All language subtitles for Claws S04E06 1080p WEB h264-GOSSIP (1)_track3_[eng]

Previously on "Claws"...

What is her name?
Oh, Eve.

Meeting Eve
helped me discover

my wife's purpose --
midwifery.

The Baron had this friend
with terminal cancer,

and I helped her cross
to the other side.

I think I found my calling.

I'm meant to be a death doula.

I meant it when I said
I've never felt this way before.

The business
was going so good.

I leaned in, and maybe
I got lost in the sauce!

You stole from me, bitch!

Aah!

No one wanted
this to happen.

It was
an accident, y'all.

Bambi got what
she deserved.

Look, me and the girls
didn't think people

were going
to start getting killed.

I'm going to protect you,
every single one of you.

Trust her.Where are the girls?

Well,
me and Ann were...

We were just dealing
with an employee issue,

and the --
and the girls ran off.

I'm sorry.
The court has ordered them

placed in a foster home.

Oh, God. No.

Shut up and drive.

[ Tires squeal ]

[ Laughing ]

I did not tell y'all where
those kids were

for y'all to kidnap them!

Own your shit!

Ain't nobody making you
do nothing!

[ Beeping ]

-Shit.
-Aaah!

Shot me right in the ass!

I'll pay the team
what you asked for.

Couldn't let you take the rap
for being good parents

and wanting to be
with your babies.

Just let me take the heat.You're going to take her?

Obviously.Can you take Baylor, too?

All right.

Dessie, there's chicken.
She's a -- she's a vegan!

Then she ain't
got to eat it.

Dessie, I -- I --
please be nice to my girlfriend.

I -- I really like her.

And what makes you think
I wouldn't be?

Years and years
of experience.

Besides, I've been
very cordial to Tony.

Okay?
Come on.

All right.

♪ And I gave you all my time

To the baddest bitch
in Palmetto.

You work
your ass off, baby.

You making the paper
to show for it,

but you still got
some left for your boy.

[ Laughs ]

Keep talking
that sweet talk, baby,

and I'ma reward
you again.

My sister has always been
very -- very comfortable

with her
abundant sexual appetite.

Well, that's the way nature
made women.

It was society
that had other ideas.

Well, Eve, what made you
decide to become a midwife?

It was actually
by accident.

I was out camping
in the Everglades

with a pregnant friend,
and she went into labor,

so I delivered that baby
in between two palm trees

with a possum watching
the entire thing.

[ Chuckles ]

Hell no!

Girl, give me a hospital
and all the drugs, okay?

What? Dean, it was
one thing when

women didn't have a choice
but to squat in the dirt

and have a baby,
but now?

Shiiit!

Dessie, you're being
very disrespectful

to my girlfriend's beliefs.

Uh, the honesty
is appreciated,

and in the name
of honesty,

uh, maybe I should clarify
that I am not your girlfriend.

Oh.

Oh, oh, oh!

Uh, uh, oh.

I -- I, um, then...
Okay.

Then -- then --
then what are we?

Because I thought --
I thought --

I thought we had
something special.

Anybody, uh, want anymore
wine or hit a blunt?

Mnh-mnh.What I meant to say was

that I just don't
like labels.

Maybe we can talk
about this another time?

No, I -- I -- I -- I want to
talk about it right now.

I want to --
and -- and --

and labels are essential
for categorizing

and understanding
the world, so...

Dean, I think what
she's trying to say...

I know what she's trying
to say, Dessie!

[ Groans ]

Dean?

I'm glad we past that shit.
You know what I'm saying?

We ain't past nothing.
What you talking about?

Come on, now.
You know you mygirl.

You cute,
but I ain't nobody's girl.

I don't belong to nobody
but myself.

Can you get me
some more wine?

Yeah.

♪♪

[ Seagulls crying ]

You still haven't
told Desna?

Do you want
to get beaten?

Georgia promised to keep her
mouth shut about killing Bambi.

Relax, Pol!Easy for you to say.

[ Bell jingles ]

Now I have to keep it up
with Des,

and you know how bad
I am at lying.

Okay. I'm great at
lying, but...

[ Jennifer sighs ]

[ Bell jingles ]

Ladies,
I got some great news.

Tom Selleck,
you unhand me!

Hey, girl. You okay?

[ Laughs ] Yeah. Yeah.
I guess I just fell asleep.

You been here
since yesterday?

Well, not on purpose,
you little cartoon eel.

It's just hard going home
right now without the girls,

and Bryce is always
at the warehouse,

so I thought I would
just stay a smidge late

and catch up
on some prime erotica,

and then I was watching TV
on my phone,

and, y'all, I --
I had dreams that Tom Selleck

did some unspeakable things
to me with a reverse mortgage.

