Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,924 --> 00:00:11,886
♪ ♪
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:33,950 --> 00:00:36,744
[WOMAN ON P.A.]: PAGING DR. MALCOLM TO ROOM 413.
5
00:00:36,745 --> 00:00:37,745
DR. MALCOLM...
6
00:00:37,746 --> 00:00:38,746
THOUGHT I MIGHTFIND YOU HERE.
7
00:00:38,747 --> 00:00:40,123
HIYA, DOC.
8
00:00:40,165 --> 00:00:41,166
HOW ARE YOU FEELINGTODAY, HENRY?
9
00:00:41,207 --> 00:00:42,125
NOT TOO BAD.
10
00:00:42,167 --> 00:00:43,918
BETTER THAN YESTERDAY.
11
00:00:43,960 --> 00:00:45,211
WELL, NOW THATYOU'RE UP AND WALKING,
12
00:00:45,253 --> 00:00:46,629
I THOUGHT I'D GET YOU STARTEDON REHAB TOMORROW.
13
00:00:46,671 --> 00:00:48,631
HOW DOES THAT SOUND?
14
00:00:48,673 --> 00:00:49,632
GOOD ENOUGH
15
00:00:49,674 --> 00:00:50,633
TO GIVE YOU MY DESSERT,
16
00:00:50,675 --> 00:00:51,634
AND BELIEVE ME,
17
00:00:51,676 --> 00:00:52,635
IT WAS THE BEST THING
18
00:00:52,677 --> 00:00:53,636
ON MY TRAY THIS AFTERNOON.
19
00:00:53,678 --> 00:00:54,637
I REALLY APPRECIATE THE OFFER,
20
00:00:54,679 --> 00:00:56,096
BUT I DON'T WANTTO SPOIL MY DINNER.
21
00:00:56,097 --> 00:00:57,849
I HAVE AN EIGHT-YEAR-OLDWAITING FOR ME AT HOME.
22
00:00:57,891 --> 00:00:59,017
WELL, SEE YOU TOMORROW.
23
00:00:59,058 --> 00:01:00,060
YOU BET.
24
00:01:02,604 --> 00:01:05,272
[P.A.]: PAGING DR. GILSON TO EMERGENCY.
25
00:01:05,273 --> 00:01:06,316
DR. GILSON.
26
00:01:11,988 --> 00:01:12,947
HEY, JIM.
27
00:01:12,989 --> 00:01:14,949
HEY, DR. GILSON, WE HAVE AN APPENDECTOMY.
28
00:01:14,991 --> 00:01:16,283
22-YEAR-OLD MALE.
29
00:01:16,284 --> 00:01:17,786
I KNOW YOU'VE BEEN HERESINCE 7:00 THIS MORNING,
30
00:01:17,827 --> 00:01:18,952
AND I WOULDN'T ASK,
31
00:01:18,953 --> 00:01:21,498
BUT THE ON-CALL SURGEONIS STUCK IN TRAFFIC, SO.
32
00:01:21,539 --> 00:01:23,666
I'M SUPPOSED TO BE GOING HOMETO HAVE DINNER WITH MY SON.
33
00:01:25,001 --> 00:01:26,377
I JUST NEEDTO MAKE A CALL FIRST.
34
00:01:26,419 --> 00:01:27,796
THANK YOU.I WILL LET THE PATIENT KNOW
35
00:01:27,837 --> 00:01:29,506
WE'VE GOT ONE OFOUR BEST SURGEONS COMING IN.
36
00:01:29,547 --> 00:01:30,882
[P.A.]: PAGING DR. WEST.
37
00:01:30,924 --> 00:01:32,342
NURSES' STATION 2.
38
00:01:34,928 --> 00:01:37,471
[DOOR OPENS]
39
00:01:37,472 --> 00:01:39,682
[DOOR CLOSES]
40
00:01:39,724 --> 00:01:41,476
I'M SORRY I'M SO LATE, RUTH.
41
00:01:41,518 --> 00:01:43,311
[RUTH]: IT IS NOT A PROBLEM.
42
00:01:44,479 --> 00:01:45,479
HOW WAS ANDY TONIGHT?
43
00:01:45,480 --> 00:01:47,857
A LITTLE ON THE QUIET SIDE.
44
00:01:47,899 --> 00:01:49,316
WELL, I'LL SEE YOUTOMORROW.
45
00:01:49,317 --> 00:01:51,820
OH, THERE'S A PLATE FOR YOUIN THE OVEN.
46
00:01:51,861 --> 00:01:53,320
ALL YOU HAVE TO DOIS HEAT IT UP.
47
00:01:53,321 --> 00:01:54,239
HOW DID YOU KNOW
48
00:01:54,280 --> 00:01:55,240
THAT I WOULDN'T HAVE TIMETO EAT?
49
00:01:56,491 --> 00:01:57,992
WELL, I'VE WORKED FOR YOULONG ENOUGH TO FIGURE THAT OUT.
50
00:01:58,034 --> 00:01:59,744
THANK YOU SO MUCH...
51
00:01:59,786 --> 00:02:00,829
FOR EVERYTHING.
52
00:02:00,870 --> 00:02:01,830
GET SOME SLEEP.
53
00:02:01,871 --> 00:02:03,373
THANK YOU.
54
00:02:03,414 --> 00:02:04,833
I'LL TRY.
55
00:02:08,795 --> 00:02:10,088
-BYE.-BYE.
56
00:02:30,358 --> 00:02:31,734
I LOVE YOU.
57
00:02:43,955 --> 00:02:45,331
[SKYPE CHIMES]
58
00:02:50,044 --> 00:02:51,045
HI, HONEY!
59
00:02:51,087 --> 00:02:52,255
HI, MOM.
60
00:02:52,297 --> 00:02:53,923
IS EVERYTHING ALL RIGHT? WHY ARE YOU CALLING SO LATE?
61
00:02:53,965 --> 00:02:55,133
SHOOT.
62
00:02:55,175 --> 00:02:56,593
I ALWAYS FORGET WHETHER WE'RE EIGHT HOURS AHEAD
63
00:02:56,634 --> 00:02:57,635
OR BEHIND YOU.
64
00:02:57,677 --> 00:02:59,887
CAMEROON IS EIGHT HOURS AHEAD.
65
00:02:59,888 --> 00:03:00,888
HOW'S DAD?
66
00:03:00,889 --> 00:03:01,889
OH, HE'S GREAT,
67
00:03:01,890 --> 00:03:02,932
BUT HOW ARE YOU?
68
00:03:02,974 --> 00:03:04,391
YOU LOOK TIRED.
69
00:03:04,392 --> 00:03:05,226
IT'S BEEN A ROUGH DAY.
70
00:03:05,268 --> 00:03:07,060
I HAD SEVEN SURGERIES,
71
00:03:07,061 --> 00:03:09,606
A BOARD MEETING, AND ROUNDS, SO...
72
00:03:09,647 --> 00:03:11,316
I DIDN'T MAKE IT HOMEBEFORE ANDY WENT TO BED...
73
00:03:11,357 --> 00:03:12,400
AGAIN.
74
00:03:12,442 --> 00:03:13,610
WELL, THAT CAN'T BE GOOD FOR YOU...
75
00:03:13,651 --> 00:03:14,611
OR FOR ANDY.
76
00:03:14,652 --> 00:03:16,070
ANDY'S DOING OKAY.
77
00:03:16,112 --> 00:03:18,906
YOU NEED TO TAKE SOME TIME OFF AND RELAX.
78
00:03:18,907 --> 00:03:21,618
DOESN'T ANDY HAVE A FALL BREAK COMING UP?
79
00:03:21,659 --> 00:03:22,660
YEAH, HE DOES,
80
00:03:22,702 --> 00:03:25,455
BUT I JUST...
81
00:03:25,496 --> 00:03:26,747
I DON'T HAVE TIME, YOU KNOW?
82
00:03:26,748 --> 00:03:28,415
I HAVE PATIENTS, AND...
83
00:03:28,416 --> 00:03:31,251
AND YOU'RE NOT THE ONLY SURGEON IN SEATTLE.
84
00:03:31,252 --> 00:03:33,086
THEY'LL FIND SOMEONE TO COVER FOR YOU.
85
00:03:33,087 --> 00:03:34,839
I HAVEN'T BEEN UP THEREIN YEARS.
86
00:03:34,881 --> 00:03:37,300
I DON'T EVEN KNOWIF ANDY WOULD LIKE IT, AND...
87
00:03:40,053 --> 00:03:40,970
I DON'T KNOW, MOM.
88
00:03:41,012 --> 00:03:42,262
IT'S PROBABLYA PRETTY CRAZY IDEA.
89
00:03:42,263 --> 00:03:44,098
NO, WHAT'S CRAZY
90
00:03:44,140 --> 00:03:47,393
IS YOU BURNING YOURSELF OUT LIKE THIS...
91
00:03:47,435 --> 00:03:48,937
AND BURNING YOUR HOUSE DOWN.
92
00:03:48,978 --> 00:03:50,813
IS THAT SMOKE I SEE BEHIND YOU?
93
00:03:50,855 --> 00:03:52,273
JUST MY DINNER BURNING.
94
00:03:52,315 --> 00:03:53,441
[LAUGHS]
95
00:03:53,483 --> 00:03:55,442
YOU KNOW WHAT, MOM? I'M GOING TO CALL YOU BACK.
96
00:03:55,443 --> 00:03:56,277
LOVE YOU.
97
00:03:56,319 --> 00:03:57,612
[SMOKE ALARM BEEPS]
98
00:03:57,654 --> 00:03:58,696
OH...
99
00:04:05,286 --> 00:04:06,537
OKAY, HURRY UP, ANDY.WE DON'T WANT TO BE LATE.
100
00:04:06,579 --> 00:04:08,164
OH!
101
00:04:08,206 --> 00:04:09,123
IT'S OKAY.
102
00:04:15,755 --> 00:04:16,881
WHEN WAS THIS?
103
00:04:16,923 --> 00:04:18,257
YESTERDAY.
104
00:04:20,385 --> 00:04:21,969
HONEY, YOU WERE IN THIS?
105
00:04:21,970 --> 00:04:23,721
YEAH. THE WHOLE CLASS WAS.
106
00:04:23,763 --> 00:04:25,306
WHY DIDN'T YOU TELL MEABOUT IT?
107
00:04:25,348 --> 00:04:26,807
YOU WERE WORKING.
108
00:04:26,808 --> 00:04:28,851
HONEY, I WOULD HAVEMADE TIME FOR THIS.
109
00:04:28,893 --> 00:04:30,561
YOU MISSED MY SPELLING BEE,
110
00:04:30,603 --> 00:04:32,313
SO...
111
00:04:32,355 --> 00:04:34,649
I DIDN'T THINKYOU COULD COME FOR THIS.
112
00:04:34,691 --> 00:04:37,819
LISTEN, I KNOW I MISSED THAT, BUT I TOLD YOU HOW SORRY I WAS.
113
00:04:37,860 --> 00:04:39,319
I HAD AN EMERGENCY SURGERY.
114
00:04:39,320 --> 00:04:41,072
IT'S NO BIG DEAL.
115
00:04:50,832 --> 00:04:54,835
[P.A.]: PAGING DR. ROTHSTEIN.
116
00:04:54,836 --> 00:04:55,920
DR. ROTHSTEIN...
117
00:04:55,962 --> 00:04:56,921
DR. GILSON!
118
00:04:56,963 --> 00:04:58,006
HI.
119
00:04:58,047 --> 00:04:59,424
HI...
120
00:04:59,465 --> 00:05:01,050
SHEILA MYMAN.
121
00:05:01,092 --> 00:05:03,845
YOU REMOVED MY KIDNEY STONESLAST MONTH.
122
00:05:03,886 --> 00:05:05,263
YES, OF COURSE.
123
00:05:05,305 --> 00:05:07,390
WHAT ARE YOU DOING BACK HERE? YOU'RE NOT SICK AGAIN, I HOPE.
124
00:05:07,432 --> 00:05:08,558
NO, JUST VISITING A FRIEND.
125
00:05:08,599 --> 00:05:10,560
OH, WELL, I HOPEYOUR FRIEND FEELS BETTER,
126
00:05:10,601 --> 00:05:12,312
AND IF THERE'S ANYTHINGI CAN DO, LET ME KNOW.
127
00:05:12,353 --> 00:05:13,855
[P.A.]: DR. MATLETS, RECOVERY ROOM 6.
128
00:05:13,896 --> 00:05:17,442
DR. MATLETS, RECOVERY ROOM 6.
129
00:05:20,236 --> 00:05:22,697
DO YOU REMEMBERSHEILA MYMAN?
130
00:05:22,739 --> 00:05:24,240
YES.NICE WOMAN.
131
00:05:24,282 --> 00:05:25,950
KIDNEY STONES LAST MONTH.WHY?
132
00:05:25,992 --> 00:05:27,285
I JUST PASSED HERIN THE HALL,
133
00:05:27,326 --> 00:05:28,702
I HAD NO IDEA WHO SHE WAS.
134
00:05:28,703 --> 00:05:30,537
IT'S MY JOB TO KEEPALL THE PATIENTS STRAIGHT,
135
00:05:30,538 --> 00:05:32,790
AND TO KEEP YOU ON SCHEDULE.
136
00:05:32,832 --> 00:05:34,167
WELL, MOVING FORWARD,
137
00:05:34,208 --> 00:05:36,044
COULD YOU PLEASE SCHEDULEA LITTLE MORE TIME FOR ME
138
00:05:36,085 --> 00:05:37,628
TO GET TO KNOW THEM?
139
00:05:37,670 --> 00:05:39,880
YOU'RE A GENERAL SURGEON,
140
00:05:39,881 --> 00:05:41,549
NOT A GENERAL PRACTITIONER.
141
00:05:41,591 --> 00:05:42,800
YOU DON'T HAVETHAT KIND OF TIME.
142
00:05:43,885 --> 00:05:44,761
DR. WEBER IS WONDERING
143
00:05:44,802 --> 00:05:46,804
IF YOU CAN COVER FOR HIMTHIS WEEKEND
144
00:05:46,846 --> 00:05:47,888
AND BE ON-CALL?
145
00:05:47,889 --> 00:05:49,056
DOESN'T ANYONE THINKI HAVE A LIFE
146
00:05:49,057 --> 00:05:50,475
OUTSIDE OFTHIS HOSPITAL?
147
00:05:50,516 --> 00:05:52,435
UNLESS NO ONE ELSE CAN DO IT.
148
00:05:58,900 --> 00:06:00,735
WOULD YOU BE ABLE TO CLEARMY SCHEDULE
149
00:06:00,777 --> 00:06:02,195
THE WEEK OF ANDY'S SCHOOL BREAK?
150
00:06:03,362 --> 00:06:04,405
IT WON'T BE EASY,
151
00:06:04,447 --> 00:06:06,282
BUT I'VE BEEN KNOWNTO WORK A MIRACLE OR TWO.
152
00:06:07,325 --> 00:06:08,575
GREAT.
153
00:06:08,576 --> 00:06:09,786
I THINK I'M GOINGTO TAKE MY MOM'S ADVICE
154
00:06:09,827 --> 00:06:11,621
AND DO SOMETHINGFOR ANDY AND MYSELF.
155
00:06:14,540 --> 00:06:15,666
DON'T FORGETABOUT THE NEW PROMOTION.
156
00:06:15,708 --> 00:06:18,795
THEY'RE STILL CIRCLINGCANDIDATES FOR THE SPOT.
157
00:06:18,836 --> 00:06:20,505
IT'S A WEEKOF OWED VACATION TIME,
158
00:06:20,546 --> 00:06:22,173
SO IT SHOULDN'T AFFECTTHEIR DECISION.
159
00:06:30,306 --> 00:06:32,141
OKAY...
160
00:06:32,183 --> 00:06:34,435
ANYTHING ELSEYOU WANT ME TO PACK?
161
00:06:36,396 --> 00:06:39,440
YOU'RE NOT GOING TO NEEDSWIM TRUNKS ON THE FARM.
162
00:06:39,482 --> 00:06:41,901
IF WE WERE GOINGTO FLORIDA OR HAWAII
163
00:06:41,943 --> 00:06:43,444
LIKE SOME OF MY FRIENDS,
164
00:06:43,486 --> 00:06:44,654
INSTEAD OF A FARM,
165
00:06:44,695 --> 00:06:45,613
WE WOULD.
166
00:06:45,655 --> 00:06:47,615
WELL, IT'S NOT JUST A FARM.
167
00:06:47,657 --> 00:06:49,659
IT'S OUR FAMILY'S FARM.
168
00:06:49,700 --> 00:06:52,328
ARE YOU SURE YOU WOULDN'TRATHER GO TO HAWAII?
169
00:06:52,370 --> 00:06:54,121
HA HA, NICE TRY,
170
00:06:54,122 --> 00:06:56,165
BUT I CAN'T GO TOO FARFROM THE HOSPITAL, OKAY?
171
00:06:56,207 --> 00:06:57,917
THE FARM'S ONLYA COUPLE OF HOURS AWAY.
172
00:07:00,336 --> 00:07:01,462
IT'LL BE FUN, YOU'LL SEE,
173
00:07:01,504 --> 00:07:03,631
AND WE MIGHT EVEN BE THEREAROUND HARVEST TIME.
174
00:07:03,673 --> 00:07:06,967
I'M JUST EXCITEDTO SPEND TIME WITH YOU, MOM.
175
00:07:06,968 --> 00:07:10,012
ME TOO, ANDY.
176
00:07:10,054 --> 00:07:11,013
ME TOO.
177
00:07:21,315 --> 00:07:23,317
I FORGOTHOW MUCH I LOVE IT HERE.
178
00:07:26,946 --> 00:07:28,239
THERE ARE A LOT OF TREES.
179
00:07:28,281 --> 00:07:29,282
THERE SURE ARE.
180
00:07:29,323 --> 00:07:30,158
DO YOU KNOWWHAT KIND OF TREES THEY ARE?
181
00:07:30,199 --> 00:07:31,033
PINE!
182
00:07:31,075 --> 00:07:31,909
THAT'S RIGHT.
183
00:07:31,951 --> 00:07:33,494
YOU ARE SO SMART.
184
00:07:33,536 --> 00:07:36,372
IS THAT WHY THE TOWN'SCALLED PINEVIEW?
185
00:07:36,414 --> 00:07:39,250
SEE, YOU'RE ALREADY STARTINGTO APPRECIATE IT.
186
00:08:00,646 --> 00:08:02,064
[ANDY]: MOM, ARE WE LOST?
187
00:08:02,106 --> 00:08:04,358
NO, I'VE BEEN FOLLOWINGALL THE SIGNS.
188
00:08:04,400 --> 00:08:08,279
IT JUST SEEMS LIKE WE'VE BEENON THIS ROAD FOR A LONG TIME.
189
00:08:10,907 --> 00:08:12,700
WHAT IS THIS GUY DOING?
190
00:08:19,624 --> 00:08:20,917
UH-OH.
191
00:08:20,958 --> 00:08:22,376
[SIGHS]
192
00:08:22,418 --> 00:08:24,795
JUST STAY IN THE CAR, OKAY? I'VE GOT THIS.
193
00:08:30,218 --> 00:08:31,885
IT'S A ONE-LANE ROAD.
194
00:08:31,886 --> 00:08:33,262
YOU'RE SUPPOSED TO YIELDTO ONCOMING VEHICLES.
195
00:08:33,304 --> 00:08:34,263
I KNOW.
196
00:08:34,305 --> 00:08:36,057
OKAY, SO WHY AREN'TYOU YIELDING?
197
00:08:36,098 --> 00:08:37,724
BECAUSE I GOT HERE FIRST.
198
00:08:37,725 --> 00:08:39,435
IT'S NOT ABOUTWHO GOT HERE FIRST.
199
00:08:39,477 --> 00:08:40,853
YOU HAVE A YIELD SIGN, AND I DON'T.
200
00:08:43,689 --> 00:08:45,149
SO YOU'RE SUPPOSED TO BACK UPAND PULL OVER.
201
00:08:45,191 --> 00:08:47,318
OR... YOU COULD.
