All language subtitles for Harvest.Love.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,924 --> 00:00:11,886 ♪ ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:33,950 --> 00:00:36,744 [WOMAN ON P.A.]: PAGING DR. MALCOLM TO ROOM 413. 5 00:00:36,745 --> 00:00:37,745 DR. MALCOLM... 6 00:00:37,746 --> 00:00:38,746 THOUGHT I MIGHTFIND YOU HERE. 7 00:00:38,747 --> 00:00:40,123 HIYA, DOC. 8 00:00:40,165 --> 00:00:41,166 HOW ARE YOU FEELINGTODAY, HENRY? 9 00:00:41,207 --> 00:00:42,125 NOT TOO BAD. 10 00:00:42,167 --> 00:00:43,918 BETTER THAN YESTERDAY. 11 00:00:43,960 --> 00:00:45,211 WELL, NOW THATYOU'RE UP AND WALKING, 12 00:00:45,253 --> 00:00:46,629 I THOUGHT I'D GET YOU STARTEDON REHAB TOMORROW. 13 00:00:46,671 --> 00:00:48,631 HOW DOES THAT SOUND? 14 00:00:48,673 --> 00:00:49,632 GOOD ENOUGH 15 00:00:49,674 --> 00:00:50,633 TO GIVE YOU MY DESSERT, 16 00:00:50,675 --> 00:00:51,634 AND BELIEVE ME, 17 00:00:51,676 --> 00:00:52,635 IT WAS THE BEST THING 18 00:00:52,677 --> 00:00:53,636 ON MY TRAY THIS AFTERNOON. 19 00:00:53,678 --> 00:00:54,637 I REALLY APPRECIATE THE OFFER, 20 00:00:54,679 --> 00:00:56,096 BUT I DON'T WANTTO SPOIL MY DINNER. 21 00:00:56,097 --> 00:00:57,849 I HAVE AN EIGHT-YEAR-OLDWAITING FOR ME AT HOME. 22 00:00:57,891 --> 00:00:59,017 WELL, SEE YOU TOMORROW. 23 00:00:59,058 --> 00:01:00,060 YOU BET. 24 00:01:02,604 --> 00:01:05,272 [P.A.]: PAGING DR. GILSON TO EMERGENCY. 25 00:01:05,273 --> 00:01:06,316 DR. GILSON. 26 00:01:11,988 --> 00:01:12,947 HEY, JIM. 27 00:01:12,989 --> 00:01:14,949 HEY, DR. GILSON, WE HAVE AN APPENDECTOMY. 28 00:01:14,991 --> 00:01:16,283 22-YEAR-OLD MALE. 29 00:01:16,284 --> 00:01:17,786 I KNOW YOU'VE BEEN HERESINCE 7:00 THIS MORNING, 30 00:01:17,827 --> 00:01:18,952 AND I WOULDN'T ASK, 31 00:01:18,953 --> 00:01:21,498 BUT THE ON-CALL SURGEONIS STUCK IN TRAFFIC, SO. 32 00:01:21,539 --> 00:01:23,666 I'M SUPPOSED TO BE GOING HOMETO HAVE DINNER WITH MY SON. 33 00:01:25,001 --> 00:01:26,377 I JUST NEEDTO MAKE A CALL FIRST. 34 00:01:26,419 --> 00:01:27,796 THANK YOU.I WILL LET THE PATIENT KNOW 35 00:01:27,837 --> 00:01:29,506 WE'VE GOT ONE OFOUR BEST SURGEONS COMING IN. 36 00:01:29,547 --> 00:01:30,882 [P.A.]: PAGING DR. WEST. 37 00:01:30,924 --> 00:01:32,342 NURSES' STATION 2. 38 00:01:34,928 --> 00:01:37,471 [DOOR OPENS] 39 00:01:37,472 --> 00:01:39,682 [DOOR CLOSES] 40 00:01:39,724 --> 00:01:41,476 I'M SORRY I'M SO LATE, RUTH. 41 00:01:41,518 --> 00:01:43,311 [RUTH]: IT IS NOT A PROBLEM. 42 00:01:44,479 --> 00:01:45,479 HOW WAS ANDY TONIGHT? 43 00:01:45,480 --> 00:01:47,857 A LITTLE ON THE QUIET SIDE. 44 00:01:47,899 --> 00:01:49,316 WELL, I'LL SEE YOUTOMORROW. 45 00:01:49,317 --> 00:01:51,820 OH, THERE'S A PLATE FOR YOUIN THE OVEN. 46 00:01:51,861 --> 00:01:53,320 ALL YOU HAVE TO DOIS HEAT IT UP. 47 00:01:53,321 --> 00:01:54,239 HOW DID YOU KNOW 48 00:01:54,280 --> 00:01:55,240 THAT I WOULDN'T HAVE TIMETO EAT? 49 00:01:56,491 --> 00:01:57,992 WELL, I'VE WORKED FOR YOULONG ENOUGH TO FIGURE THAT OUT. 50 00:01:58,034 --> 00:01:59,744 THANK YOU SO MUCH... 51 00:01:59,786 --> 00:02:00,829 FOR EVERYTHING. 52 00:02:00,870 --> 00:02:01,830 GET SOME SLEEP. 53 00:02:01,871 --> 00:02:03,373 THANK YOU. 54 00:02:03,414 --> 00:02:04,833 I'LL TRY. 55 00:02:08,795 --> 00:02:10,088 -BYE.-BYE. 56 00:02:30,358 --> 00:02:31,734 I LOVE YOU. 57 00:02:43,955 --> 00:02:45,331 [SKYPE CHIMES] 58 00:02:50,044 --> 00:02:51,045 HI, HONEY! 59 00:02:51,087 --> 00:02:52,255 HI, MOM. 60 00:02:52,297 --> 00:02:53,923 IS EVERYTHING ALL RIGHT? WHY ARE YOU CALLING SO LATE? 61 00:02:53,965 --> 00:02:55,133 SHOOT. 62 00:02:55,175 --> 00:02:56,593 I ALWAYS FORGET WHETHER WE'RE EIGHT HOURS AHEAD 63 00:02:56,634 --> 00:02:57,635 OR BEHIND YOU. 64 00:02:57,677 --> 00:02:59,887 CAMEROON IS EIGHT HOURS AHEAD. 65 00:02:59,888 --> 00:03:00,888 HOW'S DAD? 66 00:03:00,889 --> 00:03:01,889 OH, HE'S GREAT, 67 00:03:01,890 --> 00:03:02,932 BUT HOW ARE YOU? 68 00:03:02,974 --> 00:03:04,391 YOU LOOK TIRED. 69 00:03:04,392 --> 00:03:05,226 IT'S BEEN A ROUGH DAY. 70 00:03:05,268 --> 00:03:07,060 I HAD SEVEN SURGERIES, 71 00:03:07,061 --> 00:03:09,606 A BOARD MEETING, AND ROUNDS, SO... 72 00:03:09,647 --> 00:03:11,316 I DIDN'T MAKE IT HOMEBEFORE ANDY WENT TO BED... 73 00:03:11,357 --> 00:03:12,400 AGAIN. 74 00:03:12,442 --> 00:03:13,610 WELL, THAT CAN'T BE GOOD FOR YOU... 75 00:03:13,651 --> 00:03:14,611 OR FOR ANDY. 76 00:03:14,652 --> 00:03:16,070 ANDY'S DOING OKAY. 77 00:03:16,112 --> 00:03:18,906 YOU NEED TO TAKE SOME TIME OFF AND RELAX. 78 00:03:18,907 --> 00:03:21,618 DOESN'T ANDY HAVE A FALL BREAK COMING UP? 79 00:03:21,659 --> 00:03:22,660 YEAH, HE DOES, 80 00:03:22,702 --> 00:03:25,455 BUT I JUST... 81 00:03:25,496 --> 00:03:26,747 I DON'T HAVE TIME, YOU KNOW? 82 00:03:26,748 --> 00:03:28,415 I HAVE PATIENTS, AND... 83 00:03:28,416 --> 00:03:31,251 AND YOU'RE NOT THE ONLY SURGEON IN SEATTLE. 84 00:03:31,252 --> 00:03:33,086 THEY'LL FIND SOMEONE TO COVER FOR YOU. 85 00:03:33,087 --> 00:03:34,839 I HAVEN'T BEEN UP THEREIN YEARS. 86 00:03:34,881 --> 00:03:37,300 I DON'T EVEN KNOWIF ANDY WOULD LIKE IT, AND... 87 00:03:40,053 --> 00:03:40,970 I DON'T KNOW, MOM. 88 00:03:41,012 --> 00:03:42,262 IT'S PROBABLYA PRETTY CRAZY IDEA. 89 00:03:42,263 --> 00:03:44,098 NO, WHAT'S CRAZY 90 00:03:44,140 --> 00:03:47,393 IS YOU BURNING YOURSELF OUT LIKE THIS... 91 00:03:47,435 --> 00:03:48,937 AND BURNING YOUR HOUSE DOWN. 92 00:03:48,978 --> 00:03:50,813 IS THAT SMOKE I SEE BEHIND YOU? 93 00:03:50,855 --> 00:03:52,273 JUST MY DINNER BURNING. 94 00:03:52,315 --> 00:03:53,441 [LAUGHS] 95 00:03:53,483 --> 00:03:55,442 YOU KNOW WHAT, MOM? I'M GOING TO CALL YOU BACK. 96 00:03:55,443 --> 00:03:56,277 LOVE YOU. 97 00:03:56,319 --> 00:03:57,612 [SMOKE ALARM BEEPS] 98 00:03:57,654 --> 00:03:58,696 OH... 99 00:04:05,286 --> 00:04:06,537 OKAY, HURRY UP, ANDY.WE DON'T WANT TO BE LATE. 100 00:04:06,579 --> 00:04:08,164 OH! 101 00:04:08,206 --> 00:04:09,123 IT'S OKAY. 102 00:04:15,755 --> 00:04:16,881 WHEN WAS THIS? 103 00:04:16,923 --> 00:04:18,257 YESTERDAY. 104 00:04:20,385 --> 00:04:21,969 HONEY, YOU WERE IN THIS? 105 00:04:21,970 --> 00:04:23,721 YEAH. THE WHOLE CLASS WAS. 106 00:04:23,763 --> 00:04:25,306 WHY DIDN'T YOU TELL MEABOUT IT? 107 00:04:25,348 --> 00:04:26,807 YOU WERE WORKING. 108 00:04:26,808 --> 00:04:28,851 HONEY, I WOULD HAVEMADE TIME FOR THIS. 109 00:04:28,893 --> 00:04:30,561 YOU MISSED MY SPELLING BEE, 110 00:04:30,603 --> 00:04:32,313 SO... 111 00:04:32,355 --> 00:04:34,649 I DIDN'T THINKYOU COULD COME FOR THIS. 112 00:04:34,691 --> 00:04:37,819 LISTEN, I KNOW I MISSED THAT, BUT I TOLD YOU HOW SORRY I WAS. 113 00:04:37,860 --> 00:04:39,319 I HAD AN EMERGENCY SURGERY. 114 00:04:39,320 --> 00:04:41,072 IT'S NO BIG DEAL. 115 00:04:50,832 --> 00:04:54,835 [P.A.]: PAGING DR. ROTHSTEIN. 116 00:04:54,836 --> 00:04:55,920 DR. ROTHSTEIN... 117 00:04:55,962 --> 00:04:56,921 DR. GILSON! 118 00:04:56,963 --> 00:04:58,006 HI. 119 00:04:58,047 --> 00:04:59,424 HI... 120 00:04:59,465 --> 00:05:01,050 SHEILA MYMAN. 121 00:05:01,092 --> 00:05:03,845 YOU REMOVED MY KIDNEY STONESLAST MONTH. 122 00:05:03,886 --> 00:05:05,263 YES, OF COURSE. 123 00:05:05,305 --> 00:05:07,390 WHAT ARE YOU DOING BACK HERE? YOU'RE NOT SICK AGAIN, I HOPE. 124 00:05:07,432 --> 00:05:08,558 NO, JUST VISITING A FRIEND. 125 00:05:08,599 --> 00:05:10,560 OH, WELL, I HOPEYOUR FRIEND FEELS BETTER, 126 00:05:10,601 --> 00:05:12,312 AND IF THERE'S ANYTHINGI CAN DO, LET ME KNOW. 127 00:05:12,353 --> 00:05:13,855 [P.A.]: DR. MATLETS, RECOVERY ROOM 6. 128 00:05:13,896 --> 00:05:17,442 DR. MATLETS, RECOVERY ROOM 6. 129 00:05:20,236 --> 00:05:22,697 DO YOU REMEMBERSHEILA MYMAN? 130 00:05:22,739 --> 00:05:24,240 YES.NICE WOMAN. 131 00:05:24,282 --> 00:05:25,950 KIDNEY STONES LAST MONTH.WHY? 132 00:05:25,992 --> 00:05:27,285 I JUST PASSED HERIN THE HALL, 133 00:05:27,326 --> 00:05:28,702 I HAD NO IDEA WHO SHE WAS. 134 00:05:28,703 --> 00:05:30,537 IT'S MY JOB TO KEEPALL THE PATIENTS STRAIGHT, 135 00:05:30,538 --> 00:05:32,790 AND TO KEEP YOU ON SCHEDULE. 136 00:05:32,832 --> 00:05:34,167 WELL, MOVING FORWARD, 137 00:05:34,208 --> 00:05:36,044 COULD YOU PLEASE SCHEDULEA LITTLE MORE TIME FOR ME 138 00:05:36,085 --> 00:05:37,628 TO GET TO KNOW THEM? 139 00:05:37,670 --> 00:05:39,880 YOU'RE A GENERAL SURGEON, 140 00:05:39,881 --> 00:05:41,549 NOT A GENERAL PRACTITIONER. 141 00:05:41,591 --> 00:05:42,800 YOU DON'T HAVETHAT KIND OF TIME. 142 00:05:43,885 --> 00:05:44,761 DR. WEBER IS WONDERING 143 00:05:44,802 --> 00:05:46,804 IF YOU CAN COVER FOR HIMTHIS WEEKEND 144 00:05:46,846 --> 00:05:47,888 AND BE ON-CALL? 145 00:05:47,889 --> 00:05:49,056 DOESN'T ANYONE THINKI HAVE A LIFE 146 00:05:49,057 --> 00:05:50,475 OUTSIDE OFTHIS HOSPITAL? 147 00:05:50,516 --> 00:05:52,435 UNLESS NO ONE ELSE CAN DO IT. 148 00:05:58,900 --> 00:06:00,735 WOULD YOU BE ABLE TO CLEARMY SCHEDULE 149 00:06:00,777 --> 00:06:02,195 THE WEEK OF ANDY'S SCHOOL BREAK? 150 00:06:03,362 --> 00:06:04,405 IT WON'T BE EASY, 151 00:06:04,447 --> 00:06:06,282 BUT I'VE BEEN KNOWNTO WORK A MIRACLE OR TWO. 152 00:06:07,325 --> 00:06:08,575 GREAT. 153 00:06:08,576 --> 00:06:09,786 I THINK I'M GOINGTO TAKE MY MOM'S ADVICE 154 00:06:09,827 --> 00:06:11,621 AND DO SOMETHINGFOR ANDY AND MYSELF. 155 00:06:14,540 --> 00:06:15,666 DON'T FORGETABOUT THE NEW PROMOTION. 156 00:06:15,708 --> 00:06:18,795 THEY'RE STILL CIRCLINGCANDIDATES FOR THE SPOT. 157 00:06:18,836 --> 00:06:20,505 IT'S A WEEKOF OWED VACATION TIME, 158 00:06:20,546 --> 00:06:22,173 SO IT SHOULDN'T AFFECTTHEIR DECISION. 159 00:06:30,306 --> 00:06:32,141 OKAY... 160 00:06:32,183 --> 00:06:34,435 ANYTHING ELSEYOU WANT ME TO PACK? 161 00:06:36,396 --> 00:06:39,440 YOU'RE NOT GOING TO NEEDSWIM TRUNKS ON THE FARM. 162 00:06:39,482 --> 00:06:41,901 IF WE WERE GOINGTO FLORIDA OR HAWAII 163 00:06:41,943 --> 00:06:43,444 LIKE SOME OF MY FRIENDS, 164 00:06:43,486 --> 00:06:44,654 INSTEAD OF A FARM, 165 00:06:44,695 --> 00:06:45,613 WE WOULD. 166 00:06:45,655 --> 00:06:47,615 WELL, IT'S NOT JUST A FARM. 167 00:06:47,657 --> 00:06:49,659 IT'S OUR FAMILY'S FARM. 168 00:06:49,700 --> 00:06:52,328 ARE YOU SURE YOU WOULDN'TRATHER GO TO HAWAII? 169 00:06:52,370 --> 00:06:54,121 HA HA, NICE TRY, 170 00:06:54,122 --> 00:06:56,165 BUT I CAN'T GO TOO FARFROM THE HOSPITAL, OKAY? 171 00:06:56,207 --> 00:06:57,917 THE FARM'S ONLYA COUPLE OF HOURS AWAY. 172 00:07:00,336 --> 00:07:01,462 IT'LL BE FUN, YOU'LL SEE, 173 00:07:01,504 --> 00:07:03,631 AND WE MIGHT EVEN BE THEREAROUND HARVEST TIME. 174 00:07:03,673 --> 00:07:06,967 I'M JUST EXCITEDTO SPEND TIME WITH YOU, MOM. 175 00:07:06,968 --> 00:07:10,012 ME TOO, ANDY. 176 00:07:10,054 --> 00:07:11,013 ME TOO. 177 00:07:21,315 --> 00:07:23,317 I FORGOTHOW MUCH I LOVE IT HERE. 178 00:07:26,946 --> 00:07:28,239 THERE ARE A LOT OF TREES. 179 00:07:28,281 --> 00:07:29,282 THERE SURE ARE. 180 00:07:29,323 --> 00:07:30,158 DO YOU KNOWWHAT KIND OF TREES THEY ARE? 181 00:07:30,199 --> 00:07:31,033 PINE! 182 00:07:31,075 --> 00:07:31,909 THAT'S RIGHT. 183 00:07:31,951 --> 00:07:33,494 YOU ARE SO SMART. 184 00:07:33,536 --> 00:07:36,372 IS THAT WHY THE TOWN'SCALLED PINEVIEW? 185 00:07:36,414 --> 00:07:39,250 SEE, YOU'RE ALREADY STARTINGTO APPRECIATE IT. 186 00:08:00,646 --> 00:08:02,064 [ANDY]: MOM, ARE WE LOST? 187 00:08:02,106 --> 00:08:04,358 NO, I'VE BEEN FOLLOWINGALL THE SIGNS. 188 00:08:04,400 --> 00:08:08,279 IT JUST SEEMS LIKE WE'VE BEENON THIS ROAD FOR A LONG TIME. 189 00:08:10,907 --> 00:08:12,700 WHAT IS THIS GUY DOING? 190 00:08:19,624 --> 00:08:20,917 UH-OH. 191 00:08:20,958 --> 00:08:22,376 [SIGHS] 192 00:08:22,418 --> 00:08:24,795 JUST STAY IN THE CAR, OKAY? I'VE GOT THIS. 193 00:08:30,218 --> 00:08:31,885 IT'S A ONE-LANE ROAD. 194 00:08:31,886 --> 00:08:33,262 YOU'RE SUPPOSED TO YIELDTO ONCOMING VEHICLES. 195 00:08:33,304 --> 00:08:34,263 I KNOW. 196 00:08:34,305 --> 00:08:36,057 OKAY, SO WHY AREN'TYOU YIELDING? 197 00:08:36,098 --> 00:08:37,724 BECAUSE I GOT HERE FIRST. 198 00:08:37,725 --> 00:08:39,435 IT'S NOT ABOUTWHO GOT HERE FIRST. 199 00:08:39,477 --> 00:08:40,853 YOU HAVE A YIELD SIGN, AND I DON'T. 200 00:08:43,689 --> 00:08:45,149 SO YOU'RE SUPPOSED TO BACK UPAND PULL OVER. 201 00:08:45,191 --> 00:08:47,318 OR... YOU COULD. 202 00:08:49,070 --> 00:08:50,279 I'M GOING TO TAKE A WILD GUESS 203 00:08:50,321 --> 00:08:51,781 AND SAY THAT YOU'RE NOTFROM AROUND HERE, ARE YOU? 204 00:08:51,822 --> 00:08:52,949 NO, I'M NOT, 205 00:08:52,990 --> 00:08:54,074 BUT WHAT DIFFERENCEDOES THAT MAKE? 206 00:08:54,075 --> 00:08:56,743 BESIDES, I HAVE A CHILD IN MY CAR, 207 00:08:56,744 --> 00:08:58,578 AND I DON'T WANT TO RISKGOING INTO A DITCH 208 00:08:58,579 --> 00:09:00,248 OR GETTING A FLATOR SOMETHING LIKE THAT. 209 00:09:00,289 --> 00:09:01,749 AH... NOT LIKELY. 210 00:09:01,791 --> 00:09:02,959 OKAY, WELL THEN... 211 00:09:03,000 --> 00:09:04,627 WHY DON'T YOU SHOW MEHOW IT'S DONE? 212 00:09:04,669 --> 00:09:06,254 YOU KNOW, SO I'LL KNOW FOR NEXT TIME? 213 00:09:08,673 --> 00:09:09,632 OKAY. 214 00:09:15,721 --> 00:09:17,431 [STARTS ENGINE] 215 00:09:28,901 --> 00:09:30,945 [AIR HISSING] 216 00:09:34,865 --> 00:09:35,866 OH... 217 00:09:38,703 --> 00:09:41,122 LOOKS LIKE I GOT A FLAT. 218 00:09:41,163 --> 00:09:43,165 I FEEL TERRIBLE.CAN WE AT LEAST GIVE YOU A LIFT? 219 00:09:44,250 --> 00:09:45,293 I'LL BE FINE. 220 00:09:45,334 --> 00:09:46,877 JUST TAKE IT EASYON THE NEXT GUY, ALL RIGHT? 221 00:09:46,919 --> 00:09:49,171 YEAH, ABSOLUTELY, OF COURSE... 222 00:09:49,213 --> 00:09:50,590 AND AGAIN, I'M REALLY SORRY. 223 00:10:21,704 --> 00:10:23,164 SO, WHAT DO YOU THINK? 224 00:10:23,205 --> 00:10:25,666 IT'S BIG. 225 00:10:25,708 --> 00:10:27,043 COME ON, LET'SGO FIND THE KEY. 226 00:10:27,084 --> 00:10:28,002 YOUR GRANDMA SAID 227 00:10:28,044 --> 00:10:30,212 IT'S WHERE WE ALWAYSUSED TO KEEP IT. 228 00:10:30,254 --> 00:10:32,256 WAS I EVER HERE BEFORE? 229 00:10:32,298 --> 00:10:33,257 YOUR DADDY AND IBROUGHT YOU HERE 230 00:10:33,299 --> 00:10:35,092 WHEN YOU WEREVERY LITTLE. 231 00:10:35,134 --> 00:10:37,887 YOUR GREAT-GRANDPA GILSON, WHO WAS MY GRANDPA, 232 00:10:37,928 --> 00:10:39,513 WAS STILL ALIVEBACK THEN, 233 00:10:39,555 --> 00:10:41,682 AND WE HADTHANKSGIVING HERE. 234 00:10:41,724 --> 00:10:42,975 I DON'T REMEMBER. 