All language subtitles for NHDTA-314.pr.jp

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek Download
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,908 --> 00:00:12,479 はい　同じく 2 00:00:13,046 --> 00:00:19,252 はい、どちらですか 3 00:00:20,887 --> 00:00:23,156 お母さんにお父さんの園に行け 4 00:00:23,156 --> 00:00:27,093 って言われてきたんお母さん 5 00:00:30,230 --> 00:00:31,197 部屋は間違ってない 6 00:00:31,197 --> 00:00:36,069 だから、お母さんからもういい 7 00:00:36,069 --> 00:00:39,072 お父さんになったっていう子も 8 00:00:39,072 --> 00:00:43,443 メインストーリーにしてきた 9 00:00:43,443 --> 00:00:45,812 これ受け流した 10 00:00:46,546 --> 00:00:59,292 このてるってのか　ちやう 11 00:00:59,726 --> 00:01:04,297 どこから来たから、きっと博多 12 00:01:08,134 --> 00:01:12,138 岡本何してるできたキャバクラ嬢ね 13 00:01:13,273 --> 00:01:18,344 お父さんに口説かれてエッチしちゃったって聞いた 14 00:01:19,412 --> 00:01:23,917 うん　まさかは時のあそう 15 00:01:25,218 --> 00:01:27,454 あ、お母さんは今何してるの 16 00:01:28,621 --> 00:01:30,957 他の男の人と 17 00:01:30,957 --> 00:01:35,495 一緒に住んでいる 18 00:01:35,495 --> 00:01:38,531 女子は交通費もらって 19 00:01:39,466 --> 00:01:42,802 ここに行くとかなくて来 20 00:01:44,270 --> 00:01:51,111 そう　君は名前 21 00:01:51,111 --> 00:01:51,578 何て言うと 22 00:01:52,812 --> 00:01:56,583 はいちゃん 23 00:01:58,952 --> 00:02:01,955 学校とかどうしてる 24 00:02:01,955 --> 00:02:06,893 学校は今日は休んだ 25 00:02:06,893 --> 00:02:09,095 当初話してた 26 00:02:15,502 --> 00:02:17,370 評判を傷つける 27 00:02:22,041 --> 00:02:24,410 のファーストクラス 28 00:02:31,851 --> 00:02:34,354 邪魔してますよね 29 00:02:34,687 --> 00:02:37,056 お父さんの日結構寒いんだな 30 00:02:37,056 --> 00:02:39,559 以上言葉を聞くと、あれ 31 00:02:41,261 --> 00:02:44,330 でそれええ 32 00:02:45,031 --> 00:02:57,710 とこだった　博多で博多風 33 00:03:05,451 --> 00:03:07,520 金曜さんは何してる 34 00:03:09,088 --> 00:03:13,293 さんは風俗嬢で 35 00:03:13,726 --> 00:03:17,864 昔お父さんに無理やり暴れて私は列車に乗って 36 00:03:20,533 --> 00:03:23,870 そんなことしてた 37 00:03:23,870 --> 00:03:25,872 お父さんまた会いに来るって言ったのに 38 00:03:27,040 --> 00:03:28,741 来なかったか 39 00:03:30,610 --> 00:03:36,416 こうその町 40 00:03:39,352 --> 00:03:41,087 遠いことや 41 00:03:42,455 --> 00:03:46,626 でも、大家のおばあさんが 42 00:03:47,393 --> 00:03:51,531 お父さんのこと調べてくれたから、 43 00:03:51,531 --> 00:03:55,301 ここまで来たんだよ 44 00:03:55,301 --> 00:04:04,711 他での名前も 45 00:04:05,812 --> 00:04:09,782 いっぱい慎吾和尚 46 00:04:10,950 --> 00:04:14,120 あなたも愛なの私もあいよ 47 00:04:15,388 --> 00:04:21,527 本当に女ってため、私は 48 00:04:21,794 --> 00:04:26,165 父さんが言ってつけたってお母さんからきっとそうなのうん 49 00:04:26,532 --> 00:04:29,469 私は嘘けど 50 00:04:30,536 --> 00:04:33,706 同じなもんつけるのたけど、本当なよ 51 00:04:34,974 --> 00:04:44,384 何さじゃお姉ちゃん 52 00:04:44,384 --> 