202
00:08:49,070 --> 00:08:50,279
I'M GOING TO TAKE A WILD GUESS
203
00:08:50,321 --> 00:08:51,781
AND SAY THAT YOU'RE NOTFROM AROUND HERE, ARE YOU?
204
00:08:51,822 --> 00:08:52,949
NO, I'M NOT,
205
00:08:52,990 --> 00:08:54,074
BUT WHAT DIFFERENCEDOES THAT MAKE?
206
00:08:54,075 --> 00:08:56,743
BESIDES, I HAVE A CHILD IN MY CAR,
207
00:08:56,744 --> 00:08:58,578
AND I DON'T WANT TO RISKGOING INTO A DITCH
208
00:08:58,579 --> 00:09:00,248
OR GETTING A FLATOR SOMETHING LIKE THAT.
209
00:09:00,289 --> 00:09:01,749
AH... NOT LIKELY.
210
00:09:01,791 --> 00:09:02,959
OKAY, WELL THEN...
211
00:09:03,000 --> 00:09:04,627
WHY DON'T YOU SHOW MEHOW IT'S DONE?
212
00:09:04,669 --> 00:09:06,254
YOU KNOW, SO I'LL KNOW FOR NEXT TIME?
213
00:09:08,673 --> 00:09:09,632
OKAY.
214
00:09:15,721 --> 00:09:17,431
[STARTS ENGINE]
215
00:09:28,901 --> 00:09:30,945
[AIR HISSING]
216
00:09:34,865 --> 00:09:35,866
OH...
217
00:09:38,703 --> 00:09:41,122
LOOKS LIKE I GOT A FLAT.
218
00:09:41,163 --> 00:09:43,165
I FEEL TERRIBLE.CAN WE AT LEAST GIVE YOU A LIFT?
219
00:09:44,250 --> 00:09:45,293
I'LL BE FINE.
220
00:09:45,334 --> 00:09:46,877
JUST TAKE IT EASYON THE NEXT GUY, ALL RIGHT?
221
00:09:46,919 --> 00:09:49,171
YEAH, ABSOLUTELY, OF COURSE...
222
00:09:49,213 --> 00:09:50,590
AND AGAIN, I'M REALLY SORRY.
223
00:10:21,704 --> 00:10:23,164
SO, WHAT DO YOU THINK?
224
00:10:23,205 --> 00:10:25,666
IT'S BIG.
225
00:10:25,708 --> 00:10:27,043
COME ON, LET'SGO FIND THE KEY.
226
00:10:27,084 --> 00:10:28,002
YOUR GRANDMA SAID
227
00:10:28,044 --> 00:10:30,212
IT'S WHERE WE ALWAYSUSED TO KEEP IT.
228
00:10:30,254 --> 00:10:32,256
WAS I EVER HERE BEFORE?
229
00:10:32,298 --> 00:10:33,257
YOUR DADDY AND IBROUGHT YOU HERE
230
00:10:33,299 --> 00:10:35,092
WHEN YOU WEREVERY LITTLE.
231
00:10:35,134 --> 00:10:37,887
YOUR GREAT-GRANDPA GILSON, WHO WAS MY GRANDPA,
232
00:10:37,928 --> 00:10:39,513
WAS STILL ALIVEBACK THEN,
233
00:10:39,555 --> 00:10:41,682
AND WE HADTHANKSGIVING HERE.
234
00:10:41,724 --> 00:10:42,975
I DON'T REMEMBER.
235
00:10:43,017 --> 00:10:44,101
OF COURSE, YOU DON'T.
236
00:10:44,143 --> 00:10:45,728
YOU WERE ONLY A YEARAND A HALF OLD,
237
00:10:45,770 --> 00:10:47,438
BUT THERE ARE PLENTYOF PICTURES INSIDE.
238
00:10:47,480 --> 00:10:49,315
AT LEAST, THERE USED TO BE.
239
00:10:50,483 --> 00:10:51,609
YOU SEE THAT?
240
00:10:51,650 --> 00:10:53,069
I DID THAT WHENI WAS YOUR AGE.
241
00:10:53,110 --> 00:10:56,196
I WAS RUNNING AROUNDOUTSIDE, PLAYING,
242
00:10:56,197 --> 00:10:57,698
AND THEY TOLD METO STAY OFF THE PORCH,
243
00:10:57,740 --> 00:11:01,034
AND I DIDN'T LISTEN, AND THE POOR GUY LOST HIS NOSE.
244
00:11:01,035 --> 00:11:02,203
DID YOU GET IN TROUBLE?
245
00:11:02,244 --> 00:11:04,580
I DIDN'T GET DESSERTTHAT NIGHT,
246
00:11:04,622 --> 00:11:06,791
AND YOUR GREAT-GRANDMA GILSON'SPEAR COBBLER
247
00:11:06,832 --> 00:11:08,876
WAS THE BEST THINGYOU'VE EVER TASTED.
248
00:11:08,918 --> 00:11:10,043
EVER!
249
00:11:10,044 --> 00:11:11,128
[LAUGHS]
250
00:11:13,673 --> 00:11:15,715
RIGHT WHERE GRANDMASAID IT WOULD BE.
251
00:11:15,716 --> 00:11:17,677
COME ON, LET'S GO INSIDE.
252
00:11:22,556 --> 00:11:24,392
OKAY!
253
00:11:26,227 --> 00:11:27,560
WHY DON'T YOU TAKETHE BEDROOM UPSTAIRS,
254
00:11:27,561 --> 00:11:28,771
THE FIRST ONEON THE RIGHT?
255
00:11:28,813 --> 00:11:30,272
THAT'S MY OLD ROOM.
256
00:11:30,314 --> 00:11:32,732
IT'S NOT A GIRL'S ROOM, IS IT?
257
00:11:32,733 --> 00:11:33,651
YOU'RE SAFE.
258
00:11:33,692 --> 00:11:36,237
IT WAS REDONEYEARS AGO.
259
00:12:06,225 --> 00:12:07,601
AND YOU SEE THESE TREESOVER HERE?
260
00:12:07,643 --> 00:12:11,480
I PLANTED THESEWITH GREAT-GRANDPA GILSON.
261
00:12:14,358 --> 00:12:15,317
HEY!
262
00:12:15,359 --> 00:12:17,944
WHAT ARE YOUSO INTERESTED IN, HMM?
263
00:12:17,945 --> 00:12:20,698
I WAS JUST WONDERINGWHAT THAT MAN WAS DOING?
264
00:12:23,826 --> 00:12:25,785
I THINKHE'S STEALING OUR PEARS.
265
00:12:25,786 --> 00:12:27,288
LOOK,
266
00:12:27,329 --> 00:12:28,706
GO OVER THEREAND CALL THE SHERIFF,
267
00:12:28,748 --> 00:12:29,790
AND TELL HIM
268
00:12:29,832 --> 00:12:31,125
THAT WE HAVE A PEAR THIEFIN GILSON ORCHARD,
269
00:12:31,167 --> 00:12:32,585
AND TO COME QUICK.
270
00:12:44,680 --> 00:12:46,807
LOOK, I DON'T KNOWWHO YOU THINK YOU ARE,
271
00:12:46,849 --> 00:12:48,100
BUT THIS IS PRIVATE PROPERTY.
272
00:12:48,142 --> 00:12:50,102
YOU CAN'T GO AROUND PICKINGOTHER PEOPLE'S FRUIT.
273
00:12:50,144 --> 00:12:52,563
I CAN IF I WORK HERE.
274
00:12:55,274 --> 00:12:56,484
YOU?
275
00:12:56,525 --> 00:12:58,527
YEP, ME.
276
00:12:58,569 --> 00:13:00,362
IF IT ISN'T THE ROAD HOG.
277
00:13:00,404 --> 00:13:04,200
AH... LISTEN, I AM SO SORRY ABOUT THAT FLAT.
278
00:13:04,241 --> 00:13:06,327
I HOPE YOU WERE ABLETO CHANGE IT ALL RIGHT.
279
00:13:06,368 --> 00:13:07,703
WELL...
280
00:13:07,745 --> 00:13:09,580
A HALF AN HOUR OF MY TIME, AND I WAS ALL GOOD.
281
00:13:09,622 --> 00:13:11,749
I'D BE HAPPY TO PAY FOR IT... THE TIRE?
282
00:13:11,791 --> 00:13:13,334
NOT NECESSARY.
283
00:13:13,375 --> 00:13:14,543
LONG AS YOU LEARNEDTHE RULES OF THE ROAD.
284
00:13:15,628 --> 00:13:18,171
YEAH, I DID.I DID INDEED, MR...?
285
00:13:18,172 --> 00:13:21,467
WILL NASH.I MANAGE THE FARM HERE.
286
00:13:22,927 --> 00:13:24,344
I TAKE IT YOU'RE GRACEAND ELI'S DAUGHTER.
287
00:13:24,345 --> 00:13:25,721
[SMILES AWKWARDLY]
288
00:13:25,763 --> 00:13:27,348
YEAH, THEY DIDN'T TELL MEYOU WERE COMING.
289
00:13:27,389 --> 00:13:28,933
MY MOM WAS SUPPOSEDTO CALL YOU,
290
00:13:28,974 --> 00:13:30,392
BUT SHE CAN BEKIND OF FORGETFUL,
291
00:13:30,434 --> 00:13:31,977
SO I'M NOT REALLY SURPRISED.
292
00:13:33,562 --> 00:13:34,854
UM, LISTEN, MY SON AND I,
293
00:13:34,855 --> 00:13:36,732
WE ARE ONLY GOING TO BE HEREFOR A WEEK,
294
00:13:36,774 --> 00:13:37,817
SO YOU DON'T HAVE TO WORRYABOUT US.
295
00:13:37,858 --> 00:13:39,276
HOPEFULLY, WE'LL STAYOUT OF YOUR WAY.
296
00:13:39,318 --> 00:13:41,237
I'M SURE IT'LL BE FINE.
297
00:13:41,278 --> 00:13:42,279
[CAR DOOR CLOSING]
298
00:13:44,073 --> 00:13:45,366
I TAKE ITYOU'RE THE YOUNG FELLA
299
00:13:45,407 --> 00:13:47,200
WHO CALLED ABOUT A PEAR THIEF?
300
00:13:47,201 --> 00:13:48,202
I'M SO SORRY.
301
00:13:48,244 --> 00:13:50,037
[SHERIFF]: HEY, WILL.
302
00:13:52,081 --> 00:13:53,791
YOU CALLEDTHE SHERIFF ON ME?
303
00:13:53,832 --> 00:13:58,003
LISTEN, THIS WAS JUSTA REALLY BIG MISUNDERSTANDING.
304
00:13:58,045 --> 00:13:59,630
MM.
305
00:13:59,672 --> 00:14:03,216
WILL MAY BE A LOT OF THINGS, BUT HE'S NO THIEF.
306
00:14:03,217 --> 00:14:04,927
[LAUGHS]
307
00:14:04,969 --> 00:14:07,721
SO, IF THERE ARE NO ARRESTSTO BE MADE,
308
00:14:07,763 --> 00:14:10,223
I'M GOING TO HEAD BACKINTO TOWN.
309
00:14:10,224 --> 00:14:12,601
OKAY, THANKS.SORRY.
310
00:14:12,643 --> 00:14:14,061
[CHUCKLES]
311
00:14:14,103 --> 00:14:15,396
UM...
312
00:14:15,437 --> 00:14:17,231
ANDY, THIS IS WILL.
313
00:14:17,273 --> 00:14:18,607
HE MANAGES THE FARM,
314
00:14:18,649 --> 00:14:19,732
AND WE ARE GOING
315
00:14:19,733 --> 00:14:21,735
TO STAY OUT OF HIS WAYTHIS WEEK, OKAY?
316
00:14:21,777 --> 00:14:23,904
OH, ANDY!
317
00:14:23,946 --> 00:14:24,822
CATCH.
318
00:14:26,198 --> 00:14:28,450
THANKS, WILL.I WAS GETTING HUNGRY.
319
00:14:29,493 --> 00:14:30,452
SORRY!
320
00:14:38,252 --> 00:14:40,254
YOU KNOW, I WAS SURPRISEDWHEN I HEARD YOU RETIRED.
321
00:14:40,296 --> 00:14:41,255
I NEVER THOUGHT
322
00:14:41,297 --> 00:14:42,422
YOU WERE GOINGTO LEAVE THE FARM.
323
00:14:42,423 --> 00:14:43,799
NEITHER DID I,
324
00:14:43,841 --> 00:14:46,593
BUT THESE OLDBONES DID ME IN.
325
00:14:46,594 --> 00:14:49,262
BEEN A LONG TIMESINCE I SAW YOU, THOUGH,
326
00:14:49,263 --> 00:14:52,766
AND ANDY, YOU WERE JUSTA BABY LAST TIME WE MET.
327
00:14:52,808 --> 00:14:54,476
SO YOU KNEW MY GREAT-GRANDPA?
328
00:14:54,518 --> 00:14:56,061
SURE DID!
329
00:14:56,103 --> 00:14:57,937
I'VE KNOWNFOUR GENERATIONS OF GILSONS.
330
00:14:57,938 --> 00:15:01,608
I'VE MANAGED THE GILSON FARMFOR OVER 40 YEARS.
331
00:15:01,609 --> 00:15:02,651
WOW.
332
00:15:02,693 --> 00:15:05,112
I WAS FIRST HIREDBY YOUR GREAT-GRANDPARENTS,
333
00:15:05,154 --> 00:15:06,655
AND WHEN YOUR GRANDPAINHERITED THE FARM,
334
00:15:06,697 --> 00:15:07,947
HE MADE ME MANAGER,
335
00:15:07,948 --> 00:15:09,658
BECAUSE HE AND YOUR GRANDMALIVED IN SEATTLE.
336
00:15:09,700 --> 00:15:11,160
MM-HMM.
337
00:15:11,201 --> 00:15:13,119
YOUR MOMWAS THE THIRD GENERATION,
338
00:15:13,120 --> 00:15:14,621
AND NOW YOU'RE THE FOURTH.
339
00:15:14,622 --> 00:15:16,206
THAT'S PRETTY COOL.
340
00:15:19,043 --> 00:15:21,462
CAN I GO CHECKTHINGS OUT?
341
00:15:21,503 --> 00:15:24,631
SURE! LOTS TO SEE AROUND HERE.
342
00:15:24,632 --> 00:15:25,507
CAN I, MOM?
343
00:15:25,549 --> 00:15:26,800
MM-HMM.
344
00:15:26,842 --> 00:15:28,636
[LAUGHS]
345
00:15:32,556 --> 00:15:33,724
SO...
346
00:15:38,020 --> 00:15:38,979
I TAKE IT YOU MET WILL.
347
00:15:38,980 --> 00:15:42,983
YES, I HAVE.MM-HMM.
348
00:15:43,025 --> 00:15:44,151
MOM TOLD ME
349
00:15:44,193 --> 00:15:45,318
THAT YOU HANDPICKED HIMTO BE YOUR REPLACEMENT?
350
00:15:45,319 --> 00:15:47,320
WE WERE LUCKY TO GET HIM.
351
00:15:47,321 --> 00:15:49,698
I HAD TO DO SOME FAST TALKINGTO CONVINCE HIM TO TAKE THE JOB.
352
00:15:49,740 --> 00:15:51,241
IS THAT SO?
353
00:15:51,283 --> 00:15:54,662
NOT EVERY DAY YOU FINDA FOURTH-GENERATION FARMER
354
00:15:54,703 --> 00:15:57,081
WHO ALSO HAPPENSTO BE AN AGRONOMIST.
355
00:15:57,122 --> 00:15:58,665
WILL IS A SCIENTIST?
356
00:15:58,666 --> 00:16:01,335
YOU SHOULD HEAR HIM TALKABOUT SOIL ACIDITY,
357
00:16:01,377 --> 00:16:04,337
CROSS-POLLINATION, HYBRID SEEDS...
358
00:16:04,338 --> 00:16:05,381
[LAUGHS]
359
00:16:05,422 --> 00:16:06,632
I DON'T UNDERSTANDTHE HALF OF IT.
360
00:16:06,674 --> 00:16:08,092
HUH.
361
00:16:09,760 --> 00:16:11,344
HOW COME HE DOESN'T HAVEHIS OWN FARM?
362
00:16:11,345 --> 00:16:13,013
THE RECESSION.
363
00:16:13,055 --> 00:16:14,514
A LOT OF THE FARMS AROUND HEREGOT BOUGHT UP
364
00:16:14,515 --> 00:16:15,891
BY THESE BIG CORPORATIONS
365
00:16:15,933 --> 00:16:17,893
THAT SWOOPED INWHEN THE OPPORTUNITY WAS RIGHT,
366
00:16:17,935 --> 00:16:20,104
AND QUITE A FEW FAMILIESENDED UP MOVING AWAY,
367
00:16:20,145 --> 00:16:21,397
INCLUDING HIS.
368
00:16:21,438 --> 00:16:24,358
MUST BE TOUGH... LOSING YOUR FAMILY FARM.
369
00:16:24,400 --> 00:16:25,734
BUT AFTER COLLEGE,
370
00:16:25,776 --> 00:16:27,194
WILL CAME BACKDETERMINED
371
00:16:27,236 --> 00:16:30,197
TO REBUILD HISFAMILY'S LEGACY,
372
00:16:30,239 --> 00:16:33,032
AND LUCKYFOR THE GILSONS,
373
00:16:33,033 --> 00:16:34,952
HE IS NOW ON YOUR FARM.
374
00:16:34,994 --> 00:16:36,453
[LAUGHS]
375
00:16:36,495 --> 00:16:38,956
MOM, LOOK WHAT I FOUND!
376
00:16:56,432 --> 00:16:58,767
[WOMAN]: OH, SWEETIE, ARE YOU OKAY?
377
00:16:58,809 --> 00:17:00,436
YOU TOOK A BIG FALL THERE, DIDN'T YOU?
378
00:17:00,477 --> 00:17:01,812
[BOY]: OUCH! MOM, THAT HURTS!
379
00:17:01,854 --> 00:17:03,772
HI. IS EVERYTHING OKAY?
380
00:17:03,814 --> 00:17:05,399
I'M A DOCTOR.MAYBE I CAN HELP.
381
00:17:05,441 --> 00:17:06,566
OH, YES.
382
00:17:06,567 --> 00:17:09,068
MY SON, BOBBY, FELLAND SCRAPED HIS KNEE.
383
00:17:09,069 --> 00:17:10,320
OKAY.
384
00:17:10,362 --> 00:17:13,740
HI. HI, BOBBY, I'M DR. GILSON.THIS IS MY SON, ANDY.
385
00:17:13,741 --> 00:17:15,074
DO YOU MIND IF I TAKEA LOOK AT YOUR KNEE?
386
00:17:15,075 --> 00:17:16,326
SURE.
387
00:17:16,368 --> 00:17:19,997
ANDY, MAYBE YOU AND BOBBYWOULD LIKE ONE OF THESE, HMM?
388
00:17:20,038 --> 00:17:21,248
IS THAT OKAY?
389
00:17:21,290 --> 00:17:22,583
YEAH.
390
00:17:22,624 --> 00:17:23,667
HEY, YOU WANTTO DRAW WITH ME?
391
00:17:23,709 --> 00:17:24,710
SURE.
392
00:17:24,752 --> 00:17:28,130
I'M GOING TO TAKE A LOOKAT YOUR KNEE, OKAY?
393
00:17:28,172 --> 00:17:29,339
IT'S NOT BLEEDING.
394
00:17:29,381 --> 00:17:31,758
COULD YOU STRAIGHTEN IT OUTFOR ME?
395
00:17:31,759 --> 00:17:32,760
OUCH.
396
00:17:32,801 --> 00:17:35,095
ALL RIGHT.IS THAT OKAY?
397
00:17:35,137 --> 00:17:37,264
BEND IT BACK...
398
00:17:37,306 --> 00:17:39,016
IT'S GOOD.
399
00:17:39,057 --> 00:17:41,059
MIGHT BEA LITTLE BRUISED, 'KAY?
400
00:17:41,101 --> 00:17:42,519
MIGHT WANT TO PUT SOME ICEON IT WHEN YOU GET HOME.
401
00:17:42,561 --> 00:17:44,437
WILL DO.
