All language subtitles for SDMF-030
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,830 --> 00:00:25,940
2021ๅนด12ๆ็พค้ฆฌ็ๅๆฉๅธใฎ้ๅคใซไฝใๅคง็ซนๅคซๅฉฆ ๅฆปใฎใตใญใใใ30ๆญณใใฎๅคซใซใบใใใ33ๆญณ
2
00:00:26,380 --> 00:00:29,490
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใใใใใใใจใใใใงใณใ
3
00:00:33,430 --> 00:00:37,390
2ไบบใฏ็ตๅฉใใฆ้ใใชใใ3ๅนดใ็ตใจใใจใใฆใใพใใ
4
00:00:41,080 --> 00:01:06,290
ๅฝผใฏใใใใๅฅณใฎๅญใซใ้
ใ้ฃฒใพใใฆใใจใใใใ ็ตๆงใใฃใฉใใจใใใใ้ใใงใใชใฃใฆๅฐ่ฑกใงใ่ชๅใฏ ใใใพใ้ขใใใใใชใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใใญใใใใใขใฟใใฏใใใใฃใฆใใใใใขใใญใผใใใใใใฆใ
5
00:01:08,330 --> 00:01:18,940
ๆๅใฏ็ตๆง ใใใใๆฅใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใใฉใๆๅคใจ็้ข็ฎใ ใใไธ้ใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใ
6
00:01:22,030 --> 00:01:24,530
ใใคใใใฃใฆใใใใใใใใใใ้ฃ็ตกๆฅใใช
7
00:01:24,530 --> 00:01:26,040
ใใผใใผ
8
00:01:26,930 --> 00:01:34,890
ไธ่ฆใฉใใซใงใใใใๅนธใใใใชๅคซๅฉฆใใใใใ2ไบบใฏๅคงใใชๆฉใฟใๆฑใใฆใใพใใใ
9
00:01:35,630 --> 00:01:45,590
ใใใ้ ่ชฟใ ใใๅนธใใ ใชใฃใฆๆใใใงใใใฉใใ ใใใใใๅญไพใใใใใใใชใฃใฆๆใใใจใใใฃใฆใ
10
00:01:51,030 --> 00:02:02,680
1ๅนดๅใซใซใบใใใใฏ็กๅฃฐๆญปๅทใจ่จบๆญใใใพใใใ
ใใใจใใใฎ็ๆญปใงใๅญไพใไฝใใใจใฏ้ฃใใใจๅปๅธซใซๅใใใใใใใงใใ
11
00:02:02,680 --> 00:02:28,240
้ๅใใใคใในใซใชใฃใกใใฃใฆใใใงใใใญใๅฆๅจ ใซ้ฉใใฆใชใใฟใใใช็ถๆ
ใชใใงใใใญใใพใใงใ่จใใชใใจใใใชใใใงใ ใใฎๆฌกใฎๆฅใซ่จใใพใใใญใใใใงใใญใใพใใใใ ใพไฝใใใชใใๆ
ใใชใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใซใชใใพใใใญใใชใใใ่ชๅใฎ้บไผๅญใง
12
00:02:28,680 --> 00:02:33,940
่ชๅใฎๅญไพไฝใใชใใใ ใชใจๆใฃใใใใกใใฃใจ่ฒ ใใฆใใพใใใญใ
13
00:02:34,080 --> 00:02:35,140
ใใใ
14
00:02:36,380 --> 00:02:45,190
ใใผใๅฆปใ1็ชๆฅฝใใฟใซใใฆใใใงใใใใฏใชใใ็ณใ่จณใชใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใงใใญใ
15
00:02:46,380 --> 00:02:52,790
ๅฝผใ่ชๅใฎใใจใ่ฒฌใใฆใใใใใชใใใฃใฆๅฟ้
ใซใชใใพใใใญใ
16
00:02:54,030 --> 00:03:01,140
็กๅฃฐๆญป้ใจ่จบๆญใใใ็ฟๆฅใไปไบใฎๅ้ใซใใใจใใใใใใใกใใปใผใธใๆฅใใจใใ