235 00:10:43,017 --> 00:10:44,101 OF COURSE, YOU DON'T. 236 00:10:44,143 --> 00:10:45,728 YOU WERE ONLY A YEARAND A HALF OLD, 237 00:10:45,770 --> 00:10:47,438 BUT THERE ARE PLENTYOF PICTURES INSIDE. 238 00:10:47,480 --> 00:10:49,315 AT LEAST, THERE USED TO BE. 239 00:10:50,483 --> 00:10:51,609 YOU SEE THAT? 240 00:10:51,650 --> 00:10:53,069 I DID THAT WHENI WAS YOUR AGE. 241 00:10:53,110 --> 00:10:56,196 I WAS RUNNING AROUNDOUTSIDE, PLAYING, 242 00:10:56,197 --> 00:10:57,698 AND THEY TOLD METO STAY OFF THE PORCH, 243 00:10:57,740 --> 00:11:01,034 AND I DIDN'T LISTEN, AND THE POOR GUY LOST HIS NOSE. 244 00:11:01,035 --> 00:11:02,203 DID YOU GET IN TROUBLE? 245 00:11:02,244 --> 00:11:04,580 I DIDN'T GET DESSERTTHAT NIGHT, 246 00:11:04,622 --> 00:11:06,791 AND YOUR GREAT-GRANDMA GILSON'SPEAR COBBLER 247 00:11:06,832 --> 00:11:08,876 WAS THE BEST THINGYOU'VE EVER TASTED. 248 00:11:08,918 --> 00:11:10,043 EVER! 249 00:11:10,044 --> 00:11:11,128 [LAUGHS] 250 00:11:13,673 --> 00:11:15,715 RIGHT WHERE GRANDMASAID IT WOULD BE. 251 00:11:15,716 --> 00:11:17,677 COME ON, LET'S GO INSIDE. 252 00:11:22,556 --> 00:11:24,392 OKAY! 253 00:11:26,227 --> 00:11:27,560 WHY DON'T YOU TAKETHE BEDROOM UPSTAIRS, 254 00:11:27,561 --> 00:11:28,771 THE FIRST ONEON THE RIGHT? 255 00:11:28,813 --> 00:11:30,272 THAT'S MY OLD ROOM. 256 00:11:30,314 --> 00:11:32,732 IT'S NOT A GIRL'S ROOM, IS IT? 257 00:11:32,733 --> 00:11:33,651 YOU'RE SAFE. 258 00:11:33,692 --> 00:11:36,237 IT WAS REDONEYEARS AGO. 259 00:12:06,225 --> 00:12:07,601 AND YOU SEE THESE TREESOVER HERE? 260 00:12:07,643 --> 00:12:11,480 I PLANTED THESEWITH GREAT-GRANDPA GILSON. 261 00:12:14,358 --> 00:12:15,317 HEY! 262 00:12:15,359 --> 00:12:17,944 WHAT ARE YOUSO INTERESTED IN, HMM? 263 00:12:17,945 --> 00:12:20,698 I WAS JUST WONDERINGWHAT THAT MAN WAS DOING? 264 00:12:23,826 --> 00:12:25,785 I THINKHE'S STEALING OUR PEARS. 265 00:12:25,786 --> 00:12:27,288 LOOK, 266 00:12:27,329 --> 00:12:28,706 GO OVER THEREAND CALL THE SHERIFF, 267 00:12:28,748 --> 00:12:29,790 AND TELL HIM 268 00:12:29,832 --> 00:12:31,125 THAT WE HAVE A PEAR THIEFIN GILSON ORCHARD, 269 00:12:31,167 --> 00:12:32,585 AND TO COME QUICK. 270 00:12:44,680 --> 00:12:46,807 LOOK, I DON'T KNOWWHO YOU THINK YOU ARE, 271 00:12:46,849 --> 00:12:48,100 BUT THIS IS PRIVATE PROPERTY. 272 00:12:48,142 --> 00:12:50,102 YOU CAN'T GO AROUND PICKINGOTHER PEOPLE'S FRUIT. 273 00:12:50,144 --> 00:12:52,563 I CAN IF I WORK HERE. 274 00:12:55,274 --> 00:12:56,484 YOU? 275 00:12:56,525 --> 00:12:58,527 YEP, ME. 276 00:12:58,569 --> 00:13:00,362 IF IT ISN'T THE ROAD HOG. 277 00:13:00,404 --> 00:13:04,200 AH... LISTEN, I AM SO SORRY ABOUT THAT FLAT. 278 00:13:04,241 --> 00:13:06,327 I HOPE YOU WERE ABLETO CHANGE IT ALL RIGHT. 279 00:13:06,368 --> 00:13:07,703 WELL... 280 00:13:07,745 --> 00:13:09,580 A HALF AN HOUR OF MY TIME, AND I WAS ALL GOOD. 281 00:13:09,622 --> 00:13:11,749 I'D BE HAPPY TO PAY FOR IT... THE TIRE? 282 00:13:11,791 --> 00:13:13,334 NOT NECESSARY. 283 00:13:13,375 --> 00:13:14,543 LONG AS YOU LEARNEDTHE RULES OF THE ROAD. 284 00:13:15,628 --> 00:13:18,171 YEAH, I DID.I DID INDEED, MR...? 285 00:13:18,172 --> 00:13:21,467 WILL NASH.I MANAGE THE FARM HERE. 286 00:13:22,927 --> 00:13:24,344 I TAKE IT YOU'RE GRACEAND ELI'S DAUGHTER. 287 00:13:24,345 --> 00:13:25,721 [SMILES AWKWARDLY] 288 00:13:25,763 --> 00:13:27,348 YEAH, THEY DIDN'T TELL MEYOU WERE COMING. 289 00:13:27,389 --> 00:13:28,933 MY MOM WAS SUPPOSEDTO CALL YOU, 290 00:13:28,974 --> 00:13:30,392 BUT SHE CAN BEKIND OF FORGETFUL, 291 00:13:30,434 --> 00:13:31,977 SO I'M NOT REALLY SURPRISED. 292 00:13:33,562 --> 00:13:34,854 UM, LISTEN, MY SON AND I, 293 00:13:34,855 --> 00:13:36,732 WE ARE ONLY GOING TO BE HEREFOR A WEEK, 294 00:13:36,774 --> 00:13:37,817 SO YOU DON'T HAVE TO WORRYABOUT US. 295 00:13:37,858 --> 00:13:39,276 HOPEFULLY, WE'LL STAYOUT OF YOUR WAY. 296 00:13:39,318 --> 00:13:41,237 I'M SURE IT'LL BE FINE. 297 00:13:41,278 --> 00:13:42,279 [CAR DOOR CLOSING] 298 00:13:44,073 --> 00:13:45,366 I TAKE ITYOU'RE THE YOUNG FELLA 299 00:13:45,407 --> 00:13:47,200 WHO CALLED ABOUT A PEAR THIEF? 300 00:13:47,201 --> 00:13:48,202 I'M SO SORRY. 301 00:13:48,244 --> 00:13:50,037 [SHERIFF]: HEY, WILL. 302 00:13:52,081 --> 00:13:53,791 YOU CALLEDTHE SHERIFF ON ME? 303 00:13:53,832 --> 00:13:58,003 LISTEN, THIS WAS JUSTA REALLY BIG MISUNDERSTANDING. 304 00:13:58,045 --> 00:13:59,630 MM. 305 00:13:59,672 --> 00:14:03,216 WILL MAY BE A LOT OF THINGS, BUT HE'S NO THIEF. 306 00:14:03,217 --> 00:14:04,927 [LAUGHS] 307 00:14:04,969 --> 00:14:07,721 SO, IF THERE ARE NO ARRESTSTO BE MADE, 308 00:14:07,763 --> 00:14:10,223 I'M GOING TO HEAD BACKINTO TOWN. 309 00:14:10,224 --> 00:14:12,601 OKAY, THANKS.SORRY. 310 00:14:12,643 --> 00:14:14,061 [CHUCKLES] 311 00:14:14,103 --> 00:14:15,396 UM... 312 00:14:15,437 --> 00:14:17,231 ANDY, THIS IS WILL. 313 00:14:17,273 --> 00:14:18,607 HE MANAGES THE FARM, 314 00:14:18,649 --> 00:14:19,732 AND WE ARE GOING 315 00:14:19,733 --> 00:14:21,735 TO STAY OUT OF HIS WAYTHIS WEEK, OKAY? 316 00:14:21,777 --> 00:14:23,904 OH, ANDY! 317 00:14:23,946 --> 00:14:24,822 CATCH. 318 00:14:26,198 --> 00:14:28,450 THANKS, WILL.I WAS GETTING HUNGRY. 319 00:14:29,493 --> 00:14:30,452 SORRY! 320 00:14:38,252 --> 00:14:40,254 YOU KNOW, I WAS SURPRISEDWHEN I HEARD YOU RETIRED. 321 00:14:40,296 --> 00:14:41,255 I NEVER THOUGHT 322 00:14:41,297 --> 00:14:42,422 YOU WERE GOINGTO LEAVE THE FARM. 323 00:14:42,423 --> 00:14:43,799 NEITHER DID I, 324 00:14:43,841 --> 00:14:46,593 BUT THESE OLDBONES DID ME IN. 325 00:14:46,594 --> 00:14:49,262 BEEN A LONG TIMESINCE I SAW YOU, THOUGH, 326 00:14:49,263 --> 00:14:52,766 AND ANDY, YOU WERE JUSTA BABY LAST TIME WE MET. 327 00:14:52,808 --> 00:14:54,476 SO YOU KNEW MY GREAT-GRANDPA? 328 00:14:54,518 --> 00:14:56,061 SURE DID! 329 00:14:56,103 --> 00:14:57,937 I'VE KNOWNFOUR GENERATIONS OF GILSONS. 330 00:14:57,938 --> 00:15:01,608 I'VE MANAGED THE GILSON FARMFOR OVER 40 YEARS. 331 00:15:01,609 --> 00:15:02,651 WOW. 332 00:15:02,693 --> 00:15:05,112 I WAS FIRST HIREDBY YOUR GREAT-GRANDPARENTS, 333 00:15:05,154 --> 00:15:06,655 AND WHEN YOUR GRANDPAINHERITED THE FARM, 334 00:15:06,697 --> 00:15:07,947 HE MADE ME MANAGER, 335 00:15:07,948 --> 00:15:09,658 BECAUSE HE AND YOUR GRANDMALIVED IN SEATTLE. 336 00:15:09,700 --> 00:15:11,160 MM-HMM. 337 00:15:11,201 --> 00:15:13,119 YOUR MOMWAS THE THIRD GENERATION, 338 00:15:13,120 --> 00:15:14,621 AND NOW YOU'RE THE FOURTH. 339 00:15:14,622 --> 00:15:16,206 THAT'S PRETTY COOL. 340 00:15:19,043 --> 00:15:21,462 CAN I GO CHECKTHINGS OUT? 341 00:15:21,503 --> 00:15:24,631 SURE! LOTS TO SEE AROUND HERE. 342 00:15:24,632 --> 00:15:25,507 CAN I, MOM? 343 00:15:25,549 --> 00:15:26,800 MM-HMM. 344 00:15:26,842 --> 00:15:28,636 [LAUGHS] 345 00:15:32,556 --> 00:15:33,724 SO... 346 00:15:38,020 --> 00:15:38,979 I TAKE IT YOU MET WILL. 347 00:15:38,980 --> 00:15:42,983 YES, I HAVE.MM-HMM. 348 00:15:43,025 --> 00:15:44,151 MOM TOLD ME 349 00:15:44,193 --> 00:15:45,318 THAT YOU HANDPICKED HIMTO BE YOUR REPLACEMENT? 350 00:15:45,319 --> 00:15:47,320 WE WERE LUCKY TO GET HIM. 351 00:15:47,321 --> 00:15:49,698 I HAD TO DO SOME FAST TALKINGTO CONVINCE HIM TO TAKE THE JOB. 352 00:15:49,740 --> 00:15:51,241 IS THAT SO? 353 00:15:51,283 --> 00:15:54,662 NOT EVERY DAY YOU FINDA FOURTH-GENERATION FARMER 354 00:15:54,703 --> 00:15:57,081 WHO ALSO HAPPENSTO BE AN AGRONOMIST. 355 00:15:57,122 --> 00:15:58,665 WILL IS A SCIENTIST? 356 00:15:58,666 --> 00:16:01,335 YOU SHOULD HEAR HIM TALKABOUT SOIL ACIDITY, 357 00:16:01,377 --> 00:16:04,337 CROSS-POLLINATION, HYBRID SEEDS... 358 00:16:04,338 --> 00:16:05,381 [LAUGHS] 359 00:16:05,422 --> 00:16:06,632 I DON'T UNDERSTANDTHE HALF OF IT. 360 00:16:06,674 --> 00:16:08,092 HUH. 361 00:16:09,760 --> 00:16:11,344 HOW COME HE DOESN'T HAVEHIS OWN FARM? 362 00:16:11,345 --> 00:16:13,013 THE RECESSION. 363 00:16:13,055 --> 00:16:14,514 A LOT OF THE FARMS AROUND HEREGOT BOUGHT UP 364 00:16:14,515 --> 00:16:15,891 BY THESE BIG CORPORATIONS 365 00:16:15,933 --> 00:16:17,893 THAT SWOOPED INWHEN THE OPPORTUNITY WAS RIGHT, 366 00:16:17,935 --> 00:16:20,104 AND QUITE A FEW FAMILIESENDED UP MOVING AWAY, 367 00:16:20,145 --> 00:16:21,397 INCLUDING HIS. 368 00:16:21,438 --> 00:16:24,358 MUST BE TOUGH... LOSING YOUR FAMILY FARM. 369 00:16:24,400 --> 00:16:25,734 BUT AFTER COLLEGE, 370 00:16:25,776 --> 00:16:27,194 WILL CAME BACKDETERMINED 371 00:16:27,236 --> 00:16:30,197 TO REBUILD HISFAMILY'S LEGACY, 372 00:16:30,239 --> 00:16:33,032 AND LUCKYFOR THE GILSONS, 373 00:16:33,033 --> 00:16:34,952 HE IS NOW ON YOUR FARM. 374 00:16:34,994 --> 00:16:36,453 [LAUGHS] 375 00:16:36,495 --> 00:16:38,956 MOM, LOOK WHAT I FOUND! 376 00:16:56,432 --> 00:16:58,767 [WOMAN]: OH, SWEETIE, ARE YOU OKAY? 377 00:16:58,809 --> 00:17:00,436 YOU TOOK A BIG FALL THERE, DIDN'T YOU? 378 00:17:00,477 --> 00:17:01,812 [BOY]: OUCH! MOM, THAT HURTS! 379 00:17:01,854 --> 00:17:03,772 HI. IS EVERYTHING OKAY? 380 00:17:03,814 --> 00:17:05,399 I'M A DOCTOR.MAYBE I CAN HELP. 381 00:17:05,441 --> 00:17:06,566 OH, YES. 382 00:17:06,567 --> 00:17:09,068 MY SON, BOBBY, FELLAND SCRAPED HIS KNEE. 383 00:17:09,069 --> 00:17:10,320 OKAY. 384 00:17:10,362 --> 00:17:13,740 HI. HI, BOBBY, I'M DR. GILSON.THIS IS MY SON, ANDY. 385 00:17:13,741 --> 00:17:15,074 DO YOU MIND IF I TAKEA LOOK AT YOUR KNEE? 386 00:17:15,075 --> 00:17:16,326 SURE. 387 00:17:16,368 --> 00:17:19,997 ANDY, MAYBE YOU AND BOBBYWOULD LIKE ONE OF THESE, HMM? 388 00:17:20,038 --> 00:17:21,248 IS THAT OKAY? 389 00:17:21,290 --> 00:17:22,583 YEAH. 390 00:17:22,624 --> 00:17:23,667 HEY, YOU WANTTO DRAW WITH ME? 391 00:17:23,709 --> 00:17:24,710 SURE. 392 00:17:24,752 --> 00:17:28,130 I'M GOING TO TAKE A LOOKAT YOUR KNEE, OKAY? 393 00:17:28,172 --> 00:17:29,339 IT'S NOT BLEEDING. 394 00:17:29,381 --> 00:17:31,758 COULD YOU STRAIGHTEN IT OUTFOR ME? 395 00:17:31,759 --> 00:17:32,760 OUCH. 396 00:17:32,801 --> 00:17:35,095 ALL RIGHT.IS THAT OKAY? 397 00:17:35,137 --> 00:17:37,264 BEND IT BACK... 398 00:17:37,306 --> 00:17:39,016 IT'S GOOD. 399 00:17:39,057 --> 00:17:41,059 MIGHT BEA LITTLE BRUISED, 'KAY? 400 00:17:41,101 --> 00:17:42,519 MIGHT WANT TO PUT SOME ICEON IT WHEN YOU GET HOME. 401 00:17:42,561 --> 00:17:44,437 WILL DO. 402 00:17:44,438 --> 00:17:47,106 DR. GILSON... AS IN THE GILSON PEAR FARM? 403 00:17:47,107 --> 00:17:48,484 YEAH, THAT'S US. 404 00:17:48,525 --> 00:17:50,610 WOW, WE HAVEN'T SEENANY OF YOUR FAMILY HERE 405 00:17:50,611 --> 00:17:51,820 IN A LONG TIME. 406 00:17:51,862 --> 00:17:53,613 OH, YEAH, MOM AND DAD USEDTO COME UP ALL THE TIME 407 00:17:53,614 --> 00:17:54,740 FROM SEATTLE, 408 00:17:54,782 --> 00:17:55,991 BUT THEY ACTUALLY JOINEDAN ORGANIZATION 409 00:17:56,033 --> 00:17:57,618 THAT'S PROVIDING MEDICAL CAREOVERSEAS, 410 00:17:57,659 --> 00:17:58,869 SO THEY HAVEN'T BEEN BACK. 411 00:17:58,911 --> 00:18:00,537 ANDY AND IARE JUST HERE FOR A WEEK. 412 00:18:00,579 --> 00:18:01,789 OH, THAT'S A SHAME. 413 00:18:01,830 --> 00:18:03,623 YOU'LL MISSTHE HARVEST FESTIVAL. 414 00:18:03,624 --> 00:18:04,957 ANDY WOULD LOVE IT. 415 00:18:04,958 --> 00:18:07,169 PROBABLY.WE HAVE TO GET BACK, SO... 416 00:18:07,211 --> 00:18:08,294 [SIGHS] 417 00:18:08,295 --> 00:18:09,797 THANK YOU SO MUCH. 418 00:18:09,838 --> 00:18:10,714 SURE! I'M LUNA. 419 00:18:10,756 --> 00:18:12,633 NICOLE! PLEASURE. 420 00:18:12,674 --> 00:18:14,343 SAME. 421 00:18:14,384 --> 00:18:15,302 THEY LOOK HAPPY. 422 00:18:15,344 --> 00:18:16,386 YEAH. 423 00:18:16,428 --> 00:18:17,638 [ANDY]: SO THIS IS A PEAR. 424 00:18:17,679 --> 00:18:20,140 WE HAVE TONS OF THESEAT OUR FARM. 425 00:18:20,182 --> 00:18:21,183 AWESOME! 426 00:18:25,312 --> 00:18:30,025 ♪ ♪ 427 00:18:40,744 --> 00:18:42,412 [ROOSTER CROWING] 428 00:18:43,789 --> 00:18:45,541 [PHONE RINGS] 429 00:18:47,000 --> 00:18:48,334 HEY, MOM. 430 00:18:48,335 --> 00:18:51,755 [MOM]: HI, HONEY! I'M GLAD YOU'RE STILL UP. 431 00:18:51,797 --> 00:18:54,883 MOM, IT'S 10:00 A.M., NOT 10:00 P.M. 432 00:18:54,925 --> 00:18:58,345 OOPS, I'M NEVER GOING TO GETTHIS TIME DIFFERENCE RIGHT. 433 00:18:58,387 --> 00:18:59,721 SO HOW ARE YOU DOING? 434 00:18:59,763 --> 00:19:02,141 REALLY GOOD.I'M STILL IN MY PAJAMAS. 435 00:19:02,182 --> 00:19:03,642 I HAVEN'T BEEN ABLE TO DO THATIN YEARS. 436 00:19:03,684 --> 00:19:04,893 AW... AND HOW'S ANDY? 437 00:19:04,935 --> 00:19:07,187 ANDY'S GOOD, 438 00:19:07,229 --> 00:19:08,522 BUT I THINKHE'S A LITTLE DISAPPOINTED 439 00:19:08,564 --> 00:19:10,189 WE DIDN'T GO SOMEWHEREMORE EXCITING. 440 00:19:10,190 --> 00:19:11,942 HMM. 441 00:19:11,984 --> 00:19:14,193 WELL, JUST TELL HIM THE FARM'SNOT GOING TO BE THERE FOREVER, 442 00:19:14,194 --> 00:19:17,573 SO HE SHOULD APPRECIATE ITWHILE HE CAN. 443 00:19:17,614 --> 00:19:19,699 WHY WOULD I TELL HIM THAT? 444 00:19:19,700 --> 00:19:21,535 WELL, BECAUSE YOUR DAD AND IHAVE DECIDED 445 00:19:21,577 --> 00:19:23,035 TO PUT THE FARM UP FOR SALE. 446 00:19:23,036 --> 00:19:24,370 BUT WHY? 447 00:19:24,371 --> 00:19:26,707 WELL, NONE OF US ARE VERY INTERESTED IN IT, 448 00:19:26,748 --> 00:19:28,375 AND IT'S NOT MAKINGMUCH OF A PROFIT, 449 00:19:28,417 --> 00:19:30,169 SO IT DOESN'T SEEMTO MAKE MUCH SENSE 450 00:19:30,210 --> 00:19:31,587 TO HOLD ONTO IT ANYMORE. 451 00:19:31,628 --> 00:19:33,422 I SUPPOSE NOT. 452 00:19:36,258 --> 00:19:37,509 IT FEELS WEIRD TO THINK 453 00:19:37,551 --> 00:19:39,219 THAT THE FARM'S NOT GOINGTO BE IN THE FAMILY ANYMORE. 454 00:19:39,261 --> 00:19:41,722 I KNOW, BUT... 455 00:19:41,763 --> 00:19:43,974 MAYBE IT'S TIME WE ALL MADE A CHANGE. 456 00:19:54,276 --> 00:19:56,361 HI, THIS IS DR. GILSON. 457 00:19:56,403 --> 00:19:57,404 I UNDERSTAND 458 00:19:57,446 --> 00:19:58,905 THAT MR. MITCHELLIS BACK IN THE HOSPITAL. 459 00:19:58,906 --> 00:20:00,741 COULD YOU GIVE MEAN UPDATE ON HIS CONDITION? 460 00:20:00,782 --> 00:20:01,992 [LAUGHS] 461 00:20:02,034 --> 00:20:04,453 YES, I AM ON VACATION, BUT I JUST WANTED TO CHECK IN. 462 00:20:06,413 --> 00:20:07,747 WELL, PLEASE TELL DR. GORDON 463 00:20:07,748 --> 00:20:10,583 IF HE NEEDS TO CONSULT ME, HE CAN REACH ME ON MY CELL. 464 00:20:10,584 --> 00:20:13,085 NO, IT'S NO BOTHER AT ALL. 465 00:20:13,086 --> 00:20:14,713 OKAY, THANKS. 