402
00:17:44,438 --> 00:17:47,106
DR. GILSON... AS IN THE GILSON PEAR FARM?
403
00:17:47,107 --> 00:17:48,484
YEAH, THAT'S US.
404
00:17:48,525 --> 00:17:50,610
WOW, WE HAVEN'T SEENANY OF YOUR FAMILY HERE
405
00:17:50,611 --> 00:17:51,820
IN A LONG TIME.
406
00:17:51,862 --> 00:17:53,613
OH, YEAH, MOM AND DAD USEDTO COME UP ALL THE TIME
407
00:17:53,614 --> 00:17:54,740
FROM SEATTLE,
408
00:17:54,782 --> 00:17:55,991
BUT THEY ACTUALLY JOINEDAN ORGANIZATION
409
00:17:56,033 --> 00:17:57,618
THAT'S PROVIDING MEDICAL CAREOVERSEAS,
410
00:17:57,659 --> 00:17:58,869
SO THEY HAVEN'T BEEN BACK.
411
00:17:58,911 --> 00:18:00,537
ANDY AND IARE JUST HERE FOR A WEEK.
412
00:18:00,579 --> 00:18:01,789
OH, THAT'S A SHAME.
413
00:18:01,830 --> 00:18:03,623
YOU'LL MISSTHE HARVEST FESTIVAL.
414
00:18:03,624 --> 00:18:04,957
ANDY WOULD LOVE IT.
415
00:18:04,958 --> 00:18:07,169
PROBABLY.WE HAVE TO GET BACK, SO...
416
00:18:07,211 --> 00:18:08,294
[SIGHS]
417
00:18:08,295 --> 00:18:09,797
THANK YOU SO MUCH.
418
00:18:09,838 --> 00:18:10,714
SURE! I'M LUNA.
419
00:18:10,756 --> 00:18:12,633
NICOLE! PLEASURE.
420
00:18:12,674 --> 00:18:14,343
SAME.
421
00:18:14,384 --> 00:18:15,302
THEY LOOK HAPPY.
422
00:18:15,344 --> 00:18:16,386
YEAH.
423
00:18:16,428 --> 00:18:17,638
[ANDY]: SO THIS IS A PEAR.
424
00:18:17,679 --> 00:18:20,140
WE HAVE TONS OF THESEAT OUR FARM.
425
00:18:20,182 --> 00:18:21,183
AWESOME!
426
00:18:25,312 --> 00:18:30,025
♪ ♪
427
00:18:40,744 --> 00:18:42,412
[ROOSTER CROWING]
428
00:18:43,789 --> 00:18:45,541
[PHONE RINGS]
429
00:18:47,000 --> 00:18:48,334
HEY, MOM.
430
00:18:48,335 --> 00:18:51,755
[MOM]: HI, HONEY! I'M GLAD YOU'RE STILL UP.
431
00:18:51,797 --> 00:18:54,883
MOM, IT'S 10:00 A.M., NOT 10:00 P.M.
432
00:18:54,925 --> 00:18:58,345
OOPS, I'M NEVER GOING TO GETTHIS TIME DIFFERENCE RIGHT.
433
00:18:58,387 --> 00:18:59,721
SO HOW ARE YOU DOING?
434
00:18:59,763 --> 00:19:02,141
REALLY GOOD.I'M STILL IN MY PAJAMAS.
435
00:19:02,182 --> 00:19:03,642
I HAVEN'T BEEN ABLE TO DO THATIN YEARS.
436
00:19:03,684 --> 00:19:04,893
AW... AND HOW'S ANDY?
437
00:19:04,935 --> 00:19:07,187
ANDY'S GOOD,
438
00:19:07,229 --> 00:19:08,522
BUT I THINKHE'S A LITTLE DISAPPOINTED
439
00:19:08,564 --> 00:19:10,189
WE DIDN'T GO SOMEWHEREMORE EXCITING.
440
00:19:10,190 --> 00:19:11,942
HMM.
441
00:19:11,984 --> 00:19:14,193
WELL, JUST TELL HIM THE FARM'SNOT GOING TO BE THERE FOREVER,
442
00:19:14,194 --> 00:19:17,573
SO HE SHOULD APPRECIATE ITWHILE HE CAN.
443
00:19:17,614 --> 00:19:19,699
WHY WOULD I TELL HIM THAT?
444
00:19:19,700 --> 00:19:21,535
WELL, BECAUSE YOUR DAD AND IHAVE DECIDED
445
00:19:21,577 --> 00:19:23,035
TO PUT THE FARM UP FOR SALE.
446
00:19:23,036 --> 00:19:24,370
BUT WHY?
447
00:19:24,371 --> 00:19:26,707
WELL, NONE OF US ARE VERY INTERESTED IN IT,
448
00:19:26,748 --> 00:19:28,375
AND IT'S NOT MAKINGMUCH OF A PROFIT,
449
00:19:28,417 --> 00:19:30,169
SO IT DOESN'T SEEMTO MAKE MUCH SENSE
450
00:19:30,210 --> 00:19:31,587
TO HOLD ONTO IT ANYMORE.
451
00:19:31,628 --> 00:19:33,422
I SUPPOSE NOT.
452
00:19:36,258 --> 00:19:37,509
IT FEELS WEIRD TO THINK
453
00:19:37,551 --> 00:19:39,219
THAT THE FARM'S NOT GOINGTO BE IN THE FAMILY ANYMORE.
454
00:19:39,261 --> 00:19:41,722
I KNOW, BUT...
455
00:19:41,763 --> 00:19:43,974
MAYBE IT'S TIME WE ALL MADE A CHANGE.
456
00:19:54,276 --> 00:19:56,361
HI, THIS IS DR. GILSON.
457
00:19:56,403 --> 00:19:57,404
I UNDERSTAND
458
00:19:57,446 --> 00:19:58,905
THAT MR. MITCHELLIS BACK IN THE HOSPITAL.
459
00:19:58,906 --> 00:20:00,741
COULD YOU GIVE MEAN UPDATE ON HIS CONDITION?
460
00:20:00,782 --> 00:20:01,992
[LAUGHS]
461
00:20:02,034 --> 00:20:04,453
YES, I AM ON VACATION, BUT I JUST WANTED TO CHECK IN.
462
00:20:06,413 --> 00:20:07,747
WELL, PLEASE TELL DR. GORDON
463
00:20:07,748 --> 00:20:10,583
IF HE NEEDS TO CONSULT ME, HE CAN REACH ME ON MY CELL.
464
00:20:10,584 --> 00:20:13,085
NO, IT'S NO BOTHER AT ALL.
465
00:20:13,086 --> 00:20:14,713
OKAY, THANKS.
466
00:20:17,132 --> 00:20:18,675
HEY, I KNOWWE'RE ON VACATION,
467
00:20:18,717 --> 00:20:20,928
BUT I WANTEDTO CHECK IN ON A PATIENT.
468
00:20:20,969 --> 00:20:21,929
I'M SORRY.
469
00:20:21,970 --> 00:20:24,096
IT'S OKAY.
470
00:20:24,097 --> 00:20:26,683
IT'S NO DIFFERENTTHAN BEING AT HOME.
471
00:20:27,893 --> 00:20:29,101
YEAH, BUT EXCEPT AT HOME,
472
00:20:29,102 --> 00:20:31,355
WE'RE NOT SURROUNDEDBY ORCHARDS AND MOUNTAINS
473
00:20:31,396 --> 00:20:33,773
AND CLEAN AIR.
474
00:20:33,774 --> 00:20:35,317
YOU KNOW WHAT?
475
00:20:35,359 --> 00:20:36,610
IF YOU'RE DONEWITH YOUR BREAKFAST,
476
00:20:36,652 --> 00:20:37,861
THEN WHY DON'T YOU PUT AWAYYOUR COLORED PENCILS
477
00:20:37,903 --> 00:20:39,071
AND GRAB YOUR COAT,
478
00:20:39,112 --> 00:20:40,405
BECAUSE I WANT TO SHOW YOUSOMETHING SUPER COOL.
479
00:20:54,419 --> 00:20:56,088
WHOA...
480
00:20:59,925 --> 00:21:00,926
WOW!
481
00:21:02,177 --> 00:21:03,804
I FORGOT HOW BEAUTIFULTHIS PLACE IS.
482
00:21:03,845 --> 00:21:05,472
IT'S AWESOME, MOM.
483
00:21:05,514 --> 00:21:06,807
IT IS.
484
00:21:06,848 --> 00:21:09,976
"THE BEST PEAR GROUNDIS WHERE YOU CAN SEE PINE TREES
485
00:21:09,977 --> 00:21:11,436
WHEN YOU'RE STANDINGIN AN ORCHARD."
486
00:21:11,478 --> 00:21:13,021
HUH?
487
00:21:13,063 --> 00:21:15,023
I CAN'T BELIEVEI REMEMBERED THAT.
488
00:21:15,065 --> 00:21:18,277
MY GRANDPA GILSONUSED TO SAY IT ALL THE TIME.
489
00:21:19,361 --> 00:21:21,822
SO, ALL OF THESEARE PEAR TREES?
490
00:21:21,863 --> 00:21:24,991
YEP, AS FARAS THE EYE CAN SEE.
491
00:21:24,992 --> 00:21:26,743
YOU KNOW, WHEN I WAS YOUR AGE,
492
00:21:26,785 --> 00:21:28,537
I USED TO GO OUTINTO THE ORCHARD,
493
00:21:28,578 --> 00:21:29,829
AND I WOULD FIND A PEAR.
494
00:21:29,830 --> 00:21:31,039
I WOULD PICK IT,
495
00:21:31,081 --> 00:21:32,332
I WOULD TAKE A BITE,
496
00:21:32,374 --> 00:21:33,375
AND IT TASTEDJUST LIKE AUTUMN.
497
00:21:33,417 --> 00:21:36,295
AH, IT WAS HEAVENLY.
498
00:21:42,634 --> 00:21:44,094
LET'S TRY ONE.
499
00:21:46,847 --> 00:21:48,682
WHAT'S IT TASTE LIKE?
500
00:21:48,724 --> 00:21:50,434
NOT AUTUMN.
501
00:21:51,601 --> 00:21:53,520
THIS ONE'S NOT RIPE YET.COME ON, BUDDY.
502
00:22:04,614 --> 00:22:05,407
HEY.
503
00:22:05,449 --> 00:22:06,616
HI!
504
00:22:06,658 --> 00:22:08,035
SO, HOW DOES IT FEELTO BE BACK?
505
00:22:08,076 --> 00:22:10,703
IT FEELS GREAT.
506
00:22:10,704 --> 00:22:13,248
[ANDY]: UM, I'M KIND OF HUNGRY.
507
00:22:13,290 --> 00:22:15,375
CAN I GO INSIDEAND GET A SNACK?
508
00:22:15,417 --> 00:22:17,376
YEAH, THERE'S SOME GRANOLA BARSIN THE CUPBOARD.
509
00:22:17,377 --> 00:22:19,296
-THANKS.-MM-HMM.
510
00:22:19,337 --> 00:22:20,797
I HAVE A QUESTION FOR YOU.
511
00:22:20,839 --> 00:22:21,757
SHOOT.
512
00:22:21,798 --> 00:22:24,216
WHERE ARETHE RIPEST PEAR TREES?
513
00:22:24,217 --> 00:22:25,761
THOSE WOULD BE...
514
00:22:25,802 --> 00:22:26,762
OVER THERE,
515
00:22:26,803 --> 00:22:27,971
WHERE YOU THOUGHTI WAS STEALING THEM.
516
00:22:28,013 --> 00:22:29,389
YOU KNOW WHAT? YOU'LL SEE.
517
00:22:29,431 --> 00:22:31,433
ONE DAY, YOU'LL THINKTHAT'S A VERY FUNNY STORY.
518
00:22:31,475 --> 00:22:32,934
IT'S A FUNNY STORY NOW...
519
00:22:32,976 --> 00:22:33,894
LEAST THE WHOLE TOWN THOUGHT SO.
520
00:22:33,935 --> 00:22:34,895
WHAT?
521
00:22:34,896 --> 00:22:36,730
WELL, PINEVIEW'S A SMALL TOWN.
522
00:22:36,772 --> 00:22:38,065
WORD TRAVELS FAST.
523
00:22:38,106 --> 00:22:40,233
NOTED.
524
00:22:40,275 --> 00:22:41,359
[LAUGHS]
525
00:22:46,323 --> 00:22:47,407
[DOORBELL RINGS]
526
00:22:54,873 --> 00:22:56,166
-HI.-HI!
527
00:22:56,208 --> 00:22:57,583
[NICOLE]: I BROUGHT YOUA LASAGNE.
528
00:22:57,584 --> 00:22:59,336
I WANTED TO THANK YOUFOR YESTERDAY.
529
00:22:59,377 --> 00:23:00,629
OH, MY GOSH, THAT IS SO SWEET.
530
00:23:00,670 --> 00:23:02,254
PLEASE, COME IN.
531
00:23:02,255 --> 00:23:03,131
HI, BOBBY.
532
00:23:03,173 --> 00:23:04,299
HEY, ANDY.
533
00:23:04,341 --> 00:23:05,925
DO YOU PLAY SOCCER?
534
00:23:05,926 --> 00:23:06,927
YEAH.
535
00:23:06,968 --> 00:23:08,178
GREAT, BECAUSEI HAVE A BALL IN THE CAR.
536
00:23:08,220 --> 00:23:09,929
I WAS WONDERINGIF YOU WANTED TO KICK IT AROUND?
537
00:23:09,930 --> 00:23:11,014
SURE.
538
00:23:11,056 --> 00:23:12,099
COME ON, LET'S GO.
539
00:23:13,225 --> 00:23:14,935
BOBBY SEEMSNO WORSE FOR THE WEAR.
540
00:23:14,976 --> 00:23:17,436
LIKE IT NEVER EVEN HAPPENED.
541
00:23:17,437 --> 00:23:18,647
HOW ARE YOU TWOENJOYING THE FARM?
542
00:23:18,688 --> 00:23:19,981
I'M EASING INTO IT.
543
00:23:20,023 --> 00:23:23,443
IT'S NOT TOO QUIET OUT HEREFOR YOU, IS IT?
544
00:23:23,485 --> 00:23:24,778
QUIET IS EXACTLYWHAT WE NEED.
545
00:23:24,820 --> 00:23:26,113
I'VE BEEN SOBURNED OUT AT WORK,
546
00:23:26,154 --> 00:23:27,864
I'VE BARELY SPENTANY TIME WITH ANDY,
547
00:23:27,906 --> 00:23:30,449
SO IT'S BEEN THEPERFECT PLACE FOR US.
548
00:23:30,450 --> 00:23:31,785
MM.
549
00:23:34,704 --> 00:23:36,081
[HONKS HORN]
550
00:23:48,301 --> 00:23:50,636
SORRY IFI SCARED YOU ALL,
551
00:23:50,637 --> 00:23:52,472
BUT WE HAVE A BITOF AN EMERGENCY.
552
00:23:52,514 --> 00:23:54,099
I JUST GOT A CALLABOUT A TRACTOR ACCIDENT
553
00:23:54,141 --> 00:23:55,142
AT THE HENNESSY FARM,
554
00:23:55,183 --> 00:23:56,601
AND ONE OF THE FARMHANDSIS INJURED.
555
00:23:56,643 --> 00:23:58,477
THE AMBULANCE ISABOUT 30 MINUTES OUT,
556
00:23:58,478 --> 00:24:00,397
SO I WAS HOPINGTHAT DR. GILSON,
557
00:24:00,439 --> 00:24:01,565
YOU WOULD COME ONOUT THERE WITH ME
558
00:24:01,606 --> 00:24:02,648
AND SEE WHATYOU COULD DO.
559
00:24:02,649 --> 00:24:03,650
YEAH, OF COURSE.
560
00:24:03,692 --> 00:24:04,734
DON'T WORRY, I'LLSTAY WITH THE BOYS.
561
00:24:04,776 --> 00:24:05,735
THANKS.
562
00:24:05,777 --> 00:24:06,986
NEED MY HELP?
563
00:24:06,987 --> 00:24:08,405
YEAH, MIGHT NEEDAN EXTRA SET OF HANDS.
564
00:24:08,446 --> 00:24:09,322
ALL RIGHT, I'LL TAKE MY TRUCK.
565
00:24:09,323 --> 00:24:10,489
I'LL FOLLOW YOU OUT THERE.
566
00:24:10,490 --> 00:24:11,657
HANK, KEEP AN EYE ON THINGS'TIL I GET BACK.
567
00:24:11,658 --> 00:24:12,534
YEAH, OF COURSE.
568
00:24:12,576 --> 00:24:14,035
-YOU READY?-YEAH.
569
00:24:16,204 --> 00:24:18,665
YOUR MOM'S LIKEA SUPERHERO.
570
00:24:18,707 --> 00:24:20,167
YEAH...
571
00:24:20,208 --> 00:24:22,334
I GUESS SHE KIND OF IS.
572
00:24:22,335 --> 00:24:24,336
COME ON, BOYS, LET'S GO INSIDE.
573
00:24:24,337 --> 00:24:25,338
COME ON.
574
00:24:31,970 --> 00:24:33,096
UGH, GO ON, GIVE ME THE NEWS.
575
00:24:33,138 --> 00:24:34,139
HOW BAD IS IT?
576
00:24:35,849 --> 00:24:37,349
WELL, THE GOOD NEWS IS, YOU'RE GOING TO LIVE.
577
00:24:37,350 --> 00:24:40,103
THE BAD NEWS IS, I THINK IT'S A BROKEN TIBIA.
578
00:24:40,145 --> 00:24:41,354
I'M GOING TO NEEDTO STABILIZE YOUR LEG
579
00:24:41,396 --> 00:24:42,522
UNTIL THE AMBULANCE GETS HERE.
580
00:24:42,564 --> 00:24:44,524
DO WE HAVE ANYTHINGAROUND HERE WE CAN USE?
581
00:24:46,067 --> 00:24:47,402
SURE, IF THERE'SA COUPLE FENCE SLATS.
582
00:24:47,444 --> 00:24:48,403
WOULD THOSE WORK?
583
00:24:48,445 --> 00:24:49,529
YEAH, THAT SHOULD WORK.
584
00:24:53,658 --> 00:24:54,618
HERE.
585
00:24:54,659 --> 00:24:55,744
THANKS.
586
00:24:55,785 --> 00:24:56,745
OKAY.
587
00:24:56,786 --> 00:24:57,871
YOU'RE GOINGTO BE FINE.
588
00:24:57,913 --> 00:24:59,539
I'M GOING TO SPLINT YOUR LEGTO IMMOBILIZE IT.
589
00:24:59,581 --> 00:25:01,082
ONCE I DO THAT, WE'LL ELEVATE IT,
590
00:25:01,124 --> 00:25:02,875
AND YOUR PAIN SHOULD SUBSIDE.
591
00:25:02,876 --> 00:25:03,877
OKAY.
592
00:25:03,919 --> 00:25:05,377
EASY...
593
00:25:05,378 --> 00:25:06,421
[GRUNTS IN PAIN]
594
00:25:06,463 --> 00:25:08,340
GOOD JOB.HANG IN.
595
00:25:12,761 --> 00:25:14,554
[AMBULANCE ENGINE STARTS]
596
00:25:18,517 --> 00:25:20,101
HEY, SHERIFF, IT JUST DAWNED ON ME...
597
00:25:20,143 --> 00:25:22,062
HOW DID YOU KNOWI WAS A DOCTOR, HMM?
598
00:25:23,438 --> 00:25:24,397
DON'T LOOK AT ME.
599
00:25:24,398 --> 00:25:25,607
WELL, YOU KNOW,
600
00:25:25,649 --> 00:25:27,442
THERE'S NO SECRETSIN A SMALL TOWN.
601
00:25:27,484 --> 00:25:28,985
YEAH, SO I'VE BEEN TOLD.
602
00:25:29,027 --> 00:25:30,904
NICOLE'S MARRIEDTO MY COUSIN, TOM,
603
00:25:30,946 --> 00:25:34,449
AND I HEARD HOWYOU CHECKED OUT BOBBY'S KNEE.
604
00:25:34,491 --> 00:25:36,451
ANYHOW, I'M GOINGTO FOLLOW THE AMBULANCE.
