

Sit.
I ordered your favorite IPA.

- Oh, yes, yes.

Mmm.

Some things
never fail to satisfy.

- I still say the same thing
about you, sweetheart.

- You little minx.

We just lunching,
or should I get a room?

You look like you could use
some stress relief.

- Ugh.

- Daniella knows
that Hunter divorced me

right before he died

and then left his bastard
half his Criterium shares.

Because I split them
with my children,

I'm sure that Daniella is aware

that she has controlling shares
of the company.

Oh, she will be coming.

- Well, for a house of cards
built 30 years ago,

it lasted
a hell of a long time.

- So what are we gonna do?

A- The group wants me
to take care of her personally.

- Mm.
No.

You are
a respected lobbyist now.

You are not
their hatchet man anymore.

- They trust me...

or they did until this
Gabriella Hernandez fiasco.

- Then you've got to be
at your creative best.

- Yeah.

- It has to look
like an accident.

So are you interested
in this launch party

for Blackgammon?

It's gonna be
at Jameson's club.

- Will Daniella be there?

- I mean, she practically
owns the label now.

So she'll have to be there.

This might be our chance
for an accident.

- I think you might be right.

- Hello.
- Hello.

- Oh.
- Any questions about our menu?

- I suppose
we should order.

- Yes, yes, indeed.

[hip-hop music playing]

♪ ♪

- Well, well,
what do we have here?

You got your own
personal Dora Milaje, huh?

The come-up is real.

- I'm her sister, dumbass,

and I ain't a fan of yours
or being here.

- I ask you for a parlay
and you bring your army?

- Cut the fake-ass
Hollywood bullshit, Dom.

You and I are locked
in a cold war,

and we both know how those end.

- With neither
one of us winning.

So why build bombs when
a bridge gets us both paid?

Truce?

- Start by returning something
that doesn't belong to you.

- You know how this
all started, right?

By your bitch-ass dead husband

breaking into Daniella's house
and taking photos.

- You gonna let
this bottom-feeder

toss you like this?

- Yo, Dora, take a pill.

- Fuck you!

Now, does she get her shit
back, or do we have to take it?

- She'll get it back.

- Then let's put all this mess
behind us

and get this money.

- Agreed.

- You ever want to start
back up this side hustle,

I could always use
another soldier.

- You know, I might
just be down for that.

All right, everybody relax.
Detente.

Shit, we might even end up
on the same team.

- So what's going on?
- I met with Jameson.

- You did?
- Yep.

I told her I'm open
to teaming up with her

in her little drug operation.

- Are you serious?

- I'ma let her think
that I'm down to move weight.

And then when I return
the product,

that's when I'll do it.

- Do it?

Look, I think I have
a better plan.

- Okay.

- It involves one more piece
of street shit from you.

- Really?
- Yeah, really.

But then I want your oath
you're finished.

- I like the sound of that,

because I accept your offer
to run Blackgammon.

- Great.

- But only if you and me
are together.

It's been killing me not
to see you this whole time, D.

- Dom, we've been over this.

- I broke it off with Bella.

- When?
- Weeks ago.

I realized I wasn't being
honest with her or myself.

You're the only person
I want to be with.

- I'm with Jazzico now.
- Would he die for you?

Because I would.

And I'd kill
anybody trying to hurt you.

You're the only thing
in this world I love, D.

[soft vocal music]

♪ ♪

- Wait.
Wait.

Oh, God.

♪ ♪

- [gasping and moaning]

♪ ♪

[door latch clicks]

♪ ♪

[quiet dramatic music]

♪ ♪

[door closes]

- Dani, I am sorry, but there
is still no updates on Syngem.

But you have my word
I am working this case hard.

- That's not why I'm here.
- Okay.

- You still want to make
a run at mayor?

- Mayor and beyond.
Why?

- I have a plan
that might get you there.

- I'm all ears.