466 00:20:17,132 --> 00:20:18,675 HEY, I KNOWWE'RE ON VACATION, 467 00:20:18,717 --> 00:20:20,928 BUT I WANTEDTO CHECK IN ON A PATIENT. 468 00:20:20,969 --> 00:20:21,929 I'M SORRY. 469 00:20:21,970 --> 00:20:24,096 IT'S OKAY. 470 00:20:24,097 --> 00:20:26,683 IT'S NO DIFFERENTTHAN BEING AT HOME. 471 00:20:27,893 --> 00:20:29,101 YEAH, BUT EXCEPT AT HOME, 472 00:20:29,102 --> 00:20:31,355 WE'RE NOT SURROUNDEDBY ORCHARDS AND MOUNTAINS 473 00:20:31,396 --> 00:20:33,773 AND CLEAN AIR. 474 00:20:33,774 --> 00:20:35,317 YOU KNOW WHAT? 475 00:20:35,359 --> 00:20:36,610 IF YOU'RE DONEWITH YOUR BREAKFAST, 476 00:20:36,652 --> 00:20:37,861 THEN WHY DON'T YOU PUT AWAYYOUR COLORED PENCILS 477 00:20:37,903 --> 00:20:39,071 AND GRAB YOUR COAT, 478 00:20:39,112 --> 00:20:40,405 BECAUSE I WANT TO SHOW YOUSOMETHING SUPER COOL. 479 00:20:54,419 --> 00:20:56,088 WHOA... 480 00:20:59,925 --> 00:21:00,926 WOW! 481 00:21:02,177 --> 00:21:03,804 I FORGOT HOW BEAUTIFULTHIS PLACE IS. 482 00:21:03,845 --> 00:21:05,472 IT'S AWESOME, MOM. 483 00:21:05,514 --> 00:21:06,807 IT IS. 484 00:21:06,848 --> 00:21:09,976 "THE BEST PEAR GROUNDIS WHERE YOU CAN SEE PINE TREES 485 00:21:09,977 --> 00:21:11,436 WHEN YOU'RE STANDINGIN AN ORCHARD." 486 00:21:11,478 --> 00:21:13,021 HUH? 487 00:21:13,063 --> 00:21:15,023 I CAN'T BELIEVEI REMEMBERED THAT. 488 00:21:15,065 --> 00:21:18,277 MY GRANDPA GILSONUSED TO SAY IT ALL THE TIME. 489 00:21:19,361 --> 00:21:21,822 SO, ALL OF THESEARE PEAR TREES? 490 00:21:21,863 --> 00:21:24,991 YEP, AS FARAS THE EYE CAN SEE. 491 00:21:24,992 --> 00:21:26,743 YOU KNOW, WHEN I WAS YOUR AGE, 492 00:21:26,785 --> 00:21:28,537 I USED TO GO OUTINTO THE ORCHARD, 493 00:21:28,578 --> 00:21:29,829 AND I WOULD FIND A PEAR. 494 00:21:29,830 --> 00:21:31,039 I WOULD PICK IT, 495 00:21:31,081 --> 00:21:32,332 I WOULD TAKE A BITE, 496 00:21:32,374 --> 00:21:33,375 AND IT TASTEDJUST LIKE AUTUMN. 497 00:21:33,417 --> 00:21:36,295 AH, IT WAS HEAVENLY. 498 00:21:42,634 --> 00:21:44,094 LET'S TRY ONE. 499 00:21:46,847 --> 00:21:48,682 WHAT'S IT TASTE LIKE? 500 00:21:48,724 --> 00:21:50,434 NOT AUTUMN. 501 00:21:51,601 --> 00:21:53,520 THIS ONE'S NOT RIPE YET.COME ON, BUDDY. 502 00:22:04,614 --> 00:22:05,407 HEY. 503 00:22:05,449 --> 00:22:06,616 HI! 504 00:22:06,658 --> 00:22:08,035 SO, HOW DOES IT FEELTO BE BACK? 505 00:22:08,076 --> 00:22:10,703 IT FEELS GREAT. 506 00:22:10,704 --> 00:22:13,248 [ANDY]: UM, I'M KIND OF HUNGRY. 507 00:22:13,290 --> 00:22:15,375 CAN I GO INSIDEAND GET A SNACK? 508 00:22:15,417 --> 00:22:17,376 YEAH, THERE'S SOME GRANOLA BARSIN THE CUPBOARD. 509 00:22:17,377 --> 00:22:19,296 -THANKS.-MM-HMM. 510 00:22:19,337 --> 00:22:20,797 I HAVE A QUESTION FOR YOU. 511 00:22:20,839 --> 00:22:21,757 SHOOT. 512 00:22:21,798 --> 00:22:24,216 WHERE ARETHE RIPEST PEAR TREES? 513 00:22:24,217 --> 00:22:25,761 THOSE WOULD BE... 514 00:22:25,802 --> 00:22:26,762 OVER THERE, 515 00:22:26,803 --> 00:22:27,971 WHERE YOU THOUGHTI WAS STEALING THEM. 516 00:22:28,013 --> 00:22:29,389 YOU KNOW WHAT? YOU'LL SEE. 517 00:22:29,431 --> 00:22:31,433 ONE DAY, YOU'LL THINKTHAT'S A VERY FUNNY STORY. 518 00:22:31,475 --> 00:22:32,934 IT'S A FUNNY STORY NOW... 519 00:22:32,976 --> 00:22:33,894 LEAST THE WHOLE TOWN THOUGHT SO. 520 00:22:33,935 --> 00:22:34,895 WHAT? 521 00:22:34,896 --> 00:22:36,730 WELL, PINEVIEW'S A SMALL TOWN. 522 00:22:36,772 --> 00:22:38,065 WORD TRAVELS FAST. 523 00:22:38,106 --> 00:22:40,233 NOTED. 524 00:22:40,275 --> 00:22:41,359 [LAUGHS] 525 00:22:46,323 --> 00:22:47,407 [DOORBELL RINGS] 526 00:22:54,873 --> 00:22:56,166 -HI.-HI! 527 00:22:56,208 --> 00:22:57,583 [NICOLE]: I BROUGHT YOUA LASAGNE. 528 00:22:57,584 --> 00:22:59,336 I WANTED TO THANK YOUFOR YESTERDAY. 529 00:22:59,377 --> 00:23:00,629 OH, MY GOSH, THAT IS SO SWEET. 530 00:23:00,670 --> 00:23:02,254 PLEASE, COME IN. 531 00:23:02,255 --> 00:23:03,131 HI, BOBBY. 532 00:23:03,173 --> 00:23:04,299 HEY, ANDY. 533 00:23:04,341 --> 00:23:05,925 DO YOU PLAY SOCCER? 534 00:23:05,926 --> 00:23:06,927 YEAH. 535 00:23:06,968 --> 00:23:08,178 GREAT, BECAUSEI HAVE A BALL IN THE CAR. 536 00:23:08,220 --> 00:23:09,929 I WAS WONDERINGIF YOU WANTED TO KICK IT AROUND? 537 00:23:09,930 --> 00:23:11,014 SURE. 538 00:23:11,056 --> 00:23:12,099 COME ON, LET'S GO. 539 00:23:13,225 --> 00:23:14,935 BOBBY SEEMSNO WORSE FOR THE WEAR. 540 00:23:14,976 --> 00:23:17,436 LIKE IT NEVER EVEN HAPPENED. 541 00:23:17,437 --> 00:23:18,647 HOW ARE YOU TWOENJOYING THE FARM? 542 00:23:18,688 --> 00:23:19,981 I'M EASING INTO IT. 543 00:23:20,023 --> 00:23:23,443 IT'S NOT TOO QUIET OUT HEREFOR YOU, IS IT? 544 00:23:23,485 --> 00:23:24,778 QUIET IS EXACTLYWHAT WE NEED. 545 00:23:24,820 --> 00:23:26,113 I'VE BEEN SOBURNED OUT AT WORK, 546 00:23:26,154 --> 00:23:27,864 I'VE BARELY SPENTANY TIME WITH ANDY, 547 00:23:27,906 --> 00:23:30,449 SO IT'S BEEN THEPERFECT PLACE FOR US. 548 00:23:30,450 --> 00:23:31,785 MM. 549 00:23:34,704 --> 00:23:36,081 [HONKS HORN] 550 00:23:48,301 --> 00:23:50,636 SORRY IFI SCARED YOU ALL, 551 00:23:50,637 --> 00:23:52,472 BUT WE HAVE A BITOF AN EMERGENCY. 552 00:23:52,514 --> 00:23:54,099 I JUST GOT A CALLABOUT A TRACTOR ACCIDENT 553 00:23:54,141 --> 00:23:55,142 AT THE HENNESSY FARM, 554 00:23:55,183 --> 00:23:56,601 AND ONE OF THE FARMHANDSIS INJURED. 555 00:23:56,643 --> 00:23:58,477 THE AMBULANCE ISABOUT 30 MINUTES OUT, 556 00:23:58,478 --> 00:24:00,397 SO I WAS HOPINGTHAT DR. GILSON, 557 00:24:00,439 --> 00:24:01,565 YOU WOULD COME ONOUT THERE WITH ME 558 00:24:01,606 --> 00:24:02,648 AND SEE WHATYOU COULD DO. 559 00:24:02,649 --> 00:24:03,650 YEAH, OF COURSE. 560 00:24:03,692 --> 00:24:04,734 DON'T WORRY, I'LLSTAY WITH THE BOYS. 561 00:24:04,776 --> 00:24:05,735 THANKS. 562 00:24:05,777 --> 00:24:06,986 NEED MY HELP? 563 00:24:06,987 --> 00:24:08,405 YEAH, MIGHT NEEDAN EXTRA SET OF HANDS. 564 00:24:08,446 --> 00:24:09,322 ALL RIGHT, I'LL TAKE MY TRUCK. 565 00:24:09,323 --> 00:24:10,489 I'LL FOLLOW YOU OUT THERE. 566 00:24:10,490 --> 00:24:11,657 HANK, KEEP AN EYE ON THINGS'TIL I GET BACK. 567 00:24:11,658 --> 00:24:12,534 YEAH, OF COURSE. 568 00:24:12,576 --> 00:24:14,035 -YOU READY?-YEAH. 569 00:24:16,204 --> 00:24:18,665 YOUR MOM'S LIKEA SUPERHERO. 570 00:24:18,707 --> 00:24:20,167 YEAH... 571 00:24:20,208 --> 00:24:22,334 I GUESS SHE KIND OF IS. 572 00:24:22,335 --> 00:24:24,336 COME ON, BOYS, LET'S GO INSIDE. 573 00:24:24,337 --> 00:24:25,338 COME ON. 574 00:24:31,970 --> 00:24:33,096 UGH, GO ON, GIVE ME THE NEWS. 575 00:24:33,138 --> 00:24:34,139 HOW BAD IS IT? 576 00:24:35,849 --> 00:24:37,349 WELL, THE GOOD NEWS IS, YOU'RE GOING TO LIVE. 577 00:24:37,350 --> 00:24:40,103 THE BAD NEWS IS, I THINK IT'S A BROKEN TIBIA. 578 00:24:40,145 --> 00:24:41,354 I'M GOING TO NEEDTO STABILIZE YOUR LEG 579 00:24:41,396 --> 00:24:42,522 UNTIL THE AMBULANCE GETS HERE. 580 00:24:42,564 --> 00:24:44,524 DO WE HAVE ANYTHINGAROUND HERE WE CAN USE? 581 00:24:46,067 --> 00:24:47,402 SURE, IF THERE'SA COUPLE FENCE SLATS. 582 00:24:47,444 --> 00:24:48,403 WOULD THOSE WORK? 583 00:24:48,445 --> 00:24:49,529 YEAH, THAT SHOULD WORK. 584 00:24:53,658 --> 00:24:54,618 HERE. 585 00:24:54,659 --> 00:24:55,744 THANKS. 586 00:24:55,785 --> 00:24:56,745 OKAY. 587 00:24:56,786 --> 00:24:57,871 YOU'RE GOINGTO BE FINE. 588 00:24:57,913 --> 00:24:59,539 I'M GOING TO SPLINT YOUR LEGTO IMMOBILIZE IT. 589 00:24:59,581 --> 00:25:01,082 ONCE I DO THAT, WE'LL ELEVATE IT, 590 00:25:01,124 --> 00:25:02,875 AND YOUR PAIN SHOULD SUBSIDE. 591 00:25:02,876 --> 00:25:03,877 OKAY. 592 00:25:03,919 --> 00:25:05,377 EASY... 593 00:25:05,378 --> 00:25:06,421 [GRUNTS IN PAIN] 594 00:25:06,463 --> 00:25:08,340 GOOD JOB.HANG IN. 595 00:25:12,761 --> 00:25:14,554 [AMBULANCE ENGINE STARTS] 596 00:25:18,517 --> 00:25:20,101 HEY, SHERIFF, IT JUST DAWNED ON ME... 597 00:25:20,143 --> 00:25:22,062 HOW DID YOU KNOWI WAS A DOCTOR, HMM? 598 00:25:23,438 --> 00:25:24,397 DON'T LOOK AT ME. 599 00:25:24,398 --> 00:25:25,607 WELL, YOU KNOW, 600 00:25:25,649 --> 00:25:27,442 THERE'S NO SECRETSIN A SMALL TOWN. 601 00:25:27,484 --> 00:25:28,985 YEAH, SO I'VE BEEN TOLD. 602 00:25:29,027 --> 00:25:30,904 NICOLE'S MARRIEDTO MY COUSIN, TOM, 603 00:25:30,946 --> 00:25:34,449 AND I HEARD HOWYOU CHECKED OUT BOBBY'S KNEE. 604 00:25:34,491 --> 00:25:36,451 ANYHOW, I'M GOINGTO FOLLOW THE AMBULANCE. 605 00:25:36,493 --> 00:25:37,744 WILL, WOULD YOU MINDTAKING THE DOC HOME? 606 00:25:37,786 --> 00:25:38,912 YEAH, SURE. 607 00:25:38,954 --> 00:25:40,330 THANKS AGAIN, DR. GILSON. 608 00:25:40,372 --> 00:25:41,289 OF COURSE. 609 00:25:42,832 --> 00:25:44,917 HOW COME THIS TOWNDOESN'T HAVE A DOCTOR? 610 00:25:44,918 --> 00:25:46,253 I MEAN, IT'S NOT THAT SMALL. 611 00:25:46,294 --> 00:25:48,547 LAST ONE RETIRED. 612 00:25:48,588 --> 00:25:50,006 WE DO HAVETHREE VETERINARIANS, THOUGH. 613 00:25:50,048 --> 00:25:51,424 [LAUGHS] 614 00:25:55,095 --> 00:25:57,013 I'VE GOT TO SAY, DOC, 615 00:25:57,055 --> 00:25:58,932 YOUR MEDICAL SKILLSARE IMPRESSIVE... 616 00:25:58,974 --> 00:26:00,266 BETTER THANYOUR DRIVING SKILLS. 617 00:26:00,267 --> 00:26:01,433 OH, YEAH? 618 00:26:01,434 --> 00:26:03,144 AND TO THINKTHAT I HAVE BEEN DRIVING LONGER 619 00:26:03,186 --> 00:26:04,688 THAN I'VE BEENPRACTICING MEDICINE. 620 00:26:04,729 --> 00:26:06,106 I'M STILL THE ONEWHO GOT THE FLAT. 621 00:26:06,147 --> 00:26:07,274 WHICH WAS MY FAULT. 622 00:26:07,315 --> 00:26:09,192 YEAH, GUESS WE CAN AGREE ON THAT. 623 00:26:42,142 --> 00:26:43,184 HOW'D IT GO? 624 00:26:43,226 --> 00:26:45,186 HE HAS A BROKEN LEG, 625 00:26:45,228 --> 00:26:46,313 AND HE'S ON THE WAYTO THE HOSPITAL, 626 00:26:46,354 --> 00:26:47,480 SO HE SHOULD BE FINE. 627 00:26:47,522 --> 00:26:48,814 THANKS AGAIN SO MUCHFOR STAYING. 628 00:26:48,815 --> 00:26:49,816 OF COURSE. 629 00:26:49,858 --> 00:26:50,859 I THINKTHE BOYS HAD A GOOD TIME. 630 00:26:51,985 --> 00:26:53,987 BY THE WAY, I NOTICED A LEAKUNDER YOUR KITCHEN SINK. 631 00:26:54,029 --> 00:26:55,655 YOU DON'T WANTTO LET THAT GO TOO LONG. 632 00:26:55,697 --> 00:26:56,990 I WON'T. THANKSFOR LETTING ME KNOW. 633 00:26:57,032 --> 00:26:58,450 I'LL GO GRAB BOBBY. 634 00:26:58,491 --> 00:27:00,618 NICE TO SEE YOU, WILL. 635 00:27:02,329 --> 00:27:03,455 YOU KNOW, I COULD FIXTHAT LEAK FOR YOU, 636 00:27:03,496 --> 00:27:04,663 IF YOU'D LIKE. 637 00:27:04,664 --> 00:27:06,625 THAT'D BE GREAT.THANKS. 638 00:27:08,543 --> 00:27:09,836 [WILL]: ANDY, WOULD YOU HAND ME 639 00:27:09,878 --> 00:27:10,879 THE CHANNELLOCKS UP THERE? 640 00:27:12,922 --> 00:27:13,840 THESE? 641 00:27:13,882 --> 00:27:15,759 THAT'S THE ONE. 642 00:27:15,800 --> 00:27:17,427 THANK YOU. 643 00:27:17,469 --> 00:27:18,844 ACTUALLY, DOYOU WANT TO WATCH, 644 00:27:18,845 --> 00:27:19,845 OR DO YOU WANT TO COMEOVER HERE AND HELP ME? 645 00:27:19,846 --> 00:27:22,057 I WOULD, BUT I DON'T KNOW HOW. 646 00:27:22,098 --> 00:27:23,099 I'M NOT A PLUMBER. 647 00:27:23,141 --> 00:27:24,059 THAT MAKES TWO OF US, 648 00:27:24,100 --> 00:27:25,101 BUT YOU DON'T HAVETO BE A PLUMBER 649 00:27:25,143 --> 00:27:26,353 TO KNOW HOWTO FIX A LEAK, 650 00:27:26,394 --> 00:27:28,187 AND IT'S A PRETTY HANDYTHING TO KNOW HOW TO DO. 651 00:27:28,188 --> 00:27:29,898 WHAT DO YOU SAY? 652 00:27:29,939 --> 00:27:31,483 MM-HMM. 653 00:27:32,859 --> 00:27:33,859 SURE. 654 00:27:33,860 --> 00:27:35,070 ALL RIGHT. 655 00:27:35,111 --> 00:27:36,862 WHY DON'T YOU COMEOVER HERE BESIDE ME? 656 00:27:36,863 --> 00:27:38,907 I NEED SOMEBODYWITH A STRONG HAND 657 00:27:38,948 --> 00:27:42,243 TO TIGHTEN THIS SLIPJOINT RIGHT HERE. 658 00:27:42,285 --> 00:27:43,244 LIKE THIS? 659 00:27:43,286 --> 00:27:44,454 MM-HMM. 660 00:27:45,789 --> 00:27:48,207 [ANDY GRUNTS] 661 00:27:48,208 --> 00:27:49,542 DID I DO IT? 662 00:27:49,584 --> 00:27:51,877 YOU DID! YOU FIXEDTHE LEAK. GOOD JOB. 663 00:27:51,878 --> 00:27:54,046 WILL, WOULD YOU LIKETO STAY FOR DINNER? 664 00:27:54,047 --> 00:27:55,465 NICOLE BROUGHT OVER A LASAGNA, AND WE HAVE PLENTY. 665 00:27:56,466 --> 00:27:57,467 I WOULD. 666 00:27:57,509 --> 00:27:58,676 THERE'S STILL A FEW THINGSAROUND THE FARM 667 00:27:58,718 --> 00:28:00,804 I NEED TO TAKE CARE OFBEFORE IT GETS TOO DARK. 668 00:28:00,845 --> 00:28:02,554 ANDY? 669 00:28:02,555 --> 00:28:03,555 ANDY, THANKS FOR YOUR HELP. 670 00:28:03,556 --> 00:28:04,641 COULDN'T HAVE DONE ITWITHOUT YOU. 671 00:28:04,682 --> 00:28:06,059 [HIGH FIVES] 672 00:28:07,644 --> 00:28:08,645 GOOD NIGHT, LUNA. 673 00:28:11,064 --> 00:28:12,399 BYE, ANDY. 674 00:28:14,025 --> 00:28:15,402 THANKS, WILL. 675 00:28:17,362 --> 00:28:18,571 HEY, ANDY! 676 00:28:18,613 --> 00:28:19,572 WHAT DO YOU THINK ABOUTDOING A LITTLE PROJECT TOGETHER 677 00:28:19,573 --> 00:28:20,699 AFTER DINNER? 678 00:28:20,740 --> 00:28:21,908 WHAT KIND OF PROJECT? 679 00:28:21,950 --> 00:28:24,244 WELL, I FOUNDMY GRANDMOTHER'S RECIPE BOX, 680 00:28:24,285 --> 00:28:25,453 AND I WAS THINKINGIT MIGHT BE FUN 681 00:28:25,495 --> 00:28:26,955 TO MAKE HER FAMOUS PEAR COBBLER. 682 00:28:26,996 --> 00:28:30,500 HAVE YOU EVER MADEANYTHING LIKE THAT BEFORE? 683 00:28:30,542 --> 00:28:33,086 NO, BUT I'M NOT AFRAID TO TRY. 684 00:28:33,128 --> 00:28:34,379 SO, WHAT DO YOU SAY? 685 00:28:34,421 --> 00:28:35,797 YOU WANT TO BEMY TASTE TESTER? 686 00:28:35,839 --> 00:28:37,006 I'LL BAKE, AND YOU TASTE? 687 00:28:37,048 --> 00:28:38,800 CALL ME WHENYOU NEED ME! 688 00:28:50,311 --> 00:28:53,898 ♪ ♪ 689 00:29:06,411 --> 00:29:07,871 HOW DO POACHED PEARS SOUND? 690 00:29:07,912 --> 00:29:09,831 LIKE SOMETHING I WOULDN'T EAT. 691 00:29:13,626 --> 00:29:18,214 ♪ ♪ 692 00:29:22,260 --> 00:29:23,344 [SIGHS] 693 00:30:10,683 --> 00:30:11,684 CAREFUL NOW. 694 00:30:11,726 --> 00:30:13,102 [GASPS] 695 00:30:14,229 --> 00:30:15,522 YOU KNOW, YOU SHOULDN'T SNEAK UPON PEOPLE 696 00:30:15,563 --> 00:30:17,023 WHEN THEY'RE HALFWAYUP A LADDER. 697 00:30:17,065 --> 00:30:19,359 OH, I WASN'T GOINGTO LET YOU FALL... 698 00:30:19,400 --> 00:30:20,527 THOUGH I DO THINKI SHOULD SHOW YOU 699 00:30:20,568 --> 00:30:21,736 THE PROPER WAYTO PICK A PEAR. 700 00:30:21,778 --> 00:30:24,280 YOU KNOW, I SPENTQUITE A FEW AUTUMNS HERE. 701 00:30:24,322 --> 00:30:26,658 I THINK I KNOWHOW TO PICK FRUIT. 702 00:30:27,659 --> 00:30:29,118 [LOUD SNAP] 703 00:30:29,160 --> 00:30:31,203 [GIGGLES]WHOOPS. 