What do you
think that means?

Sugar, it means
we need to talk.

Are you and Bryce
even dealing with

anything that's
been going on?

Yeah, in our own ways.
I deal, and he don't.

Baby, you spent the night
in a pedi-lounger.

And?What part of that is dealing?

You know what?
I gotta pee like a dalmatian,

so if you got something to say,
let's get it out.

Oh, I got
something to say.

Okay. Y'all, listen.

Y'all know we have been
killing it with Claws Up, right?

Skip, Tabitha, Sheree,

everybody has been
making money hand over fist.

We even blowing Clay and Ann
out the water.

We making so much income
right now

that we can't launder it
all through this salon,

so we getting our 40 acres
and a mule

'cause mama got us
a second salon!

[ All screaming ]

We got
a second salon, aye!

Aye!We got a second salon!

All: Aye!

We got a second salon!

I did pee
just a little bit.

[ Laughter ]

♪♪

♪ Six-inch heels never
slow me down ♪

♪ You better watch your mouth
when I'm talking to you ♪

Ladies, it's all ours.

I signed the lease today.

Shut the front door!Mnh-mnh.

We're moving on up.

Des, this is won...
This is wonderful, babe.

The wonder don't
stop here, bitch.

You have been my ace
since day one,

and that's why your Black ass
is the new manager

of Nail Artisans Two!

Des!

You're shitting me!

No, I'm not.
You deserve it.

Plus, it'll help you
keep your mind off

missing the girls.
Yeah.

That promotion is going
to look great to the court.

-Yeah.
-Desna Simms, you will not

regret this, okay?

And just whatever shit's
been happening

between us,
it's over, okay?

Facts, okay!You want to hold me close?

Oh, fix your face.

[ Laughter ]

All of our dreams are
literally coming true, y'all.

[ Laughs ]

Give me some.

Yes!

[ Trilling ]

Hey.
Hey.

So I know it's a few months
away, but, uh,

what if I get us tickets
to see La Lupe?

I appreciate it,
but I've been trying

to get my ass out of here ever
since I signed up with Clay.

Come again?

If I can clear
my criminal record

and make stacks
off these fentanyl patches,

then according
to my spreadsheet here,

in 10 weeks,
it's bye-bye Palm-ghetto.

[ Clicks tongue ]

I think I know a way
that can help you get

your stacks sooner
and maybe come with you.

♪♪

♪ Jang-a-lang

Take your best shot, Bozo!

[ Grunts ]

[ Grunting ]

Yeah, judge says my shot-up ass
wasn't worth keeping in jail.

Of course, I think he just had
a crush on me.

'Merica.Yeah, well, we ain't here

to discuss
my God-given privilege, are we?

Besides, I got butt-cupuncture
in a half hour.

You may want
to cancel that.

Ever been down
to the cruise port?

Hell, girl, I used to cruise
the shit out of them docks.

I went to Junior Prom
with the health inspector

back when I thought
I liked dick.

Now he's buying
patches off her.

This guy Jimmy has access
to every cruise ship

that comes
into that port.

We cut a deal to supply
fentanyl patches to all of them.

[ Laughs ]

Hot damn, ladies!

Snooze cruises, here we come.

Cheers!

I still can't believe you got
this done so fast.

I'm still working on
redecorating your old bedroom.

Girl, you know
money talks.

The place
is popping, Des.

I can't wait until Uncle Daddy
hears how we leveled up.

-I know that's right.
-Mm-hmm.

-Okay.
-Me too.

Hot pants, come here.

Listen, I'm still trying
to get this place staffed up,

so how do you feel about coming
over here to work with Jenn?

Georgia: Oh, my God.
For real?

For real.

Oh, thank you, thank you,
thank you!

Don't mess it up.

[ Bell jingles ]

[ Door closes ]

Well, hey there. Welcome.
I'm Jennifer Husser.

I'm the manager here,

and I'd like to thank you
for dropping by.

I am Mrs. Choi.
I run the salon down the street.

My nephew, Ramon.All right.

Well, nice to meet you,
neighbors.

I can't help but find it funny
that of all the blocks

in this town, you choose mine
to open your new fancy salon.

Funny coincidence,
don't you think?

Excuse me?

What exactly are you
accusing us of?

I mean, there's a nail salon
on every corner.

Not a shi-shi
like this, huh?

My client been loyal to me
for years.

You're not taking them.

Gosh, if I were you,
I'd sort of rethink

coming into my shop
and talking out your neck.