- ♪ 'Cause, baby,
don't trip ♪

♪ Spend a couple grand
on my fit ♪

♪ Put expensive cheese
in my grits ♪

[cheers and applause]

♪ 'Cause, baby I'm rich ♪

♪ Got your girlfriend
in my whip ♪

♪ Like Fiji Water
with the drip ♪

♪ In the hills
in a big ol' crib ♪

♪ 'Cause I feel great,
I feel amazing ♪

♪ Ain't no shame ♪

- As you can see,

the fans are thrilled
to hear your new album.

Do you have something special
for them?

- You know I do.
It's fire.

And it was produced
with some special sauce

by the hitmaker, Dom Mayfield.

- Well, I can't wait
to hear the tracks.

- We guarantee
you're gonna love them.

- What the hell
are y'all doing here?

- Come on, Grandpa, can't we be
a family for one night?

- Listen, old man, we are still
Blackgammon board members.

We have every right to be here.

- And I organized
this whole thing.

- Spent a goddamn fortune
on it.

I want you out.

- I'm the MC.
I've got to be here.

- Fine.

But after this party's over,
I don't want to see any of you.

♪ ♪

- Your family is a hot mess.
- I know.

[hip-hop music playing]

- Hey, boss.
- Hey.

- So Warner Records
is at the bar.

Sony just settled
into the VIP section.

All the heavyweight hitters
are here.

- Great. Good job.
- Thanks.

- You look beautiful, boss.

- Somwon, Ruby, you two
look good together.

- Bet.
- Hey, cuz.

- Hey.
- This is so dope!

Can I go live?

- Okay.
Come on, let's do this.

♪ ♪

- Hey, y'all.

I'm at the Jameson Blackgammon
launch party

with cousin Daniella
and her girl Friday, Tamika.

We just arrived, and it is
going to be crazy, right?

- That's right.
- Tamika?

- Hey, everybody.

♪ ♪

- I'll be right back.

- Yeah, I think it's time
for another.

- It's a hell of a party.
It's just getting started.

- Same here.

- Yeah, don't you think
you should slow down, Dad?

- Say it.

I know you want to.
Your dad's a piece of shit.

- Yeah, did you screw up?
Yeah.

But remember
what you taught me?

- I taught you something?

- It's what you do
after you screw up

that defines who you are.

It's a good lesson.

♪ ♪

- I love you, son.

- You sure it's
going down tonight?

- Positive.

But Bev, no one can see
or hear you guys, okay?

I really need this party
to be successful.

- This club has back and side
entrances and hallways.

We'll be as discreet as we can.

- Great.
- But don't wait

till the last second
just for the sake of the party.

- I won't.
And Dom?

- Talk to me after tonight.

- Can you hear me okay?
- Loud and clear.

- So I saw you came here
with Ray.

You two look good together.

- He's transferring to Orange
County so we can go public.

- Will that ruin things
for you,

knowing the excitement
of getting caught is gone?

- Let's get this thing going.

I don't want to be here
all night.

- Uh-oh.

[hip-hop music playing]

♪ ♪

- Ladies and gentlemen,

welcome to Blackgammon
Music Group Launch Party.

[cheers and applause]

Tonight,
we showcase our artists,

beginning with an incredible
performer you all know

singing his first release
on his new label.

Welcome, Jazzico.

[cheers and applause]

- ♪ Oh, I

♪ Oh, I ♪

♪ Oh, I ♪

♪ Maybe I should have known
better ♪

♪ Than try to be
your umbrella ♪

♪ So you keep changing up
the weather ♪

- [muttering]

What, bro?
What?

- ♪ Of waiting for you
to play me like a boy toy ♪

- Congratulations.

- What's up, pop?

You know Daniella did this.

You should be thanking her.

- Thanking her for squeezing me
out of my own company?

- If it wasn't for baby girl,
we wouldn't be here.

And you wouldn't have Jazzico,
Xtra, Jameson.

Hell, Carol might even be
running the label.

And you know what else?

- What?

