Original subtitles

♪ Chop Chop Ninja ♪

♪ Chop Chop Ninja ♪

(exciting instrumental music)

(wings flapping)

(sighs) Iro, you're being silly.

I'm telling you, the General changed his mustache!

He's gotta be up to something.

I bet it's a trap!

A trap?

(chuckles) A trap?

The General's not smart enough for that.

Come on!

(grunts) Let's go!

(Tetsuo grunting)

(all grunting)

(all screaming)

Hello, ninjas!

I knew you'd investigate my new mustache!

Or should I say, my "'Stache Trap"?

(General maniacally laughing)

You see what I did there? (laughs)

Splat, reveal my new tank!

It's a bird, sir.

(sputters) Bird, tank!

What's the difference?

Semantics!

Reveal it!

(Splat chuckling)

(Bird Tank squawking)

What do you know?

It was a trap.

Nice one!

You called it, Tetsuo!

Enough!

This isn't a "Fun-Time-Joy-Trap"!

It's a "Crush-Bird-Tank-Trap"!

(grumbles) Guards, seize them!

(both laughing)

(both grunting)

(metallic banging)

(Iro grunting)

(robots exploding)

(heavy metallic slamming)

(Jo grunting)

(electric static crackling)

(metallic slamming)

(Neeko grunting)

(robots exploding)

That'll teach you to trick us!

Ow!

Huh?

(grumbles) Attack!

(Bird Tank squawking)

(all panting)

Over here!

(Bird Tank squawking)

Now Neeko, cut the rope!

(Neeko grunting)

(all screaming)

(Tetsuo crashing)

(all screaming)

Ow!

Oh, hello!

Eh, Splat?

Why do we have walls if they don't wall?

Let's go!

Phew!

Well, that went flawlessly!

Yup, we've flawlessly fell into a trap

for no reason at all.

I got something out of it!

Breakfast!

(egg cracking)

(Tetsuo grunting)

(gasps) Whoa!

(baby bird squawking)

[All] Aw!

So cute!

(baby bird sneezing)

(all grunting)

(Iro groaning)

I'm gonna call you Beaky!

Tetsuo, Beaky is a battle shriekwing!

The most vicious fang bird in all of Rizon!

But he's just a baby!

Yeah, a baby that will one day turn

into the most vicious fang bird in all of Rizon!

Not if I raise him right.

Come on, Tetsuo.

You need to return it to its mother before it turns into

the most vicious fang bird in all of Rizon!

And have him become a bird tank for the General?

Never!

(Tetsuo panting)

(bouncy instrumental music)

(Beaky squeaking)

(wings flapping)

(Tetsuo crashing)

(Beaky squeaking)

(tree crashing)

(wings flapping)

(Tetsuo munching)

(Beaky squeaking)

(Beaky chomping)

(Tetsuo crashing)

(Beaky squeaking)

(Beaky belching)

(wings flapping)

(Beaky squeaking)

Beaky!

Your first feather!

(wings flapping)

(Beaky squeaking)

(Beaky slamming)

(wings flapping)

Fly Beaky, fly!

(Iro grunting)

(both grunting)

(dummies thudding)

All right, guys!

Let's try this again.

If the General comes from the right,

Tetsuo, you cover Jo!

And Neeko... uh?

Tetsuo?

Tetsuo!

Uh, yeah, yeah.

I'm here, I'm here!

Um, can we try without Beaky?

(Iro screaming)

Iro, keep it down!

It's nap time!

Mama!

That's right.

It's me, your mama!

No, your real mama is out there where you should be.

(harsh thudding)

(Tetsuo chuckling)

(wheels squeaking)

Hmm.

(all snoring)

Hm?

(Iro grunting)

(Iro groaning)

(gasps) My little Beaky weak-y!

(sliding door shutting)

(Iro grunting)

There you go, Beaky.

Your mama will find you here.

(Beaky squawking)

(Bird Tank growling)

(Iro nervously chuckling)

(General snoring)

(General screaming)

(grunts) Let me go!

How dare you interrupt my beauty sleep, ninja?

Splat!

(door opening)

(yawns) Yes, sir?

Get the jail ready!

We have a guest.

(Iro gulping)

(Iro nervously chuckling)

(gasps) Beaky's gone!

(pillow thudding)

Huh?

Iro's gone!

(gasps) My tail's gone!

Oh, there it is!

Phew! (smooches)

False alarm.

(all rumbling)

(rock crashing)

(Bird Tank squawking)

(Jo grunting)

Hmm.

By the great Chop Chop, what is all this ruckus?

We got a message, Master Enoki!

"If you ever want to see Iro alive again, come and get him!"

I bet it's another trap!

Oh, there's more!

"P.S. This is not a trap. Sincerely, the General."

As a Chop Chop once said, "Definitely a trap."

So be careful ninjas.

(Iro grunting)

(Iro sighing)

Oh no!

It's a trap!

That ought to buy us some time.

Let's go get Iro!