Back off, buttermilk!

Buttermilk?

Uh, hold up, everybody.
I'm the owner here.

Then maybe you should
take control of this trash.

Trash?

What you got to say now, huh?

Whoa! Jennifer!

Cat got your tongue?

Stop it!
Don't touch me.

What the hell?!Sorry.

I'm not sorry.

Me neither.

Ooh.

♪♪

[ Door closes ]

Yeah.

So, Jimmy, what I'm
telling you is this.

If you can get our fentanyl
patches on them cruise ships,

we all stand to make
a pile of money.

[ Clicks tongue ]

So what do you say?
For old time's sake.

Sure. Why not?

Makes up for not getting
a blow job on prom night.

We'll be in touch
about the first shipment.

Ladies, that's what I call
a solid day

at the office right there.Awesome.

Miss Dessie is going to be
crying her titties off.

Not only are we gonna
own Palmetto,

we gonna own
the seven seas!

Clay?

Call an ambulance.

-Oh, my God!
-Oh, my God!

Clay? Shit!

-Is he dead?
-Clay!

-Yeah, I need an ambulance!

♪ Don't say goodbye

Hello, Clay.

Oh, my darling Wanda.

♪ Don't say goodbye Am I dead?

Are we in Heaven?

If we was in Heaven,

you think I'd still be
covered in blood?

What happened to me?

You had
a heart attack, baby,

on account of a blood clot

from getting shot in the ass
like a damn fool.

Oh, baby.

I miss your sweet sting.

Nobody ever gives it to me
straight since you're gone.

We'll be together soon.

I pray for that
every night.

Clay, that ass shot
was a wake-up call.

♪ Something showing wrong

You got to
focus on family.

I want to
focus on you, baby.

♪ Don't say goodbye,
don't make me cry ♪

You listen to me.

When you're dead and gone,
what's your legacy going to be?

Who will carry on the name,
honor, and vision

of Clayton Rene Husser?

Bryce?

Hey, yeah,
I'm here.

Clay, you scared
the shit out of us.

Hey, no, no. Take it easy.
Take it easy. All right.

Hey, hey, hey.I got something to say, boy.

I need you
to listen real good.

This brush with death

has got me thinking
about what's --

what's truly important
in life,

and you know
what that is?

Family.
Family.

Past, present,
and future.

And future.

Daddy?

You know, the last man
to blindfold me

was a Kennedy cousin.

[ Chuckles ]

Baron: Voilà!

Axle,
what am I looking at?

Your future.

You have a gift
for easing pain,

for helping those
in need of transition.

It's really a calling.

It really is.

Are you willing to do it
again and again,

every time you are called?

Yes.

Yes, I am.

I'm a death doula.

That's what my life's
purpose is.

Then this is all for you.

My very own death-mobile.

Come.

Allow me
to introduce Fred.

He is ready to make
his journey to the other side.

I mean, what the hell?

Des, it was
Mrs. Choi's fault.

She started it.

Well, according
to her lawyers,

she don't care about
none of that.

And if she wants
to file assault charges,

she got a salon full
of people to back her up!

Okay, well, I guess
I'm just confused

because you stay
telling me to toughen up

and not be so soft.

Okay, and nowyou decide
to do it?

Damn, shorty,
this nail game is savage.

You don't know
the half of it.

She also wants
to sue the salon.

Shut up.

The real gag is,
if they file assault charges

against you, you ain't never
getting your kids back, okay?

And if they sue the salon,

there's going to be an audit,
which means...

People going to find out
about the smurfing.

That part, and we will
lose everything

trying to pay lawyers
to fight this shit.

We -- we work way too hard
to give all this up.

Shit, Des. I'm sor --
I'm sorry. I'm sorry.

I know you going through
a lot, Jennifer,

but you messed up
on this one.

It's not going
to happen again.

You God damn right
because here on out,

I'm going to handle Choi.

All right.And everything will be fine.

All right.

I kind of love you.

No shit.

♪ I'm a bad girl Come on. Let's go.

♪ I'm a bad girl too

♪ I'm a bad girl

[ Grunts ]

Crew know you here?

Girl, they don't got
to know everything.

Mm-hmm.

Something rotten
in Denmark.

Look, I understand
why Des made Jenn manager

of the new salon, but, girl,
I am all kinds of jealous, okay?

That place is dope.

You got to stop
trying to please her.

That's a no-win game.

Is Uncle Daddy any better
at being a boss?

First of all,
he's not my boss.

I can't wait to get out
of Palmetto

as soon as this cruise-ship
deal pays off.

Uh, cruise-ship deal?