- Daniella is a Shaw.

That's why she's so crafty.

You know what I'm saying?
- [laughs]

- ♪ Give me that brick
give me that stone ♪

♪ Give me that brick
and that stone ♪

♪ Give me that whip
I'm on the throne ♪

♪ I'm the queen of this home ♪

♪ My body built like a palace
my body built like a palace ♪

- I didn't think you'd show.

- I'm a professional.
I honor my commitments.

- Jazz, I'm so sorry.

- I just don't understand
how you could do that.

- Jazzico.

You good?

♪ ♪

- You two enjoy each other.

- That was messy, Dom.

- Life is messy.

Heads up.

♪ ♪

- Carol, Matthew.
- Daniella, Dom.

I'm Matthew Wren,
Carol's husband.

- Nice to meet you.
- Matthew, darling,

me a sweetheart
and go get me a martini,

would you, please?
You know how I like it.

- Of course, of course.
Anyone else care for a drink?

- No, thank you.
- I'm okay.

- Dom, excuse me.
- Catch you in a bit.

- What the hell
are you doing here?

- I called Jameson earlier

to wish her luck
on her new label,

and, well, she invited me.

I also shared condolences
about the death of her husband

at your hands.

[gasps] Oh.

Oh, my,
I owe you condolences, too!

You must feel awful
about Gabriella.

- You're an evil bitch.

Tía warned me about you.
I should have listened.

- Yes, you should have.

But congratulations
on your launch.

Enjoy it.... while you can.

- Enjoy being the CEO
of Criterium Records

while you can.

[cheers and applause]

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

- How about a big hand
for my grandson Chauncey?

[cheers and applause]

But we wouldn't be here if it
weren't for my granddaughter,

Daniella Hernandez.

Please, join me.

Ladies and gentlemen,

give it up
for Daniella Hernandez.

- It's about time
for Daniella's accident.

[tense music]

♪ ♪

- I can't get on this stage.

♪ ♪

- Damn it.

- This night belongs
to the man,

the legend, Mr. Ellis Shaw.

He has inspired generations
with his leadership

at Blackgammon Records.

Grandpa,
I couldn't be more proud

that from this night forward,
you are trusting me

to lead this label
into the next generation.

But tonight is your night.

Everyone, Ellis Shaw.

[cheers and applause]

♪ ♪

[cell phone ringing]

♪ ♪

- She steps on that platform,
you know what to do.

I've gotta take care
of something.

- Now?

[hip-hop music playing]

- I got a call.
I need to update you.

♪ ♪

- Ladies and gentlemen,
she needs no introduction.

The newest
and most dynamic artist

to representative Blackgammon
since Lila Shaw, Jameson.

[cheers and applause]

[upbeat music playing]

- That's right.
Okay.

Okay.
Okay.

Ha! Let's go.

♪ Skip a dolla,
go for Arab money ♪

♪ Busy bees on the hustle,
come collect that honey ♪

♪ You see me smile,
but it ain't that funny ♪

♪ Ain't no joke being broke,
but the time done, honey ♪

♪ I'd rather, I'd rather,
I'd rather aim high ♪

♪ You better, you better,
you better lay low ♪

♪ See a puppet show
you a fake and we know ♪

♪ Don't come mess
with my dope ♪

♪ Yeah, nah ♪

♪ They waited
in line to see us fall ♪

♪ You know that we
could have had it all ♪

♪ I can't fit in your mold ♪

♪ Have a house but it fold ♪

♪ All that glitters is gold ♪

♪ Flick, snap, wave them off ♪

♪ Wave them off,
wave them off ♪

♪ Flick, snap, wave 'em off ♪

♪ Wave them off,
wave them off ♪

- So who called you?

- Same as always.

No names, just instructions.
They're sending somebody.

- What, here?
Tonight?

- Yeah.

Instructions are
to clean house.

That's them right there.

Sorry, old friend.
They told me to start with you.

That's it.
There you go. Right there.