17
00:03:02,380 --> 00:03:17,140
ๆฆ้ฃใฏไฝใๆชใใชใใฎใซ็ณใ่จณใชใใฃใฆๆใใใฆใใจใฆใ่พใใฃใใใ ็งใใๆฆ้ฃใซ็ณใ่จณใชใใชใฃใฆๆใใพใใใ
18
00:03:19,130 --> 00:03:23,040
1้ฑ้ๅพใ2ไบบใฏใใใใใใฎๅฎๅฎถใซๆฅใฆใใพใใใ
19
00:03:33,030 --> 00:03:39,390
ใตใญใใใฎๆฏใใใใจใใใฏใ20ๅนดๅใซๅฟ็ญๆขๅกใงไบกใใชใใพใใ
20
00:03:41,980 --> 00:04:08,240
ๅฟ็ญๆขๅกใงไบกใใชใใพใใฆใใงใใใใใใใฎ็ทใงไธใคใงๅ
ใ่ฒใฃใฆใใใใงใใใฉใใ ๅฎใฏใใฎไธใซ2ไบบๅฆนใใใพใใฆใญใใงใใใฎไธใฎ2ไบบใฎๅฆนใฃใฆใใใฎใฏใใใใงใซ็ตๅฉใใฆ ใงใๅญๅฎใซใๆตใพใใฆใใใใใใฎใใใฃใฆใใใใฏๅคๅๅญไพใฎใใจใซ้ขใใฆใฏใ็ธๅฝ
21
00:04:08,880 --> 00:04:13,490
็ฆใฃใฆใใใใใชใใใชใจๆใใพใใฆใญใใชใใจใใใฆใใใใใชใจใฏๆใ
22
00:04:14,880 --> 00:04:15,440
ใใฃใฆใ
23
00:04:15,440 --> 00:04:20,190
ใใใใใฏใ็พฉๅนธใใใซใใๆฑบๆญใๆใกๆใใใใจๆฑบใใฆใใพใใใ
24
00:04:24,680 --> 00:04:30,840
snsใง็ฒพๆญปใๆไพใใฆใใใ็ทๆงใ่ฆใคใใๅฏพๅคๅๆงใ่ฉฆใฟใใจใใใใใใ
25
00:04:31,980 --> 00:04:41,140
ใใๆฅๆฌใงใฏใใใใๆนๆณใใชใใฎใใชใฃใฆใๅนด้ฝข็ใซใ30ๆญณใ ใใใใๆ้ใใชใใใชใฃใฆใ
26
00:04:42,530 --> 00:04:57,490
็พๅจใๆฅๆฌใฎๅป็ๆฉ้ขใงใฏใ็ฒพๆญปใฎๆไพๅใณๅฏพๅคๅ็ฒพใฏ็ฆๆญขใใใฆใใใจใใใใใใใๅคซๅฉฆใฏใ snsใงๅฟๅใใฆใใ้กใใๅๅใ็ฅใใชใ็ทๆงใซ้ ผใใใใใชใใฃใ
27
00:05:01,480 --> 00:05:05,340
2ไบบใๆฑบใใใใจใ ใฃใใใใ็ถใใใฏไฝใ่จใใชใใใ
28
00:05:11,330 --> 00:05:15,240
ใใใใใจใใไบบใใใฏใ็ช็ถๅฏๅฎคใซ่กใใใจใใพใใใ
29
00:05:16,430 --> 00:05:20,990
ใใใใใพใใใใชใใใชใๅฏๅฎคใใใใฃใฆใใใฎใฏใชใใ
30
00:05:21,480 --> 00:05:22,140
ใชใใใใใ
31
00:05:24,630 --> 00:05:41,990
ไปใๅคซใ็ๆญปใๆดป็บใซใชใ่ฌใ้ฃฒใใงใฆใใใใ1็ชๅนใใฎใๅคๆนใฎๆ้ใใใใฎใงใ ใใฎใกใใฃใจ่จใใฅใใใใงใใใฉใไปๅคๆนใฏใใใใใใจใใใฆใฆใ
32
00:05:42,730 --> 00:05:45,340
ใใใไปใใใใใใใใใใใงใใใ
33
00:05:45,780 --> 00:05:46,340
ใฏใใ
34
00:05:48,380 --> 00:05:57,640
ๅคๆนใฎๆ้ใฏใชใในใๆๅใใฆใใใจใใ2ไบบๅ ดๅใซใใฃใฆใฏใไปไบใฎๅ้ใๆใๅบใใฆใพใงๆๅใซๅใถใจใใ
35
00:06:12,580 --> 00:06:24,830
10ๆฅๅพใ ใใฎๆฅใๅคซๅฉฆใฏsnsใง่ฆใคใใ็ทๆงใใๅใใฆๆฅ็จฎใๅใๅใใจใใ็ฌ้กใ่ฆใใ2ไบบใฏๆๅพ
ใซ่ธใ่จใใพใใฆใใ
36
00:06:24,830 --> 00:06:31,990
ๅญไพ็ใพใใใๅฏๆใใชใใใใ ใใญใใใใพใใใใจใใใญใใใพใใใใจใใใญใใใใใกใใฃใจไผใใใใฉใใ