Nothing, just something
I'm working on.

You know you don't got
to keep stuff from me.

Really, big mouth?And you know you my girl.

You talk too much.
You got a big mouth.
No!

Just -- just some
fentanyl patches

I'm pushing through through
all the cruise ships

that come through here.I see you.

You better keep
your big mouth shut.

[ Phone beeps ]Shut up. Hello?

So that's it?

Well, that judge
can suck my dick.

Bad news?

The judge won't
expunge my record.

Oh.How am I going to get a job

and take care of my kid now?

You can't leave us.

There is no us anymore!

And I'll be God damned
if I let some judge stop me.

Well, Daddy is so sorry
that you missed this call.

Yeah, he's going to call you
just as soon as he can.

We just -- we miss you so much,
and we just love you.

We miss holding you in our arms.

You still mama's
little ducklets?

Yeah.
Oh, you're full-grown ducks.

Oh, my God!

Oh, you got to go?

Yeah. That's fine. I love --
I love you. I love you.

Okay.

[ Phone beeps ]

You okay, girl?

Yeah. Yeah.

There's nothing quite like
losing your kids

and having your husband
turn into a deadbeat.

You think that you could
go organize

those polishes in the back,
please, boo?

On it.

[ Bell jingles ]

Hey. I'm so sorry
I'm late, baby.

You missed
another call, Bryce.

Uncle Daddy had
a heart attack.

Shit sticks! What?
Is he okay?

No, he's going
to be fine.

Why didn't you
text or call?

The girls don't understand
where you have been.

Look, it -- it's not going
to happen again. All right?

Well, it can't, okay?

Case worker said we miss
one more of these calls

and we are officially going
to start having problems

getting those girls back.

You don't want that,
do you?

No!

[ Sobs ]

Jenn, you
and the family is --

is the only thing
I care about.

Well, you got a real funny way
of showing it.

Baby, I know you're hurting.
I just -- I --

I haven't seen you in,
like, a week.

I'm sorry.
I'm sorry.

Hey, hey, hey, hey.

Yeah, baby?

You been fighting
at the warehouse?

Huh?Is that where you been?

That's more important
than talking to your girls.

[ Chuckles ]
Ain't that something?

I was actually going to say
how important you

and the girls are to me!Oh, you were?

Yeah, that's what
I was going to say.Oh, I stopped you?

But you know what?
Forget about it! All right?

Forget about it!

God damn it, Jennifer!

Bryce.
Unbelievable.

[ Bell jingles ]

[ Door closes ]

♪♪

[ Bell jingles ]

Tony: Hey, there.Hey.

You okay?
Mm-hmm.

Yeah.Just looking for Des.

My last delivery
is around the block.

Well, she's not
here, so...

Shit. I'm -- I mean,
you want to talk,

I'm a good listener.

Sorry. I just...

Well, I just feel like
my whole God damn life's

falling apart.

I, um, I lost my kids.

I feel like I'm about
to lose my husband.

I'm sorry.

[ Sobs ]

Dr. Brickman?

Short-finger Lopez,
my old intern?

How the hell have you been?Great.

Sit down.
Oh, thanks.

[ Laughs ] Oh, man.
Um...

I'm the head of neurology at
Sarasota General now.

Wow.

Well, mazel tov.
Oh, thanks.

Hey, how's the family?
I --

I used to chase your children
down the hospital hallway.

You had four?

Five. All doing great.

Yeah, yeah, the oldest,
she's finally settling down.

#grateful.
How about you?

Last time I saw you,
you were, um,

heading to
the Mayo Clinic.

Yeah, well, that was
too elitist for me.

I'm more of a hands-on,

working-with-the-community
type person, you know?

Oh. Good for you.

Well, I see no, uh,
ring on your finger.

You still
playing the field?

[ Chuckles ]
Well, one divorce.

Oh.
A few messed up
relationships later,

I, um...I think I finally
found the one.

Yeah?
Yeah.

Oh, let me -- let me, uh,
show you a picture.

Oh.
Her name is Selena.

Hmm?

Is this a joke?
What -- what?

I can't get a hot piece
of ass like that?

[ Laughs ]Ken, that's my daughter.

Shut the...
Seriously?

You held her
when she was a baby.

Oh, God.

Mrs. Choi, please,
at the end of the day,

we're both two
minority businesswomen

just trying to create
a life for ourselves, right?

[ Sighs ] Continue.

All I'm saying is, in --

instead of tearing
each other down,

we could
support each other.

No.

So you're going to press
charges? That's it then?

Unless...What?

Unless you help support me
with a cool 10 grand...

every month.