605
00:25:36,493 --> 00:25:37,744
WILL, WOULD YOU MINDTAKING THE DOC HOME?
606
00:25:37,786 --> 00:25:38,912
YEAH, SURE.
607
00:25:38,954 --> 00:25:40,330
THANKS AGAIN, DR. GILSON.
608
00:25:40,372 --> 00:25:41,289
OF COURSE.
609
00:25:42,832 --> 00:25:44,917
HOW COME THIS TOWNDOESN'T HAVE A DOCTOR?
610
00:25:44,918 --> 00:25:46,253
I MEAN, IT'S NOT THAT SMALL.
611
00:25:46,294 --> 00:25:48,547
LAST ONE RETIRED.
612
00:25:48,588 --> 00:25:50,006
WE DO HAVETHREE VETERINARIANS, THOUGH.
613
00:25:50,048 --> 00:25:51,424
[LAUGHS]
614
00:25:55,095 --> 00:25:57,013
I'VE GOT TO SAY, DOC,
615
00:25:57,055 --> 00:25:58,932
YOUR MEDICAL SKILLSARE IMPRESSIVE...
616
00:25:58,974 --> 00:26:00,266
BETTER THANYOUR DRIVING SKILLS.
617
00:26:00,267 --> 00:26:01,433
OH, YEAH?
618
00:26:01,434 --> 00:26:03,144
AND TO THINKTHAT I HAVE BEEN DRIVING LONGER
619
00:26:03,186 --> 00:26:04,688
THAN I'VE BEENPRACTICING MEDICINE.
620
00:26:04,729 --> 00:26:06,106
I'M STILL THE ONEWHO GOT THE FLAT.
621
00:26:06,147 --> 00:26:07,274
WHICH WAS MY FAULT.
622
00:26:07,315 --> 00:26:09,192
YEAH, GUESS WE CAN AGREE ON THAT.
623
00:26:42,142 --> 00:26:43,184
HOW'D IT GO?
624
00:26:43,226 --> 00:26:45,186
HE HAS A BROKEN LEG,
625
00:26:45,228 --> 00:26:46,313
AND HE'S ON THE WAYTO THE HOSPITAL,
626
00:26:46,354 --> 00:26:47,480
SO HE SHOULD BE FINE.
627
00:26:47,522 --> 00:26:48,814
THANKS AGAIN SO MUCHFOR STAYING.
628
00:26:48,815 --> 00:26:49,816
OF COURSE.
629
00:26:49,858 --> 00:26:50,859
I THINKTHE BOYS HAD A GOOD TIME.
630
00:26:51,985 --> 00:26:53,987
BY THE WAY, I NOTICED A LEAKUNDER YOUR KITCHEN SINK.
631
00:26:54,029 --> 00:26:55,655
YOU DON'T WANTTO LET THAT GO TOO LONG.
632
00:26:55,697 --> 00:26:56,990
I WON'T. THANKSFOR LETTING ME KNOW.
633
00:26:57,032 --> 00:26:58,450
I'LL GO GRAB BOBBY.
634
00:26:58,491 --> 00:27:00,618
NICE TO SEE YOU, WILL.
635
00:27:02,329 --> 00:27:03,455
YOU KNOW, I COULD FIXTHAT LEAK FOR YOU,
636
00:27:03,496 --> 00:27:04,663
IF YOU'D LIKE.
637
00:27:04,664 --> 00:27:06,625
THAT'D BE GREAT.THANKS.
638
00:27:08,543 --> 00:27:09,836
[WILL]: ANDY, WOULD YOU HAND ME
639
00:27:09,878 --> 00:27:10,879
THE CHANNELLOCKS UP THERE?
640
00:27:12,922 --> 00:27:13,840
THESE?
641
00:27:13,882 --> 00:27:15,759
THAT'S THE ONE.
642
00:27:15,800 --> 00:27:17,427
THANK YOU.
643
00:27:17,469 --> 00:27:18,844
ACTUALLY, DOYOU WANT TO WATCH,
644
00:27:18,845 --> 00:27:19,845
OR DO YOU WANT TO COMEOVER HERE AND HELP ME?
645
00:27:19,846 --> 00:27:22,057
I WOULD, BUT I DON'T KNOW HOW.
646
00:27:22,098 --> 00:27:23,099
I'M NOT A PLUMBER.
647
00:27:23,141 --> 00:27:24,059
THAT MAKES TWO OF US,
648
00:27:24,100 --> 00:27:25,101
BUT YOU DON'T HAVETO BE A PLUMBER
649
00:27:25,143 --> 00:27:26,353
TO KNOW HOWTO FIX A LEAK,
650
00:27:26,394 --> 00:27:28,187
AND IT'S A PRETTY HANDYTHING TO KNOW HOW TO DO.
651
00:27:28,188 --> 00:27:29,898
WHAT DO YOU SAY?
652
00:27:29,939 --> 00:27:31,483
MM-HMM.
653
00:27:32,859 --> 00:27:33,859
SURE.
654
00:27:33,860 --> 00:27:35,070
ALL RIGHT.
655
00:27:35,111 --> 00:27:36,862
WHY DON'T YOU COMEOVER HERE BESIDE ME?
656
00:27:36,863 --> 00:27:38,907
I NEED SOMEBODYWITH A STRONG HAND
657
00:27:38,948 --> 00:27:42,243
TO TIGHTEN THIS SLIPJOINT RIGHT HERE.
658
00:27:42,285 --> 00:27:43,244
LIKE THIS?
659
00:27:43,286 --> 00:27:44,454
MM-HMM.
660
00:27:45,789 --> 00:27:48,207
[ANDY GRUNTS]
661
00:27:48,208 --> 00:27:49,542
DID I DO IT?
662
00:27:49,584 --> 00:27:51,877
YOU DID! YOU FIXEDTHE LEAK. GOOD JOB.
663
00:27:51,878 --> 00:27:54,046
WILL, WOULD YOU LIKETO STAY FOR DINNER?
664
00:27:54,047 --> 00:27:55,465
NICOLE BROUGHT OVER A LASAGNA, AND WE HAVE PLENTY.
665
00:27:56,466 --> 00:27:57,467
I WOULD.
666
00:27:57,509 --> 00:27:58,676
THERE'S STILL A FEW THINGSAROUND THE FARM
667
00:27:58,718 --> 00:28:00,804
I NEED TO TAKE CARE OFBEFORE IT GETS TOO DARK.
668
00:28:00,845 --> 00:28:02,554
ANDY?
669
00:28:02,555 --> 00:28:03,555
ANDY, THANKS FOR YOUR HELP.
670
00:28:03,556 --> 00:28:04,641
COULDN'T HAVE DONE ITWITHOUT YOU.
671
00:28:04,682 --> 00:28:06,059
[HIGH FIVES]
672
00:28:07,644 --> 00:28:08,645
GOOD NIGHT, LUNA.
673
00:28:11,064 --> 00:28:12,399
BYE, ANDY.
674
00:28:14,025 --> 00:28:15,402
THANKS, WILL.
675
00:28:17,362 --> 00:28:18,571
HEY, ANDY!
676
00:28:18,613 --> 00:28:19,572
WHAT DO YOU THINK ABOUTDOING A LITTLE PROJECT TOGETHER
677
00:28:19,573 --> 00:28:20,699
AFTER DINNER?
678
00:28:20,740 --> 00:28:21,908
WHAT KIND OF PROJECT?
679
00:28:21,950 --> 00:28:24,244
WELL, I FOUNDMY GRANDMOTHER'S RECIPE BOX,
680
00:28:24,285 --> 00:28:25,453
AND I WAS THINKINGIT MIGHT BE FUN
681
00:28:25,495 --> 00:28:26,955
TO MAKE HER FAMOUS PEAR COBBLER.
682
00:28:26,996 --> 00:28:30,500
HAVE YOU EVER MADEANYTHING LIKE THAT BEFORE?
683
00:28:30,542 --> 00:28:33,086
NO, BUT I'M NOT AFRAID TO TRY.
684
00:28:33,128 --> 00:28:34,379
SO, WHAT DO YOU SAY?
685
00:28:34,421 --> 00:28:35,797
YOU WANT TO BEMY TASTE TESTER?
686
00:28:35,839 --> 00:28:37,006
I'LL BAKE, AND YOU TASTE?
687
00:28:37,048 --> 00:28:38,800
CALL ME WHENYOU NEED ME!
688
00:28:50,311 --> 00:28:53,898
♪ ♪
689
00:29:06,411 --> 00:29:07,871
HOW DO POACHED PEARS SOUND?
690
00:29:07,912 --> 00:29:09,831
LIKE SOMETHING I WOULDN'T EAT.
691
00:29:13,626 --> 00:29:18,214
♪ ♪
692
00:29:22,260 --> 00:29:23,344
[SIGHS]
693
00:30:10,683 --> 00:30:11,684
CAREFUL NOW.
694
00:30:11,726 --> 00:30:13,102
[GASPS]
695
00:30:14,229 --> 00:30:15,522
YOU KNOW, YOU SHOULDN'T SNEAK UPON PEOPLE
696
00:30:15,563 --> 00:30:17,023
WHEN THEY'RE HALFWAYUP A LADDER.
697
00:30:17,065 --> 00:30:19,359
OH, I WASN'T GOINGTO LET YOU FALL...
698
00:30:19,400 --> 00:30:20,527
THOUGH I DO THINKI SHOULD SHOW YOU
699
00:30:20,568 --> 00:30:21,736
THE PROPER WAYTO PICK A PEAR.
700
00:30:21,778 --> 00:30:24,280
YOU KNOW, I SPENTQUITE A FEW AUTUMNS HERE.
701
00:30:24,322 --> 00:30:26,658
I THINK I KNOWHOW TO PICK FRUIT.
702
00:30:27,659 --> 00:30:29,118
[LOUD SNAP]
703
00:30:29,160 --> 00:30:31,203
[GIGGLES]WHOOPS.
704
00:30:31,204 --> 00:30:32,789
LET ME SHOW YOU.
705
00:30:34,165 --> 00:30:37,543
YOU NEED TO LIFTAND SLIGHTLY TWIST,
706
00:30:37,544 --> 00:30:38,795
AND IF IT'S RIPE,
707
00:30:38,836 --> 00:30:40,588
IT SHOULD JUST LANDIN YOUR HAND...
708
00:30:40,630 --> 00:30:42,257
WITH THE STEM ATTACHED.
709
00:30:46,302 --> 00:30:48,680
I THINK I'VE GOTTHE HANG OF IT NOW.
710
00:30:53,893 --> 00:30:55,520
THANK YOU.
711
00:31:00,733 --> 00:31:02,777
OH, THESE SMELLDELICIOUS.
712
00:31:02,819 --> 00:31:05,404
I ONLY HOPE I CANDO THEM JUSTICE.
713
00:31:05,405 --> 00:31:06,990
WHAT ARE YOU PLANNINGTO MAKE WITH THEM?
714
00:31:07,031 --> 00:31:09,242
WELL, I'VE BOTCHED A FEWPEAR COBBLERS ALREADY,
715
00:31:09,284 --> 00:31:10,577
SO I WAS THINKING
716
00:31:10,618 --> 00:31:12,411
ABOUT MAKING SOMETHINGLESS AMBITIOUS,
717
00:31:12,412 --> 00:31:15,415
LIKE SLICED PEARSIN A SALAD.
718
00:31:16,791 --> 00:31:17,917
WELL, IF YOU BOTCH THAT, TOO,
719
00:31:17,959 --> 00:31:19,502
THERE'S PLENTY OF OTHER PEARSAROUND THIS FARM.
720
00:31:19,544 --> 00:31:22,046
YEAH, SO I'VE NOTICED,
721
00:31:23,172 --> 00:31:24,716
SO SINCE THESEARE NICE AND RIPE,
722
00:31:24,757 --> 00:31:27,135
I ASSUME THE OTHERSAREN'T FAR BEHIND.
723
00:31:27,176 --> 00:31:29,261
WHEN WILL YOU BEHARVESTING?
724
00:31:29,262 --> 00:31:31,180
NEXT FEW DAYS, I'D IMAGINE.
725
00:31:31,222 --> 00:31:32,932
I'M GOING TO CHECKTHE OUTER FARM LATER TODAY.
726
00:31:32,974 --> 00:31:35,435
THEN I GUESS IT'S LIKELYTO BE YOUR LAST HARVEST HERE.
727
00:31:37,061 --> 00:31:38,521
MINE TOO.
728
00:31:38,563 --> 00:31:40,273
PARENTS TELL YOUTHEIR PLAN?
729
00:31:40,315 --> 00:31:42,441
YEAH.
730
00:31:42,442 --> 00:31:43,818
IT TOOK ME BY SURPRISEA LITTLE.
731
00:31:43,860 --> 00:31:45,320
I MEAN,
732
00:31:45,361 --> 00:31:47,196
I KNOW I HAVEN'T SPENTA LOT OF TIME HERE LATELY,
733
00:31:47,238 --> 00:31:50,074
BUT THERE WAS JUST SOMETHINGSO COMFORTING
734
00:31:50,116 --> 00:31:52,911
ABOUT KNOWINGTHAT THE FARM WAS HERE.
735
00:31:52,952 --> 00:31:53,952
DOES THAT SOUND SILLY?
736
00:31:53,953 --> 00:31:55,621
NO, NO.
737
00:31:55,622 --> 00:31:57,248
A FARM IS MORE THAN HOME.IT'S HEARTLAND.
738
00:32:00,627 --> 00:32:03,922
SO WHAT ARE YOUGOING TO DO NEXT?
739
00:32:05,923 --> 00:32:07,925
GOT AN IDEA OR TWO.
740
00:32:12,972 --> 00:32:15,307
[LAUGHING]
741
00:32:15,308 --> 00:32:16,434
HEY, BY THE WAY,
742
00:32:16,476 --> 00:32:18,061
WHY IS THERE A LOCKON THE GREENHOUSE, HUH?
743
00:32:18,102 --> 00:32:20,146
SOMETHING IN THEREYOU DON'T WANT ME TO SEE?
744
00:32:20,188 --> 00:32:21,189
NO...
745
00:32:21,230 --> 00:32:22,649
JUST BROKEN GLASS
746
00:32:22,690 --> 00:32:24,984
AND SOME PLANTERSLAYING AROUND,
747
00:32:25,026 --> 00:32:26,151
AND I DIDN'T WANTANYBODY WANDERING IN
748
00:32:26,152 --> 00:32:27,654
AND GETTING HURT...
749
00:32:28,905 --> 00:32:31,407
AND I HAVE TO GO BACK TO WORK.
750
00:32:31,449 --> 00:32:32,492
SEE YA, DOC,
751
00:32:32,533 --> 00:32:33,992
AND SAY HITO ANDY FOR ME.
752
00:32:33,993 --> 00:32:35,411
WILL DO.
753
00:32:43,336 --> 00:32:44,212
HI!
754
00:32:44,253 --> 00:32:45,171
HI.
755
00:32:45,172 --> 00:32:47,173
I SEE YOU FOUND THEBEST BAKERY IN TOWN.
756
00:32:47,215 --> 00:32:48,383
YEAH, I HAD TO.
757
00:32:48,424 --> 00:32:49,884
I FAILED AT SO MANY ATTEMPTSAT THE PEAR COBBLER.
758
00:32:49,926 --> 00:32:51,677
I PROMISED ANDY DESSERT TONIGHT,
759
00:32:51,678 --> 00:32:53,846
SO WE'RE SETTLINGFOR APPLE PIE.
760
00:32:53,888 --> 00:32:55,098
WHERE IS ANDY TODAY?
761
00:32:55,139 --> 00:32:56,515
HE'S ON THE FARM.
762
00:32:56,516 --> 00:32:57,600
WILL ASKED ANDY
763
00:32:57,642 --> 00:32:59,185
TO HELP HIM GETTHE HARVEST EQUIPMENT READY,
764
00:32:59,227 --> 00:33:00,228
SO...
765
00:33:00,269 --> 00:33:01,229
HEY, WHAT'S ALL THIS?
766
00:33:01,270 --> 00:33:02,688
IT'S FOR THEHARVEST FESTIVAL.
767
00:33:02,689 --> 00:33:04,065
I'M ON THEDECORATION COMMITTEE.
768
00:33:04,107 --> 00:33:05,233
OH YEAH? YOU WANT SOME HELP?
769
00:33:05,274 --> 00:33:06,525
THAT WOULD BE GREAT.
770
00:33:06,526 --> 00:33:08,403
MY CAR'S JUST OVER THERE.DO YOU WANT TO FOLLOW ME?
771
00:33:08,444 --> 00:33:09,362
YEAH, SURE.
772
00:33:09,404 --> 00:33:10,363
GREAT!
773
00:33:10,405 --> 00:33:11,698
GO AHEAD.
774
00:33:11,739 --> 00:33:12,864
[LAUGHING]
775
00:33:12,865 --> 00:33:13,825
HI, HONEY!
776
00:33:13,866 --> 00:33:14,866
HI!
777
00:33:14,867 --> 00:33:15,867
LUNA, THIS ISMY HUSBAND, TOM.
778
00:33:15,868 --> 00:33:17,370
HI. IT'S NICETO MEET YOU.
779
00:33:17,412 --> 00:33:19,205
YOU TOO! I'VE HEARD A LOT ABOUT YOU.
780
00:33:19,247 --> 00:33:20,581
OH, YEAH?
781
00:33:20,623 --> 00:33:22,375
WELL, THEN, I GUESS IT'S TRUEWHAT THEY SAY ABOUT SMALL TOWNS.
782
00:33:22,417 --> 00:33:23,542
YOU CAN'T EVEN TURN A CORNER
783
00:33:23,543 --> 00:33:24,877
WITHOUT RUNNING INTO SOMEONEWHO KNOWS YOU.
784
00:33:24,919 --> 00:33:27,213
THAT'S DEFINITELY TRUEABOUT THIS TOWN.
785
00:33:27,255 --> 00:33:29,382
WELL, IT SEEMSLIKE THE FALL HARVEST FESTIVAL
786
00:33:29,424 --> 00:33:30,591
HAS BECOMEA REALLY BIG DEAL.
787
00:33:30,633 --> 00:33:32,260
MM, GETS BIGGEREVERY YEAR.
788
00:33:32,301 --> 00:33:34,178
WE'VE GOT EVERY COUNTY INTHE STATE PARTICIPATING.
789
00:33:34,220 --> 00:33:35,721
TOM'S THE EVENT CHAIR.
790
00:33:35,722 --> 00:33:36,888
I HOPE YOU CAN STICKAROUND FOR THE FESTIVAL.
791
00:33:36,889 --> 00:33:39,392
WE HAVEN'T HAD A GILSONIN PERSON IN...
792
00:33:39,434 --> 00:33:40,643
I DON'T KNOW HOW LONG.
793
00:33:40,685 --> 00:33:42,562
IT SURE WOULD BE NICEFOR THE TOWN IF YOU STAYED.
794
00:33:42,603 --> 00:33:44,605
I WISH WE COULD, BUT I HAVE TO GET BACK TO WORK,
795
00:33:44,647 --> 00:33:46,441
AND ANDY HAS TO GOBACK TO SCHOOL.
796
00:33:46,482 --> 00:33:48,109
LUNA GILSON!
797
00:33:48,151 --> 00:33:50,987
FANCY RUNNING INTO YOU HERE.
798
00:33:51,028 --> 00:33:53,405
YES, AND IT'S LUCKYTHAT YOU DID.
799
00:33:53,406 --> 00:33:54,365
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
800
00:33:54,407 --> 00:33:56,074
WELL, YOU'RE WALKINGWITH A LIMP,
801
00:33:56,075 --> 00:33:57,660
AND I CAN TELL FROM THE WAYTHAT YOU'RE GRIMACING,
802
00:33:57,702 --> 00:33:59,454
THAT YOU'RE EXPERIENCINGA LOT OF PAIN.
803
00:33:59,495 --> 00:34:00,579
IT'S NOT SO BAD.
804
00:34:00,580 --> 00:34:01,747
JUST AN OLD INJURYFROM FALLING OFF A LADDER.
805
00:34:01,748 --> 00:34:02,707
[LUNA]: WHEN DID YOU DO THAT?