704 00:30:31,204 --> 00:30:32,789 LET ME SHOW YOU. 705 00:30:34,165 --> 00:30:37,543 YOU NEED TO LIFTAND SLIGHTLY TWIST, 706 00:30:37,544 --> 00:30:38,795 AND IF IT'S RIPE, 707 00:30:38,836 --> 00:30:40,588 IT SHOULD JUST LANDIN YOUR HAND... 708 00:30:40,630 --> 00:30:42,257 WITH THE STEM ATTACHED. 709 00:30:46,302 --> 00:30:48,680 I THINK I'VE GOTTHE HANG OF IT NOW. 710 00:30:53,893 --> 00:30:55,520 THANK YOU. 711 00:31:00,733 --> 00:31:02,777 OH, THESE SMELLDELICIOUS. 712 00:31:02,819 --> 00:31:05,404 I ONLY HOPE I CANDO THEM JUSTICE. 713 00:31:05,405 --> 00:31:06,990 WHAT ARE YOU PLANNINGTO MAKE WITH THEM? 714 00:31:07,031 --> 00:31:09,242 WELL, I'VE BOTCHED A FEWPEAR COBBLERS ALREADY, 715 00:31:09,284 --> 00:31:10,577 SO I WAS THINKING 716 00:31:10,618 --> 00:31:12,411 ABOUT MAKING SOMETHINGLESS AMBITIOUS, 717 00:31:12,412 --> 00:31:15,415 LIKE SLICED PEARSIN A SALAD. 718 00:31:16,791 --> 00:31:17,917 WELL, IF YOU BOTCH THAT, TOO, 719 00:31:17,959 --> 00:31:19,502 THERE'S PLENTY OF OTHER PEARSAROUND THIS FARM. 720 00:31:19,544 --> 00:31:22,046 YEAH, SO I'VE NOTICED, 721 00:31:23,172 --> 00:31:24,716 SO SINCE THESEARE NICE AND RIPE, 722 00:31:24,757 --> 00:31:27,135 I ASSUME THE OTHERSAREN'T FAR BEHIND. 723 00:31:27,176 --> 00:31:29,261 WHEN WILL YOU BEHARVESTING? 724 00:31:29,262 --> 00:31:31,180 NEXT FEW DAYS, I'D IMAGINE. 725 00:31:31,222 --> 00:31:32,932 I'M GOING TO CHECKTHE OUTER FARM LATER TODAY. 726 00:31:32,974 --> 00:31:35,435 THEN I GUESS IT'S LIKELYTO BE YOUR LAST HARVEST HERE. 727 00:31:37,061 --> 00:31:38,521 MINE TOO. 728 00:31:38,563 --> 00:31:40,273 PARENTS TELL YOUTHEIR PLAN? 729 00:31:40,315 --> 00:31:42,441 YEAH. 730 00:31:42,442 --> 00:31:43,818 IT TOOK ME BY SURPRISEA LITTLE. 731 00:31:43,860 --> 00:31:45,320 I MEAN, 732 00:31:45,361 --> 00:31:47,196 I KNOW I HAVEN'T SPENTA LOT OF TIME HERE LATELY, 733 00:31:47,238 --> 00:31:50,074 BUT THERE WAS JUST SOMETHINGSO COMFORTING 734 00:31:50,116 --> 00:31:52,911 ABOUT KNOWINGTHAT THE FARM WAS HERE. 735 00:31:52,952 --> 00:31:53,952 DOES THAT SOUND SILLY? 736 00:31:53,953 --> 00:31:55,621 NO, NO. 737 00:31:55,622 --> 00:31:57,248 A FARM IS MORE THAN HOME.IT'S HEARTLAND. 738 00:32:00,627 --> 00:32:03,922 SO WHAT ARE YOUGOING TO DO NEXT? 739 00:32:05,923 --> 00:32:07,925 GOT AN IDEA OR TWO. 740 00:32:12,972 --> 00:32:15,307 [LAUGHING] 741 00:32:15,308 --> 00:32:16,434 HEY, BY THE WAY, 742 00:32:16,476 --> 00:32:18,061 WHY IS THERE A LOCKON THE GREENHOUSE, HUH? 743 00:32:18,102 --> 00:32:20,146 SOMETHING IN THEREYOU DON'T WANT ME TO SEE? 744 00:32:20,188 --> 00:32:21,189 NO... 745 00:32:21,230 --> 00:32:22,649 JUST BROKEN GLASS 746 00:32:22,690 --> 00:32:24,984 AND SOME PLANTERSLAYING AROUND, 747 00:32:25,026 --> 00:32:26,151 AND I DIDN'T WANTANYBODY WANDERING IN 748 00:32:26,152 --> 00:32:27,654 AND GETTING HURT... 749 00:32:28,905 --> 00:32:31,407 AND I HAVE TO GO BACK TO WORK. 750 00:32:31,449 --> 00:32:32,492 SEE YA, DOC, 751 00:32:32,533 --> 00:32:33,992 AND SAY HITO ANDY FOR ME. 752 00:32:33,993 --> 00:32:35,411 WILL DO. 753 00:32:43,336 --> 00:32:44,212 HI! 754 00:32:44,253 --> 00:32:45,171 HI. 755 00:32:45,172 --> 00:32:47,173 I SEE YOU FOUND THEBEST BAKERY IN TOWN. 756 00:32:47,215 --> 00:32:48,383 YEAH, I HAD TO. 757 00:32:48,424 --> 00:32:49,884 I FAILED AT SO MANY ATTEMPTSAT THE PEAR COBBLER. 758 00:32:49,926 --> 00:32:51,677 I PROMISED ANDY DESSERT TONIGHT, 759 00:32:51,678 --> 00:32:53,846 SO WE'RE SETTLINGFOR APPLE PIE. 760 00:32:53,888 --> 00:32:55,098 WHERE IS ANDY TODAY? 761 00:32:55,139 --> 00:32:56,515 HE'S ON THE FARM. 762 00:32:56,516 --> 00:32:57,600 WILL ASKED ANDY 763 00:32:57,642 --> 00:32:59,185 TO HELP HIM GETTHE HARVEST EQUIPMENT READY, 764 00:32:59,227 --> 00:33:00,228 SO... 765 00:33:00,269 --> 00:33:01,229 HEY, WHAT'S ALL THIS? 766 00:33:01,270 --> 00:33:02,688 IT'S FOR THEHARVEST FESTIVAL. 767 00:33:02,689 --> 00:33:04,065 I'M ON THEDECORATION COMMITTEE. 768 00:33:04,107 --> 00:33:05,233 OH YEAH? YOU WANT SOME HELP? 769 00:33:05,274 --> 00:33:06,525 THAT WOULD BE GREAT. 770 00:33:06,526 --> 00:33:08,403 MY CAR'S JUST OVER THERE.DO YOU WANT TO FOLLOW ME? 771 00:33:08,444 --> 00:33:09,362 YEAH, SURE. 772 00:33:09,404 --> 00:33:10,363 GREAT! 773 00:33:10,405 --> 00:33:11,698 GO AHEAD. 774 00:33:11,739 --> 00:33:12,864 [LAUGHING] 775 00:33:12,865 --> 00:33:13,825 HI, HONEY! 776 00:33:13,866 --> 00:33:14,866 HI! 777 00:33:14,867 --> 00:33:15,867 LUNA, THIS ISMY HUSBAND, TOM. 778 00:33:15,868 --> 00:33:17,370 HI. IT'S NICETO MEET YOU. 779 00:33:17,412 --> 00:33:19,205 YOU TOO! I'VE HEARD A LOT ABOUT YOU. 780 00:33:19,247 --> 00:33:20,581 OH, YEAH? 781 00:33:20,623 --> 00:33:22,375 WELL, THEN, I GUESS IT'S TRUEWHAT THEY SAY ABOUT SMALL TOWNS. 782 00:33:22,417 --> 00:33:23,542 YOU CAN'T EVEN TURN A CORNER 783 00:33:23,543 --> 00:33:24,877 WITHOUT RUNNING INTO SOMEONEWHO KNOWS YOU. 784 00:33:24,919 --> 00:33:27,213 THAT'S DEFINITELY TRUEABOUT THIS TOWN. 785 00:33:27,255 --> 00:33:29,382 WELL, IT SEEMSLIKE THE FALL HARVEST FESTIVAL 786 00:33:29,424 --> 00:33:30,591 HAS BECOMEA REALLY BIG DEAL. 787 00:33:30,633 --> 00:33:32,260 MM, GETS BIGGEREVERY YEAR. 788 00:33:32,301 --> 00:33:34,178 WE'VE GOT EVERY COUNTY INTHE STATE PARTICIPATING. 789 00:33:34,220 --> 00:33:35,721 TOM'S THE EVENT CHAIR. 790 00:33:35,722 --> 00:33:36,888 I HOPE YOU CAN STICKAROUND FOR THE FESTIVAL. 791 00:33:36,889 --> 00:33:39,392 WE HAVEN'T HAD A GILSONIN PERSON IN... 792 00:33:39,434 --> 00:33:40,643 I DON'T KNOW HOW LONG. 793 00:33:40,685 --> 00:33:42,562 IT SURE WOULD BE NICEFOR THE TOWN IF YOU STAYED. 794 00:33:42,603 --> 00:33:44,605 I WISH WE COULD, BUT I HAVE TO GET BACK TO WORK, 795 00:33:44,647 --> 00:33:46,441 AND ANDY HAS TO GOBACK TO SCHOOL. 796 00:33:46,482 --> 00:33:48,109 LUNA GILSON! 797 00:33:48,151 --> 00:33:50,987 FANCY RUNNING INTO YOU HERE. 798 00:33:51,028 --> 00:33:53,405 YES, AND IT'S LUCKYTHAT YOU DID. 799 00:33:53,406 --> 00:33:54,365 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 800 00:33:54,407 --> 00:33:56,074 WELL, YOU'RE WALKINGWITH A LIMP, 801 00:33:56,075 --> 00:33:57,660 AND I CAN TELL FROM THE WAYTHAT YOU'RE GRIMACING, 802 00:33:57,702 --> 00:33:59,454 THAT YOU'RE EXPERIENCINGA LOT OF PAIN. 803 00:33:59,495 --> 00:34:00,579 IT'S NOT SO BAD. 804 00:34:00,580 --> 00:34:01,747 JUST AN OLD INJURYFROM FALLING OFF A LADDER. 805 00:34:01,748 --> 00:34:02,707 [LUNA]: WHEN DID YOU DO THAT? 806 00:34:02,749 --> 00:34:03,749 WHICH TIME? 807 00:34:03,750 --> 00:34:05,417 [LAUGHS] 808 00:34:05,418 --> 00:34:07,336 WOULD YOU MIND IFI TAKE A LOOK AT YOUR KNEE? 809 00:34:07,378 --> 00:34:08,420 WHAT, HERE? 810 00:34:08,421 --> 00:34:10,465 ON THE PICNIC TABLE, YOUNG MAN. 811 00:34:17,972 --> 00:34:19,097 YOU HAVE SOME SWELLING. 812 00:34:19,098 --> 00:34:20,600 ARE YOU EXPERIENCINGSTIFFNESS IN YOUR KNEE? 813 00:34:20,641 --> 00:34:22,101 I AM. 814 00:34:22,143 --> 00:34:23,978 THINK YOU MAY HAVE DEVELOPEDA LITTLE BIT OF ARTHRITIS, 815 00:34:24,020 --> 00:34:25,437 FARLEY. 816 00:34:25,438 --> 00:34:26,689 LISTEN, KEEP IT ON ICE, 817 00:34:26,731 --> 00:34:27,607 AND ELEVATE ITWHEN YOU CAN. 818 00:34:27,608 --> 00:34:28,608 DO I HAVE TO? 819 00:34:28,609 --> 00:34:31,027 DOCTOR'S ORDERS. 820 00:34:31,068 --> 00:34:32,070 [LAUGHING] 821 00:34:51,214 --> 00:34:52,173 [ANDY]: HI, MOM. 822 00:34:52,215 --> 00:34:53,925 ISN'T THIS AWESOME? 823 00:34:53,966 --> 00:34:55,384 YEAH, IT IS. 824 00:34:55,426 --> 00:34:56,511 YOU EVER BEEN ON ONE? 825 00:34:56,552 --> 00:34:58,179 ME? NO. 826 00:34:58,221 --> 00:34:59,222 ME NEITHER. 827 00:34:59,263 --> 00:35:00,723 NO? 828 00:35:00,765 --> 00:35:02,391 YOU WANT TO RIDE OUT WITH ME? 829 00:35:02,433 --> 00:35:03,392 CAN I, MOM? 830 00:35:03,434 --> 00:35:04,727 UH... 831 00:35:05,937 --> 00:35:07,438 JUST BE CAREFUL. 832 00:35:07,480 --> 00:35:08,689 YES! 833 00:35:08,731 --> 00:35:10,399 BUCKLE UP. 834 00:35:15,571 --> 00:35:17,365 [ENGINE STARTS] 835 00:35:17,406 --> 00:35:18,449 HAVE FUN. 836 00:35:26,290 --> 00:35:27,542 YOU KNOW WHAT THIS IS? 837 00:35:27,583 --> 00:35:28,751 WHAT'S THAT? 838 00:35:28,793 --> 00:35:30,169 IT'S A BITE MARK. 839 00:35:30,211 --> 00:35:31,336 FROM WHAT? 840 00:35:31,337 --> 00:35:32,755 SQUIRRELS. 841 00:35:32,797 --> 00:35:35,174 THAT'S HOW WE KNOW IF THE TREESARE READY TO HARVEST. 842 00:35:35,216 --> 00:35:37,260 WE CHECK THE FRUITTHAT'S FALLEN TO THE GROUND. 843 00:35:37,301 --> 00:35:38,886 IF THEY'VE GOT BITE MARKSLIKE THIS ONE, 844 00:35:38,928 --> 00:35:40,178 IT MEANS THE SQUIRRELSTHREW THEM DOWN 845 00:35:40,179 --> 00:35:41,722 BECAUSE THEY WEREN'TSWEET ENOUGH. 846 00:35:41,764 --> 00:35:43,724 SO THAT MEANS THESEAREN'T READY YET? 847 00:35:43,766 --> 00:35:45,684 MM-HMM, THAT'SEXACTLY WHAT THAT MEANS. 848 00:35:45,685 --> 00:35:48,437 WE'LL COME BACK AND CHECK THEMIN A COUPLE OF DAYS. 849 00:35:48,479 --> 00:35:50,773 I DIDN'T KNOWSQUIRRELS ATE PEARS. 850 00:35:50,815 --> 00:35:53,401 MY DAD AND I USED TOFEED THEM IN THE PARK, 851 00:35:53,442 --> 00:35:55,278 BUT WE GAVE THEM NUTS. 852 00:35:56,404 --> 00:35:58,029 DID YOU KNOW MY DAD? 853 00:35:58,030 --> 00:35:59,574 NO, I DIDN'T. 854 00:35:59,615 --> 00:36:01,242 HE SOMETIMESCALLED ME ANDREW. 855 00:36:01,284 --> 00:36:03,953 THAT'S MY REAL NAME, YOU KNOW. 856 00:36:03,995 --> 00:36:06,122 HIS NAME WAS PHILLIP WALTERS. 857 00:36:06,164 --> 00:36:07,373 I'M A GILSON-WALTERS. 858 00:36:07,415 --> 00:36:09,000 AH, SO YOU HAVETWO NAMES? 859 00:36:09,041 --> 00:36:11,919 LUCKY! MOST PEOPLE ONLY GET ONE. 860 00:36:11,961 --> 00:36:14,922 WELL, MY DAD SAID ITWAS SPECIAL HAVING TWO. 861 00:36:14,964 --> 00:36:16,424 MM-HMM. 862 00:36:18,426 --> 00:36:20,428 I WANTTO SHOW YOU SOMETHING. 863 00:36:31,981 --> 00:36:33,566 AH, HERE WE GO. 864 00:36:34,775 --> 00:36:35,860 YOU SEE THAT? 865 00:36:37,069 --> 00:36:38,905 MUST HAVE BEEN YOUR DADTHAT CARVED THOSE INITIALS. 866 00:36:40,197 --> 00:36:41,657 WONDER WHY HE DID THAT? 867 00:36:41,699 --> 00:36:43,408 WELL, I THINK HE DID IT 868 00:36:43,409 --> 00:36:45,286 TO SHOW HOW MUCH HE LOVES YOUAND YOUR MOM. 869 00:36:45,328 --> 00:36:48,497 YOU THINKTHIS WILL BE HERE FOREVER? 870 00:36:48,539 --> 00:36:50,249 SURE OF IT. 871 00:37:47,598 --> 00:37:48,891 HEY, MOM. 872 00:37:48,933 --> 00:37:49,892 HEY, SWEETHEART. 873 00:37:49,934 --> 00:37:51,352 DID YOU HAVE A NICE TIMEWITH WILL? 874 00:37:52,561 --> 00:37:54,689 YEAH! HE'S A COOL GUY. 875 00:37:54,730 --> 00:37:56,565 IS THAT AN APPLE YOU'RE EATING? 876 00:37:56,607 --> 00:37:57,733 I THINK SO, 877 00:37:57,775 --> 00:37:59,902 BUT WILL HADA FUNNY NAME FOR IT. 878 00:37:59,944 --> 00:38:01,862 THERE WASA WHOLE LOT OF THEM, 879 00:38:01,904 --> 00:38:03,989 AND IT'S REALLY GOOD. 880 00:38:03,990 --> 00:38:04,991 WANT A BITE? 881 00:38:05,032 --> 00:38:05,992 MM-HMM. 882 00:38:06,033 --> 00:38:08,411 [CRUNCHES] 883 00:38:08,452 --> 00:38:10,037 MM... 884 00:38:10,079 --> 00:38:11,163 GOOD, HUH? 885 00:38:11,205 --> 00:38:12,330 IT'S DELICIOUS. 886 00:38:12,331 --> 00:38:13,666 YEAH, I KNOW. 887 00:38:13,708 --> 00:38:15,834 BEST APPLEI'VE EVER TASTED. 888 00:38:15,835 --> 00:38:18,170 DID WILL PICK THISFROM ONE OF OUR TREES? 889 00:38:18,212 --> 00:38:20,171 UH-HUH. 890 00:38:20,172 --> 00:38:22,174 BUT WE DON'T GROW APPLESON THE FARM. 891 00:38:24,844 --> 00:38:26,095 WHAT'S THAT? 892 00:38:26,137 --> 00:38:27,763 THIS IS MY MEMORY BOX. 893 00:38:27,805 --> 00:38:30,391 I STARTED ITWHEN I WAS ABOUT SIX OR SEVEN, 894 00:38:30,433 --> 00:38:32,518 AND IT'S ALL THE SPECIAL ITEMSTHAT I COLLECTED 895 00:38:32,560 --> 00:38:34,270 FROM MY TIME HERE ON THE FARM. 896 00:38:34,311 --> 00:38:37,106 YOU MUST HAVE SPENTA LOT OF TIME HERE. 897 00:38:37,148 --> 00:38:38,149 WE SURE DID. 898 00:38:40,735 --> 00:38:42,403 I DON'T BELIEVE IT. 899 00:38:42,445 --> 00:38:43,571 THIS IS A TICKET 900 00:38:43,612 --> 00:38:47,033 FROM MY VERY FIRSTHARVEST FESTIVAL. 901 00:38:47,074 --> 00:38:49,744 I HAD SUCH A GREAT TIME. 902 00:38:51,162 --> 00:38:52,872 IS THIS GRANDPA'S? 903 00:38:52,913 --> 00:38:54,582 ACTUALLY, IT'S MINE. 904 00:38:54,623 --> 00:38:55,791 I PLAYED FIRST BASE. 905 00:38:55,833 --> 00:38:57,710 I DIDN'T KNOWYOU COULD PLAY BASEBALL. 906 00:38:57,752 --> 00:38:59,795 GRANDPA AND I USED TO PLAYEVERY SINGLE YEAR 907 00:38:59,837 --> 00:39:01,379 AT THE HARVEST FESTIVAL'SFATHER-SON GAME. 908 00:39:01,380 --> 00:39:04,091 FATHER-SON GAME? 909 00:39:04,133 --> 00:39:05,468 BUT YOU'RE A GIRL. 910 00:39:05,509 --> 00:39:07,218 WELL, THEY BENT THE RULESA LITTLE. 911 00:39:07,219 --> 00:39:08,346 [PHONE RINGS] 912 00:39:08,387 --> 00:39:09,889 OH, HANG ON, SWEETHEART, I'VE GOT TO TAKE THIS. 913 00:39:09,930 --> 00:39:10,848 IT'S NICOLE. 914 00:39:10,890 --> 00:39:12,600 HEY, NICOLE. 915 00:39:12,641 --> 00:39:14,226 VOLUNTEER ATTHE HARVEST TOMORROW? 916 00:39:15,978 --> 00:39:17,438 WE'D LOVE TO. 917 00:39:19,982 --> 00:39:21,650 OKAY, GREAT. 918 00:39:21,692 --> 00:39:23,736 [ANDY]: MOM, WANT TO PLAY CATCH? 919 00:39:27,323 --> 00:39:29,575 SURE! LET'S GO. 920 00:39:29,617 --> 00:39:31,619 SO, TOMORROW... 921 00:39:31,660 --> 00:39:32,953 HEY, MOM! 922 00:39:32,995 --> 00:39:34,747 GUESS WHAT THIS IS. 923 00:39:35,998 --> 00:39:37,291 IT'S A CORNUCOPIA. 924 00:39:37,333 --> 00:39:38,751 [LAUGHING] 925 00:39:40,378 --> 00:39:42,380 YOU KNOW, IT'S TOO BADYOU'RE DOING ALL THIS WORK 926 00:39:42,421 --> 00:39:44,131 AND YOU'RE NOT EVEN GOINGTO BE AT THE FESTIVAL. 927 00:39:45,091 --> 00:39:46,342 IT'S THE BESTTIME ALL YEAR. 928 00:39:46,384 --> 00:39:48,761 THERE'S TONS OF FOOD, ALL TYPES OF CARNIVAL GAMES. 929 00:39:48,803 --> 00:39:51,222 THERE'S CONTESTS... EVEN A SOFTBALL GAME. 930 00:39:52,723 --> 00:39:55,266 IT IS KIND OF A SHAMEYOU CAN'T STAY LONGER. 931 00:39:55,267 --> 00:39:57,936 WELL, ANDY AND IHAVE TO GET BACK TO SEATTLE, 932 00:39:57,937 --> 00:40:00,438 BUT WE'RE HAPPY TO BEVOLUNTEERING JUST THE SAME. 933 00:40:00,439 --> 00:40:01,774 EXCUSE ME, I NEED A REFILL. 934 00:40:03,109 --> 00:40:05,110 DARN! WE'RE OUT OF COFFEE. 935 00:40:05,111 --> 00:40:06,487 OH, WELL, IF YOU CAN KEEP AN EYE ON ANDY, 936 00:40:06,529 --> 00:40:07,530 THEN JUST GIVE ME 15 MINUTES. 937 00:40:07,571 --> 00:40:09,698 I'LL GO INTO TOWNAND DO A COFFEE RUN. 938 00:40:09,740 --> 00:40:11,158 YOU'VE GOT IT.MAKE SURE IT'S GOOD AND STRONG. 