[ Laughs ]
I hope you talking yen.

We Korean, bitch.

And the only money
I deal in is American.

Y'all are extorting me?

A fair price, I think,

for keeping your friend's family
intact. Hmm?

My lawyer did his homework.

So take it or leave it.

I suggest you take it.

I'll be there tonight.

8:00?

Don't!

Payment in full.

Shit.

[ Birds chirping ]

It's done.

You are truly an angel.

I cannot imagine
a better person to die with.

I'm curious.
Why do you do this?

I mean,
I know you're ill,

but why not live out your days
as a billionaire playboy?

When I was a young boy,

I had a twin brother,
and he had leukemia.

The pain and suffering
he went through were unbearable.

I watched
Ludwig waste away,

and I was completely helpless
to give him any relief.

I, too, had
a twin who died.

Not from illness,
from a tragic accident,

and not because I pushed her
through the ice or anything.

So I think I understand
your feelings,

and I also think the cosmos
works in mysterious ways.

Don't you think?

We were meant
meet each other.

♪♪

You should've seen the disgusted
look in her dad's eyes

when he found out
that I'm with her.

So you're
a little older.

Look at me and Dean.

Hell, look at Polly
and the Baron.

Well, I mean, the Baron
is a young octogenarian.

Although, he is terminal,

so I guess it's just
a matter of ti -- time.

You all right, girl?Yeah.

I'm great.
Just window shopping.

I got to look the part if I'm
going to be a death doula,

but not the Baron's,
of course.

Holy shit.

What?

You're in love
with an old man.

I can't be
in love with him.

No, you are.
I know that look.

Surprisingly, I'm, uh, not
the least bit jealous.

Choi is not
backing down, y'all.

Shit is looking bleak.

Ooh-ooh, everybody is
on the struggle bus today.

If y'all only knew what was
popping off with Ann.

Unh-unh! I know you not
still kiki-ing with that bitch.

I know. I know.

But what if I had
some piping hot tea?

Would that help?Depends. Pour it.

Her and Clay are dealing
patches on cruise ships.

Oh, and, uh, Uncle Daddy
had a heart attack.

Any chance he's dead?

Sorry.
Karma's a bitch.

Well, then we got
bigger fish to fry, right?

Mrs. Choi is not
backing down off me

giving her $10,000 a month.

Oh, she's a straight-up
gangster.

What? I can't be impressed by
a solid extortionist?

Look, the point is,
if she files charges

against Jenn,
we're screwed.

If she sues the salon,
we're screwed.

If we got to pay this money
every month, we're screwed.

You need
counter leverage,

like what I did
to own you and Clay.

Pause.
You don't own me, Kenneth.

This ain't
a God damn plantation.

Okay. Mea culpa.

He does have a point,
though, Des.

I know, Pol.

What we need is somebody
to get on the inside,

get in her salon, figure out
what she got going,

and use
that shit against her.

See, counter leverage.

I'll do it, Des.

I'm a sneaky little freak.

I knew it was a reason
I hired you, baby tits.

♪ All right, let's go

♪ Let's go

Want to see
Trump's tax returns?

Are you shitting me?

You're 12.

13, felon.

Look, I just want to know

if you can make
my convictions disappear.

Faster than your youth,
Grandma.

Let's just do business,
little shit.

Hey, Uncle Daddy.

You got to quit
that battling, boy.

Ain't no good for you.

It's the only thing good
for me now.

I got nothing else.

Bullshit.

You got
that wife of yours.

You got them kids.

I mean, I --
I know it ain't perfect

right now,
but, hell, when was it ever?

I don't know.

You got to fight
for your future, son.

Shape up if you want
to be my heir.

Maybe you're right,
Uncle Daddy.

You know he ain't worthy
of inheriting your kingdom.

Oh, baby.

Sad to say, but I think
you're on to something.

I raised me two boys, and got
nothing to show for it.

Started too late
with those two,

but if you had someone you could
mold into your own image,

someone pure and unsullied,
you'd be immortal.

♪♪

Daddy, I love you.

You're right.

That's my heir,

my legacy,

my immortality.

Now all you got to do
is keep your eye on that prize,

and when the time is right,
you snatch that baby.

Oh, my baby angel.

You're a genius.

Um, thank you.

Come.

Please tell me that Kim Jong-un
is sex-trafficking victims

through her salon
or something.

Sorry, Des.
I got nothing.

But Mrs. Choi
sure is a gangster,

maybe even
bigger than you.

What the hell
does that mean?

She's running a scam
at the docks.

How you know that?