37
00:06:32,480 --> 00:06:32,940
ใใใชใ
38
00:06:35,380 --> 00:06:50,890
ใใใใ็ดๆใฎๆ้ใ้ใใฆใใใใใใใไบบใฏ็พใใพใใใไธๅฎใจ็ฆใใ ใใๅใไธๆนใงใ ใตใญใใใฎ่กจๆ
ใใใฏใ็ฌ้กใๆถใใฆใใพใใใ
39
00:06:53,430 --> 00:06:54,390
ๆฅใชใใชใ
40
00:06:58,780 --> 00:06:59,690
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ
41
00:07:17,380 --> 00:07:21,540
็ดๆใฎๆ้ใใใใใงใซ1ๆ้ใ้ใใฆใใพใใใ
42
00:07:30,380 --> 00:07:31,440
ใฉใใ ใฃใใ
43
00:07:32,530 --> 00:07:41,490
ใชใใใไปใกใใฃใจใขใซใฆใณใ่ฆใใใใชใใใใฎใขใซใฆใณใใฏ่ฆใคใใใพใใใใจใ
44
00:07:42,380 --> 00:07:44,240
ใชใฃใฆใใชใใชใใงใ
45
00:07:45,430 --> 00:07:51,490
ใใผใใฒใใฃใจใใใใไฟบใใชใใ็ท1ไบบใง่กใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใใชใ
46
00:07:56,030 --> 00:08:05,390
ใฎใกใซๅใใฃใใใจใงใใใsnsใงๅ้ใใใไบบใฎไธญใซใฏใๆฅๆใใใๆง่ก็บ็ฎ็ใฎ็ทๆงใฏๅฐใชใใชใใจ่จใใพใใ
47
00:08:10,230 --> 00:08:16,040
2ใถๆใ้ใใฆใใsnsใงใฎ้ๆญขๆไพใฏๅณใใ็ตๆใ็ถใใฆใใพใใใ
48
00:08:17,130 --> 00:08:25,440
ๅฎ้ใซ็ๆญปใๅใๅใใใจใฏๅขใใใใงใใใฉใใใใใชใใชใๅฆๅจ ใซ็นใใใชใใฆใ
49
00:08:29,280 --> 00:08:30,780
็ถใใใใใใชใใใ
50
00:08:30,780 --> 00:08:33,039
ใใใใ้กใๅ
จ็ถ่ฆใใใใชใใฆใ
51
00:08:37,330 --> 00:08:40,690
ใใใจใใใฏใใพใใชใๆฐๆใกใงใใฃใฑใใงใใ
52
00:08:44,080 --> 00:08:50,640
ใ้ขจๅ็ฉบใใฆใใใใ็ฉบใใฆใใฏใใใ็ฟใฏใใฎใพใพใซใใฆใใใฆๅคงไธๅคซใใใๆฌๅฝใซ
53
00:09:07,530 --> 00:09:08,190
ใใฃใ
54
00:09:13,630 --> 00:09:16,040
ไฟบใฎ็ๅญใๅ
ฅใใฆใฟใใ
55
00:09:35,380 --> 00:09:36,140
ๆฅใใใ
56
00:09:52,980 --> 00:09:53,440
ใใใใจใ
57
00:09:55,130 --> 00:09:57,140
ใใใงใไปๆธกใใใฆใใฎใฃใฆใชใใง
58
00:09:58,230 --> 00:10:03,590
ใใใงใใใใฏใใใใใใฎๆญฃใงใ
59
00:10:08,230 --> 00:10:09,490
ใใฃใจใ่ชฐใฎใงใใใ
60
00:10:10,780 --> 00:10:11,690
็ถใฎใงใ
61
00:10:18,180 --> 00:10:21,190
ใใไปๆนใชใใงใใญใใใใพใงๆฅใใ
62
00:10:24,830 --> 00:10:27,490
ใจใๆฆ้ฃใใใซใฏใใฎใใจใฃใฆใใใฎใฏ
63
00:10:28,580 --> 00:10:34,490
่จใฃใฆใชใใงใใsnsใงๅ้ใใไบบใใใ
64
00:10:39,130 --> 00:10:41,590
ใใใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใใ
65
00:10:45,480 --> 00:10:57,940
ไปใฏๅฆๅจ ใใใใจใๆๅชๅ
ใชใฎใงใๆๆฎตใ้ธใใงใใใจใๆ้ใ ใใ้ใใฆใใใพใใ
ใใใใ่ช่บซใๅนด้ฝขใฎใใจใใใใ็ธๅฝ็ฆใใๆใใฆใใพใใใ
66
00:11:02,380 --> 00:11:06,140
1ใถๆๅพใ2022ๅนด8ๆใ
67
00:11:08,030 --> 00:11:14,990
ใชใใใใตใญใใใใกใใฃใจไปใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใชใใงใใใฉใใชใใ็็ฑใใใใใงใใใใใใชๆผ้
68
00:11:17,430 --> 00:11:40,190
ใซใบใจใใใซใฏใพใ ่จใใฆใชใใใ ใใฉใๅคงๅคๅ็ฒพใคใฃใฆใใใใพใใพใใใใชใใใงใใใ
ใ ใใใใพ็ดๆฅ็งใฎใใฎๅ
ฅใใฆใพใใ ใใใณใฐใฏใคใใใซๆฟๅ
ฅใใฆใพใใ
69
00:12:13,130 --> 00:12:15,540
ใใใพใใใใซใกใฉใฏใใใง
70
00:15:23,430 --> 00:15:25,440
ใฉใใใใ่ใใ
71
00:15:29,880 --> 00:15:30,590
ใใใ
72
00:17:12,829 --> 00:17:14,390
็ดๆฅไผใฃใฆใใใใใ
73
00:20:28,780 --> 00:20:29,390
ๅ
ใซ
74
00:20:30,730 --> 00:20:32,190
ใใใ่ฆใฆใใใใ
75
00:21:59,680 --> 00:22:00,640
่ถณ้ใใฆ
76
00:28:47,180 --> 00:28:47,740
ใใใ
77
00:29:49,480 --> 00:29:50,440
ใใผใ
78
00:31:22,880 --> 00:31:28,640
ใใใใ1้ฑ้ๅพใใใใใฏๆ
ใฆใฆใใใใใใซ้ป่ฉฑใใใใฆใใพใใใ
79
00:31:30,430 --> 00:31:40,490
ๆๅค็ใซๅฆๅจ ใใใใๆฅใ ใใใๆฅใฆใปใใใชใ
ใใใ
80
00:31:41,530 --> 00:31:42,290
ใปใใจ
81
00:31:43,080 --> 00:31:45,240
ใใใใจใใใใๅพ
ใฃใฆใใญใ
82
00:31:50,380 --> 00:32:10,640
ไปๆฅใ็งใฎๆ็ตใฎๅจๆ็ใซๅฆๅจ ใใใใๆฅใชใฎใงใ็ถใซๆฅใฆใใใใใใชใฃใฆๆใใพใใฆ ใใใฌใใผใซ้ฟ็ใๅซใพใใฆใใใใชใใงใใใ้ฟ็ใฃใฆ็ๆญปใๆดป็บๅใใใใฎใง ใใใใชใจๆใใพใใฆใ
83
00:32:11,880 --> 00:32:13,190
ใใใใใใ็ถๆงใฎใใใซ
84
00:32:13,280 --> 00:32:14,240
ใใใใใงใใ
85
00:32:15,130 --> 00:32:21,040
็ถใซๅฎคๅ
ๅ็ใใใฆใใใใใใซใใฌใใผใฎ็ใ็ฉใไฝใฃใฆๅพ
ใคใใตใญใใ
86
00:32:25,280 --> 00:32:26,690
ไฝใฃใใใ้ฃในใฆใ
87
00:32:26,880 --> 00:32:27,390
ใใผใ
88
00:32:29,030 --> 00:32:31,640
ๆฉใ
ใซใใใใใใใๅฐ็ใใพใใใ
89
00:32:49,830 --> 00:32:54,490
2ไบบใฎ้ใซใฏใฉใใๆฐใพใใ้ฐๅฒๆฐใๆผใฃใฆใใพใใใ
90
00:32:56,130 --> 00:32:57,540
ใทใฃใฏใผใฏๆตดใณใใฎ
91
00:32:59,380 --> 00:33:00,140
ใใ่ฆใฆใใ
92
00:33:06,180 --> 00:33:12,590
้่งฆใใใใใๅนธใใไปๅใฏ็นๅฅใซๆฎๅฝฑใฎ่จฑๅฏใๅพใใใจใใงใใพใใใ