(Jo gasping)

(Bird Tank squawking)

Okay, that bought us exactly half a second.

Good thing we have a good hiding spot!

(Bird Tank bashing)

Welcome to my new trap, ninjas.

Splat, double trap them!

Right away, sir.

(Bird Tank squawking)

(all grunting)

A famous general once said,

"My giant bird will eat you now!"

And that general is me! (laughs)

(chuckles) Very clever, sir.

Indeed, Splat.

But now, go get me Iro.

We wouldn't want to separate them, would we?

Of course not, sir.

(wings flapping)

(all gasping)

(Beaky squeaking)

Beaky?

Beaky!

Come here, boy!

Hey, Beaky!

Remember me?

Come on, give me a hand!

(wings flapping)

Hmm.

(gasps) Aha!

(chuckles) Beaky, look!

It's me, Tetsuo!

(Beaky squeaking)

(metal bar breaking)

Good job, Beaky!

You're doing great!

Only a few more to go!

Actually, I think that's just about enough.

(metallic banging)

Hey!

Beaky didn't do anything!

Oh yes, he did.

He was trying to break you out.

That's something.

Oh yeah.

Well then, (grunts) surprise attack!

(metallic smashing)

(Splat gasping)

(grunts) Fly Beaky, fly!

Uh oh.

Splat?

Huh, all right.

Um, change of plans.

I'll crush you now, if you don't mind.

We do mind!

Why you little!

Huh?

(General screaming)

(tank crashing)

(all cheering)

Yay, Iro!

Oh Beaky, I missed you!

(General grunting)

Oh, you think you're so good, (chuckles)

but you forgot one thing!

You're still surrounded! (laughs)

(Beaky squawking)

(Bird Tank squawking)

Whoa!

(Splat nervously chuckling)

(Splat screaming)

(Bird Tank squawking)

You also forgot something, General.

A mother's love!

(Bird Tank squawking)

(robots screaming)

(all laughing)

(Beaky blowing raspberries)

You double crossing, overgrown pet!

(Splat grunting)

Splat, attack!

(Splat screaming)

I'm just gonna retreat.

(General screaming)

(door closing)

(Splat nervously chuckling)

(Splat screaming)

(all laughing)

What a bunch of chickens!

(Beaky squawking)

(groans) Uh, no offense.

I'm glad you found your mother, Beaky.

Remember, you're always welcome at the academy!

You can be proud of yourselves, Chop Chops!

Today, you have learned the value

of caring for another creature!

(chuckles) Yeah, even Iro's warming up to them!

(grunts) Way too warm.

(Iro groaning)

(upbeat guitar music)

(dramatic instrumental music)

You're testing my patience, Fish!

Tell me everything you know about the academy

or I'll crush you like a worm!

Mmm, worms.

Whoa, this interrogation is making me hungry.

Ooh, tough guy, eh?

Splat, get me the "Water Torture Tank" tank!

(tank rumbling)

(cannon firing)

(balloon popping)

(chuckles) Torturing a fish with water.

That's fresh!

(grumbles) I'll show you fresh!

Splat, bring me the tartar sauce!

(Fish gulping)

(General chuckling)

(heavy banging)

(door crashing)

Don't mind us!

We're just here to pick up our friend.

Ugh, Splat.

Why do we even bother building a robot army?

These buckets of bolts couldn't catch a cold

if you sneezed on them!

Don't worry, sir.

I've got this!

(mechanical whirring)

(cannon firing)

(water balloons popping)

(Neeko grunting)

(Splat laughing)

Uh oh.

(General groaning)

Huh?

Ow!

(metallic crashing)

(whimpers) Oh no!

(Splat crashing)

[Disembodied Voice] Iro.

Woo hoo!

Did you guys hear that?

My quadrant!

Let's go!

It's in there!

Dude, we just got out of there!

Exactly!

Now we just have to go back in!

Yeah, let's get it!

Can you make it home by yourself, Fishman?

No problemo!

Fish have excellent navigational skills. (snorts)

(Fishman crashing)

Aw, dang it.

(upbeat instrumental music)

(gasps) The final quadrant beckons!

(Witch maniacally laughing)

(torch welding)

(door crashing)

[Disembodied Voice] Iro.

The call!

It's coming from there!

(ceiling rumbling)

(all grunting)

(all groaning)

Splat, did you see that?

We got 'em!

All three of them!

Uh, um, uh, wait.

How many Chop Chops are there?

Uh, four, sir.

I'm sorry.

I didn't expect them back so soon.

I don't care what you were expecting!

I want traps that trap!

Those sneaky ninjas are...

Iro, we'll handle the General!

Go get your quadrant!

(flames roaring)

[All] Go!

All right, back in a flash! (grunts)

Huh?

What just happen?

Who was that?

Where did he go?

I want answers!

Well, it seems that Iro jumped down

the secret furnace passage for some reason.

There's a passage in there?

Splat, you've got to tell me these things!

(all laughing)

As for the rest of you ninjas...

Huh?