Okay. I was getting my nails
did when a busload

of white folks
with sunburns

and really bad braids
came through.

Girl, I don't even know
who did these braids.

They was looking
real crazy.

ADHD, get to the point!Okay.

The girl who did my feet said
that Choi pays some dude

at the docks to bus in
tourists to her salon.

That's smart
but not illegal.

But, damn, I guess everybody
got something

going with the cruises.

Shit.

What?

I got no choice,
Virginia.

I have no leverage
over this woman.

I got to pay her.

♪♪

[ Bell jingles ]

Time's up.

My auntie looking
for that green.

She got you under her thumb,
don't she?

Nah.
I'm her favorite.

I play things right.

Who you think she going to
leave everything to?

So the bitch
has feelings, huh?

[ Safe beeping ][ Chuckles ]

Good to know.

♪♪

[ Sighs ]

♪♪

Shit.
Des, you killed him.

I prayed on it and did
what I had to do.

Mm-hmm. And then she
called me in the middle

of a "Rap Game" marathon to
get him out of here.

Polly wasn't available.

Hey, I helped lift
that Troy boy.

Okay. I just want to be clear
about who we are now.

I'm not allowed to choke
a bitch,

but we have a problem,
and we just kill the problem?

Whoa!

I was cleaning up
yourmess, Jennifer.

Baby, I feel like this
is the shit

that's going to come
back and bite us.

Mm-hmm.
We in the dark karmas now.

I don't care.
All right?

I'm not letting nobody mess
with my dream.

Period!

Wow. What did you
do with the body?

You remember
Mrs. Muscles?

Poor Penelope.

Well, let's just say
she was my inspiration.

Oh, savage!

[ Ring tone plays ]Mm.

Ooh.

Good morning, Mrs. Choi.
How's your day going?

You killed my boy, Desna.

You're not going
to get away with that.

I will. [ Chuckles ]

I am done letting people think
they can shake me down.

You mess with me, and your
ass is going to be next.

Are you threatening me?

[ Chuckles ]
I am.

Take it in because
I need something else.

Oh, there you are.

Thought you'd
never get back.

What are you doing here?

I bought you some healthy shit,
get that colon right

so that little,
uh, little nugget

in there
can develop properly.

Got you some pickles
and some fruit.

Thank you, Clay.

Someone needs to take care
of your little darling.

If it's got to be me,
then so be it.

What?

Uh, I think
the baby kicked.

Yeah.
There it is.

Do you want
to feel it?

Yeah.

Yeah, go ahead.
Yeah. Go ahead.

That's beautiful.

Where is he?

That's your
cruise-ship connect?

No, she's his baby mama.

That's how I met him.

[ Sighs ]

Alma, this is my...

...friend, Desna.

I told you about her.

I need to meet your boyfriend.
Can you hook it up?

What's this about?

And then the, uh,
department-store Santa

got out of his car
with a gun.

Hell no!
Only in Florida.

[ Both laugh ]

Bryce is
popping off, cussing.

"Well, Merry Christmas
to you, too, asshole!"

[ Laughs ] He, like,
really held it up.

So then, we turn around
very self-satisfied,

and who is going into
Radio Shack but busload of nuns?

Nuns!
Oh, hell no.

When I tell you
that Bryce had

so many Hail Marys
to say that Christmas...

[ Laughs ]He sound like fun, though.

Oh, honey, he was.

Oh, boy.
We were.

Hey, that don't mean
it can't be like that again.

Yeah.

[ Bell jingles ]

Oh, well. If it isn't
the great white hope.

What are you doing here?

I was just, um, wondering
if we could talk.

Yeah. Talk.

Alone?

Oh. Anything you say
in front of me,

you can say
in front of Tony, okay?

He's my boy.

We ain't got no secrets
from each other now.

[ Chuckles ] Like, none.

Nun!

[ Both laugh ]

Nun.
Full circle.

[ Laughs ]

I just, um,
I wanted to apologize.

For what?

Come on, Jenn.
You know what for.

No, babe, like, literally,
there's, like, 1,000 things

I could think of
because between you and me,

you've messed up a lot.

But don't worry.
I won't tell.

What the hell
is going on, Jenny?

You high right now?

[ Scoffs ] Bryce, don't
talk to me like that.

I can see your eyes!
Your pupils are like pinholes.

What are you doing?Y -- y'all just calm down.

It's all good.Well, maybe you need

to step off, Gold Tooth,
and let me talk to my wife.

How about that?

Hey, how about you get out of
here with that macho bullshit?

What you going do?
Come on. Touch me.

I said, "Go on!"

You're just
ruining everything.