Gah!

- ♪ All that glitters
is gold ♪

♪ Flick, snap, wave them off,
wave them off ♪

- Oh, my God.

- ♪ Flick, snap, wave them off,
wave them off ♪

♪ Wave 'em off ♪

♪ All my glitter force,
glitter force ♪

♪ Glitter force, glitter force
glitter force ♪

♪ Push them off ♪

♪ All my glitter force,
glitter force ♪

♪ Glitter force, glitter force
glitter force ♪

♪ Push them off ♪

♪ All my glitter force,
glitter force ♪

♪ Glitter force, glitter force
glitter force ♪

♪ Push them off ♪

♪ All my glitter force,
glitter force ♪

♪ Glitter force,
glitter force, glitter force ♪

[cheers and applause]

Daniella.

- We have business.

I think you know
what I'm talking about.

- In the green room.
Let's do this now.

- I'll be right there.

- Now?
- Yeah.

- Tell her I don't have
the stuff, never did.

- Of course.

- Right here.

- Whoa, you're not taking
my weapon.

- I'll take your dick
if I want to.

No gun?
Then get the fuck out.

- Everybody stand by.
- Miguel, give her your gun.

Miguel, do it.

Give it to her.

- Turn around.

- [scoffs]

- No weapons.

- Good.

When should I expect
the return of my merchandise?

- I understand you want to get
your drug distribution network

back on track,

but there's been
some developments.

- What kind of developments?

- My client asked me
to inform you

he doesn't have
your merchandise, never did.

- [laughs]

Don't play games with me,
Daniella.

If Dom is not prepared to
return my 100 keys of cocaine,

there's nothing
to come to terms with.

- You're in possession
of 100 keys of cocaine?

- She will be, or there'll be
some dead motherfuckers.

- I'm just the messenger.

- K-9's got a hit.

[tense music]

♪ ♪

- You realize how easy it would
be to kill you right now?

I could drop you just as easy
as I dropped

that accountant Sheila.

- You killed Sheila?
I had no idea.

- That's enough for me.
Let's go, now. Move.

- You also had no idea
I sent Bobby to your house

for those pictures.

I thought I could use them
to control you,

but--I'll be damned--
you're just full of surprises.

And Dom, with all these games.

What kind of detente
can he expect

when he finds your body rotting
in a fucking dumpster?

- Listen to who's
playing games.

You and I know your drugs
are right here in this club.

This is where
you stockpile them.

- What the hell
are you talking about?

- Find it, boy.
Where's it?

- Go!

♪ ♪

- Oh, Jamie,
this bitch is wired!

- Everybody drop your weapon!
Drop your weapons now!

Do it!
- What the hell is this?

- Lady, hands on your head.
I'm not gonna tell you twice.

- Jamie, what'd I tell you?
God damn!

- Daniella, you are my lawyer.
Do something!

- As your lawyer, I advise you
to fully cooperate.

- PD officers here

have a warrant
to search your property.

- Go ahead, search.
You won't find anything...

except for a way
out of the DA's office

when my fans find out you guys
busted in on me like this.

- Don't move.
Stay still.

- She just heard you confess
to killing your accountant

and threatening to kill me.

- What happened to
my attorney-client privilege?

- Attorney-client privilege
no longer exists

when you send your husband
to kill your lawyer.

You've gotten so big, you think
you can get away with anything,

and even brag about it.

I was counting on that.

- Look what the dog found.

♪ ♪

- It's a big-ass bone.

- You set me up.

Daniella, I will kill you.
You won't get away with this.

- I just did.
- These two are with me.

Let them go for now.

The rest of us will sit tight

until K-9 finishes
their search.

We will keep this quiet
and discreet.

- Thank you, Bev.

♪ ♪

[hip-hop music playing]

♪ ♪

- I don't like taking risks
like that, Daniella.

We both could have been
killed back there.

- Yeah, but we weren't.

Instead we got
what we needed and more.