806
00:34:02,749 --> 00:34:03,749
WHICH TIME?
807
00:34:03,750 --> 00:34:05,417
[LAUGHS]
808
00:34:05,418 --> 00:34:07,336
WOULD YOU MIND IFI TAKE A LOOK AT YOUR KNEE?
809
00:34:07,378 --> 00:34:08,420
WHAT, HERE?
810
00:34:08,421 --> 00:34:10,465
ON THE PICNIC TABLE, YOUNG MAN.
811
00:34:17,972 --> 00:34:19,097
YOU HAVE SOME SWELLING.
812
00:34:19,098 --> 00:34:20,600
ARE YOU EXPERIENCINGSTIFFNESS IN YOUR KNEE?
813
00:34:20,641 --> 00:34:22,101
I AM.
814
00:34:22,143 --> 00:34:23,978
THINK YOU MAY HAVE DEVELOPEDA LITTLE BIT OF ARTHRITIS,
815
00:34:24,020 --> 00:34:25,437
FARLEY.
816
00:34:25,438 --> 00:34:26,689
LISTEN, KEEP IT ON ICE,
817
00:34:26,731 --> 00:34:27,607
AND ELEVATE ITWHEN YOU CAN.
818
00:34:27,608 --> 00:34:28,608
DO I HAVE TO?
819
00:34:28,609 --> 00:34:31,027
DOCTOR'S ORDERS.
820
00:34:31,068 --> 00:34:32,070
[LAUGHING]
821
00:34:51,214 --> 00:34:52,173
[ANDY]: HI, MOM.
822
00:34:52,215 --> 00:34:53,925
ISN'T THIS AWESOME?
823
00:34:53,966 --> 00:34:55,384
YEAH, IT IS.
824
00:34:55,426 --> 00:34:56,511
YOU EVER BEEN ON ONE?
825
00:34:56,552 --> 00:34:58,179
ME? NO.
826
00:34:58,221 --> 00:34:59,222
ME NEITHER.
827
00:34:59,263 --> 00:35:00,723
NO?
828
00:35:00,765 --> 00:35:02,391
YOU WANT TO RIDE OUT WITH ME?
829
00:35:02,433 --> 00:35:03,392
CAN I, MOM?
830
00:35:03,434 --> 00:35:04,727
UH...
831
00:35:05,937 --> 00:35:07,438
JUST BE CAREFUL.
832
00:35:07,480 --> 00:35:08,689
YES!
833
00:35:08,731 --> 00:35:10,399
BUCKLE UP.
834
00:35:15,571 --> 00:35:17,365
[ENGINE STARTS]
835
00:35:17,406 --> 00:35:18,449
HAVE FUN.
836
00:35:26,290 --> 00:35:27,542
YOU KNOW WHAT THIS IS?
837
00:35:27,583 --> 00:35:28,751
WHAT'S THAT?
838
00:35:28,793 --> 00:35:30,169
IT'S A BITE MARK.
839
00:35:30,211 --> 00:35:31,336
FROM WHAT?
840
00:35:31,337 --> 00:35:32,755
SQUIRRELS.
841
00:35:32,797 --> 00:35:35,174
THAT'S HOW WE KNOW IF THE TREESARE READY TO HARVEST.
842
00:35:35,216 --> 00:35:37,260
WE CHECK THE FRUITTHAT'S FALLEN TO THE GROUND.
843
00:35:37,301 --> 00:35:38,886
IF THEY'VE GOT BITE MARKSLIKE THIS ONE,
844
00:35:38,928 --> 00:35:40,178
IT MEANS THE SQUIRRELSTHREW THEM DOWN
845
00:35:40,179 --> 00:35:41,722
BECAUSE THEY WEREN'TSWEET ENOUGH.
846
00:35:41,764 --> 00:35:43,724
SO THAT MEANS THESEAREN'T READY YET?
847
00:35:43,766 --> 00:35:45,684
MM-HMM, THAT'SEXACTLY WHAT THAT MEANS.
848
00:35:45,685 --> 00:35:48,437
WE'LL COME BACK AND CHECK THEMIN A COUPLE OF DAYS.
849
00:35:48,479 --> 00:35:50,773
I DIDN'T KNOWSQUIRRELS ATE PEARS.
850
00:35:50,815 --> 00:35:53,401
MY DAD AND I USED TOFEED THEM IN THE PARK,
851
00:35:53,442 --> 00:35:55,278
BUT WE GAVE THEM NUTS.
852
00:35:56,404 --> 00:35:58,029
DID YOU KNOW MY DAD?
853
00:35:58,030 --> 00:35:59,574
NO, I DIDN'T.
854
00:35:59,615 --> 00:36:01,242
HE SOMETIMESCALLED ME ANDREW.
855
00:36:01,284 --> 00:36:03,953
THAT'S MY REAL NAME, YOU KNOW.
856
00:36:03,995 --> 00:36:06,122
HIS NAME WAS PHILLIP WALTERS.
857
00:36:06,164 --> 00:36:07,373
I'M A GILSON-WALTERS.
858
00:36:07,415 --> 00:36:09,000
AH, SO YOU HAVETWO NAMES?
859
00:36:09,041 --> 00:36:11,919
LUCKY! MOST PEOPLE ONLY GET ONE.
860
00:36:11,961 --> 00:36:14,922
WELL, MY DAD SAID ITWAS SPECIAL HAVING TWO.
861
00:36:14,964 --> 00:36:16,424
MM-HMM.
862
00:36:18,426 --> 00:36:20,428
I WANTTO SHOW YOU SOMETHING.
863
00:36:31,981 --> 00:36:33,566
AH, HERE WE GO.
864
00:36:34,775 --> 00:36:35,860
YOU SEE THAT?
865
00:36:37,069 --> 00:36:38,905
MUST HAVE BEEN YOUR DADTHAT CARVED THOSE INITIALS.
866
00:36:40,197 --> 00:36:41,657
WONDER WHY HE DID THAT?
867
00:36:41,699 --> 00:36:43,408
WELL, I THINK HE DID IT
868
00:36:43,409 --> 00:36:45,286
TO SHOW HOW MUCH HE LOVES YOUAND YOUR MOM.
869
00:36:45,328 --> 00:36:48,497
YOU THINKTHIS WILL BE HERE FOREVER?
870
00:36:48,539 --> 00:36:50,249
SURE OF IT.
871
00:37:47,598 --> 00:37:48,891
HEY, MOM.
872
00:37:48,933 --> 00:37:49,892
HEY, SWEETHEART.
873
00:37:49,934 --> 00:37:51,352
DID YOU HAVE A NICE TIMEWITH WILL?
874
00:37:52,561 --> 00:37:54,689
YEAH! HE'S A COOL GUY.
875
00:37:54,730 --> 00:37:56,565
IS THAT AN APPLE YOU'RE EATING?
876
00:37:56,607 --> 00:37:57,733
I THINK SO,
877
00:37:57,775 --> 00:37:59,902
BUT WILL HADA FUNNY NAME FOR IT.
878
00:37:59,944 --> 00:38:01,862
THERE WASA WHOLE LOT OF THEM,
879
00:38:01,904 --> 00:38:03,989
AND IT'S REALLY GOOD.
880
00:38:03,990 --> 00:38:04,991
WANT A BITE?
881
00:38:05,032 --> 00:38:05,992
MM-HMM.
882
00:38:06,033 --> 00:38:08,411
[CRUNCHES]
883
00:38:08,452 --> 00:38:10,037
MM...
884
00:38:10,079 --> 00:38:11,163
GOOD, HUH?
885
00:38:11,205 --> 00:38:12,330
IT'S DELICIOUS.
886
00:38:12,331 --> 00:38:13,666
YEAH, I KNOW.
887
00:38:13,708 --> 00:38:15,834
BEST APPLEI'VE EVER TASTED.
888
00:38:15,835 --> 00:38:18,170
DID WILL PICK THISFROM ONE OF OUR TREES?
889
00:38:18,212 --> 00:38:20,171
UH-HUH.
890
00:38:20,172 --> 00:38:22,174
BUT WE DON'T GROW APPLESON THE FARM.
891
00:38:24,844 --> 00:38:26,095
WHAT'S THAT?
892
00:38:26,137 --> 00:38:27,763
THIS IS MY MEMORY BOX.
893
00:38:27,805 --> 00:38:30,391
I STARTED ITWHEN I WAS ABOUT SIX OR SEVEN,
894
00:38:30,433 --> 00:38:32,518
AND IT'S ALL THE SPECIAL ITEMSTHAT I COLLECTED
895
00:38:32,560 --> 00:38:34,270
FROM MY TIME HERE ON THE FARM.
896
00:38:34,311 --> 00:38:37,106
YOU MUST HAVE SPENTA LOT OF TIME HERE.
897
00:38:37,148 --> 00:38:38,149
WE SURE DID.
898
00:38:40,735 --> 00:38:42,403
I DON'T BELIEVE IT.
899
00:38:42,445 --> 00:38:43,571
THIS IS A TICKET
900
00:38:43,612 --> 00:38:47,033
FROM MY VERY FIRSTHARVEST FESTIVAL.
901
00:38:47,074 --> 00:38:49,744
I HAD SUCH A GREAT TIME.
902
00:38:51,162 --> 00:38:52,872
IS THIS GRANDPA'S?
903
00:38:52,913 --> 00:38:54,582
ACTUALLY, IT'S MINE.
904
00:38:54,623 --> 00:38:55,791
I PLAYED FIRST BASE.
905
00:38:55,833 --> 00:38:57,710
I DIDN'T KNOWYOU COULD PLAY BASEBALL.
906
00:38:57,752 --> 00:38:59,795
GRANDPA AND I USED TO PLAYEVERY SINGLE YEAR
907
00:38:59,837 --> 00:39:01,379
AT THE HARVEST FESTIVAL'SFATHER-SON GAME.
908
00:39:01,380 --> 00:39:04,091
FATHER-SON GAME?
909
00:39:04,133 --> 00:39:05,468
BUT YOU'RE A GIRL.
910
00:39:05,509 --> 00:39:07,218
WELL, THEY BENT THE RULESA LITTLE.
911
00:39:07,219 --> 00:39:08,346
[PHONE RINGS]
912
00:39:08,387 --> 00:39:09,889
OH, HANG ON, SWEETHEART, I'VE GOT TO TAKE THIS.
913
00:39:09,930 --> 00:39:10,848
IT'S NICOLE.
914
00:39:10,890 --> 00:39:12,600
HEY, NICOLE.
915
00:39:12,641 --> 00:39:14,226
VOLUNTEER ATTHE HARVEST TOMORROW?
916
00:39:15,978 --> 00:39:17,438
WE'D LOVE TO.
917
00:39:19,982 --> 00:39:21,650
OKAY, GREAT.
918
00:39:21,692 --> 00:39:23,736
[ANDY]: MOM, WANT TO PLAY CATCH?
919
00:39:27,323 --> 00:39:29,575
SURE! LET'S GO.
920
00:39:29,617 --> 00:39:31,619
SO, TOMORROW...
921
00:39:31,660 --> 00:39:32,953
HEY, MOM!
922
00:39:32,995 --> 00:39:34,747
GUESS WHAT THIS IS.
923
00:39:35,998 --> 00:39:37,291
IT'S A CORNUCOPIA.
924
00:39:37,333 --> 00:39:38,751
[LAUGHING]
925
00:39:40,378 --> 00:39:42,380
YOU KNOW, IT'S TOO BADYOU'RE DOING ALL THIS WORK
926
00:39:42,421 --> 00:39:44,131
AND YOU'RE NOT EVEN GOINGTO BE AT THE FESTIVAL.
927
00:39:45,091 --> 00:39:46,342
IT'S THE BESTTIME ALL YEAR.
928
00:39:46,384 --> 00:39:48,761
THERE'S TONS OF FOOD, ALL TYPES OF CARNIVAL GAMES.
929
00:39:48,803 --> 00:39:51,222
THERE'S CONTESTS... EVEN A SOFTBALL GAME.
930
00:39:52,723 --> 00:39:55,266
IT IS KIND OF A SHAMEYOU CAN'T STAY LONGER.
931
00:39:55,267 --> 00:39:57,936
WELL, ANDY AND IHAVE TO GET BACK TO SEATTLE,
932
00:39:57,937 --> 00:40:00,438
BUT WE'RE HAPPY TO BEVOLUNTEERING JUST THE SAME.
933
00:40:00,439 --> 00:40:01,774
EXCUSE ME, I NEED A REFILL.
934
00:40:03,109 --> 00:40:05,110
DARN! WE'RE OUT OF COFFEE.
935
00:40:05,111 --> 00:40:06,487
OH, WELL, IF YOU CAN KEEP AN EYE ON ANDY,
936
00:40:06,529 --> 00:40:07,530
THEN JUST GIVE ME 15 MINUTES.
937
00:40:07,571 --> 00:40:09,698
I'LL GO INTO TOWNAND DO A COFFEE RUN.
938
00:40:09,740 --> 00:40:11,158
YOU'VE GOT IT.MAKE SURE IT'S GOOD AND STRONG.
939
00:40:11,200 --> 00:40:13,785
HEY, BUD, I AM GOING INTO TOWN.I'LL BE RIGHT BACK, OKAY?
940
00:40:13,786 --> 00:40:14,995
YOU GOOD TO COLOR?
941
00:40:15,037 --> 00:40:15,913
YEP.
942
00:41:02,084 --> 00:41:03,043
SWEETHEART,
943
00:41:03,085 --> 00:41:04,920
YOUR HANDS ARECOVERED IN PAINT.
944
00:41:04,962 --> 00:41:06,922
WHY DON'T YOU GO INSIDEAND GET WASHED UP?
945
00:41:11,343 --> 00:41:13,845
IS THERE ANY WAYWE COULD STAY FOR THE FESTIVAL?
946
00:41:13,846 --> 00:41:16,014
NO, I'M AFRAID NOT.WE'VE GOT TO GO HOME.
947
00:41:16,015 --> 00:41:18,392
I KNOW.YOUR PATIENTS NEED YOU.
948
00:41:18,434 --> 00:41:19,935
DON'T YOU MISS YOUR FRIENDS?
949
00:41:19,977 --> 00:41:22,521
WELL... THIS PLACE ISN'T SO BAD.
950
00:41:23,564 --> 00:41:24,732
GO CLEAN UP.
951
00:41:26,483 --> 00:41:27,859
HEY, HANK, HAVE YOU SEEN WILL?
952
00:41:27,860 --> 00:41:29,195
I THINKHE'S IN THE GREENHOUSE.
953
00:41:29,236 --> 00:41:30,738
THANKS.
954
00:41:45,002 --> 00:41:45,920
WILL?
955
00:41:45,961 --> 00:41:47,755
ARE YOU IN HERE?
956
00:42:06,607 --> 00:42:07,566
HEY, HANK.
957
00:42:07,608 --> 00:42:09,068
AH, HEY THERE, LUNA.
958
00:42:09,109 --> 00:42:11,320
CAN YOU POINT ME IN THEDIRECTION OF THE APPLE TREES?
959
00:42:11,362 --> 00:42:13,948
WE DON'T HAVE ANY APPLE TREES, JUST PEARS.
960
00:42:13,989 --> 00:42:15,449
YOU SURE?
961
00:42:15,491 --> 00:42:17,493
SURE AS I'M STANDING HERE.
962
00:42:17,534 --> 00:42:18,953
OH...
963
00:42:18,994 --> 00:42:21,079
THANKS.
964
00:42:21,080 --> 00:42:22,248
HAVE A GOOD WALK.
965
00:42:32,675 --> 00:42:34,009
I HEARD YOU WERELOOKING FOR ME.
966
00:42:34,051 --> 00:42:35,302
ACTUALLY, I WAS LOOKINGFOR AN APPLE
967
00:42:35,344 --> 00:42:37,179
LIKE THE ONE YOU GAVE ANDYYESTERDAY.
968
00:42:37,221 --> 00:42:38,597
HE SAID YOU GOT ITFROM ONE OF OUR TREES.
969
00:42:38,639 --> 00:42:40,431
WE DON'T HAVE APPLE TREES.
970
00:42:40,432 --> 00:42:41,432
BUT...
971
00:42:41,433 --> 00:42:43,101
SAW YOUIN TOWN EARLIER.
972
00:42:43,102 --> 00:42:44,269
OH, I DIDN'T THINK YOU DID.
973
00:42:44,270 --> 00:42:45,436
YOU SEEMED LIKE
974
00:42:45,437 --> 00:42:46,771
YOU WERE IN THE MIDDLEOF SOMETHING IMPORTANT.
975
00:42:46,772 --> 00:42:48,273
'CAUSE I WAS IN A SUIT?
976
00:42:48,274 --> 00:42:49,984
WELL, YOU DON'T DRESS LIKE THATEVERY DAY.
977
00:42:50,025 --> 00:42:51,068
WELL, IT WOULDN'T BE VERY PRACTICAL
978
00:42:51,110 --> 00:42:52,653
FOR AROUND THE FARM, NOW, WOULD IT?
979
00:42:52,695 --> 00:42:54,779
WELL, FARM BUSINESSDOESN'T ALWAYS HAPPEN ON A FARM,
980
00:42:54,780 --> 00:42:55,781
NOW, DOES IT?
981
00:42:56,865 --> 00:42:57,783
NO, IT DOESN'T,
982
00:42:57,825 --> 00:42:59,285
AND WHILE YOU'RE FISHING,
983
00:42:59,326 --> 00:43:00,452
WHY DON'T YOU CHECKOUT THE POND?
984
00:43:00,494 --> 00:43:02,454
[LAUGHS]
985
00:43:02,496 --> 00:43:03,455
I'LL SEE YOU, DOC.
986
00:43:03,497 --> 00:43:04,540
[STARTS ENGINE]
987
00:43:09,753 --> 00:43:10,754
[PHONE RINGS]
988
00:43:13,674 --> 00:43:14,966
HEY, MARCY, HOW ARE YOU?
989
00:43:14,967 --> 00:43:16,634
[MARCY]: YOU HAVEN'T CHECKED IN FOR A WHILE.
990
00:43:16,635 --> 00:43:17,970
I WAS BEGINNINGTO WONDER ABOUT YOU.
991
00:43:18,012 --> 00:43:19,888
OH, YEAH.I GUESS I FORGOT.
992
00:43:19,930 --> 00:43:21,140
THAT'S A FIRST.
993
00:43:21,181 --> 00:43:23,017
THEN THE TRIPMUST BE DOING YOU SOME GOOD.
994
00:43:23,058 --> 00:43:26,228
IT HAS... FOR BOTH OF US.
995
00:43:26,270 --> 00:43:28,355
I HAVEN'T SEEN ANDY THIS HAPPYIN YEARS.
996
00:43:29,732 --> 00:43:31,650
FORGOT HOW MUCHI LOVE IT HERE.
997
00:43:31,692 --> 00:43:33,902
SEE WHAT TAKING SOME TIME OFF CAN DO?
998
00:43:33,944 --> 00:43:35,571
BUT THE REASON I'M CALLING IS,
999
00:43:35,612 --> 00:43:37,031
YOU'LL BE BACK IN A FEW DAYS,
1000
00:43:37,072 --> 00:43:40,701
SO SHOULD WE START SCHEDULINGSOME SURGERIES FOR NEXT WEEK?
1001
00:43:40,743 --> 00:43:41,702
YEAH, OF COURSE...
1002
00:43:45,289 --> 00:43:49,001
ON SECOND THOUGHT, DO YOU MIND IF I CALL YOU BACK?
1003
00:43:49,043 --> 00:43:51,879
I KIND OF WANT TO HOLD OFFON MY SCHEDULE FOR A DAY OR TWO.
1004
00:43:51,920 --> 00:43:52,963
OKAY.
1005
00:43:53,005 --> 00:43:55,090
DON'T WAIT TOO LONG.
1006
00:44:23,786 --> 00:44:24,787
[ATV ENGINE STARTS]
1007
00:44:25,954 --> 00:44:27,206
MOM?
1008
00:44:58,737 --> 00:44:59,822
YOU GOING SOMEWHERE?
1009
00:44:59,863 --> 00:45:01,615
JUST OUT FOR A SPIN.