93
00:33:24,330 --> 00:33:27,640
ใ็ถใใๅคงไธๅคซใใ
94
00:33:29,380 --> 00:33:29,840
ใใ
95
00:44:41,980 --> 00:44:42,840
ใ็ถใใ
96
00:44:44,030 --> 00:44:44,590
ใใ
97
00:45:38,880 --> 00:45:42,040
ใ็ถใใ็ก็ใ็ใใชใใงใใ
98
00:45:45,180 --> 00:45:47,090
ไปๆฅใฏใใพใใใใใใ ใฃใฆ
99
00:47:54,380 --> 00:47:55,690
ใชใใงๅบใใกใใฃใใฎ
100
00:49:11,530 --> 00:49:12,190
ใชใใ ใ
101
00:49:14,030 --> 00:49:14,940
ใใๅฐใ
102
00:49:31,080 --> 00:49:31,890
ใงใใใ ใ
103
00:49:49,390 --> 00:49:51,390
ใใผใ
104
00:50:06,480 --> 00:50:10,940
ใ็ถใใ่ถณ่ฆใฃใฆ ไธญใซๅ
ฅใใฆ
105
00:50:41,830 --> 00:50:45,140
ๅ
้ขจๅใงใๅ
ฅใใ
106
00:50:46,030 --> 00:50:46,640
ไฝ
107
00:50:47,380 --> 00:50:51,040
ใใ ใใไธ็ทใซ้ขจๅใงใๅ
ฅใใใใ
108
00:50:51,630 --> 00:50:52,890
ๅ
ฅใใใใชใใใใใ
109
00:51:06,930 --> 00:51:10,290
ๆ่ฟใใใใใใใใฎๆงๅญใๅคใ ใจใใใ
110
00:51:12,480 --> 00:51:21,190
ใชใใใๆ่ฟใใ็ถใใใฎๆงๅญใๅคใงใใใใใๆดพๆใชไธ็ใคใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใงใใใ
111
00:51:23,480 --> 00:51:26,390
ใใใฏใใชใใ็็ฑใใใใใงใใใญใ
112
00:51:29,580 --> 00:51:32,640
ใชใใใใใใจใฏๆใใใงใใใฉใ
113
00:51:34,230 --> 00:51:40,440
้ๅบฆใช่ฆๆฑใๅฟ
่ฆใใชใใฎใซใใใคใใๆง่ก็บใใใใใงใใใจใใใใใใฏ่จใใพใใ
114
00:51:45,580 --> 00:52:07,940
ใใฃใฑใใพใผใๅนด้ฝข็ใซใญใ ใใใใใพๆงๆฌฒใฃใฆใใใใงใใใใใใฏใใฉใใฉใใฉใใฉใ่ฝใฃใใฃใฆใใฆใใชใฃใฆใใใฎใฏใใใ่ช่ฆใฏใใฆใใใงใใใฉใใใใใใ ๆ่ฟใใฃใฑใๅจใจใใใใใพใปexใใใใใใซใชใฃใฆใใ ใใ ใๆปใฃใฆใใใฃใฆใใใใ่ใฃใฆใใใฃใฆใใใใๆฐๆใกใ
115
00:52:10,030 --> 00:52:38,340
ใพๅฆปใจ่ฅใๆญปๅฅใใใฎใ30ๅนดใๅใ30ไปฃใชใใงใ็ด30ๅนดใใใๅใชใใงใใใ
ใใใใใใใไปฅ้ใใใพใใใใใใฎใฏใชใใฃใใใงใใใฉใญใใพใใใใใๆฐใซใ่ฆใใชใใฃใใใใ ใใฉใๅฐใใใค ใใๆปใฃใฆใใฆใใฃใฆใใใใๅขใใฆใใฆใใฃใฆใใใใใใใใพใใใใใใใใใใใชใใฃใใใใญใ
116
00:52:38,380 --> 00:53:00,490
ๅบๆฌ็ใซ้ใฃใฆใฎใฏใใใใใชใใใชใจใฏๆใฃใใใ ใใฉใใใ ไปใพใใใใฃใฆๆนใใฆ่ใใฆใฟใใจใ ใพใใใฃใฑใ้บไผๅญใฃใฆ่ชฐใใ ใใใใใชใใใญใใกใใฃใจใใใฎ100ใใผใปใณใๆฏๅใใฆใใใฎใใฉใใใฃใฆใใใฎใฏใ ใกใใฃใจ้ฆใใใใกใใฃใฆใ็ถๆ
ใงใฏใใใพใใ
117
00:53:02,230 --> 00:53:10,840