939 00:40:11,200 --> 00:40:13,785 HEY, BUD, I AM GOING INTO TOWN.I'LL BE RIGHT BACK, OKAY? 940 00:40:13,786 --> 00:40:14,995 YOU GOOD TO COLOR? 941 00:40:15,037 --> 00:40:15,913 YEP. 942 00:41:02,084 --> 00:41:03,043 SWEETHEART, 943 00:41:03,085 --> 00:41:04,920 YOUR HANDS ARECOVERED IN PAINT. 944 00:41:04,962 --> 00:41:06,922 WHY DON'T YOU GO INSIDEAND GET WASHED UP? 945 00:41:11,343 --> 00:41:13,845 IS THERE ANY WAYWE COULD STAY FOR THE FESTIVAL? 946 00:41:13,846 --> 00:41:16,014 NO, I'M AFRAID NOT.WE'VE GOT TO GO HOME. 947 00:41:16,015 --> 00:41:18,392 I KNOW.YOUR PATIENTS NEED YOU. 948 00:41:18,434 --> 00:41:19,935 DON'T YOU MISS YOUR FRIENDS? 949 00:41:19,977 --> 00:41:22,521 WELL... THIS PLACE ISN'T SO BAD. 950 00:41:23,564 --> 00:41:24,732 GO CLEAN UP. 951 00:41:26,483 --> 00:41:27,859 HEY, HANK, HAVE YOU SEEN WILL? 952 00:41:27,860 --> 00:41:29,195 I THINKHE'S IN THE GREENHOUSE. 953 00:41:29,236 --> 00:41:30,738 THANKS. 954 00:41:45,002 --> 00:41:45,920 WILL? 955 00:41:45,961 --> 00:41:47,755 ARE YOU IN HERE? 956 00:42:06,607 --> 00:42:07,566 HEY, HANK. 957 00:42:07,608 --> 00:42:09,068 AH, HEY THERE, LUNA. 958 00:42:09,109 --> 00:42:11,320 CAN YOU POINT ME IN THEDIRECTION OF THE APPLE TREES? 959 00:42:11,362 --> 00:42:13,948 WE DON'T HAVE ANY APPLE TREES, JUST PEARS. 960 00:42:13,989 --> 00:42:15,449 YOU SURE? 961 00:42:15,491 --> 00:42:17,493 SURE AS I'M STANDING HERE. 962 00:42:17,534 --> 00:42:18,953 OH... 963 00:42:18,994 --> 00:42:21,079 THANKS. 964 00:42:21,080 --> 00:42:22,248 HAVE A GOOD WALK. 965 00:42:32,675 --> 00:42:34,009 I HEARD YOU WERELOOKING FOR ME. 966 00:42:34,051 --> 00:42:35,302 ACTUALLY, I WAS LOOKINGFOR AN APPLE 967 00:42:35,344 --> 00:42:37,179 LIKE THE ONE YOU GAVE ANDYYESTERDAY. 968 00:42:37,221 --> 00:42:38,597 HE SAID YOU GOT ITFROM ONE OF OUR TREES. 969 00:42:38,639 --> 00:42:40,431 WE DON'T HAVE APPLE TREES. 970 00:42:40,432 --> 00:42:41,432 BUT... 971 00:42:41,433 --> 00:42:43,101 SAW YOUIN TOWN EARLIER. 972 00:42:43,102 --> 00:42:44,269 OH, I DIDN'T THINK YOU DID. 973 00:42:44,270 --> 00:42:45,436 YOU SEEMED LIKE 974 00:42:45,437 --> 00:42:46,771 YOU WERE IN THE MIDDLEOF SOMETHING IMPORTANT. 975 00:42:46,772 --> 00:42:48,273 'CAUSE I WAS IN A SUIT? 976 00:42:48,274 --> 00:42:49,984 WELL, YOU DON'T DRESS LIKE THATEVERY DAY. 977 00:42:50,025 --> 00:42:51,068 WELL, IT WOULDN'T BE VERY PRACTICAL 978 00:42:51,110 --> 00:42:52,653 FOR AROUND THE FARM, NOW, WOULD IT? 979 00:42:52,695 --> 00:42:54,779 WELL, FARM BUSINESSDOESN'T ALWAYS HAPPEN ON A FARM, 980 00:42:54,780 --> 00:42:55,781 NOW, DOES IT? 981 00:42:56,865 --> 00:42:57,783 NO, IT DOESN'T, 982 00:42:57,825 --> 00:42:59,285 AND WHILE YOU'RE FISHING, 983 00:42:59,326 --> 00:43:00,452 WHY DON'T YOU CHECKOUT THE POND? 984 00:43:00,494 --> 00:43:02,454 [LAUGHS] 985 00:43:02,496 --> 00:43:03,455 I'LL SEE YOU, DOC. 986 00:43:03,497 --> 00:43:04,540 [STARTS ENGINE] 987 00:43:09,753 --> 00:43:10,754 [PHONE RINGS] 988 00:43:13,674 --> 00:43:14,966 HEY, MARCY, HOW ARE YOU? 989 00:43:14,967 --> 00:43:16,634 [MARCY]: YOU HAVEN'T CHECKED IN FOR A WHILE. 990 00:43:16,635 --> 00:43:17,970 I WAS BEGINNINGTO WONDER ABOUT YOU. 991 00:43:18,012 --> 00:43:19,888 OH, YEAH.I GUESS I FORGOT. 992 00:43:19,930 --> 00:43:21,140 THAT'S A FIRST. 993 00:43:21,181 --> 00:43:23,017 THEN THE TRIPMUST BE DOING YOU SOME GOOD. 994 00:43:23,058 --> 00:43:26,228 IT HAS... FOR BOTH OF US. 995 00:43:26,270 --> 00:43:28,355 I HAVEN'T SEEN ANDY THIS HAPPYIN YEARS. 996 00:43:29,732 --> 00:43:31,650 FORGOT HOW MUCHI LOVE IT HERE. 997 00:43:31,692 --> 00:43:33,902 SEE WHAT TAKING SOME TIME OFF CAN DO? 998 00:43:33,944 --> 00:43:35,571 BUT THE REASON I'M CALLING IS, 999 00:43:35,612 --> 00:43:37,031 YOU'LL BE BACK IN A FEW DAYS, 1000 00:43:37,072 --> 00:43:40,701 SO SHOULD WE START SCHEDULINGSOME SURGERIES FOR NEXT WEEK? 1001 00:43:40,743 --> 00:43:41,702 YEAH, OF COURSE... 1002 00:43:45,289 --> 00:43:49,001 ON SECOND THOUGHT, DO YOU MIND IF I CALL YOU BACK? 1003 00:43:49,043 --> 00:43:51,879 I KIND OF WANT TO HOLD OFFON MY SCHEDULE FOR A DAY OR TWO. 1004 00:43:51,920 --> 00:43:52,963 OKAY. 1005 00:43:53,005 --> 00:43:55,090 DON'T WAIT TOO LONG. 1006 00:44:23,786 --> 00:44:24,787 [ATV ENGINE STARTS] 1007 00:44:25,954 --> 00:44:27,206 MOM? 1008 00:44:58,737 --> 00:44:59,822 YOU GOING SOMEWHERE? 1009 00:44:59,863 --> 00:45:01,615 JUST OUT FOR A SPIN. 1010 00:45:01,657 --> 00:45:02,699 YEAH, WELL, 1011 00:45:02,741 --> 00:45:04,118 WE USUALLY TAKE THE ATV OUTFOR FARM WORK, 1012 00:45:04,159 --> 00:45:05,119 NOT FOR JOY RIDES. 1013 00:45:05,160 --> 00:45:06,328 WELL, I WAS CHECKING TO SEE 1014 00:45:06,370 --> 00:45:07,913 IF THE PEARS ARE RIPE ENOUGHTO HARVEST. 1015 00:45:07,955 --> 00:45:09,498 DO YOU EVEN KNOWWHAT YOU'RE LOOKING FOR? 1016 00:45:09,540 --> 00:45:11,125 SORT OF. 1017 00:45:11,166 --> 00:45:12,167 SORT OF. 1018 00:45:12,209 --> 00:45:13,544 [PHONE TEXT CHIMES] 1019 00:45:14,378 --> 00:45:15,421 HUH. 1020 00:45:15,462 --> 00:45:17,089 SET UP FOR THE HARVESTFESTIVAL IS SHORTHANDED. 1021 00:45:17,131 --> 00:45:18,257 COULD USE SOME VOLUNTEERS. 1022 00:45:18,298 --> 00:45:19,925 OH, ANDY AND I CAN PITCH IN. 1023 00:45:19,967 --> 00:45:20,926 ALL RIGHT, WELL, WE'LL TAKE MY TRUCK, 1024 00:45:20,968 --> 00:45:22,261 NOT THE ATV.SCOOT OVER. 1025 00:45:32,604 --> 00:45:33,564 [ENGINE STARTS] 1026 00:45:56,712 --> 00:45:58,005 NOT VERY SUBTLE, ARE THEY? 1027 00:46:01,049 --> 00:46:02,800 I THINK MOST OF THE SINGLEWOMEN IN PINEVIEW 1028 00:46:02,801 --> 00:46:04,511 HAVE TRIED TO FLIRT WITH WILLAT ONE TIME OR ANOTHER. 1029 00:46:04,553 --> 00:46:05,721 REALLY? 1030 00:46:05,762 --> 00:46:07,806 YEAH, HE'S A GREAT CATCH. 1031 00:46:07,848 --> 00:46:09,016 SWEETHEART! 1032 00:46:09,057 --> 00:46:10,350 I JUST GOT A CALLCONFIRMING 1033 00:46:10,392 --> 00:46:12,227 THAT FRANK HONEYWELL IS GOINGTO BE ONE OF THE JUDGES 1034 00:46:12,269 --> 00:46:13,978 IN THE BEST PEAR COMPETITION! 1035 00:46:13,979 --> 00:46:15,022 THAT'S QUITE A COUP FOR US. 1036 00:46:15,063 --> 00:46:17,316 THAT'S WONDERFUL, HONEY! 1037 00:46:17,357 --> 00:46:18,525 NOW WAIT, WHO IS HE AGAIN? 1038 00:46:18,567 --> 00:46:19,568 [TOM]: HE'S ONE OFTHE BIGGEST FOOD DISTRIBUTORS 1039 00:46:19,610 --> 00:46:20,611 IN THE STATE. 1040 00:46:20,652 --> 00:46:22,653 WINNING OVERALL BEST PEARIS THE BRASS RING 1041 00:46:22,654 --> 00:46:23,739 FOR ANY FARMER. 1042 00:46:23,780 --> 00:46:25,199 A WIN LIKE THATCAN REALLY PUT YOU ON THE MAP. 1043 00:46:25,240 --> 00:46:27,659 WELL, IT'S BEEN A WHILE, BUT IF I REMEMBER CORRECTLY, 1044 00:46:27,701 --> 00:46:30,162 GILSON FARMS TOOK HOMETHAT PRIZE QUITE A FEW TIMES. 1045 00:46:30,204 --> 00:46:31,830 NOT IN THE LAST SEVERAL YEARS. 1046 00:46:31,872 --> 00:46:33,831 YEAH, WILLIAMSBURG FARMSHAS BEEN WINNING 1047 00:46:33,832 --> 00:46:35,666 YEAR AFTER YEAR. 1048 00:46:35,667 --> 00:46:37,336 OH, AND IREMEMBER THAT NAME. 1049 00:46:37,377 --> 00:46:38,837 WHATEVER HAPPENEDTO THEIR SON, RONNY? 1050 00:46:38,879 --> 00:46:41,006 HE WAS KIND OFA KNOW-IT-ALL? 1051 00:46:41,048 --> 00:46:42,966 NO, NO, HE GOES BY RONALD NOW. 1052 00:46:43,008 --> 00:46:45,219 YEAH, AND HE'S EVEN MOREOF A KNOW-IT-ALL. 1053 00:46:45,260 --> 00:46:47,638 I GUESS SOME PEOPLENEVER CHANGE. 1054 00:47:02,402 --> 00:47:03,403 I HEARD SOMEONE SAY 1055 00:47:03,445 --> 00:47:04,780 THERE'S A HARVEST MOONSTARTING TONIGHT. 1056 00:47:04,822 --> 00:47:06,364 YOU HEARD RIGHT. 1057 00:47:06,365 --> 00:47:07,365 EVER SEEN ONE? 1058 00:47:07,366 --> 00:47:09,034 UH, MAYBE WHEN I WAS YOUNGER, 1059 00:47:09,076 --> 00:47:11,411 BUT I DON'T REMEMBER. 1060 00:47:12,704 --> 00:47:13,789 LET'S SEE... 1061 00:47:13,831 --> 00:47:16,750 THE HARVEST MOONHAPPENS ONCE A YEAR, 1062 00:47:16,792 --> 00:47:19,419 AT THE BEGINNING OF AUTUMN, 1063 00:47:19,461 --> 00:47:21,713 AND THE FULL MOON RISESAT SUNSET, 1064 00:47:21,755 --> 00:47:23,215 SO IT'S BRIGHTERTHAN USUAL, 1065 00:47:23,257 --> 00:47:24,967 WHICH MAKESFOR LONGER HARVEST DAYS. 1066 00:47:25,968 --> 00:47:27,219 I AM IMPRESSED. 1067 00:47:27,261 --> 00:47:29,555 MY GRANDPA TAUGHT ME THAT. 1068 00:47:33,559 --> 00:47:36,270 WELL, IT LOOKS LIKEIT MIGHT BE A CLEAR NIGHT. 1069 00:47:36,311 --> 00:47:38,730 I'LL BET WE'LL BE ABLETO GET A GOOD VIEW OF IT. 1070 00:47:39,731 --> 00:47:40,941 WELL, IF YOU'RE NOT TOO TIRED LATER, 1071 00:47:40,983 --> 00:47:42,609 I COULD SHOW YOUTHE BEST PLACE ON THE FARM 1072 00:47:42,651 --> 00:47:43,652 TO SEE IT. 1073 00:47:52,953 --> 00:47:54,538 WHY DON'T YOU LET ME HELP YOUWITH HIM? 1074 00:47:58,876 --> 00:48:00,002 COME ON, BUDDY. 1075 00:48:04,006 --> 00:48:05,465 COME ON, ANDY. 1076 00:48:30,866 --> 00:48:32,367 GET HIMINTO BED ALL RIGHT? 1077 00:48:32,409 --> 00:48:34,411 SURE DID. 1078 00:48:35,746 --> 00:48:36,788 I REALLY WISH HECOULD HAVE SEEN IT 1079 00:48:36,830 --> 00:48:39,041 BEFORE HE CONKED OUT. 1080 00:48:41,793 --> 00:48:43,961 IT REALLY ISSOMETHING, ISN'T IT? 1081 00:48:43,962 --> 00:48:46,632 YEP. YEAH. 1082 00:48:46,673 --> 00:48:49,343 NOT GOING TO SEEANYTHING LIKE THAT IN SEATTLE. 1083 00:48:49,384 --> 00:48:50,969 ALL THOSE CITY LIGHTS. 1084 00:48:51,011 --> 00:48:53,513 AND TOO MUCH NOISE. 1085 00:48:53,555 --> 00:48:56,975 I CAN ACTUALLY HEAR THECRICKETS CHIRPING HERE. 1086 00:48:57,017 --> 00:48:58,809 [CHUCKLES] 1087 00:48:58,810 --> 00:49:01,688 YOU HAVE BEEN IN THE CITYTOO LONG. 1088 00:49:01,730 --> 00:49:02,689 THOSE ARE FROGS. 1089 00:49:02,731 --> 00:49:04,399 WHAT? NO! 1090 00:49:04,441 --> 00:49:06,360 YES, THOSE ARE FROGS. 1091 00:49:06,401 --> 00:49:07,527 ARE YOU SURE? 1092 00:49:07,569 --> 00:49:08,820 PRETTY SURE. 1093 00:49:08,862 --> 00:49:10,364 OKAY, WELL, 1094 00:49:10,405 --> 00:49:12,157 WHATEVER THAT NOISE IS, 1095 00:49:12,199 --> 00:49:15,826 IT'S... IT'S VERY RELAXING. 1096 00:49:15,827 --> 00:49:18,163 THAT'S SOMETHINGI DON'T THINK YOU DO MUCH OF. 1097 00:49:20,207 --> 00:49:22,167 YEAH, WELL, WHEN YOU HAVEA EIGHT-YEAR-OLD KID, 1098 00:49:22,209 --> 00:49:23,335 AND YOU'RE ANON-CALL SURGEON, 1099 00:49:23,377 --> 00:49:24,336 YOU DON'T REALLYHAVE TIME 1100 00:49:24,337 --> 00:49:26,004 TO STOP ANDSMELL THE ROSES... 1101 00:49:27,965 --> 00:49:31,342 OR THE APPLES, IT SEEMS. 1102 00:49:31,343 --> 00:49:33,844 COME ON, WHAT'S YOURSECRET, WILL NASH? 1103 00:49:33,845 --> 00:49:36,056 I DON'T HAVE A SECRET. 1104 00:49:36,098 --> 00:49:38,266 I JUST DON'T REVEAL MUCH. 1105 00:49:38,308 --> 00:49:40,894 YEAH, WELL, THAT MIGHT BEA GOOD IDEA FOR BUSINESS, 1106 00:49:40,936 --> 00:49:42,688 BUT DOESN'T THATGET IN THE WAY 1107 00:49:42,729 --> 00:49:44,356 OF HAVING A RELATIONSHIP? 1108 00:49:44,398 --> 00:49:46,233 WHO SAYS I WANT ONE? 1109 00:49:46,274 --> 00:49:48,944 I WASN'T... IMPLYING THAT. 1110 00:49:48,985 --> 00:49:50,612 I JUST... I MEANT... 1111 00:49:50,654 --> 00:49:53,198 I MEANT THAT MOSTPEOPLE DO THAT 1112 00:49:53,240 --> 00:49:55,366 AT SOME POINTOR ANOTHER, SO... 1113 00:49:55,367 --> 00:49:58,704 WELL, MAYBEAT SOME POINT, I WILL. 1114 00:50:02,416 --> 00:50:04,751 YEAH, BUTI DON'T GET IT. 1115 00:50:04,793 --> 00:50:06,294 I MEAN, YOU'REA GOOD CATCH, WILL. 1116 00:50:06,336 --> 00:50:08,213 NICOLE'S WORDS, NOT MINE... 1117 00:50:08,255 --> 00:50:09,380 BUT IT ISMY UNDERSTANDING 1118 00:50:09,381 --> 00:50:12,384 THAT YOU'RE VERY POPULARWITH THE LOCAL LADIES. 1119 00:50:12,426 --> 00:50:13,802 [LAUGHS] 1120 00:50:14,970 --> 00:50:16,887 LET'S JUST SAYTHAT A RELATIONSHIP 1121 00:50:16,888 --> 00:50:19,057 DOESN'T EXACTLY FITINTO MY PLAN RIGHT NOW. 1122 00:50:19,099 --> 00:50:21,685 WHICH YOU'RE NOTGOING TO TELL ME. 1123 00:50:21,727 --> 00:50:23,729 YOU ARE PERSISTENT, AREN'T YOU? 1124 00:50:27,441 --> 00:50:30,610 OWNING MY OWN FARM, OKAY? THAT'S MY PLAN. 1125 00:50:30,652 --> 00:50:32,571 THAT'S A NICE PLAN! 1126 00:50:35,115 --> 00:50:35,949 I DON'T REALLYUNDERSTAND 1127 00:50:35,991 --> 00:50:36,867 HOW HAVINGA RELATIONSHIP 1128 00:50:36,908 --> 00:50:39,744 GETS IN THE WAYOF THAT, THOUGH. 1129 00:50:39,745 --> 00:50:41,830 SOMETIMES, THEY DO. 1130 00:50:47,711 --> 00:50:51,214 WHEN I WAS IN MEDICAL SCHOOL, I HAD A PLAN, TOO. 1131 00:50:52,591 --> 00:50:56,260 NO DISTRACTIONSUNTIL I FINISHED MY RESIDENCY... 1132 00:50:56,261 --> 00:50:57,763 AND THEN I MET PHILLIP, 1133 00:50:57,804 --> 00:50:59,890 AND MY PLAN SORT OF FLEWOUT THE WINDOW. 1134 00:51:02,100 --> 00:51:04,019 GLAD IT WORKED OUTFOR YOU, DOC. 1135 00:51:06,813 --> 00:51:09,983 WHEN I MET SOMEBODY, THREW MY PLANS OUT THE WINDOW... 1136 00:51:10,025 --> 00:51:11,359 IT DIDN'T EXACTLY WORK OUTFOR ME. 1137 00:51:11,401 --> 00:51:13,987 I WAS BLINDSIDED. 1138 00:51:14,029 --> 00:51:16,031 YEAH, THINGS DON'T ALWAYS GOAS YOU PLANNED. 1139 00:51:23,413 --> 00:51:24,372 MUST HAVE BEEN HARD. 1140 00:51:26,917 --> 00:51:28,210 IT WAS. 1141 00:51:31,379 --> 00:51:33,423 IT STILL IS, SOMETIMES... 1142 00:51:36,802 --> 00:51:38,261 BUT I HAVE ANDY... 1143 00:51:39,679 --> 00:51:42,057 ALTHOUGH I'VE SHORTCHANGED HIMA LOT LATELY. 1144 00:51:44,059 --> 00:51:45,018 HOW DO YOU MEAN? 1145 00:51:46,770 --> 00:51:49,313 I THREW MYSELF INTO WORK, 1146 00:51:49,314 --> 00:51:52,901 AND I WASN'T REALLY AROUNDFOR ANDY ENOUGH. 1147 00:51:55,278 --> 00:51:57,489 THE WHOLE POINT OF THIS TRIPWAS TO RECONNECT WITH HIM, 1148 00:51:57,531 --> 00:52:00,951 WHICH I THINKI'VE MANAGED TO DO. 1149 00:52:03,787 --> 00:52:04,746 WHAT HAPPENSWHEN YOU GO BACK 1150 00:52:04,788 --> 00:52:06,081 IN A COUPLE DAYS? 1151 00:52:09,709 --> 00:52:11,753 TO BE HONEST, I DON'T KNOW. 1152 00:52:42,075 --> 00:52:43,785 UP KIND OF EARLY, AREN'T YOU? 1153 00:52:45,287 --> 00:52:47,247 COULDN'T SLEEP. 1154 00:52:47,289 --> 00:52:49,039 THE MOON GIVE YOUA LOT TO THINK ABOUT? 1155 00:52:49,040 --> 00:52:50,750 IT DID. 1156 00:52:54,254 --> 00:52:55,380 [PHONE RINGS] 1157 00:52:59,092 --> 00:53:00,635 DO YOU NEED TO GET THAT? 1158 00:53:00,677 --> 00:53:01,719 [TURNS IT OFF] 1159 00:53:01,720 --> 00:53:03,638 YEAH... 1160 00:53:03,680 --> 00:53:06,391 BUT I'M NOT READY TO. 1161 00:53:08,894 --> 00:53:09,895 ENJOY YOUR WALK, LUNA. 1162 00:53:23,950 --> 00:53:25,202 [WILL]: DON'T FORGET TO DOTHE LIFT AND TWIST. 1163 00:53:25,243 --> 00:53:27,244 OKAY, WILL, 1164 00:53:27,245 --> 00:53:29,998 YOU REALLY HAVE TO STOPSNEAKING UP BEHIND PEOPLE. 