1010
00:45:01,657 --> 00:45:02,699
YEAH, WELL,
1011
00:45:02,741 --> 00:45:04,118
WE USUALLY TAKE THE ATV OUTFOR FARM WORK,
1012
00:45:04,159 --> 00:45:05,119
NOT FOR JOY RIDES.
1013
00:45:05,160 --> 00:45:06,328
WELL, I WAS CHECKING TO SEE
1014
00:45:06,370 --> 00:45:07,913
IF THE PEARS ARE RIPE ENOUGHTO HARVEST.
1015
00:45:07,955 --> 00:45:09,498
DO YOU EVEN KNOWWHAT YOU'RE LOOKING FOR?
1016
00:45:09,540 --> 00:45:11,125
SORT OF.
1017
00:45:11,166 --> 00:45:12,167
SORT OF.
1018
00:45:12,209 --> 00:45:13,544
[PHONE TEXT CHIMES]
1019
00:45:14,378 --> 00:45:15,421
HUH.
1020
00:45:15,462 --> 00:45:17,089
SET UP FOR THE HARVESTFESTIVAL IS SHORTHANDED.
1021
00:45:17,131 --> 00:45:18,257
COULD USE SOME VOLUNTEERS.
1022
00:45:18,298 --> 00:45:19,925
OH, ANDY AND I CAN PITCH IN.
1023
00:45:19,967 --> 00:45:20,926
ALL RIGHT, WELL, WE'LL TAKE MY TRUCK,
1024
00:45:20,968 --> 00:45:22,261
NOT THE ATV.SCOOT OVER.
1025
00:45:32,604 --> 00:45:33,564
[ENGINE STARTS]
1026
00:45:56,712 --> 00:45:58,005
NOT VERY SUBTLE, ARE THEY?
1027
00:46:01,049 --> 00:46:02,800
I THINK MOST OF THE SINGLEWOMEN IN PINEVIEW
1028
00:46:02,801 --> 00:46:04,511
HAVE TRIED TO FLIRT WITH WILLAT ONE TIME OR ANOTHER.
1029
00:46:04,553 --> 00:46:05,721
REALLY?
1030
00:46:05,762 --> 00:46:07,806
YEAH, HE'S A GREAT CATCH.
1031
00:46:07,848 --> 00:46:09,016
SWEETHEART!
1032
00:46:09,057 --> 00:46:10,350
I JUST GOT A CALLCONFIRMING
1033
00:46:10,392 --> 00:46:12,227
THAT FRANK HONEYWELL IS GOINGTO BE ONE OF THE JUDGES
1034
00:46:12,269 --> 00:46:13,978
IN THE BEST PEAR COMPETITION!
1035
00:46:13,979 --> 00:46:15,022
THAT'S QUITE A COUP FOR US.
1036
00:46:15,063 --> 00:46:17,316
THAT'S WONDERFUL, HONEY!
1037
00:46:17,357 --> 00:46:18,525
NOW WAIT, WHO IS HE AGAIN?
1038
00:46:18,567 --> 00:46:19,568
[TOM]: HE'S ONE OFTHE BIGGEST FOOD DISTRIBUTORS
1039
00:46:19,610 --> 00:46:20,611
IN THE STATE.
1040
00:46:20,652 --> 00:46:22,653
WINNING OVERALL BEST PEARIS THE BRASS RING
1041
00:46:22,654 --> 00:46:23,739
FOR ANY FARMER.
1042
00:46:23,780 --> 00:46:25,199
A WIN LIKE THATCAN REALLY PUT YOU ON THE MAP.
1043
00:46:25,240 --> 00:46:27,659
WELL, IT'S BEEN A WHILE, BUT IF I REMEMBER CORRECTLY,
1044
00:46:27,701 --> 00:46:30,162
GILSON FARMS TOOK HOMETHAT PRIZE QUITE A FEW TIMES.
1045
00:46:30,204 --> 00:46:31,830
NOT IN THE LAST SEVERAL YEARS.
1046
00:46:31,872 --> 00:46:33,831
YEAH, WILLIAMSBURG FARMSHAS BEEN WINNING
1047
00:46:33,832 --> 00:46:35,666
YEAR AFTER YEAR.
1048
00:46:35,667 --> 00:46:37,336
OH, AND IREMEMBER THAT NAME.
1049
00:46:37,377 --> 00:46:38,837
WHATEVER HAPPENEDTO THEIR SON, RONNY?
1050
00:46:38,879 --> 00:46:41,006
HE WAS KIND OFA KNOW-IT-ALL?
1051
00:46:41,048 --> 00:46:42,966
NO, NO, HE GOES BY RONALD NOW.
1052
00:46:43,008 --> 00:46:45,219
YEAH, AND HE'S EVEN MOREOF A KNOW-IT-ALL.
1053
00:46:45,260 --> 00:46:47,638
I GUESS SOME PEOPLENEVER CHANGE.
1054
00:47:02,402 --> 00:47:03,403
I HEARD SOMEONE SAY
1055
00:47:03,445 --> 00:47:04,780
THERE'S A HARVEST MOONSTARTING TONIGHT.
1056
00:47:04,822 --> 00:47:06,364
YOU HEARD RIGHT.
1057
00:47:06,365 --> 00:47:07,365
EVER SEEN ONE?
1058
00:47:07,366 --> 00:47:09,034
UH, MAYBE WHEN I WAS YOUNGER,
1059
00:47:09,076 --> 00:47:11,411
BUT I DON'T REMEMBER.
1060
00:47:12,704 --> 00:47:13,789
LET'S SEE...
1061
00:47:13,831 --> 00:47:16,750
THE HARVEST MOONHAPPENS ONCE A YEAR,
1062
00:47:16,792 --> 00:47:19,419
AT THE BEGINNING OF AUTUMN,
1063
00:47:19,461 --> 00:47:21,713
AND THE FULL MOON RISESAT SUNSET,
1064
00:47:21,755 --> 00:47:23,215
SO IT'S BRIGHTERTHAN USUAL,
1065
00:47:23,257 --> 00:47:24,967
WHICH MAKESFOR LONGER HARVEST DAYS.
1066
00:47:25,968 --> 00:47:27,219
I AM IMPRESSED.
1067
00:47:27,261 --> 00:47:29,555
MY GRANDPA TAUGHT ME THAT.
1068
00:47:33,559 --> 00:47:36,270
WELL, IT LOOKS LIKEIT MIGHT BE A CLEAR NIGHT.
1069
00:47:36,311 --> 00:47:38,730
I'LL BET WE'LL BE ABLETO GET A GOOD VIEW OF IT.
1070
00:47:39,731 --> 00:47:40,941
WELL, IF YOU'RE NOT TOO TIRED LATER,
1071
00:47:40,983 --> 00:47:42,609
I COULD SHOW YOUTHE BEST PLACE ON THE FARM
1072
00:47:42,651 --> 00:47:43,652
TO SEE IT.
1073
00:47:52,953 --> 00:47:54,538
WHY DON'T YOU LET ME HELP YOUWITH HIM?
1074
00:47:58,876 --> 00:48:00,002
COME ON, BUDDY.
1075
00:48:04,006 --> 00:48:05,465
COME ON, ANDY.
1076
00:48:30,866 --> 00:48:32,367
GET HIMINTO BED ALL RIGHT?
1077
00:48:32,409 --> 00:48:34,411
SURE DID.
1078
00:48:35,746 --> 00:48:36,788
I REALLY WISH HECOULD HAVE SEEN IT
1079
00:48:36,830 --> 00:48:39,041
BEFORE HE CONKED OUT.
1080
00:48:41,793 --> 00:48:43,961
IT REALLY ISSOMETHING, ISN'T IT?
1081
00:48:43,962 --> 00:48:46,632
YEP. YEAH.
1082
00:48:46,673 --> 00:48:49,343
NOT GOING TO SEEANYTHING LIKE THAT IN SEATTLE.
1083
00:48:49,384 --> 00:48:50,969
ALL THOSE CITY LIGHTS.
1084
00:48:51,011 --> 00:48:53,513
AND TOO MUCH NOISE.
1085
00:48:53,555 --> 00:48:56,975
I CAN ACTUALLY HEAR THECRICKETS CHIRPING HERE.
1086
00:48:57,017 --> 00:48:58,809
[CHUCKLES]
1087
00:48:58,810 --> 00:49:01,688
YOU HAVE BEEN IN THE CITYTOO LONG.
1088
00:49:01,730 --> 00:49:02,689
THOSE ARE FROGS.
1089
00:49:02,731 --> 00:49:04,399
WHAT? NO!
1090
00:49:04,441 --> 00:49:06,360
YES, THOSE ARE FROGS.
1091
00:49:06,401 --> 00:49:07,527
ARE YOU SURE?
1092
00:49:07,569 --> 00:49:08,820
PRETTY SURE.
1093
00:49:08,862 --> 00:49:10,364
OKAY, WELL,
1094
00:49:10,405 --> 00:49:12,157
WHATEVER THAT NOISE IS,
1095
00:49:12,199 --> 00:49:15,826
IT'S... IT'S VERY RELAXING.
1096
00:49:15,827 --> 00:49:18,163
THAT'S SOMETHINGI DON'T THINK YOU DO MUCH OF.
1097
00:49:20,207 --> 00:49:22,167
YEAH, WELL, WHEN YOU HAVEA EIGHT-YEAR-OLD KID,
1098
00:49:22,209 --> 00:49:23,335
AND YOU'RE ANON-CALL SURGEON,
1099
00:49:23,377 --> 00:49:24,336
YOU DON'T REALLYHAVE TIME
1100
00:49:24,337 --> 00:49:26,004
TO STOP ANDSMELL THE ROSES...
1101
00:49:27,965 --> 00:49:31,342
OR THE APPLES, IT SEEMS.
1102
00:49:31,343 --> 00:49:33,844
COME ON, WHAT'S YOURSECRET, WILL NASH?
1103
00:49:33,845 --> 00:49:36,056
I DON'T HAVE A SECRET.
1104
00:49:36,098 --> 00:49:38,266
I JUST DON'T REVEAL MUCH.
1105
00:49:38,308 --> 00:49:40,894
YEAH, WELL, THAT MIGHT BEA GOOD IDEA FOR BUSINESS,
1106
00:49:40,936 --> 00:49:42,688
BUT DOESN'T THATGET IN THE WAY
1107
00:49:42,729 --> 00:49:44,356
OF HAVING A RELATIONSHIP?
1108
00:49:44,398 --> 00:49:46,233
WHO SAYS I WANT ONE?
1109
00:49:46,274 --> 00:49:48,944
I WASN'T... IMPLYING THAT.
1110
00:49:48,985 --> 00:49:50,612
I JUST... I MEANT...
1111
00:49:50,654 --> 00:49:53,198
I MEANT THAT MOSTPEOPLE DO THAT
1112
00:49:53,240 --> 00:49:55,366
AT SOME POINTOR ANOTHER, SO...
1113
00:49:55,367 --> 00:49:58,704
WELL, MAYBEAT SOME POINT, I WILL.
1114
00:50:02,416 --> 00:50:04,751
YEAH, BUTI DON'T GET IT.
1115
00:50:04,793 --> 00:50:06,294
I MEAN, YOU'REA GOOD CATCH, WILL.
1116
00:50:06,336 --> 00:50:08,213
NICOLE'S WORDS, NOT MINE...
1117
00:50:08,255 --> 00:50:09,380
BUT IT ISMY UNDERSTANDING
1118
00:50:09,381 --> 00:50:12,384
THAT YOU'RE VERY POPULARWITH THE LOCAL LADIES.
1119
00:50:12,426 --> 00:50:13,802
[LAUGHS]
1120
00:50:14,970 --> 00:50:16,887
LET'S JUST SAYTHAT A RELATIONSHIP
1121
00:50:16,888 --> 00:50:19,057
DOESN'T EXACTLY FITINTO MY PLAN RIGHT NOW.
1122
00:50:19,099 --> 00:50:21,685
WHICH YOU'RE NOTGOING TO TELL ME.
1123
00:50:21,727 --> 00:50:23,729
YOU ARE PERSISTENT, AREN'T YOU?
1124
00:50:27,441 --> 00:50:30,610
OWNING MY OWN FARM, OKAY? THAT'S MY PLAN.
1125
00:50:30,652 --> 00:50:32,571
THAT'S A NICE PLAN!
1126
00:50:35,115 --> 00:50:35,949
I DON'T REALLYUNDERSTAND
1127
00:50:35,991 --> 00:50:36,867
HOW HAVINGA RELATIONSHIP
1128
00:50:36,908 --> 00:50:39,744
GETS IN THE WAYOF THAT, THOUGH.
1129
00:50:39,745 --> 00:50:41,830
SOMETIMES, THEY DO.
1130
00:50:47,711 --> 00:50:51,214
WHEN I WAS IN MEDICAL SCHOOL, I HAD A PLAN, TOO.
1131
00:50:52,591 --> 00:50:56,260
NO DISTRACTIONSUNTIL I FINISHED MY RESIDENCY...
1132
00:50:56,261 --> 00:50:57,763
AND THEN I MET PHILLIP,
1133
00:50:57,804 --> 00:50:59,890
AND MY PLAN SORT OF FLEWOUT THE WINDOW.
1134
00:51:02,100 --> 00:51:04,019
GLAD IT WORKED OUTFOR YOU, DOC.
1135
00:51:06,813 --> 00:51:09,983
WHEN I MET SOMEBODY, THREW MY PLANS OUT THE WINDOW...
1136
00:51:10,025 --> 00:51:11,359
IT DIDN'T EXACTLY WORK OUTFOR ME.
1137
00:51:11,401 --> 00:51:13,987
I WAS BLINDSIDED.
1138
00:51:14,029 --> 00:51:16,031
YEAH, THINGS DON'T ALWAYS GOAS YOU PLANNED.
1139
00:51:23,413 --> 00:51:24,372
MUST HAVE BEEN HARD.
1140
00:51:26,917 --> 00:51:28,210
IT WAS.
1141
00:51:31,379 --> 00:51:33,423
IT STILL IS, SOMETIMES...
1142
00:51:36,802 --> 00:51:38,261
BUT I HAVE ANDY...
1143
00:51:39,679 --> 00:51:42,057
ALTHOUGH I'VE SHORTCHANGED HIMA LOT LATELY.
1144
00:51:44,059 --> 00:51:45,018
HOW DO YOU MEAN?
1145
00:51:46,770 --> 00:51:49,313
I THREW MYSELF INTO WORK,
1146
00:51:49,314 --> 00:51:52,901
AND I WASN'T REALLY AROUNDFOR ANDY ENOUGH.
1147
00:51:55,278 --> 00:51:57,489
THE WHOLE POINT OF THIS TRIPWAS TO RECONNECT WITH HIM,
1148
00:51:57,531 --> 00:52:00,951
WHICH I THINKI'VE MANAGED TO DO.
1149
00:52:03,787 --> 00:52:04,746
WHAT HAPPENSWHEN YOU GO BACK
1150
00:52:04,788 --> 00:52:06,081
IN A COUPLE DAYS?
1151
00:52:09,709 --> 00:52:11,753
TO BE HONEST, I DON'T KNOW.
1152
00:52:42,075 --> 00:52:43,785
UP KIND OF EARLY, AREN'T YOU?
1153
00:52:45,287 --> 00:52:47,247
COULDN'T SLEEP.
1154
00:52:47,289 --> 00:52:49,039
THE MOON GIVE YOUA LOT TO THINK ABOUT?
1155
00:52:49,040 --> 00:52:50,750
IT DID.
1156
00:52:54,254 --> 00:52:55,380
[PHONE RINGS]
1157
00:52:59,092 --> 00:53:00,635
DO YOU NEED TO GET THAT?
1158
00:53:00,677 --> 00:53:01,719
[TURNS IT OFF]
1159
00:53:01,720 --> 00:53:03,638
YEAH...
1160
00:53:03,680 --> 00:53:06,391
BUT I'M NOT READY TO.
1161
00:53:08,894 --> 00:53:09,895
ENJOY YOUR WALK, LUNA.
1162
00:53:23,950 --> 00:53:25,202
[WILL]: DON'T FORGET TO DOTHE LIFT AND TWIST.
1163
00:53:25,243 --> 00:53:27,244
OKAY, WILL,
1164
00:53:27,245 --> 00:53:29,998
YOU REALLY HAVE TO STOPSNEAKING UP BEHIND PEOPLE.
1165
00:53:30,040 --> 00:53:31,166
MAYBE IF CERTAIN PEOPLESTOPPED SHOWING UP
1166
00:53:31,208 --> 00:53:32,249
WHERE THEY'RE NOTSUPPOSED TO...
1167
00:53:32,250 --> 00:53:34,084
AND WHY AM I NOT SUPPOSEDTO BE HERE?
1168
00:53:34,085 --> 00:53:36,504
JUST THAT THESE TREES ARE STILLIN THE DEVELOPMENTAL PHASE.
1169
00:53:36,546 --> 00:53:37,714
YEAH, WELL, IF IT'S THE SAME FRUIT
1170
00:53:37,756 --> 00:53:39,089
THAT YOU GAVE ANDYTHE OTHER DAY,
1171
00:53:39,090 --> 00:53:40,592
I WOULD SAYIT'S FAR MORE THAN DEVELOPED.
1172
00:53:40,634 --> 00:53:42,552
IT'S AMAZING.
1173
00:53:43,845 --> 00:53:46,431
SO, WHAT IS ALL THIS?
1174
00:53:46,473 --> 00:53:47,766
WELL, FIRST OF ALL,
1175
00:53:47,807 --> 00:53:51,019
THEY'RE NOT APPLES, THEY'RE PEARS.
1176
00:53:51,061 --> 00:53:52,436
I CROSSBREDA RARE VARIETY OF RED SECKEL
1177
00:53:52,437 --> 00:53:53,604
WITH AN ASIAN SEURI,
1178
00:53:53,605 --> 00:53:55,690
SO THEY HAVE THE LOOKAND COLORING OF AN APPLE,
1179
00:53:55,732 --> 00:53:57,275
BUT THE SEURI FLAVORHAS HINTS OF APRICOT.
1180
00:53:57,317 --> 00:53:59,610
SO THAT'S WHY IT WAS SO SWEET.
1181
00:53:59,611 --> 00:54:01,863
MM-HMM, THEY ALSO HAVEA LONGER STORAGE LIFE
1182
00:54:01,905 --> 00:54:04,115
AND LESS SUSCEPTIBILITYTO BRUISING.
1183
00:54:04,157 --> 00:54:05,783
THAT'S BRILLIANT.
1184
00:54:05,784 --> 00:54:08,161
SO DOES THIS FRUITHAVE A NAME YET?
1185
00:54:08,203 --> 00:54:09,453
NOT YET.
1186
00:54:09,454 --> 00:54:11,622
THE SCIENTIFIC NAMEIS PYRUS PHOENICEUS.
1187
00:54:11,623 --> 00:54:12,999
I PATENTED IT.
1188
00:54:13,041 --> 00:54:13,959
I'M BEINGA LITTLE CAUTIOUS
1189
00:54:14,000 --> 00:54:15,043
ABOUT WHATMY NEXT STEP IS.
1190
00:54:15,085 --> 00:54:18,046
SO THAT EXPLAINS THE SECRECY.
1191
00:54:18,088 --> 00:54:19,296
I MET WITH SOMEPOTENTIAL INVESTORS,
1192
00:54:19,297 --> 00:54:20,465
BUT THEY'RE NOT SOLD YET,
1193
00:54:20,507 --> 00:54:22,634
SO I ENTERED ITIN THE HARVEST FESTIVAL,
1194
00:54:22,676 --> 00:54:24,969
AND IF IT WINS BEST OVERALL, THAT COULD SEAL THE DEAL.
1195
00:54:24,970 --> 00:54:27,305
HMM.
1196
00:54:27,347 --> 00:54:30,642
SO WHY DON'T YOU JUST CONTINUETO GROW THEM HERE?
1197
00:54:30,684 --> 00:54:31,559
I COULD NEVER AFFORDTO DO THAT
1198
00:54:31,601 --> 00:54:33,561
ON A FARM THIS LARGE.