00:04:48,121 その年に今日は何くいとんぼうん、 53 00:04:48,655 --> 00:04:50,723 私には絵本がいたんだ 54 00:04:52,158 --> 00:04:56,629 じゃあ、これからお姉ちゃん黒ちゃん私、妹ちゃんと呼ぶ 55 00:04:57,630 --> 00:05:01,200 よろしくねよろしくね 56 00:05:01,200 --> 00:05:04,070 じゃあ今日玉代と来ないか 57 00:05:04,737 --> 00:05:07,707 ここに泊めてもらうあいいないいね 58 00:05:07,707 --> 00:05:10,843 美女を含めた 59 00:05:12,111 --> 00:05:15,281 二人で登録イエーイです 60 00:05:15,348 --> 00:05:18,418 ここ外に出し 61 00:05:19,652 --> 00:05:23,022 でもベットもいいのだ　服から入ってこないで 62 00:05:23,222 --> 00:05:29,996 ええー、じゃあここから 先はあたしのスペースだよ　入って来いよね　焼酎を貸してくれるだろ 63 00:05:30,263 --> 00:05:32,765 これは俺の布団だよお坊さん 64 00:05:32,765 --> 00:05:35,835 お腹すいたご飯作ってお風呂のあいたい 65 00:05:36,035 --> 00:05:39,372 お湯を足してやってるかて入ってこない 66 00:05:40,606 --> 00:05:42,642 こっちはバスのスペースなの 67 00:05:45,912 --> 00:05:49,182 はぁ　疲れたことからきたら疲れた 68 00:05:50,950 --> 00:05:51,451 そうさん 69 00:05:51,451 --> 00:05:53,686 今夜は飲んでると 70 00:05:54,654 --> 00:05:57,290 まだまだ子供が 71 00:06:04,464 --> 00:06:06,566 お風呂ものが 72 00:06:08,201 --> 00:06:14,307 お店へ行きたがるとこないじゃん 73 00:06:15,975 --> 00:06:18,978 ないよえうん 74 00:06:19,479 --> 00:06:22,382 じゃあ私がここ一人 75 00:06:22,382 --> 00:06:25,218 ありがとねえじゃあお父さん 76 00:06:25,218 --> 00:06:34,293 タオル入れねえよ 77 00:06:34,627 --> 00:06:36,863 ミラーになって入って 78 00:06:38,331 --> 00:06:40,900 ちゃんといいよ 79 00:07:09,028 --> 00:07:14,767 切られたこと 80 00:07:14,767 --> 00:07:17,970 じゃあ私も着替えちゃうね　一緒入っていい 81 00:07:18,771 --> 00:07:21,374 ちょっと待ってじゃあ、今度、私も含め 82 00:07:26,112 --> 00:07:34,887 助けを頼むわ 83 00:07:35,755 --> 00:08:02,415 時、お父さん見てないね　うん 84 00:08:03,783 --> 00:08:11,691 よかったので 85 00:08:15,795 --> 00:08:20,967 大丈夫と鉄のジェットが入っ 86 00:08:28,774 --> 00:08:31,010 パワーチャージありがとう 87 00:08:32,211 --> 00:09:06,279 彼氏てるんですよ　桶おけ 88 00:09:09,215 --> 00:09:14,453 やつちゃん 89 00:09:33,973 --> 00:09:36,742 得意なんだ 90 00:09:42,315 --> 00:09:54,961 わ動作称賛さ 91 00:09:57,263 --> 00:09:58,364 ファンキーさん 92 00:09:58,364 --> 00:10:03,903 動いてないみたいなんですけど、深い 93 00:10:04,470 --> 00:10:06,939 うんツイてない 94 00:10:07,073 --> 00:10:11,010 キャンドルもくもくする壊れたんだ　もう 95 00:10:12,078 --> 00:10:15,147 換気センスがいいでしょう 96 00:10:15,147 --> 00:10:19,118 結局、ちょっと開けとってくださいな 97 00:10:19,118 --> 00:10:22,355 お父さんは見えないでよわかったよ 98 00:10:23,522 --> 00:10:26,559 あんたにいいだい 99 00:10:27,660 --> 00:10:30,963 絶対はい 100 00:10:30,963 --> 00:10:37,737 じゃあ結婚じゃないとか 101 00:10:44,110 --> 00:10:46,445 本当覚えてない 102 00:10:48,881 --> 00:10:54,153 だね　大丈夫だね　即効性は 103 00:10:59,558 --> 00:11:03,329 非常心の中 104 00:11:06,032 --> 00:11:09,769 ピッチャー折れそうっての 105 00:11:19,912 --> 00:11:23,683 