1165 00:53:30,040 --> 00:53:31,166 MAYBE IF CERTAIN PEOPLESTOPPED SHOWING UP 1166 00:53:31,208 --> 00:53:32,249 WHERE THEY'RE NOTSUPPOSED TO... 1167 00:53:32,250 --> 00:53:34,084 AND WHY AM I NOT SUPPOSEDTO BE HERE? 1168 00:53:34,085 --> 00:53:36,504 JUST THAT THESE TREES ARE STILLIN THE DEVELOPMENTAL PHASE. 1169 00:53:36,546 --> 00:53:37,714 YEAH, WELL, IF IT'S THE SAME FRUIT 1170 00:53:37,756 --> 00:53:39,089 THAT YOU GAVE ANDYTHE OTHER DAY, 1171 00:53:39,090 --> 00:53:40,592 I WOULD SAYIT'S FAR MORE THAN DEVELOPED. 1172 00:53:40,634 --> 00:53:42,552 IT'S AMAZING. 1173 00:53:43,845 --> 00:53:46,431 SO, WHAT IS ALL THIS? 1174 00:53:46,473 --> 00:53:47,766 WELL, FIRST OF ALL, 1175 00:53:47,807 --> 00:53:51,019 THEY'RE NOT APPLES, THEY'RE PEARS. 1176 00:53:51,061 --> 00:53:52,436 I CROSSBREDA RARE VARIETY OF RED SECKEL 1177 00:53:52,437 --> 00:53:53,604 WITH AN ASIAN SEURI, 1178 00:53:53,605 --> 00:53:55,690 SO THEY HAVE THE LOOKAND COLORING OF AN APPLE, 1179 00:53:55,732 --> 00:53:57,275 BUT THE SEURI FLAVORHAS HINTS OF APRICOT. 1180 00:53:57,317 --> 00:53:59,610 SO THAT'S WHY IT WAS SO SWEET. 1181 00:53:59,611 --> 00:54:01,863 MM-HMM, THEY ALSO HAVEA LONGER STORAGE LIFE 1182 00:54:01,905 --> 00:54:04,115 AND LESS SUSCEPTIBILITYTO BRUISING. 1183 00:54:04,157 --> 00:54:05,783 THAT'S BRILLIANT. 1184 00:54:05,784 --> 00:54:08,161 SO DOES THIS FRUITHAVE A NAME YET? 1185 00:54:08,203 --> 00:54:09,453 NOT YET. 1186 00:54:09,454 --> 00:54:11,622 THE SCIENTIFIC NAMEIS PYRUS PHOENICEUS. 1187 00:54:11,623 --> 00:54:12,999 I PATENTED IT. 1188 00:54:13,041 --> 00:54:13,959 I'M BEINGA LITTLE CAUTIOUS 1189 00:54:14,000 --> 00:54:15,043 ABOUT WHATMY NEXT STEP IS. 1190 00:54:15,085 --> 00:54:18,046 SO THAT EXPLAINS THE SECRECY. 1191 00:54:18,088 --> 00:54:19,296 I MET WITH SOMEPOTENTIAL INVESTORS, 1192 00:54:19,297 --> 00:54:20,465 BUT THEY'RE NOT SOLD YET, 1193 00:54:20,507 --> 00:54:22,634 SO I ENTERED ITIN THE HARVEST FESTIVAL, 1194 00:54:22,676 --> 00:54:24,969 AND IF IT WINS BEST OVERALL, THAT COULD SEAL THE DEAL. 1195 00:54:24,970 --> 00:54:27,305 HMM. 1196 00:54:27,347 --> 00:54:30,642 SO WHY DON'T YOU JUST CONTINUETO GROW THEM HERE? 1197 00:54:30,684 --> 00:54:31,559 I COULD NEVER AFFORDTO DO THAT 1198 00:54:31,601 --> 00:54:33,561 ON A FARM THIS LARGE. 1199 00:54:33,603 --> 00:54:35,689 BESIDES, IF YOUR PARENTSACTUALLY FIND A BUYER, 1200 00:54:35,730 --> 00:54:38,024 THIS FARM MAY NOTEVEN BE HERE ANYMORE. 1201 00:54:38,066 --> 00:54:39,651 THAT'S WHAT HAPPENEDWITH MY FOLKS. 1202 00:54:39,693 --> 00:54:40,944 YEAH, FARLEY TOLD ME 1203 00:54:40,986 --> 00:54:43,113 THAT A CORPORATIONTOOK IT OVER. 1204 00:54:43,154 --> 00:54:44,114 YEAH. 1205 00:54:44,155 --> 00:54:45,740 LEVELED IT. 1206 00:54:45,782 --> 00:54:47,909 TURNED IT INTOA SHOPPING MALL. 1207 00:54:47,951 --> 00:54:49,536 THAT'S AWFUL. 1208 00:54:49,577 --> 00:54:51,371 IT WAS, 1209 00:54:51,413 --> 00:54:54,708 BUT TAUGHT ME THATWHEN LIFE KNOCKS YOU DOWN, 1210 00:54:54,749 --> 00:54:56,167 YOU GET BACK UP, 1211 00:54:56,209 --> 00:54:58,211 SO THAT'S WHAT I DID, 1212 00:54:58,253 --> 00:55:00,797 AND THAT'SWHAT I'M DOING. 1213 00:55:08,555 --> 00:55:10,140 ANDY, HONEY, THERE'S SOMETHINGI WANT TO DISCUSS WITH YOU. 1214 00:55:11,349 --> 00:55:13,518 FIRST OF ALL, I WANT YOU TO KNOW 1215 00:55:13,560 --> 00:55:16,354 THAT I AM SO SORRYFOR ALL THE PLAYS, 1216 00:55:16,396 --> 00:55:17,521 AND THE SPELLING BEES, 1217 00:55:17,522 --> 00:55:20,358 AND THE SOCCER GAMESTHAT I MISSED. 1218 00:55:20,400 --> 00:55:21,443 YOU DESERVE A MOM 1219 00:55:21,484 --> 00:55:23,945 THAT'S GOING TO BE THEREFOR YOU, 'KAY? 1220 00:55:23,987 --> 00:55:27,115 AND I'M HOPING THAT THISMAKES UP FOR THAT A LITTLE. 1221 00:55:27,157 --> 00:55:28,700 I KNOW IT'S NOT A THEME PARK, 1222 00:55:28,742 --> 00:55:32,245 OR WHAT YOU REALLY WANTEDTO DO, BUT... 1223 00:55:32,287 --> 00:55:34,372 THIS HASN'T BEEN SO BAD, 1224 00:55:34,414 --> 00:55:36,541 AND IT'S BEEN KIND OF FUNWATCHING YOU TRY TO BAKE. 1225 00:55:36,583 --> 00:55:37,751 [LAUGHS] 1226 00:55:37,792 --> 00:55:40,044 YEAH, WELL, I... YOU KNOW WHAT? 1227 00:55:40,045 --> 00:55:41,004 YOU'RE GOING TO SEE. 1228 00:55:41,046 --> 00:55:42,088 I AM GOINGTO MASTER THAT COBBLER... 1229 00:55:42,130 --> 00:55:43,089 MM-HMM. 1230 00:55:43,131 --> 00:55:44,299 AND YOU ARE GOING TO LOVE IT. 1231 00:55:44,340 --> 00:55:45,883 HONEY, IF YOU HAD A CHOICE, 1232 00:55:45,884 --> 00:55:48,428 WOULD YOU WANT TO GO BACKTO SEATTLE AS PLANNED, 1233 00:55:48,470 --> 00:55:50,220 OR WOULD YOU MAYBE WANTTO STICK AROUND HERE 1234 00:55:50,221 --> 00:55:51,222 A LITTLE LONGER? 1235 00:55:51,264 --> 00:55:54,059 COULD WE STAYFOR THE HARVEST FESTIVAL? 1236 00:55:54,100 --> 00:55:57,145 THAT IS EXACTLYWHAT I WAS THINKING. 1237 00:55:57,187 --> 00:55:58,730 OF COURSE, YOU'D HAVETO DO SOME SCHOOL WORK. 1238 00:55:58,772 --> 00:56:02,067 I THINK I COULD CALL SCHOOLAND GET YOUR ASSIGNMENTS, BUT... 1239 00:56:02,108 --> 00:56:03,360 I WANT TO STAY. 1240 00:56:03,401 --> 00:56:05,445 YOU DIDN'T EVEN HEAR THE PARTABOUT SCHOOL, DID YOU? 1241 00:56:05,487 --> 00:56:06,571 I GET IT. 1242 00:56:06,613 --> 00:56:09,365 IF WE STAY, I STILL HAVE TO STUDY. 1243 00:56:09,407 --> 00:56:10,575 YES. 1244 00:56:10,617 --> 00:56:12,827 ALL RIGHT, I GUESS WE'RE GOINGTO STAY A LITTLE LONGER. 1245 00:56:12,869 --> 00:56:14,913 AHEM. 1246 00:56:14,954 --> 00:56:15,914 HELLO THERE, LUNA. 1247 00:56:15,955 --> 00:56:17,165 WELL, HELLO, RONNY. 1248 00:56:17,207 --> 00:56:18,166 YOU REMEMBER ME. 1249 00:56:18,208 --> 00:56:20,084 YOU'RE NOT EASY TO FORGET. 1250 00:56:20,085 --> 00:56:22,462 ANDY, THIS ISRONNY WILLIAMSBURG. 1251 00:56:22,504 --> 00:56:24,089 OH, IT'S RONALD NOW. 1252 00:56:24,130 --> 00:56:26,841 I HEAR YOUR FARMIS UP FOR SALE. 1253 00:56:26,883 --> 00:56:28,426 MUST BE WHAT BROUGHT YOUBACK TO TOWN. 1254 00:56:28,468 --> 00:56:30,804 NO, IT'S NOT.WE'RE ON VACATION. 1255 00:56:30,845 --> 00:56:32,013 OH, THEN PERHAPSI'LL SEE YOU 1256 00:56:32,055 --> 00:56:33,765 AT THE HARVEST FESTIVAL. 1257 00:56:33,807 --> 00:56:35,100 YOU'LL SEE ME THERE, 1258 00:56:35,141 --> 00:56:36,684 UP ON STAGE. 1259 00:56:36,726 --> 00:56:40,355 MY FARM HAS WON THE TOP PRIZESEVEN CONSECUTIVE YEARS. 1260 00:56:40,396 --> 00:56:42,649 YOU MEANYOUR FAMILY'S FARM, RIGHT? 1261 00:56:44,400 --> 00:56:46,110 SO NICE TO SEE YOU AGAIN, LUNA. 1262 00:56:46,111 --> 00:56:47,862 YOU TOO, RONNY. 1263 00:57:03,336 --> 00:57:04,754 [KNOCKING] 1264 00:57:10,176 --> 00:57:11,052 HEY. 1265 00:57:11,094 --> 00:57:12,302 HEY, I JUST CAME BYTO LET YOU KNOW 1266 00:57:12,303 --> 00:57:13,680 I'VE GOT TO LEAVEAND RUSH OVER TO OLYMPIA. 1267 00:57:13,721 --> 00:57:15,140 OH, I HOPE EVERYTHING'S OKAY? 1268 00:57:15,181 --> 00:57:17,475 YEAH, THERE'S A GLITCHIN THE PAPERWORK FOR MY PATENT, 1269 00:57:17,517 --> 00:57:19,102 BUT I'VE GOT TO TAKE CARE OF ITBY THE END OF TODAY. 1270 00:57:19,144 --> 00:57:20,353 SURE, YEAH. OF COURSE. 1271 00:57:20,395 --> 00:57:21,646 TAKE ALL THE TIME YOU NEED. 1272 00:57:21,688 --> 00:57:23,022 IS THERE ANYTHINGI CAN DO TO HELP? 1273 00:57:23,064 --> 00:57:25,315 NO, NO, NO.THANK YOU, THOUGH. 1274 00:57:25,316 --> 00:57:26,651 I'LL BE BACKFIRST THING IN THE MORNING, 1275 00:57:26,693 --> 00:57:27,818 AND IF THE RAIN LETS UP TONIGHT, 1276 00:57:27,819 --> 00:57:29,863 THEN TOMORROW, WE'LL START THE HARVEST. 1277 00:57:29,904 --> 00:57:30,988 I'VE ALREADYLET THE PICKERS KNOW. 1278 00:57:30,989 --> 00:57:32,824 GREAT! WE'LL BE UP BRIGHT AND EARLY. 1279 00:57:35,034 --> 00:57:36,244 WILL, UH... 1280 00:57:36,286 --> 00:57:38,246 I, UM... 1281 00:57:38,288 --> 00:57:39,330 I WANTED TO LET YOU KNOW 1282 00:57:39,372 --> 00:57:41,165 THAT ANDY AND I ARE STAYINGAN EXTRA WEEK. 1283 00:57:41,166 --> 00:57:42,959 WAS KIND OF HOPING YOU MIGHT. 1284 00:58:04,939 --> 00:58:07,275 [PHONE RINGS] 1285 00:58:11,404 --> 00:58:12,655 HEY, WILL! THE RAIN CLEARED UP. 1286 00:58:12,697 --> 00:58:14,699 BAD NEWS.LAST NIGHT'S RAIN DOWNED A TREE, 1287 00:58:14,741 --> 00:58:16,784 AND IT'S BLOCKING THE HIGHWAY, SO THE ROAD'S CLOSED. 1288 00:58:16,826 --> 00:58:18,244 I'M GOING TO TAKE THE DETOUR, 1289 00:58:18,286 --> 00:58:19,662 BUT I DON'T KNOW HOW LONG THAT'S GOING TO TAKE, 1290 00:58:19,704 --> 00:58:20,622 AND I'M GUESSING IF I CAN'T GET THROUGH, 1291 00:58:20,663 --> 00:58:22,039 THE PICKERS CAN'T EITHER. 1292 00:58:22,040 --> 00:58:23,207 OKAY, SO WHAT DO WE DO? 1293 00:58:23,208 --> 00:58:25,209 LET HANK KNOW WHAT'S GOING ON, AND CALL FARLEY. 1294 00:58:25,210 --> 00:58:26,252 I'LL GET THERE AS SOON AS I CAN. 1295 00:58:26,294 --> 00:58:27,879 SOUNDS GOOD. 1296 00:58:27,921 --> 00:58:29,339 [DIALS] 1297 00:58:30,757 --> 00:58:32,717 [PHONE RINGS] 1298 00:58:32,759 --> 00:58:34,219 FARLEY, HEY.IT'S LUNA. 1299 00:58:34,260 --> 00:58:35,303 I NEED YOUR HELP. 1300 00:58:38,389 --> 00:58:39,724 IF THESE DON'T GET PICKED SOON, 1301 00:58:39,766 --> 00:58:41,434 THEY'RE JUST GOINGTO KEEP FALLING TO THE GROUND. 1302 00:58:41,476 --> 00:58:43,393 OKAY.THEN WE NEED TO GET ORGANIZED. 1303 00:58:43,394 --> 00:58:44,728 SINCE THE PICKERS AND CRATESAREN'T HERE, 1304 00:58:44,729 --> 00:58:45,729 WE'RE GOING TO HAVE TO DO THISOURSELVES. 1305 00:58:45,730 --> 00:58:47,397 GO AROUND THE FARM, 1306 00:58:47,398 --> 00:58:49,150 FIND ANYTHINGTHAT YOU CAN PUT THE FRUIT IN. 1307 00:58:49,192 --> 00:58:51,735 BUCKETS, WHEELBARROWS, BOXES... GET CREATIVE. 1308 00:58:51,736 --> 00:58:52,736 I'M GOING TO GO GET ANDY. 1309 00:58:52,737 --> 00:58:54,656 ALL HANDS ON DECK. 1310 00:58:54,697 --> 00:58:56,908 ALL RIGHT, GUYS, LET'S SEE WHAT WE CAN FIND. 1311 00:59:02,747 --> 00:59:04,499 WHAT'S WITH THE SUITCASE? YOU GOING SOMEPLACE? 1312 00:59:06,501 --> 00:59:07,627 NO, IT'S FOR THE PEARS. 1313 00:59:07,669 --> 00:59:09,921 OH, GREAT IDEA! WHY DON'T YOU GRAB MINE? 1314 00:59:16,386 --> 00:59:17,637 HEY! 1315 00:59:17,679 --> 00:59:18,972 HEY! 1316 00:59:20,431 --> 00:59:22,308 OH, MY GOODNESS! HOW DID YOU MANAGE ALL THIS? 1317 00:59:22,350 --> 00:59:23,434 I JUST PUT THE WORD OUT, 1318 00:59:23,476 --> 00:59:24,768 AND EVERYONE WASHAPPY TO PITCH IN. 1319 00:59:24,769 --> 00:59:25,770 ANY WORD FROM WILL? 1320 00:59:25,812 --> 00:59:26,938 OH, HE'S STILL ON THE ROAD. 1321 00:59:26,980 --> 00:59:28,940 THINGS AREN'T AS BADAS I THOUGHT THEY'D BE. 1322 00:59:28,982 --> 00:59:31,651 LOOKS LIKE YOU GRABBEDTHE BULL BY THE HORNS... 1323 00:59:31,693 --> 00:59:34,278 BUT I GUESS YOU ARE A GILSON, AFTER ALL. 1324 00:59:34,279 --> 00:59:35,863 WELL, IT'S WHAT I'M TRAINED TO DO. 1325 00:59:35,905 --> 00:59:37,781 I MEAN, NOT THE FRUIT-PICKING PART, 1326 00:59:37,782 --> 00:59:40,118 BUT I DO DEAL WITH EMERGENCIESON A DAILY BASIS. 1327 00:59:40,159 --> 00:59:42,870 LOOKS LIKE YOU'VE GOTA BUMPER CROP THIS YEAR. 1328 00:59:42,912 --> 00:59:44,163 LET'S GET TO IT. 1329 00:59:44,205 --> 00:59:45,790 COME ON, EVERYBODY. 1330 01:00:00,471 --> 01:00:01,972 [ENGINE APPROACHES] 1331 01:00:01,973 --> 01:00:03,057 OH, WOW. 1332 01:00:03,099 --> 01:00:04,767 THERE'S WILL! 1333 01:00:20,033 --> 01:00:21,743 I WOULDN'T BLAME YOUIF YOU WANTED TO FIRE ME. 1334 01:00:21,784 --> 01:00:23,911 NOW, WHY WOULD I DOSOMETHING LIKE THAT? 1335 01:00:23,953 --> 01:00:25,830 EVERYONE'S A LITTLE LATE TO WORKSOMETIMES. 1336 01:00:25,872 --> 01:00:27,874 SPEAKING OF WORK... 1337 01:00:34,797 --> 01:00:36,674 [PHONE RINGS] 1338 01:00:36,716 --> 01:00:39,010 HEY, MOM, I WANTTO SHOW YOU SOMETHING. 1339 01:00:39,052 --> 01:00:40,094 [MOM]: HONEY, HI! 1340 01:00:40,136 --> 01:00:41,511 IS EVERYTHING OKAY? 1341 01:00:41,512 --> 01:00:42,846 IT IS NOW, 1342 01:00:42,847 --> 01:00:44,724 BUT IT'S A KIND OF A LONG STORY.GO GET DAD. 1343 01:00:44,766 --> 01:00:46,016 HUH? 1344 01:00:46,017 --> 01:00:47,060 COME HERE. 1345 01:00:48,061 --> 01:00:49,020 HI! 1346 01:00:49,021 --> 01:00:50,396 HI. 1347 01:00:50,438 --> 01:00:51,689 ALL RIGHT. 1348 01:00:51,731 --> 01:00:52,857 IT'S HARVEST DAY, 1349 01:00:52,899 --> 01:00:54,901 AND I WANT TO SHOW YOU BOTHSOMETHING AMAZING. 1350 01:00:58,321 --> 01:00:59,197 [MOM LAUGHS] 1351 01:00:59,197 --> 01:01:00,031 [DAD]: WOW. 1352 01:01:01,491 --> 01:01:03,284 CAN YOU BELIEVEYOUR GRANDSON IS PICKING PEARS? 1353 01:01:03,326 --> 01:01:04,285 HE LOVES IT! 1354 01:01:04,327 --> 01:01:05,495 OF COURSE, HE DOES. 1355 01:01:05,536 --> 01:01:07,537 EXACTLY WHAT I WAS DOING AT HIS AGE. 1356 01:01:07,538 --> 01:01:08,748 AW, IT LOOKS LIKE 1357 01:01:08,790 --> 01:01:09,873 THE TWO OF YOU GOING UP TO THE FARM 1358 01:01:09,874 --> 01:01:11,541 WAS JUST WHAT YOU NEEDED. 1359 01:01:11,542 --> 01:01:13,710 YEAH, IT REALLY WAS. 1360 01:01:13,711 --> 01:01:15,712 THANK YOU GUYS SO MUCHFOR ALWAYS LOOKING OUT FOR ME. 1361 01:01:15,713 --> 01:01:17,882 NO MATTER WHERE WE AREIN THE WORLD, LUNA, 1362 01:01:17,924 --> 01:01:18,883 WE'RE ALWAYSTHERE FOR YOU. 1363 01:01:18,884 --> 01:01:20,384 LOVE YOU GUYS. 1364 01:01:20,385 --> 01:01:21,636 LOVE YOU TOO, SWEETHEART. 1365 01:01:21,677 --> 01:01:23,388 DON'T FORGET TO SEND US SOME PICTURES. 1366 01:01:23,429 --> 01:01:24,888 I WON'T. 1367 01:01:24,889 --> 01:01:26,391 BYE. 1368 01:01:36,693 --> 01:01:37,902 WELL... 1369 01:01:37,944 --> 01:01:39,403 WHAT DID YOU THINK OFYOUR FIRST HARVEST? 1370 01:01:39,404 --> 01:01:40,947 IT WAS REALLY... 1371 01:01:40,988 --> 01:01:42,699 [YAWNS] 1372 01:01:42,740 --> 01:01:44,074 REALLY FUN. 1373 01:01:44,075 --> 01:01:46,619 AND YOU, DR. GILSON? 1374 01:01:46,661 --> 01:01:49,413 IT WAS EXHAUSTING, BUT EXHILARATING, 1375 01:01:49,414 --> 01:01:50,998 THOUGH I FEAR 1376 01:01:51,040 --> 01:01:53,626 THAT MY SUITCASE WILLFOREVER SMELL LIKE PEARS. 1377 01:01:55,670 --> 01:01:57,880 MOM, I THINKI'M GOING TO GO INSIDE. 1378 01:01:57,922 --> 01:01:59,256 OKAY, I'LL BE ININ A FEW MINUTES 1379 01:01:59,257 --> 01:02:00,258 TO START DINNER. 1380 01:02:00,299 --> 01:02:01,801 BYE, WILL. 1381 01:02:01,843 --> 01:02:03,678 THAT WAS THE BEST DAY EVER. 1382 01:02:03,719 --> 01:02:05,096 YOU'RE WELCOME. 1383 01:02:05,138 --> 01:02:06,222 I'LL SEE YOU TOMORROW. 1384 01:02:09,183 --> 01:02:11,269 SO DID YOU GET EVERYTHINGSTRAIGHTENED OUT IN OLYMPIA? 1385 01:02:11,310 --> 01:02:14,105 YEAH, THAT PART OF THE TRIPWENT JUST FINE. 1386 01:02:14,147 --> 01:02:15,440 MATTER OF FACT, WHILE I WAS UP THERE, 1387 01:02:15,481 --> 01:02:17,358 I MANAGED TO START LOOKINGAT SOME PROPERTIES TO BUY. 1388 01:02:17,400 --> 01:02:18,526 IN OLYMPIA? 