ใใใใใจๆๅใใใใใซใชใฃใฆใใใsnsใง็ๆญปใๅ้ใใใใจใซใๆตๆๆใๆฑใใใใซใชใฃใใจใใใใจใทใใใ
118
00:53:17,030 --> 00:53:18,040
ใใใใใ
119
00:53:19,580 --> 00:53:29,240
ไปๅใใฃใ็ๆญปๆไพ่
ใฏใใชใๅฅฝๅฐ่ฑกใ ใฃใใใใไธๆฎตใจๆๅพ
ใซ่ธใ่จใใพใใฆใใๆงๅญใงใใใ
120
00:53:29,830 --> 00:53:31,340
ใชใใใ็ฎใใฑใฃใกใ2้ใ ใฃใใใ
121
00:53:32,880 --> 00:53:37,390
ใใใใใใใใใใใฎ่กจๆ
ใฏๆใฃใฆใใพใใใ
122
00:53:53,880 --> 00:53:54,540
ใใใ
123
00:54:13,830 --> 00:54:15,390
ๆบๅๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
124
00:54:15,830 --> 00:54:16,740
ใใใ่จใใญ
125
00:54:32,180 --> 00:54:33,190
ใใญใใใ
126
00:54:54,330 --> 00:54:57,240
ไปๅใๅฆๅจ ใใใใจใฏใใใพใใใงใใใ
127
00:55:01,830 --> 00:55:11,040
ๆไพใใฆใใใไบบใฏใใใใใใใชใใใงใใใฉใใใฃใฑใๅฎ้่กใฃใฆใฟใใจไผใใชใใฃใใใจใใใฆใ
128
00:55:22,030 --> 00:55:25,990
ใคใณใฟใใฅใผไธญใ็ช็ถใ็พฉๅนธใใใ่จชใญใฆใใพใใใ
129
00:55:26,080 --> 00:55:27,890
ๆงๅญใ่ฆใซๆฅใใ ใใ
130
00:55:31,330 --> 00:55:35,140
ใใใใใฏใใๅนธใใใฎ็ฐๅคใซๆฐไปใใฆใใพใใ
131
00:55:37,430 --> 00:55:44,490
ใญใใใ็ถใใใกใใฃใจใใใฆใใญใ
132
00:55:45,030 --> 00:55:46,090
ใใใฆ
133
00:55:47,380 --> 00:55:51,640
ใใใใใใใฏใ็ก็ใใใใใใใจๆๅใซๅใผใใจใใฆใใพใใใ
134
00:55:53,330 --> 00:55:54,340
ใกใใฃใจ
135
00:55:55,630 --> 00:56:01,540
ใญใใใใใฆใใ
136
00:56:30,030 --> 00:56:30,940
ใ็ถใใใ
137
00:56:46,480 --> 00:56:48,090
ใใใๅฆๅจ ใ ใใใช
138
00:56:59,980 --> 00:57:00,490
ใกใใใจ
139
00:57:14,780 --> 00:57:17,140
ใกใใใๆฏใใ็ใใฃใฆ
140
00:58:17,380 --> 00:58:20,540
ใกใใฃ็ใใใ
141
00:59:02,330 --> 00:59:02,840
ใชใใง
142
00:59:14,840 --> 00:59:16,440
ใใกใใ
143
00:59:35,080 --> 00:59:41,140
ใใใกใใฃใจใใใใใฆใ
144
01:00:29,880 --> 01:00:30,390
ใใงใ
145
01:01:00,480 --> 01:01:01,440
ใใใใใฆใ
146
01:04:21,180 --> 01:04:26,890
ๆฆ้ฃใซ่ใใชใใงใใใใพใใ
147
01:05:12,880 --> 01:05:14,040
ใใใใใฆใ
148
01:06:43,130 --> 01:06:51,890
ๆฌๅฝใซ็งใฎ้ ผใๆใฃใฆใใฃใฆใใฎใใ็ถใใใๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใใใชใใฎใ
149
01:06:53,880 --> 01:06:57,790