1199
00:54:33,603 --> 00:54:35,689
BESIDES, IF YOUR PARENTSACTUALLY FIND A BUYER,
1200
00:54:35,730 --> 00:54:38,024
THIS FARM MAY NOTEVEN BE HERE ANYMORE.
1201
00:54:38,066 --> 00:54:39,651
THAT'S WHAT HAPPENEDWITH MY FOLKS.
1202
00:54:39,693 --> 00:54:40,944
YEAH, FARLEY TOLD ME
1203
00:54:40,986 --> 00:54:43,113
THAT A CORPORATIONTOOK IT OVER.
1204
00:54:43,154 --> 00:54:44,114
YEAH.
1205
00:54:44,155 --> 00:54:45,740
LEVELED IT.
1206
00:54:45,782 --> 00:54:47,909
TURNED IT INTOA SHOPPING MALL.
1207
00:54:47,951 --> 00:54:49,536
THAT'S AWFUL.
1208
00:54:49,577 --> 00:54:51,371
IT WAS,
1209
00:54:51,413 --> 00:54:54,708
BUT TAUGHT ME THATWHEN LIFE KNOCKS YOU DOWN,
1210
00:54:54,749 --> 00:54:56,167
YOU GET BACK UP,
1211
00:54:56,209 --> 00:54:58,211
SO THAT'S WHAT I DID,
1212
00:54:58,253 --> 00:55:00,797
AND THAT'SWHAT I'M DOING.
1213
00:55:08,555 --> 00:55:10,140
ANDY, HONEY, THERE'S SOMETHINGI WANT TO DISCUSS WITH YOU.
1214
00:55:11,349 --> 00:55:13,518
FIRST OF ALL, I WANT YOU TO KNOW
1215
00:55:13,560 --> 00:55:16,354
THAT I AM SO SORRYFOR ALL THE PLAYS,
1216
00:55:16,396 --> 00:55:17,521
AND THE SPELLING BEES,
1217
00:55:17,522 --> 00:55:20,358
AND THE SOCCER GAMESTHAT I MISSED.
1218
00:55:20,400 --> 00:55:21,443
YOU DESERVE A MOM
1219
00:55:21,484 --> 00:55:23,945
THAT'S GOING TO BE THEREFOR YOU, 'KAY?
1220
00:55:23,987 --> 00:55:27,115
AND I'M HOPING THAT THISMAKES UP FOR THAT A LITTLE.
1221
00:55:27,157 --> 00:55:28,700
I KNOW IT'S NOT A THEME PARK,
1222
00:55:28,742 --> 00:55:32,245
OR WHAT YOU REALLY WANTEDTO DO, BUT...
1223
00:55:32,287 --> 00:55:34,372
THIS HASN'T BEEN SO BAD,
1224
00:55:34,414 --> 00:55:36,541
AND IT'S BEEN KIND OF FUNWATCHING YOU TRY TO BAKE.
1225
00:55:36,583 --> 00:55:37,751
[LAUGHS]
1226
00:55:37,792 --> 00:55:40,044
YEAH, WELL, I... YOU KNOW WHAT?
1227
00:55:40,045 --> 00:55:41,004
YOU'RE GOING TO SEE.
1228
00:55:41,046 --> 00:55:42,088
I AM GOINGTO MASTER THAT COBBLER...
1229
00:55:42,130 --> 00:55:43,089
MM-HMM.
1230
00:55:43,131 --> 00:55:44,299
AND YOU ARE GOING TO LOVE IT.
1231
00:55:44,340 --> 00:55:45,883
HONEY, IF YOU HAD A CHOICE,
1232
00:55:45,884 --> 00:55:48,428
WOULD YOU WANT TO GO BACKTO SEATTLE AS PLANNED,
1233
00:55:48,470 --> 00:55:50,220
OR WOULD YOU MAYBE WANTTO STICK AROUND HERE
1234
00:55:50,221 --> 00:55:51,222
A LITTLE LONGER?
1235
00:55:51,264 --> 00:55:54,059
COULD WE STAYFOR THE HARVEST FESTIVAL?
1236
00:55:54,100 --> 00:55:57,145
THAT IS EXACTLYWHAT I WAS THINKING.
1237
00:55:57,187 --> 00:55:58,730
OF COURSE, YOU'D HAVETO DO SOME SCHOOL WORK.
1238
00:55:58,772 --> 00:56:02,067
I THINK I COULD CALL SCHOOLAND GET YOUR ASSIGNMENTS, BUT...
1239
00:56:02,108 --> 00:56:03,360
I WANT TO STAY.
1240
00:56:03,401 --> 00:56:05,445
YOU DIDN'T EVEN HEAR THE PARTABOUT SCHOOL, DID YOU?
1241
00:56:05,487 --> 00:56:06,571
I GET IT.
1242
00:56:06,613 --> 00:56:09,365
IF WE STAY, I STILL HAVE TO STUDY.
1243
00:56:09,407 --> 00:56:10,575
YES.
1244
00:56:10,617 --> 00:56:12,827
ALL RIGHT, I GUESS WE'RE GOINGTO STAY A LITTLE LONGER.
1245
00:56:12,869 --> 00:56:14,913
AHEM.
1246
00:56:14,954 --> 00:56:15,914
HELLO THERE, LUNA.
1247
00:56:15,955 --> 00:56:17,165
WELL, HELLO, RONNY.
1248
00:56:17,207 --> 00:56:18,166
YOU REMEMBER ME.
1249
00:56:18,208 --> 00:56:20,084
YOU'RE NOT EASY TO FORGET.
1250
00:56:20,085 --> 00:56:22,462
ANDY, THIS ISRONNY WILLIAMSBURG.
1251
00:56:22,504 --> 00:56:24,089
OH, IT'S RONALD NOW.
1252
00:56:24,130 --> 00:56:26,841
I HEAR YOUR FARMIS UP FOR SALE.
1253
00:56:26,883 --> 00:56:28,426
MUST BE WHAT BROUGHT YOUBACK TO TOWN.
1254
00:56:28,468 --> 00:56:30,804
NO, IT'S NOT.WE'RE ON VACATION.
1255
00:56:30,845 --> 00:56:32,013
OH, THEN PERHAPSI'LL SEE YOU
1256
00:56:32,055 --> 00:56:33,765
AT THE HARVEST FESTIVAL.
1257
00:56:33,807 --> 00:56:35,100
YOU'LL SEE ME THERE,
1258
00:56:35,141 --> 00:56:36,684
UP ON STAGE.
1259
00:56:36,726 --> 00:56:40,355
MY FARM HAS WON THE TOP PRIZESEVEN CONSECUTIVE YEARS.
1260
00:56:40,396 --> 00:56:42,649
YOU MEANYOUR FAMILY'S FARM, RIGHT?
1261
00:56:44,400 --> 00:56:46,110
SO NICE TO SEE YOU AGAIN, LUNA.
1262
00:56:46,111 --> 00:56:47,862
YOU TOO, RONNY.
1263
00:57:03,336 --> 00:57:04,754
[KNOCKING]
1264
00:57:10,176 --> 00:57:11,052
HEY.
1265
00:57:11,094 --> 00:57:12,302
HEY, I JUST CAME BYTO LET YOU KNOW
1266
00:57:12,303 --> 00:57:13,680
I'VE GOT TO LEAVEAND RUSH OVER TO OLYMPIA.
1267
00:57:13,721 --> 00:57:15,140
OH, I HOPE EVERYTHING'S OKAY?
1268
00:57:15,181 --> 00:57:17,475
YEAH, THERE'S A GLITCHIN THE PAPERWORK FOR MY PATENT,
1269
00:57:17,517 --> 00:57:19,102
BUT I'VE GOT TO TAKE CARE OF ITBY THE END OF TODAY.
1270
00:57:19,144 --> 00:57:20,353
SURE, YEAH. OF COURSE.
1271
00:57:20,395 --> 00:57:21,646
TAKE ALL THE TIME YOU NEED.
1272
00:57:21,688 --> 00:57:23,022
IS THERE ANYTHINGI CAN DO TO HELP?
1273
00:57:23,064 --> 00:57:25,315
NO, NO, NO.THANK YOU, THOUGH.
1274
00:57:25,316 --> 00:57:26,651
I'LL BE BACKFIRST THING IN THE MORNING,
1275
00:57:26,693 --> 00:57:27,818
AND IF THE RAIN LETS UP TONIGHT,
1276
00:57:27,819 --> 00:57:29,863
THEN TOMORROW, WE'LL START THE HARVEST.
1277
00:57:29,904 --> 00:57:30,988
I'VE ALREADYLET THE PICKERS KNOW.
1278
00:57:30,989 --> 00:57:32,824
GREAT! WE'LL BE UP BRIGHT AND EARLY.
1279
00:57:35,034 --> 00:57:36,244
WILL, UH...
1280
00:57:36,286 --> 00:57:38,246
I, UM...
1281
00:57:38,288 --> 00:57:39,330
I WANTED TO LET YOU KNOW
1282
00:57:39,372 --> 00:57:41,165
THAT ANDY AND I ARE STAYINGAN EXTRA WEEK.
1283
00:57:41,166 --> 00:57:42,959
WAS KIND OF HOPING YOU MIGHT.
1284
00:58:04,939 --> 00:58:07,275
[PHONE RINGS]
1285
00:58:11,404 --> 00:58:12,655
HEY, WILL! THE RAIN CLEARED UP.
1286
00:58:12,697 --> 00:58:14,699
BAD NEWS.LAST NIGHT'S RAIN DOWNED A TREE,
1287
00:58:14,741 --> 00:58:16,784
AND IT'S BLOCKING THE HIGHWAY, SO THE ROAD'S CLOSED.
1288
00:58:16,826 --> 00:58:18,244
I'M GOING TO TAKE THE DETOUR,
1289
00:58:18,286 --> 00:58:19,662
BUT I DON'T KNOW HOW LONG THAT'S GOING TO TAKE,
1290
00:58:19,704 --> 00:58:20,622
AND I'M GUESSING IF I CAN'T GET THROUGH,
1291
00:58:20,663 --> 00:58:22,039
THE PICKERS CAN'T EITHER.
1292
00:58:22,040 --> 00:58:23,207
OKAY, SO WHAT DO WE DO?
1293
00:58:23,208 --> 00:58:25,209
LET HANK KNOW WHAT'S GOING ON, AND CALL FARLEY.
1294
00:58:25,210 --> 00:58:26,252
I'LL GET THERE AS SOON AS I CAN.
1295
00:58:26,294 --> 00:58:27,879
SOUNDS GOOD.
1296
00:58:27,921 --> 00:58:29,339
[DIALS]
1297
00:58:30,757 --> 00:58:32,717
[PHONE RINGS]
1298
00:58:32,759 --> 00:58:34,219
FARLEY, HEY.IT'S LUNA.
1299
00:58:34,260 --> 00:58:35,303
I NEED YOUR HELP.
1300
00:58:38,389 --> 00:58:39,724
IF THESE DON'T GET PICKED SOON,
1301
00:58:39,766 --> 00:58:41,434
THEY'RE JUST GOINGTO KEEP FALLING TO THE GROUND.
1302
00:58:41,476 --> 00:58:43,393
OKAY.THEN WE NEED TO GET ORGANIZED.
1303
00:58:43,394 --> 00:58:44,728
SINCE THE PICKERS AND CRATESAREN'T HERE,
1304
00:58:44,729 --> 00:58:45,729
WE'RE GOING TO HAVE TO DO THISOURSELVES.
1305
00:58:45,730 --> 00:58:47,397
GO AROUND THE FARM,
1306
00:58:47,398 --> 00:58:49,150
FIND ANYTHINGTHAT YOU CAN PUT THE FRUIT IN.
1307
00:58:49,192 --> 00:58:51,735
BUCKETS, WHEELBARROWS, BOXES... GET CREATIVE.
1308
00:58:51,736 --> 00:58:52,736
I'M GOING TO GO GET ANDY.
1309
00:58:52,737 --> 00:58:54,656
ALL HANDS ON DECK.
1310
00:58:54,697 --> 00:58:56,908
ALL RIGHT, GUYS, LET'S SEE WHAT WE CAN FIND.
1311
00:59:02,747 --> 00:59:04,499
WHAT'S WITH THE SUITCASE? YOU GOING SOMEPLACE?
1312
00:59:06,501 --> 00:59:07,627
NO, IT'S FOR THE PEARS.
1313
00:59:07,669 --> 00:59:09,921
OH, GREAT IDEA! WHY DON'T YOU GRAB MINE?
1314
00:59:16,386 --> 00:59:17,637
HEY!
1315
00:59:17,679 --> 00:59:18,972
HEY!
1316
00:59:20,431 --> 00:59:22,308
OH, MY GOODNESS! HOW DID YOU MANAGE ALL THIS?
1317
00:59:22,350 --> 00:59:23,434
I JUST PUT THE WORD OUT,
1318
00:59:23,476 --> 00:59:24,768
AND EVERYONE WASHAPPY TO PITCH IN.
1319
00:59:24,769 --> 00:59:25,770
ANY WORD FROM WILL?
1320
00:59:25,812 --> 00:59:26,938
OH, HE'S STILL ON THE ROAD.
1321
00:59:26,980 --> 00:59:28,940
THINGS AREN'T AS BADAS I THOUGHT THEY'D BE.
1322
00:59:28,982 --> 00:59:31,651
LOOKS LIKE YOU GRABBEDTHE BULL BY THE HORNS...
1323
00:59:31,693 --> 00:59:34,278
BUT I GUESS YOU ARE A GILSON, AFTER ALL.
1324
00:59:34,279 --> 00:59:35,863
WELL, IT'S WHAT I'M TRAINED TO DO.
1325
00:59:35,905 --> 00:59:37,781
I MEAN, NOT THE FRUIT-PICKING PART,
1326
00:59:37,782 --> 00:59:40,118
BUT I DO DEAL WITH EMERGENCIESON A DAILY BASIS.
1327
00:59:40,159 --> 00:59:42,870
LOOKS LIKE YOU'VE GOTA BUMPER CROP THIS YEAR.
1328
00:59:42,912 --> 00:59:44,163
LET'S GET TO IT.
1329
00:59:44,205 --> 00:59:45,790
COME ON, EVERYBODY.
1330
01:00:00,471 --> 01:00:01,972
[ENGINE APPROACHES]
1331
01:00:01,973 --> 01:00:03,057
OH, WOW.
1332
01:00:03,099 --> 01:00:04,767
THERE'S WILL!
1333
01:00:20,033 --> 01:00:21,743
I WOULDN'T BLAME YOUIF YOU WANTED TO FIRE ME.
1334
01:00:21,784 --> 01:00:23,911
NOW, WHY WOULD I DOSOMETHING LIKE THAT?
1335
01:00:23,953 --> 01:00:25,830
EVERYONE'S A LITTLE LATE TO WORKSOMETIMES.
1336
01:00:25,872 --> 01:00:27,874
SPEAKING OF WORK...
1337
01:00:34,797 --> 01:00:36,674
[PHONE RINGS]
1338
01:00:36,716 --> 01:00:39,010
HEY, MOM, I WANTTO SHOW YOU SOMETHING.
1339
01:00:39,052 --> 01:00:40,094
[MOM]: HONEY, HI!
1340
01:00:40,136 --> 01:00:41,511
IS EVERYTHING OKAY?
1341
01:00:41,512 --> 01:00:42,846
IT IS NOW,
1342
01:00:42,847 --> 01:00:44,724
BUT IT'S A KIND OF A LONG STORY.GO GET DAD.
1343
01:00:44,766 --> 01:00:46,016
HUH?
1344
01:00:46,017 --> 01:00:47,060
COME HERE.
1345
01:00:48,061 --> 01:00:49,020
HI!
1346
01:00:49,021 --> 01:00:50,396
HI.
1347
01:00:50,438 --> 01:00:51,689
ALL RIGHT.
1348
01:00:51,731 --> 01:00:52,857
IT'S HARVEST DAY,
1349
01:00:52,899 --> 01:00:54,901
AND I WANT TO SHOW YOU BOTHSOMETHING AMAZING.
1350
01:00:58,321 --> 01:00:59,197
[MOM LAUGHS]
1351
01:00:59,197 --> 01:01:00,031
[DAD]: WOW.
1352
01:01:01,491 --> 01:01:03,284
CAN YOU BELIEVEYOUR GRANDSON IS PICKING PEARS?
1353
01:01:03,326 --> 01:01:04,285
HE LOVES IT!
1354
01:01:04,327 --> 01:01:05,495
OF COURSE, HE DOES.
1355
01:01:05,536 --> 01:01:07,537
EXACTLY WHAT I WAS DOING AT HIS AGE.
1356
01:01:07,538 --> 01:01:08,748
AW, IT LOOKS LIKE
1357
01:01:08,790 --> 01:01:09,873
THE TWO OF YOU GOING UP TO THE FARM
1358
01:01:09,874 --> 01:01:11,541
WAS JUST WHAT YOU NEEDED.
1359
01:01:11,542 --> 01:01:13,710
YEAH, IT REALLY WAS.
1360
01:01:13,711 --> 01:01:15,712
THANK YOU GUYS SO MUCHFOR ALWAYS LOOKING OUT FOR ME.
1361
01:01:15,713 --> 01:01:17,882
NO MATTER WHERE WE AREIN THE WORLD, LUNA,
1362
01:01:17,924 --> 01:01:18,883
WE'RE ALWAYSTHERE FOR YOU.
1363
01:01:18,884 --> 01:01:20,384
LOVE YOU GUYS.
1364
01:01:20,385 --> 01:01:21,636
LOVE YOU TOO, SWEETHEART.
1365
01:01:21,677 --> 01:01:23,388
DON'T FORGET TO SEND US SOME PICTURES.
1366
01:01:23,429 --> 01:01:24,888
I WON'T.
1367
01:01:24,889 --> 01:01:26,391
BYE.
1368
01:01:36,693 --> 01:01:37,902
WELL...
1369
01:01:37,944 --> 01:01:39,403
WHAT DID YOU THINK OFYOUR FIRST HARVEST?
1370
01:01:39,404 --> 01:01:40,947
IT WAS REALLY...
1371
01:01:40,988 --> 01:01:42,699
[YAWNS]
1372
01:01:42,740 --> 01:01:44,074
REALLY FUN.
1373
01:01:44,075 --> 01:01:46,619
AND YOU, DR. GILSON?
1374
01:01:46,661 --> 01:01:49,413
IT WAS EXHAUSTING, BUT EXHILARATING,
1375
01:01:49,414 --> 01:01:50,998
THOUGH I FEAR
1376
01:01:51,040 --> 01:01:53,626
THAT MY SUITCASE WILLFOREVER SMELL LIKE PEARS.
1377
01:01:55,670 --> 01:01:57,880
MOM, I THINKI'M GOING TO GO INSIDE.
1378
01:01:57,922 --> 01:01:59,256
OKAY, I'LL BE ININ A FEW MINUTES
1379
01:01:59,257 --> 01:02:00,258
TO START DINNER.
1380
01:02:00,299 --> 01:02:01,801
BYE, WILL.
1381
01:02:01,843 --> 01:02:03,678
THAT WAS THE BEST DAY EVER.
1382
01:02:03,719 --> 01:02:05,096
YOU'RE WELCOME.
1383
01:02:05,138 --> 01:02:06,222
I'LL SEE YOU TOMORROW.
1384
01:02:09,183 --> 01:02:11,269
SO DID YOU GET EVERYTHINGSTRAIGHTENED OUT IN OLYMPIA?
1385
01:02:11,310 --> 01:02:14,105
YEAH, THAT PART OF THE TRIPWENT JUST FINE.
1386
01:02:14,147 --> 01:02:15,440
MATTER OF FACT, WHILE I WAS UP THERE,
1387
01:02:15,481 --> 01:02:17,358
I MANAGED TO START LOOKINGAT SOME PROPERTIES TO BUY.
1388
01:02:17,400 --> 01:02:18,526
IN OLYMPIA?
1389
01:02:18,568 --> 01:02:21,446
NO, NO, THAT'S JUSTWHERE THE LAND AGENTS ARE.
1390
01:02:21,487 --> 01:02:23,447
I'D LIKE TO LOOK AROUND HERE.
1391
01:02:23,448 --> 01:02:24,699
OH.