You really do.

♪♪

Polly: Can you feel
how light you are?

[ Dings ]

Miriam, free yourself
from your body...

[ Dings ]

...and the pain.

Let yourself go.

♪♪

Baron: She looked
so happy at the end.

Axle, I can't forget
that story you told me

about your brother.

I know it wasn't easy for you
to share that with me,

to trust me.

I care about you, Polly.

Honestly, I think I feel
the same way about you,

which is why I have
to confess something.

[ Engine starts ]

Oh!

[ Laughs ]

Bloody hell!
What's happening?

[ Glass shatters ]

Oh, shit, dude.
Old people!

Who are you
calling old?

I demand that you stop
this vehicle immediately,

or I shall be forced
to apprehend you

in the name of justice.

You heard the man.

Shut them up.

[ Screams ]

Axle!

[ Screams ] Axle!

Grab hold!

[ Gasping ]

♪♪

Hey! [ Grunts ]

[ Grunting ]

[ Tires squeal ]

[ Grunts ]

Get off of me!

This is my death-mobile,
you puck.

Allow me.

Aah! Oh! Oh!

[ Screams ]

Aaaah!

[ Horn honks ]

[ Groans ]

Good job, Polly.

I think we're safe
from those hooligans now.

I'd say so.

[ Laughs ]

Oh, Polly, I've never felt
more alive

than since
I've been with you.

Be my wife.

[ Gasps ]

Look, I know you made a deal
with Clay Husser,

but trust me, pills
are way better than patches.

They're more discrete
and easier to conceal.

I don't know.

What you mean,
you don't know?

I mean, don't you want
to retire someone nice

with your beautiful girlfriend
and your new baby?

This is the way.

I just can't.

I made the deal already,
and I stand by my word.

What can I say?
I'm an honorable guy.

[ Water dripping ]Yes, you are.

Ay Dios mio!
I think I just pissed myself.

Oh, shit.

Sweetie,
your water just broke.

You need to get her
to the hospital.

There's one
right up the street.

We can't
go to a hospital.

She's undocumented.
They'll -- they'll deport her.

I think I know a place.

[ Bell jingles ]Thank you, baby.

You're welcome.

I'll see you in three weeks.Okay.

[ Sighs ]

♪ Never let me down

You know what, though?

Marriages suck,
and relationships suck.

Come on, now.
That ain't true.

Well, you're just
saying that

because you're still in
the honeymoon phase with Des.

[ Chuckles ]

[ Chuckles ]

What's that, shade?

You not in the honeymoon
phase with Des?

I mean, look,
we got something.

And Lord knows
she's sexy as hell.

Mm-hmm.

But I don't think she in it
for the long run.

She got some kind of wall
blocking me out.

Boy, if you don't
hand me that.

Quick picking.

The wall is Roller,
her ex.

He's Bryce's brother,
and he -- Look.

[ Clears throat ]

Every man Des has ever been
with is a total nightmare,

like, except you,

with the exception of
these nail beds.

You're just, like,
a real

great, honest,
straightforward guy.

But with a fine-ass bod.
[ Chuckles ]

Back at you.

Let me
ask you a question.

Mm-hmm.

I seen you popping
them pills earlier.

What's up with that?

I -- I just have been
so stressed out

because of Bryce and the girls.It's all good.

I ain't gonna
tell nobody.

Okay.

Here's something.

Both of y'all sell oxy?Mm-hmm.

How come y'all ain't
selling it together?

Oh, because Uncle Daddy
and Bryce

are on
the fentanyl train now.

Uncle Daddy and Des ain't never
really seen eye-to-eye.

Okay.
So they big-time.

[ Chuckles ]
Who you telling?

Where the hell
they getting fentanyl?

[ Chuckles ]

Desna: Dean, this girl
is about to pop!

Dean filled me in.

Please get this God damn
thing out of me!

Oh, honey, I want you to take
a deep, cleansing breath.

It's -- it's okay, Des.
She'll -- she'll be okay.

Okay, Dean, tell me
what you're seeing.

I -- I --
I think she's fully dilated,

and the contractions
are coming every 20 seconds.

Shouldn't she
be in a bed?

This is how women have
given birth for millennia.

Shut up! I'm trying
to thread a 10-pound watermelon

through a needle!
Ah!

The baby is crowning.Okay.

Jimmy, I need you to talk
her through the pain.

Take her to a happy place.

How about
my fishing boat?

Myhappy place,
not your happy place!

Close your eyes.
Okay.

You're -- you're on a beach.Uh-huh.

There's sand
and crabs and shit.