ใใฎๆฅใๅขใซ2ไบบใฎ่ท้ขใฏ้ขใใฆใใใพใใใ
150
01:07:03,880 --> 01:07:19,790
ๆฏๆฅใๅคไธญใพใงใใใใงๅถใใฆใๆๅธซใๆขใใฆใใใใใฆใ ใใใ่ชๅใฎ่ฒฌไปปใฃใฆๆใใฆใใฟใใใงใใงใใใปใใจใฏ2ไบบใฎ่ฒฌไปปใ ใจใใใใใงใใใฉใญใ
151
01:07:23,380 --> 01:07:30,990
ใใฃใจ่ชๅใฎ่ฒฌไปปใ ใจๆใใฆใใๅไบบใใใซใใๅนธใใใจใฎใฒใไบใฏใๅฃใ่ฃใใฆใ่จใใพใใใ
152
01:07:32,130 --> 01:07:43,440
ใใใชใซ่ชๅ่ฒฌใใชใใฆใใใใใญใใใใฏ2ไบบใฎ่ฒฌไปปใ ใจๆใใใใ ็ก็ใใชใใงใปใใใ
153
01:07:45,880 --> 01:07:46,440
ๆใฏ
154
01:07:51,630 --> 01:07:52,640
ใใใใใใจใใช
155
01:07:56,980 --> 01:08:02,690
ใใใใใฏใใๅนธใใใจใฎใใจใๅ
จใฆๆใกๆใใใใจๆฑบๆใใใพใใใ
156
01:08:11,380 --> 01:08:14,090
ใใใใใฏๅ
จๅกใ้ใใพใใใ
157
01:08:15,630 --> 01:08:22,689
ๅฎใฏใซใบใจใซ่จใใชใใจใใใชใใใจใใใฃใฆใใใใ
158
01:08:27,580 --> 01:08:31,590
ใซใบใใฎ็ฅใใชใใจใใใงใใ็ถใใใจๅฆๆดปใใฆใ
159
01:08:41,830 --> 01:08:48,090
ใใใณใฐใคใใชใใงใ็ญๅ
ใซๅ็ใใฆใใใฃใฆใใ
160
01:08:52,380 --> 01:08:53,640
ใใใใใชใฃใ
161
01:09:01,130 --> 01:09:02,140
ใใใใใคใใ
162
01:09:03,580 --> 01:09:07,240
ใใใใใ1ๅนดใใใใ
163
01:09:26,080 --> 01:09:33,640
ใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใๅใใใใชใฐใฃใใใซใใ็ถใใใซใฏใญใ้ขๅใใใฆใใพใฃใฆใ
164
01:09:38,330 --> 01:09:46,540
ใใใใผใใใฉใใใใใใฎ่ฆใใใจใจใใใใงใใใฎใใใพใฉใใชๆใใงใใฃใฆใใฎใ
165
01:09:47,529 --> 01:09:48,790
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใใ
166
01:09:48,830 --> 01:09:52,640
ใกใใฃใจใ ใใใใใใใชใใใใฎใญ
167
01:09:52,640 --> 01:09:53,740
ใใใจใใงใใใ
168
01:16:15,130 --> 01:16:16,290
ใใฃใใ
169
01:16:17,030 --> 01:16:17,690
ๅคงไธๅคซ
170
01:16:55,480 --> 01:16:57,940
ใใใชไฟบใใใใ ใฐใฃใใ
171
01:18:04,080 --> 01:18:08,040
ใใใจใใใใใใชใซใใฃใใ่ฆใชใใง
172
01:21:04,230 --> 01:21:04,690
ใใใใ
173
01:23:36,230 --> 01:23:36,640
ใฏใผใ
174
01:24:21,880 --> 01:24:22,990
ๆฅใใใใใ
175
01:24:24,380 --> 01:24:29,190
ๅคงไธๅคซใ ใๆฐๆใกใใใชใใใปใใ
176
01:25:00,780 --> 01:25:02,040
ใทใฃใชใใใชใใใ
177
01:28:00,530 --> 01:28:02,640
ใใใชใฎ่ฆใใชใใงใ
178
01:28:16,730 --> 01:28:17,140