1389 01:02:18,568 --> 01:02:21,446 NO, NO, THAT'S JUSTWHERE THE LAND AGENTS ARE. 1390 01:02:21,487 --> 01:02:23,447 I'D LIKE TO LOOK AROUND HERE. 1391 01:02:23,448 --> 01:02:24,699 OH. 1392 01:02:24,740 --> 01:02:26,993 WELL, THEN I HOPEYOU REALLY WIN THAT PRIZE, 1393 01:02:27,034 --> 01:02:28,035 AND NOT JUST BECAUSE 1394 01:02:28,077 --> 01:02:29,120 I WANT YOUTO BEAT RONNY WILLIAMSBURG, 1395 01:02:29,162 --> 01:02:30,121 BUT... 1396 01:02:30,163 --> 01:02:32,665 BECAUSEYOU REALLY DESERVE IT. 1397 01:02:34,542 --> 01:02:35,626 I HOPE THE JUDGES AGREE. 1398 01:02:41,841 --> 01:02:42,800 SEE YOU, DOC. 1399 01:02:43,968 --> 01:02:46,262 YEAH.YOU TOO, WILL NASH. 1400 01:02:53,060 --> 01:02:54,061 [LUNA]: OKAY, LET'S SEE. 1401 01:02:54,103 --> 01:02:56,063 WE'VE GOT FOUR BURGERS, SEVEN TURKEY, 1402 01:02:56,105 --> 01:02:57,482 EIGHT TUNA, TWO OF THEM ON RYE, 1403 01:02:57,523 --> 01:02:58,900 AND ONE CHINESE CHICKEN SALAD. 1404 01:02:58,941 --> 01:02:59,984 WHO'S THAT ONE FOR? 1405 01:03:00,026 --> 01:03:00,902 HANK. 1406 01:03:00,943 --> 01:03:02,653 HEY, LUNA, ANDY. 1407 01:03:02,695 --> 01:03:04,154 [LUNA]: HEY, TOM.HOW'S IT GOING? 1408 01:03:04,155 --> 01:03:05,198 IT'S A LITTLE BIT HECTIC. 1409 01:03:05,239 --> 01:03:06,407 HOW'S THE HARVEST COMING? 1410 01:03:06,449 --> 01:03:08,325 WE ARE GOING TO BEFINISHED TOMORROW, PROBABLY. 1411 01:03:08,326 --> 01:03:09,994 ALL RIGHT! WELL, SEE YOU ON SATURDAY. 1412 01:03:12,163 --> 01:03:13,748 I LIKE THIS PLACE. 1413 01:03:13,789 --> 01:03:14,916 THE RESTAURANT? 1414 01:03:14,957 --> 01:03:15,833 NO, PINEVIEW. 1415 01:03:17,460 --> 01:03:18,836 I WISHWE COULD LIVE HERE FOREVER. 1416 01:03:18,878 --> 01:03:20,421 WELL, HOW WOULD THAT WORK? 1417 01:03:20,463 --> 01:03:22,173 WELL, YOU COULD BEA DOCTOR HERE. 1418 01:03:23,382 --> 01:03:25,175 SWEETHEART, I DON'T THINKIT'S THAT SIMPLE. 1419 01:03:25,176 --> 01:03:26,676 YOU HELPED BOBBY, 1420 01:03:26,677 --> 01:03:28,262 AND THE FARMERWITH THE BROKEN LEG, 1421 01:03:28,304 --> 01:03:30,014 AND EVEN FARLEY. 1422 01:03:30,056 --> 01:03:33,184 YOU KIND OF ARE ALREADYTHE LOCAL DOCTOR HERE, 1423 01:03:33,226 --> 01:03:34,684 AREN'T YOU? 1424 01:03:34,685 --> 01:03:36,395 YEAH, KIND OF. 1425 01:03:50,326 --> 01:03:52,245 LOOK ATTHIS ONE, MOM! 1426 01:03:57,959 --> 01:03:59,418 GREAT HARVEST, EVERYBODY. 1427 01:04:02,338 --> 01:04:04,298 [TRUCK ENGINE STARTS] 1428 01:04:18,271 --> 01:04:21,148 CAN I OFFER YOU SOME PEAR CIDERTO CELEBRATE? 1429 01:04:21,190 --> 01:04:23,150 YOU'RE ON.THANKS. 1430 01:04:23,192 --> 01:04:24,527 SURE. 1431 01:04:26,529 --> 01:04:27,488 TO THE HARVEST. 1432 01:04:27,530 --> 01:04:29,115 TO THE HARVEST. 1433 01:04:31,701 --> 01:04:34,578 BET YOU'RE GLADTHE SEASON'S FINALLY OVER, HUH? 1434 01:04:34,579 --> 01:04:37,081 ACTUALLY, NO. 1435 01:04:37,123 --> 01:04:39,917 I'VE ALWAYS FOUND ITA LITTLE BITTERSWEET. 1436 01:04:39,959 --> 01:04:41,335 [LAUGHS] 1437 01:04:41,377 --> 01:04:42,837 WHAT? 1438 01:04:42,878 --> 01:04:44,130 NO, IT JUST... 1439 01:04:44,171 --> 01:04:45,172 REMINDS ME OF SOMETHING 1440 01:04:45,214 --> 01:04:46,966 MY GRANDFATHERALWAYS USED TO SAY. 1441 01:04:47,008 --> 01:04:50,803 "THE END OF HARVEST SEASONISN'T AN ENDING. 1442 01:04:50,845 --> 01:04:53,180 IT'S A TIME FOR PLANTINGAND NEW BEGINNINGS." 1443 01:04:56,851 --> 01:04:59,854 I NEVER REALLY APPRECIATED THATUNTIL NOW. 1444 01:04:59,896 --> 01:05:01,647 LIKE THE HARVESTMOON GOT TO YOU. 1445 01:05:03,190 --> 01:05:04,775 IT DIDN'T HURT, 1446 01:05:04,817 --> 01:05:06,277 BUT... 1447 01:05:07,361 --> 01:05:09,614 I DON'T KNOW, IT'S JUST... IT'S DIFFERENT HERE. 1448 01:05:10,781 --> 01:05:11,949 IT'S BETTER. 1449 01:05:14,577 --> 01:05:15,661 SO I WAS THINKING 1450 01:05:15,703 --> 01:05:18,331 THAT ANDY AND IMIGHT STAY A WHILE IN PINEVIEW. 1451 01:05:19,957 --> 01:05:22,126 THAT'S QUITE A CHANGE. 1452 01:05:23,169 --> 01:05:25,630 I KNOW... 1453 01:05:25,671 --> 01:05:27,506 BUT I THINK I MIGHTBE READY FOR A CHANGE. 1454 01:05:36,641 --> 01:05:40,603 ♪ ♪ 1455 01:05:48,069 --> 01:05:50,820 I DON'T THINK I'VE EVERHAD A CANDIED PEAR BEFORE. 1456 01:05:50,821 --> 01:05:52,531 WELL, I KNOW YOU HAVEN'T. 1457 01:05:52,573 --> 01:05:54,700 IT'S REALLY GOOD. 1458 01:05:54,742 --> 01:05:56,160 TOLD YOU SO. 1459 01:05:56,202 --> 01:05:57,161 HEY, MOM, 1460 01:05:57,203 --> 01:05:58,954 A PUMPKIN-CARVING CONTEXT! 1461 01:05:58,996 --> 01:06:00,831 YOU SHOULD SIGN UPFOR THAT. 1462 01:06:00,873 --> 01:06:03,833 ME? I DON'T KNOW ANYTHINGABOUT CARVING A PUMPKIN. 1463 01:06:03,834 --> 01:06:05,044 YOU'RE A SURGEON. 1464 01:06:05,086 --> 01:06:07,588 ISN'T THATKIND OF WHAT YOU DO EVERY DAY? 1465 01:06:07,630 --> 01:06:08,923 HE'S GOT A GOOD POINT. 1466 01:06:08,965 --> 01:06:09,924 OH, COME ON! 1467 01:06:09,965 --> 01:06:11,842 [FARLEY]: IT'S THE SPIRIT OF THE THING. 1468 01:06:11,884 --> 01:06:12,927 WHY NOT GIVE IT A TRY? 1469 01:06:12,969 --> 01:06:14,053 YOU CAN'T BE SERIOUS. 1470 01:06:14,095 --> 01:06:15,346 COME ON, DR. GILSON! 1471 01:06:15,388 --> 01:06:17,431 PLEASE, MOM? 1472 01:06:17,473 --> 01:06:20,101 [TOM]: STEP RIGHT UP.STEP RIGHT UP. 1473 01:06:20,142 --> 01:06:21,352 -OKAY.-YES! 1474 01:06:22,728 --> 01:06:24,021 [APPLAUSE] 1475 01:06:24,063 --> 01:06:25,731 OKAY. 1476 01:06:25,773 --> 01:06:26,857 OKAY! 1477 01:06:26,899 --> 01:06:28,067 THE RULESARE PRETTY SIMPLE. 1478 01:06:28,109 --> 01:06:31,028 EACH CONTESTANT HAS A PUMPKIN, CARVING TOOLS, 1479 01:06:31,070 --> 01:06:32,571 AND 20 MINUTESTO DO THEIR MAGIC. 1480 01:06:33,656 --> 01:06:37,033 YOU'LL BE JUDGEDON CREATIVITY, ORIGINALITY, 1481 01:06:37,034 --> 01:06:38,202 AND OVERALL APPEARANCE. 1482 01:06:38,244 --> 01:06:39,286 SO... 1483 01:06:40,746 --> 01:06:42,539 LET'S GET TO IT. 1484 01:06:42,540 --> 01:06:44,000 [BLOWS WHISTLE, AUDIENCE CHEERING] 1485 01:06:48,295 --> 01:06:49,296 GO, MOM! 1486 01:06:49,338 --> 01:06:50,297 [APPLAUSE] 1487 01:07:01,434 --> 01:07:03,561 OKAY, CONTESTANTS, WE'RE AT THE HALFWAY POINT. 1488 01:07:03,602 --> 01:07:05,061 10 MINUTES TO GO. 1489 01:07:05,062 --> 01:07:06,313 [APPLAUSE] 1490 01:07:20,536 --> 01:07:21,454 OKAY, THAT'S IT! 1491 01:07:21,495 --> 01:07:23,205 CARVING TOOLS DOWN, PLEASE. 1492 01:07:25,332 --> 01:07:27,084 CONTESTANTS, 1493 01:07:27,126 --> 01:07:28,711 CAN YOU PLEASE TURNYOUR PUMPKINS AROUND? 1494 01:07:31,338 --> 01:07:33,132 [AUDIENCE CHEERING] 1495 01:07:38,804 --> 01:07:39,805 [TOM]: SHERIFF JACKSON, 1496 01:07:39,847 --> 01:07:41,140 COULD WE HAVE THE VERDICT, PLEASE, SIR? 1497 01:07:41,182 --> 01:07:43,476 'KAY, STARRY EYES... 1498 01:07:44,894 --> 01:07:47,521 LOOKS LIKE SOMEONE I ARRESTEDLAST MONTH... 1499 01:07:47,563 --> 01:07:49,440 [AUDIENCE LAUGHING] 1500 01:07:49,482 --> 01:07:50,983 AND... 1501 01:07:51,025 --> 01:07:52,610 HMM. 1502 01:07:52,651 --> 01:07:53,611 INTERESTING. 1503 01:07:53,652 --> 01:07:57,281 WELL DONE, CARVERS.GOOD JOB... 1504 01:07:57,323 --> 01:07:58,782 BUT THIS ISSOME FANCY CARVING, 1505 01:07:58,783 --> 01:08:01,451 AND I WOULD LET DR. GILSONTAKE OUT MY GALL BLADDER 1506 01:08:01,452 --> 01:08:02,411 ANY DAY, 1507 01:08:02,453 --> 01:08:04,205 AND THAT'S WHYSHE'S THE WINNER. 1508 01:08:04,246 --> 01:08:06,248 [CHEERING] 1509 01:08:12,838 --> 01:08:14,548 MOM, CAN ANDY AND IGO ON THE HAY RIDE, 1510 01:08:14,590 --> 01:08:15,966 AND THEN WATCH THEOUTDOOR MOVIE FOR KIDS 1511 01:08:16,008 --> 01:08:16,967 THEY'RE SHOWING AFTER? 1512 01:08:17,009 --> 01:08:18,594 SURE. HAVE FUN. 1513 01:08:18,636 --> 01:08:20,179 [LUNA]: MAN, ATV RIDE, 1514 01:08:20,221 --> 01:08:21,972 A HAY RIDE, AND AN OUTDOOR MOVIE? 1515 01:08:22,014 --> 01:08:23,849 SO COOL, RIGHT? 1516 01:08:23,891 --> 01:08:26,143 HOW ABOUT WE GOLISTEN TO SOME MUSIC? 1517 01:08:26,185 --> 01:08:27,144 SOUNDS GOOD. 1518 01:08:27,145 --> 01:08:29,188 SINCE I'M OFFICIALLY DONEFOR THE NIGHT, 1519 01:08:29,230 --> 01:08:30,815 I WOULDN'T MIND A DANCEWITH MY WIFE. 1520 01:08:30,856 --> 01:08:32,148 HOW ABOUT IT, YOU GUYS? 1521 01:08:32,149 --> 01:08:33,275 YOU KNOW, 1522 01:08:33,317 --> 01:08:34,902 I'VE GOT TO CHECK IN WITHTHE JUDGING COMMITTEE. 1523 01:08:34,944 --> 01:08:36,529 I'LL CATCH UPWITH YOU GUYS LATER. 1524 01:08:37,530 --> 01:08:40,657 THEY DON'T ANNOUNCE THE WINNER'TIL TOMORROW. 1525 01:08:40,658 --> 01:08:42,034 NEVER SEEN WILLWITH JITTERS BEFORE. 1526 01:08:42,076 --> 01:08:44,161 WELL, IT IS THE TOP PRIZE, SO I GET THAT. 1527 01:08:44,203 --> 01:08:45,913 SHALL WE GOGET OUR DANCING SHOES ON? 1528 01:08:45,955 --> 01:08:46,997 OOH! 1529 01:08:47,039 --> 01:08:48,082 YOU GUYS GO AHEAD. 1530 01:08:48,123 --> 01:08:49,667 I'M GOING TO CHECK INON THE BOYS, OKAY, 1531 01:08:49,708 --> 01:08:51,210 AND THEN HAVEA LITTLE LOOK AROUND. 1532 01:08:51,252 --> 01:08:52,211 SEE YA! 1533 01:08:52,253 --> 01:08:53,879 LET'S DO THIS! 1534 01:09:01,178 --> 01:09:02,763 SEE, THE ONEIN THE MIDDLE 1535 01:09:02,805 --> 01:09:04,932 ORIGINALLY STARTEDAS A SINGLE PEAR, 1536 01:09:04,974 --> 01:09:06,392 THEN IT GREW SO CLOSETO ANOTHER ONE 1537 01:09:06,433 --> 01:09:08,477 THAT THEY GREW TOGETHER, 1538 01:09:08,519 --> 01:09:10,271 AND THEY CALL THATA "MARRIAGE FRUIT." 1539 01:09:13,232 --> 01:09:14,400 [LAUGHS] 1540 01:09:15,442 --> 01:09:16,526 SO... 1541 01:09:16,527 --> 01:09:17,778 SO? 1542 01:09:17,820 --> 01:09:20,239 HOW DOES IT FEEL TO BE ANAWARD-WINNING PUMPKIN CARVER? 1543 01:09:20,281 --> 01:09:22,491 WELL, I HAVE BEEN ASKEDTO CARVE A FEW PUMPKINS 1544 01:09:22,533 --> 01:09:24,493 FOR THE HALLOWEEN DANCE. 1545 01:09:24,535 --> 01:09:25,536 SO, YOU KNOW, 1546 01:09:25,578 --> 01:09:26,870 THIS WHOLE MEDICAL THINGDOESN'T WORK OUT, 1547 01:09:26,871 --> 01:09:29,873 I CAN ALWAYS FALL BACKON MY CARVING SKILLS. 1548 01:09:29,874 --> 01:09:31,876 THAT MEAN YOU'RE GOINGTO BE AROUND FOR HALLOWEEN? 1549 01:09:31,917 --> 01:09:33,502 IT'S LOOKING LIKE IT. 1550 01:09:34,712 --> 01:09:36,045 GOOD. 1551 01:09:36,046 --> 01:09:38,047 WAS KIND OF GETTING USED TOHAVING YOU AND ANDY AROUND. 1552 01:09:38,048 --> 01:09:39,008 [LAUGHS] 1553 01:09:39,049 --> 01:09:40,926 IS THAT FARLEY DANCING? 1554 01:09:40,968 --> 01:09:42,719 WELL... 1555 01:09:42,720 --> 01:09:44,387 NOT A LOT OF SINGLE MENOF A CERTAIN AGE 1556 01:09:44,388 --> 01:09:46,015 IN A SMALL TOWN. 1557 01:09:46,056 --> 01:09:46,974 HE'S QUITE IN DEMAND. 1558 01:09:47,016 --> 01:09:48,726 [LAUGHS] 1559 01:09:48,767 --> 01:09:49,894 AW, THAT'S SWEET. 1560 01:09:49,935 --> 01:09:51,312 WHAT IS? 1561 01:09:51,353 --> 01:09:52,813 WATCHING PEOPLE IN LOVE. 1562 01:09:53,689 --> 01:09:54,940 LOOK AT TOM AND NICOLE. 1563 01:10:00,613 --> 01:10:01,614 CARE TO GIVE IT A TRY? 1564 01:10:03,324 --> 01:10:05,242 I MEANT A DANCE. 1565 01:10:06,952 --> 01:10:08,912 I'M A FARMER.I'M NOT MUCH OF A DANCER. 1566 01:10:08,913 --> 01:10:10,247 YEAH, BUT YOU TOLD ANDY 1567 01:10:10,289 --> 01:10:11,748 YOU DON'T HAVE TO BE A PLUMBERTO KNOW HOW TO FIX A LEAK. 1568 01:10:11,749 --> 01:10:13,417 OH, I DID SAY THAT, DIDN'T I? 1569 01:10:13,459 --> 01:10:14,418 YOU DID SAY THAT. 1570 01:10:14,460 --> 01:10:15,752 I DID. 1571 01:10:15,753 --> 01:10:19,173 ♪ WE GET ITALMOST EVERY NIGHT ♪ 1572 01:10:19,215 --> 01:10:21,925 ♪ WHEN THAT MOONGETS SO BIG AND BRIGHT ♪ 1573 01:10:21,926 --> 01:10:25,929 ♪ IT'S A SUPERNATURAL DELIGHT ♪ 1574 01:10:25,930 --> 01:10:29,892 ♪ EVERYBODY WAS DANCINGIN THE MOONLIGHT ♪ 1575 01:10:36,106 --> 01:10:39,609 ♪ EVERYBODY HEREIS OUT OF SIGHT ♪ 1576 01:10:39,610 --> 01:10:42,029 ♪ THEY DON'T BARKAND THEY DON'T BITE... ♪ 1577 01:10:42,071 --> 01:10:44,239 LOOKS LIKE THE MOONCAME OUT JUST FOR US TONIGHT. 1578 01:10:46,825 --> 01:10:48,994 THEN WE BETTERNOT WASTE IT. 1579 01:10:49,036 --> 01:10:51,330 ♪ ...EVERYBODY WAS DANCINGIN THE MOONLIGHT ♪ 1580 01:10:51,372 --> 01:10:52,873 ♪ DANCING IN THE MOONLIGHT ♪ 1581 01:10:52,915 --> 01:10:56,793 ♪ EVERYBODY'S FEELINGWARM AND BRIGHT ♪ 1582 01:10:56,794 --> 01:11:00,714 ♪ IT'S SUCH A FINEAND NATURAL SIGHT ♪ 1583 01:11:00,756 --> 01:11:03,968 ♪ EVERYBODY'S DANCINGIN THE MOONLIGHT ♪ 1584 01:11:04,009 --> 01:11:07,596 ♪ EVERYBODY'S DANCINGIN THE MOONLIGHT ♪ 1585 01:11:07,638 --> 01:11:10,599 ♪ EVERYBODY'S FEELINGWARM AND BRIGHT ♪ 1586 01:11:11,934 --> 01:11:13,185 WELL, 1587 01:11:13,227 --> 01:11:14,645 FOR A GUY WHO DOESN'TKNOW HOW TO DANCE, 1588 01:11:14,687 --> 01:11:16,647 YOU SURE HAVESOME GOOD MOVES. 1589 01:11:16,689 --> 01:11:17,648 THINK SO? 1590 01:11:17,690 --> 01:11:19,441 MM-HMM. 1591 01:11:20,442 --> 01:11:21,360 [PHONE RINGS] 1592 01:11:21,402 --> 01:11:23,152 I'M SO SORRY. 1593 01:11:23,153 --> 01:11:25,489 [PHONE RINGS] 1594 01:11:27,074 --> 01:11:28,157 IT'S MY MOM. 1595 01:11:28,158 --> 01:11:29,201 IT'S THE MIDDLE OF THE NIGHTWHERE THEY ARE. 1596 01:11:29,243 --> 01:11:30,953 I NEED TO TAKE THIS.I'M SO SORRY. 1597 01:11:32,204 --> 01:11:33,414 MOM, IS EVERYTHINGALL RIGHT? 1598 01:11:33,455 --> 01:11:34,498 [MOM]: YEP, WHY DON'T YOU TURN AROUND 1599 01:11:34,540 --> 01:11:35,541 AND SEE FOR YOURSELF? 1600 01:11:35,582 --> 01:11:36,542 WHAT? 1601 01:11:38,252 --> 01:11:39,378 WHAT ARE YOU GUYS DOING HERE? 1602 01:11:40,754 --> 01:11:42,881 SURPRISING YOU, FOR STARTERS. 1603 01:11:43,966 --> 01:11:45,259 THE OTHER REASONWE CAME BACK 1604 01:11:45,301 --> 01:11:47,302 IS BECAUSE WE GOTAN OFFER ON THE FARM. 1605 01:11:55,519 --> 01:11:56,520 [MOM]: ANDY SLEEPING? 1606 01:11:56,562 --> 01:11:58,522 OUT LIKE A LIGHT. 1607 01:11:58,564 --> 01:12:00,733 OKAY, SO TELL MEABOUT THIS OFFER ON THE FARM. 1608 01:12:00,774 --> 01:12:02,693 WHY ARE YOUSO CONCERNED ABOUT IT? 1609 01:12:02,735 --> 01:12:04,695 I TOLD YOU WE WEREPUTTING IT ON THE MARKET. 1610 01:12:04,737 --> 01:12:06,529 WELL, YEAH, BUT THAT WAS BEFORE. 1611 01:12:06,530 --> 01:12:07,823 BEFORE WHAT? 1612 01:12:09,158 --> 01:12:11,243 BEFORE I REALIZEDTHAT ANDY AND I BELONG HERE. 1613 01:12:13,662 --> 01:12:14,913 YOU CAN'T SELL IT. 1614 01:12:27,342 --> 01:12:29,428 DO WE HAVETO WATCH THE GAME, MOM? 1615 01:12:29,470 --> 01:12:32,221 WELL, WE'RE NOTGOING TO WATCH IT. 1616 01:12:32,222 --> 01:12:33,599 I WAS KIND OF HOPINGWE'D PLAY IN IT. 1617 01:12:34,892 --> 01:12:37,478 I GOT THEM TO BENDTHE RULES A LITTLE BIT. 1618 01:12:37,519 --> 01:12:38,479 WHAT DO YOU SAY, SLUGGER? 