You can feel the --
the wind through your --

through your weave.

It's time, Dean.

Tell her to push.

What -- what?
I thought -- I thought --

I thought you were
going to do this.

You're ready, Dean.
You can do this.

Somebody do it!

Okay. Okay.
Alma.

Uh-huh.I -- I need you to push.

Okay.
Yeah.

I mean, give it everything
you've got.

[ Groans ]
That's it!

Oh, yeah, yeah, yeah!
That's perfect.

Your vagina is working
beautifully.

[ Sobs ]
Okay. Here.

Okay. Push, push!

[ Gasps ]

Hey!

[ Baby crying ]

-It's a little girl.
-Okay. You got her?

Yes.Okay.

You got her. Yeah.

You did it, Dean.

No, wedid it.

I knew I was
right about you.

And you were right
about something, too.

What -- what's that?

Maybe it's time
for a label.

Yeah. Okay.

Okay. Okay.

[ Baby crying ]

Hey, big papa.
[ Chuckles ]

I owe you big time.

Yes, you do.

And I know just
how you can repay me.

♪ Lights, cameras
and ready for showtime ♪

♪ I'll give it to you
soul tonight ♪

We called Jimmy to set up a drop
for the fentanyl shipment.

He canceled the order.What?!

Turns out he had
another supplier -- Desna.

[ Cellphone chimes ]

What the hell?
How does she know about Jimmy?

Hey, there's nothing
to smile about.

That little pervert
got my record expunged.

Guess it was a good idea
to give him my underwear.

Mine too.
Ah.

What we going to do
about Desna?

[ Grunts ]

[ Thuds ]

Clay, we'll
figure this out.

Chill out.
Be rational.

You heard the dyke.

Be rational.

As long as that tacky manicurist
is successful,

there will be no legacy
for you to leave your heir.

What do I do?

About what?

There's not enough room
in Palmetto for you and Des.

♪♪

We need bats and a mean
old attitude

because the only way
to take care of Desna

is destroy her business.

Hey.

Hey. I helped myself to
some of your bourbon.

And by the looks of you,
some of my brother.

Uh...

You want one?

Hell yeah.

[ Sighs ]

Look, I know I talked smack
about your practices.

That hippy-dippy voodoo
you got going, girl, it works!

It does. Mm.

And I think you're pretty good
with my brother, too.

Me too.

Cheers.

Mm.

Damn, your nails
are pretty.

Thank you, girl.
Say the word.

I can hook you up.

Let me see
what you working with.

[ Ring tone plays ]

Finally.

I've been trying to reach you
since yesterday.

I know. I, uh...
I ran into your dad.

Yeah. He told me.

Look, I -- I --
I can get over it if you can.

I can, absolutely.

Age means nothing to me,
but here is the thing.

Yeah.
Anything, my love.

I -- I've been
discovered.

What -- what --
what do you mean?

Donatella Versace
came by Juice Towne,

and she wants me to model
in her runway show in New York

and then Paris
and then Milan.

Wow! That's --
that's amazing.

I know.
I'm already in New York.

Look.

What? That was fast.

I guess Versace waits
for no man -- I mean, woman.

I can't believe
this is happening.

We just found each other.

I know, but -- but -- but
nothing's going to change here.

Distance makes the heart
grow fonder.

Really? You would do
long distance?

I would do anything
for you, babe.

Besides, I have
a supermodel girlfriend now.

I can't wait to take you
to my high school reunion

and be like,
"Suck on that, Sam Linsky!"

[ Chuckles ]

[ Laughs ]

♪ You ain't good
with my squad now ♪

You shining bright
as my diamonds right now.

Yes, I am.

Mm.
My business is slamming.

I got a fine man
right next to me,

and I'm about to go upstairs
and get that D.

Why we got
to go upstairs?

We can get this thing
popping right now.

Oh, you nasty.

[ Laughs ]

I'm gonna
give you that.

Give me one sec.

[ Door opens ]

Sorry, Des. I...

What do you want, girl?

I got a dick appointment!

I thought
you should see this.

What happened?Clay's people.

They got our whole crew.

They pissed because you stole
they business,

and they
want you to know.

Girl, it's over, Desna.
Look at us!

And they said it's
going to be worse next time.

Mnh-mnh, girl.
We out.

No, no, no. No.

Do not do this.
All right?

Y'all, we -- we --
we can get them back.

We can go hard at them
and make them pay.

Sorry, Des.

Tabitha, wait.

Bye, girl.
Sheree!

Mnh-mnh.

[ Sighs ]

Shit.

♪ With my squad

♪♪

♪♪

♪♪