ใใใ
179
01:29:03,080 --> 01:29:05,140
ใใคใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
180
01:29:20,380 --> 01:29:24,690
ใซใบใใใใใญใ
181
01:34:11,380 --> 01:34:12,140
ๅบใฆ่ฉฑใใใ
182
01:34:13,140 --> 01:34:14,640
ใใผ
183
01:34:34,430 --> 01:34:35,040
ใใ
184
01:35:07,880 --> 01:35:08,440
ใใผ
185
01:35:35,380 --> 01:35:36,140
ใใผ
186
01:36:28,730 --> 01:36:29,190
ใใ
187
01:36:48,880 --> 01:36:49,290
ใใ
188
01:37:58,930 --> 01:37:59,390
ใชใ
189
01:38:44,530 --> 01:38:45,190
ใใผ
190
01:39:35,780 --> 01:39:36,240
ใใใ
191
01:40:57,980 --> 01:41:04,140
ใซใบใคๅใใใซๆฅใฆใฟใฆใใใใฟใใใ
192
01:41:38,680 --> 01:41:39,440
ใฏใผ
193
01:41:40,080 --> 01:41:42,340
ใใผใๆฐๆใกใใ
194
01:42:29,330 --> 01:42:30,840
ๅฎถๆใใใใฃใฆ่จใใชใใฃใใฎใใ
195
01:43:09,380 --> 01:43:09,890
ใใผใ
196
01:43:32,230 --> 01:43:32,640
ใใใใ
197
01:44:27,280 --> 01:44:27,740
ใใใ
198
01:48:17,440 --> 01:48:19,940
ใใใใชใ
199
01:48:42,630 --> 01:48:47,640
3ใถๆๅพใใใใใใๅฌใใๅ ฑๅใใใใพใใใ
200
01:48:48,130 --> 01:49:01,990
ใใฎใ็็ใไบๅฎๆฅใใใ้
ใใฆใไธปไบบใซๆคๆป่ฌใง่ฉฆใใฆใฟใใใใฃใฆ่จใใใฆใ่ชฟในใใ ๅฆ็ฒพใงใใฆใใใใฃใๆใฏใ2ไบบใงๆณฃใใฆๅใณใพใใใ
201
01:49:02,880 --> 01:49:18,640
ใพใผใๆญฃ็ด่ชฐใฎๅญใใฏใใใใชใใใงใใใฉใใพใใๅใใฎๅญใซใฏๅคใใใชใใจๆใฃใฆใใใงใใใใ ใใฏ่ธใๅผตใฃใฆ่จใใพใ ใใๅ
จ็ถ่จๅบฆใคใใฆใชใใงใใชใใใ่ฒใ
่ฉฆใใกใใฃใใใงใใใๅ
จใใใใใชใใงใใญใ
202
01:49:22,640 --> 01:49:25,590
ใใใใใใใใงใใญใ
203
01:49:31,730 --> 01:49:47,440
1ๅนดใฎๆใ็ตใฆใใใใใๅญๅฎใซๆตใพใใใตใญใใใใใพใงใฎ่ฆๆฉใใๅใฎใใใซใ ๅนธใใช็ฉบๆฐใซๅ
ใพใใฆใใพใใใใๅนธใใใฏใใฉใฎใใใชๅฟๅขใชใฎใงใใใใใ
204
01:49:51,480 --> 01:50:11,640
ใพใ2ไบบใใใฃใจๆใใงใใใจใงใใใใญใใพใใๅญไพๆฌฒใใๅญไพๆฌฒใใใฆใใฃใจใใฃใฆใพใใใใใ ใใใใๆๅณใใใใใๅฌใใใงใใใฉใใใฃใฑ่ค้ใงใใญใใชใใใงใใพ 2ไบบใๅใใงใใใงใใใใชใใใใซใชใใฃใฆๆใใงใใใญใ
205
01:50:15,630 --> 01:50:19,390
่ค้ใชๆฐๆใกใๆญใใใใชใใจใใใใๅนธใใใใ
206
01:50:23,880 --> 01:50:37,240
ๅฝผใฎ่ไธญใฏใฉใใใใฟใใใใซใ่ฆใใพใใใใใใงใใๅฎถๆ4ไบบใฏๅใๅใใฆใ ใใใใใใพใฃใใ็ใใฆใใใพใใ
21588