What now?

Sorry to intrude, General.

I'm looking for Iro.

Where is he?

Listen lady, no one bosses me around but me!

Got it?

No one!

Looks like you need a little lesson in manners.

(General screaming)

Okay, fine.

He went in there.

(General groaning)

(General crashing)

Much oblige, General.

Oh, and don't let these ninjas out of your sight.

[All] Huh?

I might need them later.

(flames roaring)

Curse that wretched witch!

Barging in here and ordering me around!

Does she have any idea of who I think I am?

The nerve!

You should teach her a lesson!

By letting us go!

(General laughing)

Please!

How stupid do you think I am?

Don't answer that.

General, you're a military genius, right?

Surely you recognize this opportunity for an alliance!

Let us go and we'll help you get rid of Magic Master.

Hmm, let me think about it.

Splat, massage my head!

(door opening)

Whoa!

My quadrant!

Hello, Iro.

So kind of you to lead me to the final quadrant.

Magic Master!

I thought I heard a snake.

Clever boy.

If you're really smart,

you'll bring me that medallion piece!

What?

I'll never do it!

Not in a million years!

We'll see about that.

(magic staff zapping)

Uh, what?

General, you may crush one ninja of your choice.

Only one to show my friend here I'm serious.

Ooh, a freebie crush!

Me like-y!

(General chuckling)

(Neeko screaming)

No!

Stop!

Hmm, shred.

Grind.

Ooh, maybe I'll try crunch today.

(groans) That one gets kinda messy.

Just pick one you fool!

(controller beeping)

No, stop!

I'll do it!

(controller beeping)

(Neeko screaming)

No!

That will be all, General.

Now go, while you still have two friends left!

If I do this, you'll let them go?

I promise.

As soon as I get that quadrant,

you'll have your friends by your side.

(Iro inhaling)

(bridge creaking)

(Iro whimpering)

(Iro screaming)

(harsh slamming)

Look who's still alive!

Good for you.

Now go back there and get that quadrant!

But there's no way to get across!

Figure it out.

Or another one of your friends will pay the price.

(Iro gasping)

Hmm.

That's it!

(Iro grunting)

Oh, you'll regret the day you were born

when I get my hands on you!

Relax!

Your little friend is fine.

I decided to go with the Fiesta setting.

(Splat grunting)

(Neeko screaming)

Neeko, you're alive! (laughs)

Though nothing would please me more

than crushing you ninjas,

I'll delay that pleasure

and accept your star-tegic alliance!

(controller beeping)

(glass box lifting)

Let's get rid of that witch!

(General groaning)

Splat, get me a "Make-a-Door-Bigger-Fire" thing.

Perhaps we can drill our way down.

Of course by we, I mean I.

(mechanical whirring)

(heavy drilling)

(Iro grunting)

(Iro laughing)

(grunts) Yes, I got it!

(heavenly choir singing)

(Fishman panting)

(sighs) Almost home.

(Fishman crashing)

Huh?

Dang it.

Anyone home?

Got anymore of that water torture?

Huh?

Woo hoo!

Water!

Geronimo!

(water splashing)

(door opening)

(all gasping)

Now give me back my friends.

That was our deal.

(laughs) I believe I said,

"Your friends will be by your side."

I didn't say anything about letting you live. (laughs)

(all grunting)

(Iro grunting)

(Magic Master yelling)

(all screaming)

Neeko, you're alive!

Yup!

Still got all nine lives!

(magical zapping)

Now it's time for you to see what I'm really capable of!

What?

(ceiling crashing)

(General laughing)

I told you no one bosses the General around!

(button beeping)

(water cannon spraying)

(Magic Master groaning)

(Fishman laughing)

(Fishman screaming)

(water squirting)

(tank exploding)

(General screaming)

(Magic Master yelling)

(tank crashing)

There's no more hope for you, Iro!

But give me the quadrant and I'll let your friends live!

I promise!

(magic staff zapping)

(Jo whimpering)

(Iro groaning)

(laughs) You're mine, Iro!

Huh?

What the?

(grunts) Huh?

Stay back, Magic Master!

Or I'll drop my quadrant!

(gasps) You wouldn't!

(Magic Master gasping)

(Magic Master groaning)

(Magic Master grunting)

[All] Yeah!

You haven't seen the last of me!

(smoke hissing)

Is she gone?

Yup!

Thanks for everything and see you next time.

Wait, wait, wait!

(General crashing)

(groans) I had a plan to double cross you and crush your...

Oh, never mind.

Well, the final medallion quadrant!

Iro, it is yours.

(Iro gasping)

(mystical instrumental music)

Congratulations, ninjas!

Now the completed medallion shall

bestow great new powers upon you!

Fire mace!

Ice stars!

Jungle bow!

Sand staff!

Chop Chops, the next chapter in your journey begins now!

We're ready for it, Master Enoki!

[All] Chop Chop Ninja!

♪ Chop Chop Ninja ♪

♪ Chop Chop Ninja ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0