We should be celebrating.

- It work out?

- Better than I ever thought.
We can talk now.

I took the wire off
in the bathroom.

- Can I borrow you, baby girl?
It's important.

- Daniella--
- She's safe with me.

- I'll be right back.

- Hurry back.
We got celebrating to do.

- Yeah, we do.

- [laughs]

- All right.

[dramatic music]

- So what were you gonna--just
dump me in the Angeles Crest,

or just leave me in the alley
like some piece of trash,

or some piece-of-shit gangster?

- What's going on?

- This man right here
was gonna kill Arnold,

until I stopped him.

I wanted to kill him
on the spot.

But first, he's got a story
you need to hear.

Or I'ma break his kneecaps.

♪ ♪

- Is it about August 11, 1989?

♪ ♪

Tell me, damn it!

- Okay.
It doesn't matter.

I already failed twice.

I'm not gonna get
a third chance.

♪ ♪

Your father had a meeting
with the group.

- Syngem.
- Call them whatever you want.

Funny thing is, these people

already had
all the money in the world.

But it's not about money.
It's about power.

♪ ♪

- We have to get them out!
- No!

- Lila's with him!
And Daniella.

- I didn't see them,
and I'm sorry,

but nobody is walking away
from this.

Lila's dead.
The girl's a loose end.

- You said we were just
gonna talk to Hunter.

You didn't say
we'd make him crash.

- It's the only way
I was gonna get you here.

You're a part of it now, Arnie.

- Daddy...

- The girl's innocent.

She's harmed no one.

I'll take her.

- Arnold.

- She'll never be a problem,
I swear.

♪ ♪

He's sacrificed enough.

Don't harm the girl.

♪ ♪

- Is it done?
- It's done.

Am I gonna regret
letting the kid live?

♪ ♪

- She will never be a problem.

[tense music]

- You saved my life.

- Now you see the consequences
of loose ends.

- Shut up.

- Who ordered you
to kill my father?

- Let him go!
- Get out of here!

♪ ♪

- He's responsible
for Gabriella.

He's gotta pay.

Now, you pull that trigger,

and I'ma kill him,
and then I'ma kill you.

- Only after I kill Daniella.
- Get out of here, baby.

Just leave.

- But--
- Just go.

Make the call.

♪ ♪

- Damn it, I don't trust her.

- Arnold, wait.
Be careful.

She has a gun.

- You need to leave, too,
baby girl.

You don't need to see this.

- Uncle Sly,
the police are here.

Turn him in to them.

You kill him,
you go back to prison.

- I don't care.
- I need you in my life.

Please don't do this.

♪ ♪

[tranquil music]

[hip-hop music playing]

- Headed home, Gramps?
- Yes.

♪ ♪

And before that, I just want
to say how proud I am.

This was a hell
of a launch party.

- You still want me gone?

- Fuck you, Ellis.

♪ ♪

[crying]

[guests screaming]

[fire alarm blaring]

- Daniella!

- Go!
That way! That way!

- ♪ Can't get fly with
the change in your pocket ♪

- We can't go this way.
Go back.

- Daniella!
Where is she?

- ♪ Better run fast
when the man come a-knocking ♪

- Daniella!

♪ ♪

- Let us go
so we can get out of here!

- Go! Go!

- I can't breathe!

- ♪ Hands
and there ain't no stopping ♪

- Dad, where are you?

Dad, where are you?

- ♪ No, it's never enough,
never enough ♪

♪ All the money in the world ♪

♪ No, it's never enough,
never enough ♪

♪ No, you can't buy a ticket
to the Pearly Gates ♪

♪ But the devil's
still waiting ♪

♪ For your soul to take ♪

- Is it done?

- It's done.

- ♪ No, it's never enough,
never enough, no ♪

♪ Oh-oh-oh ♪

♪ Oh, oh-oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh ♪

♪ No, it's never enough,
never enough, no ♪

♪ Never enough,
never enough, no ♪