1619 01:12:40,647 --> 01:12:41,732 COME ON, LET'S PLAY! 1620 01:12:41,774 --> 01:12:43,150 [LAUGHS] 1621 01:12:43,192 --> 01:12:45,277 BOBBY! I'M PLAYING, TOO! 1622 01:12:45,319 --> 01:12:47,112 [APPLAUSE] 1623 01:12:47,154 --> 01:12:48,155 ALL RIGHT, RED. 1624 01:12:48,197 --> 01:12:49,406 OKAY, RED, BOTTOM OF THE NINTH. 1625 01:12:49,448 --> 01:12:50,949 WE'VE GOT TWO OUTS. 1626 01:12:50,991 --> 01:12:53,076 WE'RE THREE RUNS DOWNWITH BASES LOADED. 1627 01:12:53,077 --> 01:12:55,912 NOW WE GOT LUNA GILSONCOMING TO BAT! 1628 01:12:55,913 --> 01:12:57,372 [CHEERING] 1629 01:13:02,044 --> 01:13:03,045 GO, MOM! COME ON! 1630 01:13:06,924 --> 01:13:08,217 STRIKE ONE. 1631 01:13:09,343 --> 01:13:10,177 YOU CAN DO IT! 1632 01:13:15,140 --> 01:13:16,141 [UMPIRE]: STRIKE TWO. 1633 01:13:16,183 --> 01:13:17,768 ALL RIGHT, LUNA! 1634 01:13:21,355 --> 01:13:22,438 [LOUD CRACK] 1635 01:13:22,439 --> 01:13:23,273 [CHEERING] 1636 01:13:51,885 --> 01:13:54,805 [LAUGHING] 1637 01:13:54,847 --> 01:13:57,640 FOR A MOM, YOU WERE BETTERTHAN MOST OF THE DADS. 1638 01:13:57,641 --> 01:13:59,017 [LAUGHING] 1639 01:13:59,059 --> 01:14:02,354 WELL, THAT'S BECAUSE I HAVEMY LUCKY CHARM. 1640 01:14:02,396 --> 01:14:04,481 YOU KNOW, I MADE THISWHEN I WAS ABOUT YOUR AGE, 1641 01:14:04,523 --> 01:14:06,191 AFTER I PLAYEDIN THE FATHER-SON GAME 1642 01:14:06,233 --> 01:14:07,234 WITH GRANDPA. 1643 01:14:07,276 --> 01:14:08,861 I WANT YOU TO HAVE IT. 1644 01:14:13,490 --> 01:14:14,658 OH, MAN, 1645 01:14:14,700 --> 01:14:17,160 GETTING THAT HOME RUN TODAYOFF RONNY WILLIAMSBURG, 1646 01:14:17,161 --> 01:14:18,537 JUST LIKE I DIDWHEN I WAS A KID, 1647 01:14:18,579 --> 01:14:20,122 WAS STILL AWESOME. 1648 01:14:20,164 --> 01:14:21,831 I DON'T THINK RONNY THOUGHT SO. 1649 01:14:21,832 --> 01:14:23,000 [LAUGHING] 1650 01:14:23,041 --> 01:14:24,376 OKAY, EVERYONE! 1651 01:14:24,418 --> 01:14:26,545 THE TOP PRIZE FOR THISYEAR'S HARVEST FESTIVAL 1652 01:14:26,587 --> 01:14:27,754 IS ABOUT TO BE AWARDED, 1653 01:14:27,796 --> 01:14:29,339 SO CAN WE PLEASE HAVEEVERYONE HEAD OVER 1654 01:14:29,381 --> 01:14:31,174 TOWARDSTHE MAIN PAVILION. 1655 01:14:31,175 --> 01:14:32,175 THANK YOU. 1656 01:14:32,176 --> 01:14:33,177 GOOD LUCK! 1657 01:14:38,223 --> 01:14:40,392 [TOM]: ALMOST TWO DOZEN FARMSTHROUGHOUT THE STATE 1658 01:14:40,434 --> 01:14:42,351 ENTERED THEIR FINEST FRUITS 1659 01:14:42,352 --> 01:14:44,730 IN THIS LAST CATEGORY, BEST OVERALL PEAR. 1660 01:14:45,939 --> 01:14:48,525 OUR JUDGES CONSIDEREDFOUR FACTORS... 1661 01:14:48,567 --> 01:14:53,280 SHAPE, TASTE, TEXTURE, AND SKIN QUALITY. 1662 01:14:53,322 --> 01:14:54,281 IT'S WITH GREAT PLEASURE 1663 01:14:54,323 --> 01:14:55,699 THAT WE AWARDTHIS YEAR'S PRIZE 1664 01:14:55,741 --> 01:14:57,326 TO... 1665 01:14:58,493 --> 01:15:00,871 WILL NASH, REPRESENTINGGILSON FAMILY FARMS 1666 01:15:00,913 --> 01:15:02,206 FOR THEIR "GILSON BEAUTY"! 1667 01:15:02,247 --> 01:15:03,624 [APPLAUSE] 1668 01:15:15,511 --> 01:15:16,595 [PHONE RINGS] 1669 01:15:18,555 --> 01:15:19,723 HEY, MARCY! 1670 01:15:19,765 --> 01:15:21,058 AM I CALLING TOO EARLY? 1671 01:15:21,099 --> 01:15:23,726 NO, I WAS JUST SITTING DOWNFOR BREAKFAST. 1672 01:15:23,727 --> 01:15:24,727 I HAVE YOU ON SPEAKER PHONE. 1673 01:15:24,728 --> 01:15:25,729 HOW'S EVERYTHING GOING? 1674 01:15:25,771 --> 01:15:27,022 GREAT. 1675 01:15:27,064 --> 01:15:28,731 OUR FARM JUST WON THE BIG PRIZEAT THE HARVEST FESTIVAL. 1676 01:15:28,732 --> 01:15:30,066 THAT SOUNDS... 1677 01:15:30,067 --> 01:15:31,067 QUAINT. 1678 01:15:31,068 --> 01:15:32,819 YEAH. 1679 01:15:32,861 --> 01:15:34,571 UM... 1680 01:15:34,613 --> 01:15:36,114 LISTEN, I KNOW I OWE YOU A PHONE CALL, 1681 01:15:36,156 --> 01:15:37,074 AND THERE'S SOMETHING 1682 01:15:37,115 --> 01:15:38,492 THAT I WANTTO DISCUSS WITH YOU. 1683 01:15:38,533 --> 01:15:40,744 WAIT 'TIL YOU HEARWHAT I HAVE TO TELL YOU FIRST. 1684 01:15:40,786 --> 01:15:43,747 I JUST HEARD THE HOSPITAL IS GOING TO PROMOTE YOU 1685 01:15:43,789 --> 01:15:47,083 TO SENIOR CONSULTANT OF GENERAL SURGERY. 1686 01:15:47,084 --> 01:15:48,584 YOU GOT THE PROMOTION! 1687 01:15:48,585 --> 01:15:49,628 PRETTY AMAZING, RIGHT? 1688 01:15:51,797 --> 01:15:53,131 I DON'T KNOW WHAT TO SAY. 1689 01:15:53,173 --> 01:15:54,091 YOU'RE THEIR GOLDEN GIRL. 1690 01:15:54,132 --> 01:15:56,218 NO ONE WORKS HARDER THAN YOU, 1691 01:15:56,260 --> 01:15:58,345 AND NO ONE DESERVES THIS MORE THAN YOU DO. 1692 01:15:58,387 --> 01:16:00,555 IT IS WHAT EVERY SURGEONWORKS TOWARD. 1693 01:16:00,597 --> 01:16:02,474 YOU'D BETHE YOUNGEST PERSON EVER 1694 01:16:02,516 --> 01:16:03,934 TO HOLD THE POSITIONAT THE HOSPITAL. 1695 01:16:03,976 --> 01:16:05,727 YEAH. 1696 01:16:06,853 --> 01:16:07,771 IT DOES SEEM PRETTY CRAZY 1697 01:16:07,813 --> 01:16:09,273 TO TURN SOMETHINGLIKE THAT DOWN. 1698 01:16:09,314 --> 01:16:11,108 WHY WOULD YOU? 1699 01:16:12,734 --> 01:16:15,279 UH, LISTEN, MARCY, I'VE GOT TO CALL YOU BACK. 1700 01:16:15,320 --> 01:16:16,863 [HANGS UP] 1701 01:16:16,905 --> 01:16:18,240 ANDY, YOU UP? 1702 01:16:20,701 --> 01:16:21,827 YEAH. 1703 01:16:23,704 --> 01:16:25,247 SWEETHEART, ARE YOUFEELING ALL RIGHT? 1704 01:16:26,790 --> 01:16:28,083 YEAH, I'M FINE. 1705 01:16:31,086 --> 01:16:32,129 I THINKYOU'RE JUST TIRED, MAYBE, 1706 01:16:32,170 --> 01:16:33,463 FROM THE EXCITING WEEKEND? 1707 01:16:33,505 --> 01:16:35,966 CAN I GO OUTSIDE NOW? 1708 01:16:36,008 --> 01:16:38,468 SURE... YEAH, OF COURSE. 1709 01:16:38,510 --> 01:16:40,178 YOU CAN EATYOUR BREAKFAST LATER. 1710 01:16:40,220 --> 01:16:41,513 JUST TRY TO BE QUIET, OKAY? 1711 01:16:41,555 --> 01:16:43,307 GRANDMA AND GRANDPAARE STILL ASLEEP. 1712 01:16:58,322 --> 01:16:59,822 HEY. 1713 01:16:59,823 --> 01:17:01,824 JUST THE MANI WAS LOOKING FOR. 1714 01:17:01,825 --> 01:17:03,410 I HAVE SOMETHINGFOR YOU. 1715 01:17:05,370 --> 01:17:06,663 I SAWSOME OF YOUR DRAWINGS... 1716 01:17:06,705 --> 01:17:08,665 LOOKED LIKE PEARS AND ORCHARDS. 1717 01:17:08,707 --> 01:17:10,166 THOUGHT YOU MIGHT WANT TO LEARNA LITTLE MORE ABOUT THEM. 1718 01:17:10,167 --> 01:17:11,500 THANKS, WILL. 1719 01:17:11,501 --> 01:17:12,501 LOOKS OLD. 1720 01:17:12,502 --> 01:17:13,754 IT IS OLD. 1721 01:17:13,795 --> 01:17:16,548 MY DAD GAVE THAT TO MEWHEN I WAS ABOUT YOUR AGE, 1722 01:17:16,590 --> 01:17:18,508 AND I FIGURED YOU'D BETHE PERFECT GUY TO GET IT NEXT. 1723 01:17:18,550 --> 01:17:20,344 I LOVE IT. 1724 01:17:22,304 --> 01:17:23,221 [SIGHS] 1725 01:17:25,682 --> 01:17:27,100 YOU LOOK LIKE YOU HAVESOMETHING ON YOUR MIND. 1726 01:17:27,142 --> 01:17:28,477 EVERYTHING OKAY? 1727 01:17:30,020 --> 01:17:32,731 I HEARD MY MOM TALKINGON THE PHONE. 1728 01:17:32,773 --> 01:17:34,399 SHE'S TAKING A BIG NEW JOB. 1729 01:17:37,027 --> 01:17:38,028 SO YOU GUYS ARE LEAVING? 1730 01:17:38,070 --> 01:17:39,237 YEAH... 1731 01:17:39,279 --> 01:17:42,407 AND EVERYTHING'S GOING TO BEJUST LIKE IT USED TO BE. 1732 01:17:44,326 --> 01:17:46,119 [LUNA]: HEY, THERE YOU ARE. 1733 01:17:46,161 --> 01:17:47,120 WHY DON'T YOU GO INSIDEFOR A MINUTE? 1734 01:17:47,162 --> 01:17:48,204 I'VE GOT SOME BIG NEWS 1735 01:17:48,205 --> 01:17:50,123 TO SHARE WITH YOU, GRANDMA, AND GRANDPA. 1736 01:17:50,165 --> 01:17:51,041 [ANDY]: BYE, WILL. 1737 01:17:51,042 --> 01:17:53,251 THANKS FOR THE BOOK. 1738 01:17:54,503 --> 01:17:55,796 SEE YOU, BUD. 1739 01:17:58,340 --> 01:18:00,716 SO, WILL I SEE YOU LATER? 1740 01:18:00,717 --> 01:18:03,219 I DON'T THINK SO. 1741 01:18:03,220 --> 01:18:05,180 GOT TO MAKE SOME PLANSOF MY OWN. 1742 01:18:14,689 --> 01:18:17,776 SO WHAT'S THIS BIG SURPRISEYOU WANT US TO SEE? 1743 01:18:17,818 --> 01:18:19,735 [LAUGHS] 1744 01:18:19,736 --> 01:18:20,862 THIS. 1745 01:18:20,904 --> 01:18:23,240 WHAT DO YOU THINK ABOUTIT FOR AN OFFICE SPACE? 1746 01:18:23,281 --> 01:18:24,699 IT'S HERE IN PINEVIEW. 1747 01:18:25,909 --> 01:18:26,827 AN OFFICE? 1748 01:18:26,868 --> 01:18:28,620 YEAH. 1749 01:18:28,662 --> 01:18:31,247 I'M THINKING ABOUT HANGINGUP MY SHINGLE HERE. 1750 01:18:31,248 --> 01:18:33,333 AFTER ALL, THIS TOWNCOULD USE A DOCTOR. 1751 01:18:33,375 --> 01:18:34,876 [LAUGHS] 1752 01:18:36,795 --> 01:18:40,089 LUNA, I THINK THAT'SA WONDERFUL IDEA! 1753 01:18:40,090 --> 01:18:43,092 DON'T GET ME WRONG, I LIKE THE IDEA, TOO. 1754 01:18:43,093 --> 01:18:46,805 HONEY, ARE YOU SURETHIS IS WHAT YOU REALLY WANT? 1755 01:18:46,847 --> 01:18:50,308 I'VE NEVER BEEN MORE SUREOF ANYTHING IN MY ENTIRE LIFE. 1756 01:18:50,350 --> 01:18:52,060 WHAT DO YOU THINK, ANDY? 1757 01:18:52,102 --> 01:18:54,354 I THINK I'M CONFUSED. 1758 01:18:54,396 --> 01:18:57,816 DIDN'T YOU TELL MARCYWE WERE GOING BACK TO SEATTLE 1759 01:18:57,858 --> 01:18:59,484 SO YOU COULD TAKE A NEW JOB? 1760 01:18:59,526 --> 01:19:01,445 WHERE DID YOU GETAN IDEA LIKE THAT? 1761 01:19:01,486 --> 01:19:03,488 I HEARD YOU ON THE PHONETHIS MORNING. 1762 01:19:05,031 --> 01:19:07,200 WELL THEN, I GUESS YOU MISSEDTHE PART WHERE I CALLED HER BACK 1763 01:19:07,242 --> 01:19:08,285 TO TURN DOWN THE JOB. 1764 01:19:08,326 --> 01:19:09,828 YOU DID? 1765 01:19:09,870 --> 01:19:12,664 MM-HMM! I WANT TO STAY HEREIN PINEVIEW, TOO. 1766 01:19:12,706 --> 01:19:14,457 AFTER ALL, YOU'RE THE ONEWHO GAVE ME THE IDEA 1767 01:19:14,458 --> 01:19:15,834 ABOUT OPENING UPMY OWN PRACTICE HERE. 1768 01:19:15,876 --> 01:19:18,962 WAIT 'TIL I TELL WILLWE'RE NOT LEAVING! 1769 01:19:20,046 --> 01:19:21,214 YOU TOLD WILL WE WERE LEAVING? 1770 01:19:21,256 --> 01:19:22,632 GENTLEMEN, THIS IS THE PROPERTY 1771 01:19:22,674 --> 01:19:23,717 THAT I'VE BEEN TALKINGTO YOU ABOUT. 1772 01:19:23,759 --> 01:19:24,885 [LUNA]: EXCUSE ME.I'M SO SORRY. 1773 01:19:24,926 --> 01:19:25,968 I DON'T MEANTO INTERRUPT, 1774 01:19:25,969 --> 01:19:28,805 BUT WILL, CAN I HAVEA WORD WITH YOU? 1775 01:19:28,847 --> 01:19:31,224 PLEASE? IT WILLONLY TAKE A MINUTE. 1776 01:19:31,266 --> 01:19:32,308 ALL RIGHT, YEAH, SURE. 1777 01:19:32,309 --> 01:19:34,436 GENTLEMEN, WOULD YOU EXCUSE ME? 1778 01:19:37,439 --> 01:19:38,690 I NEED TO TELL YOUABOUT SEATTLE. 1779 01:19:38,732 --> 01:19:40,150 THERE'S NOTHING TO TELL. 1780 01:19:40,192 --> 01:19:42,486 I REALLY HAVETO GET BACK TO THEM. 1781 01:19:42,527 --> 01:19:43,695 I JUST WANT YOU TO KNOW THATWHAT ANDY TOLD YOU ABOUT US... 1782 01:19:43,737 --> 01:19:44,988 CAN WE DO THIS LATER, PLEASE? 1783 01:19:45,030 --> 01:19:46,531 I HAVE TO GET BACKTO MY INVESTORS. 1784 01:20:00,128 --> 01:20:01,254 HEY, PAL. 1785 01:20:01,296 --> 01:20:02,380 HEY, WILL. 1786 01:20:02,422 --> 01:20:03,924 CAN I TALK WITH YOUFOR A MINUTE? 1787 01:20:03,965 --> 01:20:05,425 YEAH, SURE. 1788 01:20:05,467 --> 01:20:06,426 WHAT'S ON YOUR MIND? 1789 01:20:06,468 --> 01:20:09,179 WELL, HERE'S THE THING... 1790 01:20:10,639 --> 01:20:12,098 LOOKS LIKE A COBBLER... 1791 01:20:13,892 --> 01:20:15,769 SMELLS LIKE A COBBLER... 1792 01:20:18,230 --> 01:20:19,314 TASTES LIKE... 1793 01:20:22,734 --> 01:20:23,860 A COBBLER. 1794 01:20:23,902 --> 01:20:27,072 HEY, WHERE HAVEYOU TWO BEEN? 1795 01:20:27,113 --> 01:20:28,907 JUST VISITINGWITH A FRIEND. 1796 01:20:28,949 --> 01:20:30,366 HAVE YOU SEEN WILL, BY ANY CHANCE? 1797 01:20:30,367 --> 01:20:31,910 HE HASN'T COMETO SEE YOU YET? 1798 01:20:31,952 --> 01:20:33,912 I THINK HE'S UPSET WITH ME. 1799 01:20:33,954 --> 01:20:34,955 OH, HONEY... 1800 01:20:34,996 --> 01:20:36,206 DON'T WORRY. 1801 01:20:36,248 --> 01:20:38,542 THINGS ALWAYS HAVE A WAYOF WORKING OUT. 1802 01:20:38,583 --> 01:20:40,293 I HOPE SO. 1803 01:20:40,335 --> 01:20:41,461 [PHONE TEXT CHIMES] 1804 01:20:43,421 --> 01:20:45,882 "MEET ME AT THE GREENHOUSE"? 1805 01:21:02,983 --> 01:21:04,776 CLOSE YOUR EYES. 1806 01:21:07,821 --> 01:21:09,990 TURN AROUND. 1807 01:21:14,828 --> 01:21:17,205 MAYBE NOW IS THE TIMETO SMELL THE ROSES. 1808 01:21:21,126 --> 01:21:22,711 MAYBE IT IS. 1809 01:21:24,462 --> 01:21:25,881 IT'S BEAUTIFUL. 1810 01:21:27,716 --> 01:21:30,176 I HAD TO COME UP WITHSOME WAY TO APOLOGIZE. 1811 01:21:30,218 --> 01:21:32,387 I NEVER SHOULD HAVEEXPECTED THE WORST, 1812 01:21:32,429 --> 01:21:33,930 ESPECIALLY NOT FROM YOU. 1813 01:21:37,392 --> 01:21:38,935 ANDY CAME TO TALK TO ME. 1814 01:21:38,977 --> 01:21:40,604 OH, HE DID, DID HE? 1815 01:21:40,645 --> 01:21:42,814 I'M SORRY I DIDN'T COMETO YOU SOONER. 1816 01:21:42,856 --> 01:21:43,815 I WAS BUSY MAKING PLANS. 1817 01:21:43,857 --> 01:21:44,983 WHAT KIND? 1818 01:21:45,025 --> 01:21:46,484 THE KIND WHERE I BOUGHT A FARM. 1819 01:21:46,526 --> 01:21:48,570 [LAUGHS]THAT'S HUGE! 1820 01:21:49,779 --> 01:21:51,323 IT WAS THE "GILSON BEAUTY" THAT MADE IT HAPPEN. 1821 01:21:53,700 --> 01:21:55,327 WELL, I, UH... 1822 01:21:55,368 --> 01:21:56,661 I HAVE SOME NEWS OF MY OWN. 1823 01:21:56,703 --> 01:21:59,497 I DIDN'T BUY A FARM. 1824 01:21:59,539 --> 01:22:00,498 I DID FIND A STOREFRONT 1825 01:22:00,540 --> 01:22:03,710 WHERE I HOPETO OPEN MY OWN PRACTICE. 1826 01:22:03,752 --> 01:22:05,253 SEE, NOW, THAT'S HUGE! 1827 01:22:06,630 --> 01:22:07,672 LOOKS LIKE WE'RE GOINGTO BE NEIGHBORS. 1828 01:22:07,714 --> 01:22:10,300 OH, YEAH? 1829 01:22:10,342 --> 01:22:11,760 SO WHERE'STHIS NEW FARM OF YOURS 1830 01:22:11,801 --> 01:22:14,179 GOING TO BE, WILL NASH? 1831 01:22:15,555 --> 01:22:16,973 RIGHT HERE... 1832 01:22:17,015 --> 01:22:18,224 BUT I DIDN'T SAY IT WAS NEW. 1833 01:22:19,351 --> 01:22:21,019 WILL, YOU BOUGHT OUR FARM? 1834 01:22:21,061 --> 01:22:22,978 WELL, NOT ALL OF IT. 1835 01:22:22,979 --> 01:22:25,065 YOUR PARENTSSOLD ME A PARCEL. 1836 01:22:26,858 --> 01:22:27,983 WELL, MOM ALWAYS SAID, 1837 01:22:27,984 --> 01:22:30,111 THINGS DID HAVE A WAYOF WORKING THEMSELVES OUT. 1838 01:22:31,988 --> 01:22:34,199 WELL, NOT JUST YET. 1839 01:22:34,240 --> 01:22:36,701 I WAS HOPING THAT THE SALECAME WITH A PARTNER. 1840 01:22:38,078 --> 01:22:39,079 PARTNER PLUS ONE? 1841 01:22:39,120 --> 01:22:41,039 WAS KIND OF HOPINGIT WAS A PACKAGE DEAL. 1842 01:22:43,375 --> 01:22:45,877 SO WHAT ARE WE GOINGTO CALL THIS MERGER? 1843 01:22:45,919 --> 01:22:47,420 GILSON-NASH? 1844 01:22:47,462 --> 01:22:48,630 NASH-GILSON? 1845 01:22:48,672 --> 01:22:51,340 YOU CHOOSE. 1846 01:22:51,341 --> 01:22:52,801 I JUST WANT TO SEAL THE DEAL. 1847 01:23:32,924 --> 01:23:36,886 ♪ ♪ 116090

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.