もなってなんてことです 106 00:11:26,252 --> 00:11:40,766 かな　心なかったのかが 107 00:11:41,667 --> 00:11:44,670 キャーって何やっていいよ 108 00:11:45,705 --> 00:11:50,042 私えそうだよ　話は 109 00:11:51,544 --> 00:12:02,388 行きません　母さんへ 110 00:12:05,558 --> 00:12:07,560 さっきはいいな 111 00:12:07,560 --> 00:12:12,932 じゃあ学校内に響く愛情の炎ってが 112 00:12:14,967 --> 00:12:23,008 流してする 113 00:12:24,543 --> 00:12:30,950 ため、ありがとう 114 00:12:49,802 --> 00:12:53,239 お父さんハイハイご飯できた 115 00:12:54,473 --> 00:12:59,678 もうすぐだよ　白食べたいからさ　父さん早くお風呂入っちゃって 116 00:13:00,679 --> 00:13:03,482 さぁ早着替えたいし、軽く 117 00:13:03,482 --> 00:13:09,555 早く早くして 118 00:13:43,889 --> 00:13:46,292 パン1個しかないな 119 00:13:46,292 --> 00:13:53,032 本当はあるかもありそう 120 00:13:54,066 --> 00:13:59,672 ね　いっぱいあった 121 00:14:00,973 --> 00:14:07,146 うん一緒は 122 00:14:07,513 --> 00:14:10,382 寝ていなくてよ 123 00:14:12,451 --> 00:14:14,420 お父さん　それでも 124 00:14:16,288 --> 00:14:20,259 これでこのスピードいい 125 00:14:22,661 --> 00:14:25,831 話せるかな 126 00:14:25,831 --> 00:14:29,201 モテないモテると思たら 127 00:14:29,201 --> 00:14:43,916 モテたということ　でも、意外と重いよ 128 00:14:52,324 --> 00:15:00,933 にとへそ大丈夫 129 00:15:03,969 --> 00:15:10,743 掛布団にもあらんな 130 00:15:11,944 --> 00:15:15,347 ある本当だ 131 00:15:15,347 --> 00:15:17,616 引っ張ってた後に 132 00:15:19,852 --> 00:15:23,122 パレオおおよよ 133 00:15:23,622 --> 00:15:26,692 家だエプロンね 134 00:15:32,031 --> 00:15:42,942 冒険姉ちゃん 135 00:15:42,942 --> 00:15:46,111 私ないからこっちでいいよね　家の 136 00:15:48,314 --> 00:15:51,216 来てね　ネットを 137 00:15:56,021 --> 00:15:58,190 何本がある 138 00:15:59,258 --> 00:16:02,461 お父さんエッチな本持ってるのに、これ 139 00:16:04,029 --> 00:16:09,168 どうせ超ダメよ 140 00:16:09,168 --> 00:16:14,039 私たち長男なのよだってええと主なきょうだい 141 00:16:14,940 --> 00:16:17,910 父さんこんなのめっちゃ 142 00:16:18,444 --> 00:16:21,714 ササミて木の下もおっぱいも禁止 143 00:16:21,714 --> 00:16:26,051 この日たってるし、人が好きなんでや 144 00:16:26,051 --> 00:16:32,191 ぽっぽや成人のころは何やってんの 145 00:16:33,158 --> 00:16:38,263 あ、それ下さないか天で怒らかくそないとか 146 00:16:38,397 --> 00:16:40,966 なんでするもんじゃないでしょう　ケーキ 147 00:16:43,702 --> 00:16:47,306 安法3 000万ケースよ 148 00:16:49,174 --> 00:16:56,515 罪　これが 149 00:16:56,515 --> 00:20:03,435 そこは動産会社の倒産 150 00:20:03,835 --> 00:20:06,405 多分何もしてない 151 00:20:06,405 --> 00:20:10,108 本当はもっと変わらないで 152 00:20:10,108 --> 00:20:12,311 何もしない手は 153 00:20:12,511 --> 00:20:14,913 こっちだな　交換する 154 00:20:16,648 --> 00:20:30,596 学さんはて大丈夫 155 00:20:30,596 --> 00:20:32,764 父さん本当にもう何もしないでよね 156 00:20:34,233 --> 00:20:36,635 わかってる絶対よ 157 00:33:53,765 --> 00:35:37,702 知ってるんです　一番苦しい 158 00:40:57,421 --> 00:55:40,537 7人としたって 159 00:56:46,236 --> 00:57:48,398 あっはいはい　ああ 160 01:01:03,092 --> 01:01:52,075 気持ちいい笑て 161 01:02:15,598 --> 01:02:24,107 今貴博光と 162 01:02:29,746 --> 01:12:03,719 私が会った　だから 163 01:13:13,655 --> 01:19:48,950 この子と一緒に 164 01:19:49,584 --> 01:19:50,819 やりたこと 165 01:20:56,618 --> 01:22:37,686 なかったら、ちゃんと同じことをしたい 166 01:28:48,489 --> 01:29:39,140 以上、父お願いしちゃったんだよ　はい 167 01:35:47,174 --> 01:39:32,032 わかった　私な 168 01:42:00,314 --> 01:42:02,616 よかったよね 169 01:42:02,616 --> 01:42:05,519 そうだね　料理もおいしいね　ここね 170 01:42:06,019 --> 01:42:10,824 おいしかったな　欲しかったお刺身安かった小野浦泳ごうかなと思うんだよ 171 01:42:10,824 --> 01:42:12,559 ね　よかった 172 01:42:15,462 --> 01:42:19,399 料理何を誓った　うん刺してメシとうん、 173 01:42:20,000 --> 01:42:23,971 あとあのエビの天ぷらなら何か嬉しかった 174 01:42:25,005 --> 01:42:26,940 いいじゃんわからんなよ　もう 175 01:42:28,075 --> 01:42:29,977 幸の天ぷらの方はた 176 01:42:29,977 --> 01:42:34,314 会いたい3つ声表情がねよかったよね 177 01:42:35,582 --> 01:42:37,184 これはいいわよね 178 01:42:37,184 --> 01:42:39,953 勝っ朝も入るでしょう 179 01:42:39,953 --> 01:42:47,628 ヘルパーさん　入ろ 180 01:42:47,628 --> 01:42:50,531 またちょっとしばらく出張で 181 01:42:51,131 --> 01:42:54,902 ちょっとレッスンなるけどね 182 01:42:54,902 --> 01:42:58,138 じゃあ、それ明けたら休みもらえるかしら　おそらく 183 01:42:59,139 --> 01:43:08,148 その時をまたどっかキッとね　頑張って 184 01:43:08,148 --> 01:43:09,950 仕事先となっ 185 01:43:13,053 --> 01:43:15,222 ジャック寝る前に 186 01:43:15,789 --> 01:43:18,992 桃の日トップロープ使ってこようからいいわね 187 01:43:19,526 --> 01:43:22,529 だったら先に寝てもいいし、たった 188 01:43:27,467 --> 01:43:38,946 明日ちゃんね 189 01:43:39,346 --> 01:43:44,318 こんなの新しいお父さんとは思うものごっこ映像脳 190 01:43:44,851 --> 01:43:48,088 マラソンそうですかかわいいかな 191 01:43:51,992 --> 01:43:54,394 笑いいと思う 192 01:43:56,029 --> 01:43:58,899 し、メンタルなんで 193 01:43:58,899 --> 01:44:00,133 なんでだろ 194 01:44:00,968 --> 01:44:04,238 まだ慣れてないからかなんだね 195 01:44:04,304 --> 01:44:07,641 じゃあお父さんって呼んでいいのよ 196 01:44:07,641 --> 01:44:09,610 ね　名前呼ぶ虎変わりちゃね 197 01:44:09,610 --> 01:44:15,349 電報さえなんとか私た気にしてたのよ 198 01:44:15,349 --> 01:44:18,852 本当にね仲良くしたいと思ってるで仲良くしてね 199 01:44:19,219 --> 01:44:21,855 うん、もう 200 01:44:21,855 --> 01:44:26,226 そろそろ眠くなってきちゃったかな　寝る見そうね 201 01:44:26,226 --> 01:44:27,995 いいんだもんね　4日 202 01:44:29,563 --> 01:44:31,565 3やってきてしまって 203 01:44:33,300 --> 01:44:36,436 決め出したなってのけど、押したら 204 01:44:38,705 --> 01:44:41,141 ギリギリまで絶対 205 01:44:41,141 --> 01:44:44,578 ご飯の直前とか風呂行くでしょあそうだそうだ 206 01:44:44,878 --> 01:44:47,381 それで引け座よ 207 01:45:01,528 --> 01:45:03,096 選手みんな一切 208 01:45:03,096 --> 03:05:54,443 休みなさい 15332

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.