1392
01:02:24,740 --> 01:02:26,993
WELL, THEN I HOPEYOU REALLY WIN THAT PRIZE,
1393
01:02:27,034 --> 01:02:28,035
AND NOT JUST BECAUSE
1394
01:02:28,077 --> 01:02:29,120
I WANT YOUTO BEAT RONNY WILLIAMSBURG,
1395
01:02:29,162 --> 01:02:30,121
BUT...
1396
01:02:30,163 --> 01:02:32,665
BECAUSEYOU REALLY DESERVE IT.
1397
01:02:34,542 --> 01:02:35,626
I HOPE THE JUDGES AGREE.
1398
01:02:41,841 --> 01:02:42,800
SEE YOU, DOC.
1399
01:02:43,968 --> 01:02:46,262
YEAH.YOU TOO, WILL NASH.
1400
01:02:53,060 --> 01:02:54,061
[LUNA]: OKAY, LET'S SEE.
1401
01:02:54,103 --> 01:02:56,063
WE'VE GOT FOUR BURGERS, SEVEN TURKEY,
1402
01:02:56,105 --> 01:02:57,482
EIGHT TUNA, TWO OF THEM ON RYE,
1403
01:02:57,523 --> 01:02:58,900
AND ONE CHINESE CHICKEN SALAD.
1404
01:02:58,941 --> 01:02:59,984
WHO'S THAT ONE FOR?
1405
01:03:00,026 --> 01:03:00,902
HANK.
1406
01:03:00,943 --> 01:03:02,653
HEY, LUNA, ANDY.
1407
01:03:02,695 --> 01:03:04,154
[LUNA]: HEY, TOM.HOW'S IT GOING?
1408
01:03:04,155 --> 01:03:05,198
IT'S A LITTLE BIT HECTIC.
1409
01:03:05,239 --> 01:03:06,407
HOW'S THE HARVEST COMING?
1410
01:03:06,449 --> 01:03:08,325
WE ARE GOING TO BEFINISHED TOMORROW, PROBABLY.
1411
01:03:08,326 --> 01:03:09,994
ALL RIGHT! WELL, SEE YOU ON SATURDAY.
1412
01:03:12,163 --> 01:03:13,748
I LIKE THIS PLACE.
1413
01:03:13,789 --> 01:03:14,916
THE RESTAURANT?
1414
01:03:14,957 --> 01:03:15,833
NO, PINEVIEW.
1415
01:03:17,460 --> 01:03:18,836
I WISHWE COULD LIVE HERE FOREVER.
1416
01:03:18,878 --> 01:03:20,421
WELL, HOW WOULD THAT WORK?
1417
01:03:20,463 --> 01:03:22,173
WELL, YOU COULD BEA DOCTOR HERE.
1418
01:03:23,382 --> 01:03:25,175
SWEETHEART, I DON'T THINKIT'S THAT SIMPLE.
1419
01:03:25,176 --> 01:03:26,676
YOU HELPED BOBBY,
1420
01:03:26,677 --> 01:03:28,262
AND THE FARMERWITH THE BROKEN LEG,
1421
01:03:28,304 --> 01:03:30,014
AND EVEN FARLEY.
1422
01:03:30,056 --> 01:03:33,184
YOU KIND OF ARE ALREADYTHE LOCAL DOCTOR HERE,
1423
01:03:33,226 --> 01:03:34,684
AREN'T YOU?
1424
01:03:34,685 --> 01:03:36,395
YEAH, KIND OF.
1425
01:03:50,326 --> 01:03:52,245
LOOK ATTHIS ONE, MOM!
1426
01:03:57,959 --> 01:03:59,418
GREAT HARVEST, EVERYBODY.
1427
01:04:02,338 --> 01:04:04,298
[TRUCK ENGINE STARTS]
1428
01:04:18,271 --> 01:04:21,148
CAN I OFFER YOU SOME PEAR CIDERTO CELEBRATE?
1429
01:04:21,190 --> 01:04:23,150
YOU'RE ON.THANKS.
1430
01:04:23,192 --> 01:04:24,527
SURE.
1431
01:04:26,529 --> 01:04:27,488
TO THE HARVEST.
1432
01:04:27,530 --> 01:04:29,115
TO THE HARVEST.
1433
01:04:31,701 --> 01:04:34,578
BET YOU'RE GLADTHE SEASON'S FINALLY OVER, HUH?
1434
01:04:34,579 --> 01:04:37,081
ACTUALLY, NO.
1435
01:04:37,123 --> 01:04:39,917
I'VE ALWAYS FOUND ITA LITTLE BITTERSWEET.
1436
01:04:39,959 --> 01:04:41,335
[LAUGHS]
1437
01:04:41,377 --> 01:04:42,837
WHAT?
1438
01:04:42,878 --> 01:04:44,130
NO, IT JUST...
1439
01:04:44,171 --> 01:04:45,172
REMINDS ME OF SOMETHING
1440
01:04:45,214 --> 01:04:46,966
MY GRANDFATHERALWAYS USED TO SAY.
1441
01:04:47,008 --> 01:04:50,803
"THE END OF HARVEST SEASONISN'T AN ENDING.
1442
01:04:50,845 --> 01:04:53,180
IT'S A TIME FOR PLANTINGAND NEW BEGINNINGS."
1443
01:04:56,851 --> 01:04:59,854
I NEVER REALLY APPRECIATED THATUNTIL NOW.
1444
01:04:59,896 --> 01:05:01,647
LIKE THE HARVESTMOON GOT TO YOU.
1445
01:05:03,190 --> 01:05:04,775
IT DIDN'T HURT,
1446
01:05:04,817 --> 01:05:06,277
BUT...
1447
01:05:07,361 --> 01:05:09,614
I DON'T KNOW, IT'S JUST... IT'S DIFFERENT HERE.
1448
01:05:10,781 --> 01:05:11,949
IT'S BETTER.
1449
01:05:14,577 --> 01:05:15,661
SO I WAS THINKING
1450
01:05:15,703 --> 01:05:18,331
THAT ANDY AND IMIGHT STAY A WHILE IN PINEVIEW.
1451
01:05:19,957 --> 01:05:22,126
THAT'S QUITE A CHANGE.
1452
01:05:23,169 --> 01:05:25,630
I KNOW...
1453
01:05:25,671 --> 01:05:27,506
BUT I THINK I MIGHTBE READY FOR A CHANGE.
1454
01:05:36,641 --> 01:05:40,603
♪ ♪
1455
01:05:48,069 --> 01:05:50,820
I DON'T THINK I'VE EVERHAD A CANDIED PEAR BEFORE.
1456
01:05:50,821 --> 01:05:52,531
WELL, I KNOW YOU HAVEN'T.
1457
01:05:52,573 --> 01:05:54,700
IT'S REALLY GOOD.
1458
01:05:54,742 --> 01:05:56,160
TOLD YOU SO.
1459
01:05:56,202 --> 01:05:57,161
HEY, MOM,
1460
01:05:57,203 --> 01:05:58,954
A PUMPKIN-CARVING CONTEXT!
1461
01:05:58,996 --> 01:06:00,831
YOU SHOULD SIGN UPFOR THAT.
1462
01:06:00,873 --> 01:06:03,833
ME? I DON'T KNOW ANYTHINGABOUT CARVING A PUMPKIN.
1463
01:06:03,834 --> 01:06:05,044
YOU'RE A SURGEON.
1464
01:06:05,086 --> 01:06:07,588
ISN'T THATKIND OF WHAT YOU DO EVERY DAY?
1465
01:06:07,630 --> 01:06:08,923
HE'S GOT A GOOD POINT.
1466
01:06:08,965 --> 01:06:09,924
OH, COME ON!
1467
01:06:09,965 --> 01:06:11,842
[FARLEY]: IT'S THE SPIRIT OF THE THING.
1468
01:06:11,884 --> 01:06:12,927
WHY NOT GIVE IT A TRY?
1469
01:06:12,969 --> 01:06:14,053
YOU CAN'T BE SERIOUS.
1470
01:06:14,095 --> 01:06:15,346
COME ON, DR. GILSON!
1471
01:06:15,388 --> 01:06:17,431
PLEASE, MOM?
1472
01:06:17,473 --> 01:06:20,101
[TOM]: STEP RIGHT UP.STEP RIGHT UP.
1473
01:06:20,142 --> 01:06:21,352
-OKAY.-YES!
1474
01:06:22,728 --> 01:06:24,021
[APPLAUSE]
1475
01:06:24,063 --> 01:06:25,731
OKAY.
1476
01:06:25,773 --> 01:06:26,857
OKAY!
1477
01:06:26,899 --> 01:06:28,067
THE RULESARE PRETTY SIMPLE.
1478
01:06:28,109 --> 01:06:31,028
EACH CONTESTANT HAS A PUMPKIN, CARVING TOOLS,
1479
01:06:31,070 --> 01:06:32,571
AND 20 MINUTESTO DO THEIR MAGIC.
1480
01:06:33,656 --> 01:06:37,033
YOU'LL BE JUDGEDON CREATIVITY, ORIGINALITY,
1481
01:06:37,034 --> 01:06:38,202
AND OVERALL APPEARANCE.
1482
01:06:38,244 --> 01:06:39,286
SO...
1483
01:06:40,746 --> 01:06:42,539
LET'S GET TO IT.
1484
01:06:42,540 --> 01:06:44,000
[BLOWS WHISTLE, AUDIENCE CHEERING]
1485
01:06:48,295 --> 01:06:49,296
GO, MOM!
1486
01:06:49,338 --> 01:06:50,297
[APPLAUSE]
1487
01:07:01,434 --> 01:07:03,561
OKAY, CONTESTANTS, WE'RE AT THE HALFWAY POINT.
1488
01:07:03,602 --> 01:07:05,061
10 MINUTES TO GO.
1489
01:07:05,062 --> 01:07:06,313
[APPLAUSE]
1490
01:07:20,536 --> 01:07:21,454
OKAY, THAT'S IT!
1491
01:07:21,495 --> 01:07:23,205
CARVING TOOLS DOWN, PLEASE.
1492
01:07:25,332 --> 01:07:27,084
CONTESTANTS,
1493
01:07:27,126 --> 01:07:28,711
CAN YOU PLEASE TURNYOUR PUMPKINS AROUND?
1494
01:07:31,338 --> 01:07:33,132
[AUDIENCE CHEERING]
1495
01:07:38,804 --> 01:07:39,805
[TOM]: SHERIFF JACKSON,
1496
01:07:39,847 --> 01:07:41,140
COULD WE HAVE THE VERDICT, PLEASE, SIR?
1497
01:07:41,182 --> 01:07:43,476
'KAY, STARRY EYES...
1498
01:07:44,894 --> 01:07:47,521
LOOKS LIKE SOMEONE I ARRESTEDLAST MONTH...
1499
01:07:47,563 --> 01:07:49,440
[AUDIENCE LAUGHING]
1500
01:07:49,482 --> 01:07:50,983
AND...
1501
01:07:51,025 --> 01:07:52,610
HMM.
1502
01:07:52,651 --> 01:07:53,611
INTERESTING.
1503
01:07:53,652 --> 01:07:57,281
WELL DONE, CARVERS.GOOD JOB...
1504
01:07:57,323 --> 01:07:58,782
BUT THIS ISSOME FANCY CARVING,
1505
01:07:58,783 --> 01:08:01,451
AND I WOULD LET DR. GILSONTAKE OUT MY GALL BLADDER
1506
01:08:01,452 --> 01:08:02,411
ANY DAY,
1507
01:08:02,453 --> 01:08:04,205
AND THAT'S WHYSHE'S THE WINNER.
1508
01:08:04,246 --> 01:08:06,248
[CHEERING]
1509
01:08:12,838 --> 01:08:14,548
MOM, CAN ANDY AND IGO ON THE HAY RIDE,
1510
01:08:14,590 --> 01:08:15,966
AND THEN WATCH THEOUTDOOR MOVIE FOR KIDS
1511
01:08:16,008 --> 01:08:16,967
THEY'RE SHOWING AFTER?
1512
01:08:17,009 --> 01:08:18,594
SURE. HAVE FUN.
1513
01:08:18,636 --> 01:08:20,179
[LUNA]: MAN, ATV RIDE,
1514
01:08:20,221 --> 01:08:21,972
A HAY RIDE, AND AN OUTDOOR MOVIE?
1515
01:08:22,014 --> 01:08:23,849
SO COOL, RIGHT?
1516
01:08:23,891 --> 01:08:26,143
HOW ABOUT WE GOLISTEN TO SOME MUSIC?
1517
01:08:26,185 --> 01:08:27,144
SOUNDS GOOD.
1518
01:08:27,145 --> 01:08:29,188
SINCE I'M OFFICIALLY DONEFOR THE NIGHT,
1519
01:08:29,230 --> 01:08:30,815
I WOULDN'T MIND A DANCEWITH MY WIFE.
1520
01:08:30,856 --> 01:08:32,148
HOW ABOUT IT, YOU GUYS?
1521
01:08:32,149 --> 01:08:33,275
YOU KNOW,
1522
01:08:33,317 --> 01:08:34,902
I'VE GOT TO CHECK IN WITHTHE JUDGING COMMITTEE.
1523
01:08:34,944 --> 01:08:36,529
I'LL CATCH UPWITH YOU GUYS LATER.
1524
01:08:37,530 --> 01:08:40,657
THEY DON'T ANNOUNCE THE WINNER'TIL TOMORROW.
1525
01:08:40,658 --> 01:08:42,034
NEVER SEEN WILLWITH JITTERS BEFORE.
1526
01:08:42,076 --> 01:08:44,161
WELL, IT IS THE TOP PRIZE, SO I GET THAT.
1527
01:08:44,203 --> 01:08:45,913
SHALL WE GOGET OUR DANCING SHOES ON?
1528
01:08:45,955 --> 01:08:46,997
OOH!
1529
01:08:47,039 --> 01:08:48,082
YOU GUYS GO AHEAD.
1530
01:08:48,123 --> 01:08:49,667
I'M GOING TO CHECK INON THE BOYS, OKAY,
1531
01:08:49,708 --> 01:08:51,210
AND THEN HAVEA LITTLE LOOK AROUND.
1532
01:08:51,252 --> 01:08:52,211
SEE YA!
1533
01:08:52,253 --> 01:08:53,879
LET'S DO THIS!
1534
01:09:01,178 --> 01:09:02,763
SEE, THE ONEIN THE MIDDLE
1535
01:09:02,805 --> 01:09:04,932
ORIGINALLY STARTEDAS A SINGLE PEAR,
1536
01:09:04,974 --> 01:09:06,392
THEN IT GREW SO CLOSETO ANOTHER ONE
1537
01:09:06,433 --> 01:09:08,477
THAT THEY GREW TOGETHER,
1538
01:09:08,519 --> 01:09:10,271
AND THEY CALL THATA "MARRIAGE FRUIT."
1539
01:09:13,232 --> 01:09:14,400
[LAUGHS]
1540
01:09:15,442 --> 01:09:16,526
SO...
1541
01:09:16,527 --> 01:09:17,778
SO?
1542
01:09:17,820 --> 01:09:20,239
HOW DOES IT FEEL TO BE ANAWARD-WINNING PUMPKIN CARVER?
1543
01:09:20,281 --> 01:09:22,491
WELL, I HAVE BEEN ASKEDTO CARVE A FEW PUMPKINS
1544
01:09:22,533 --> 01:09:24,493
FOR THE HALLOWEEN DANCE.
1545
01:09:24,535 --> 01:09:25,536
SO, YOU KNOW,
1546
01:09:25,578 --> 01:09:26,870
THIS WHOLE MEDICAL THINGDOESN'T WORK OUT,
1547
01:09:26,871 --> 01:09:29,873
I CAN ALWAYS FALL BACKON MY CARVING SKILLS.
1548
01:09:29,874 --> 01:09:31,876
THAT MEAN YOU'RE GOINGTO BE AROUND FOR HALLOWEEN?
1549
01:09:31,917 --> 01:09:33,502
IT'S LOOKING LIKE IT.
1550
01:09:34,712 --> 01:09:36,045
GOOD.
1551
01:09:36,046 --> 01:09:38,047
WAS KIND OF GETTING USED TOHAVING YOU AND ANDY AROUND.
1552
01:09:38,048 --> 01:09:39,008
[LAUGHS]
1553
01:09:39,049 --> 01:09:40,926
IS THAT FARLEY DANCING?
1554
01:09:40,968 --> 01:09:42,719
WELL...
1555
01:09:42,720 --> 01:09:44,387
NOT A LOT OF SINGLE MENOF A CERTAIN AGE
1556
01:09:44,388 --> 01:09:46,015
IN A SMALL TOWN.
1557
01:09:46,056 --> 01:09:46,974
HE'S QUITE IN DEMAND.
1558
01:09:47,016 --> 01:09:48,726
[LAUGHS]
1559
01:09:48,767 --> 01:09:49,894
AW, THAT'S SWEET.
1560
01:09:49,935 --> 01:09:51,312
WHAT IS?
1561
01:09:51,353 --> 01:09:52,813
WATCHING PEOPLE IN LOVE.
1562
01:09:53,689 --> 01:09:54,940
LOOK AT TOM AND NICOLE.
1563
01:10:00,613 --> 01:10:01,614
CARE TO GIVE IT A TRY?
1564
01:10:03,324 --> 01:10:05,242
I MEANT A DANCE.
1565
01:10:06,952 --> 01:10:08,912
I'M A FARMER.I'M NOT MUCH OF A DANCER.
1566
01:10:08,913 --> 01:10:10,247
YEAH, BUT YOU TOLD ANDY
1567
01:10:10,289 --> 01:10:11,748
YOU DON'T HAVE TO BE A PLUMBERTO KNOW HOW TO FIX A LEAK.
1568
01:10:11,749 --> 01:10:13,417
OH, I DID SAY THAT, DIDN'T I?
1569
01:10:13,459 --> 01:10:14,418
YOU DID SAY THAT.
1570
01:10:14,460 --> 01:10:15,752
I DID.
1571
01:10:15,753 --> 01:10:19,173
♪ WE GET ITALMOST EVERY NIGHT ♪
1572
01:10:19,215 --> 01:10:21,925
♪ WHEN THAT MOONGETS SO BIG AND BRIGHT ♪
1573
01:10:21,926 --> 01:10:25,929
♪ IT'S A SUPERNATURAL DELIGHT ♪
1574
01:10:25,930 --> 01:10:29,892
♪ EVERYBODY WAS DANCINGIN THE MOONLIGHT ♪
1575
01:10:36,106 --> 01:10:39,609
♪ EVERYBODY HEREIS OUT OF SIGHT ♪
1576
01:10:39,610 --> 01:10:42,029
♪ THEY DON'T BARKAND THEY DON'T BITE... ♪
1577
01:10:42,071 --> 01:10:44,239
LOOKS LIKE THE MOONCAME OUT JUST FOR US TONIGHT.
1578
01:10:46,825 --> 01:10:48,994
THEN WE BETTERNOT WASTE IT.
1579
01:10:49,036 --> 01:10:51,330
♪ ...EVERYBODY WAS DANCINGIN THE MOONLIGHT ♪
1580
01:10:51,372 --> 01:10:52,873
♪ DANCING IN THE MOONLIGHT ♪
1581
01:10:52,915 --> 01:10:56,793
♪ EVERYBODY'S FEELINGWARM AND BRIGHT ♪
1582
01:10:56,794 --> 01:11:00,714
♪ IT'S SUCH A FINEAND NATURAL SIGHT ♪
1583
01:11:00,756 --> 01:11:03,968
♪ EVERYBODY'S DANCINGIN THE MOONLIGHT ♪
1584
01:11:04,009 --> 01:11:07,596
♪ EVERYBODY'S DANCINGIN THE MOONLIGHT ♪
1585
01:11:07,638 --> 01:11:10,599
♪ EVERYBODY'S FEELINGWARM AND BRIGHT ♪
1586
01:11:11,934 --> 01:11:13,185
WELL,
1587
01:11:13,227 --> 01:11:14,645
FOR A GUY WHO DOESN'TKNOW HOW TO DANCE,
1588
01:11:14,687 --> 01:11:16,647
YOU SURE HAVESOME GOOD MOVES.
1589
01:11:16,689 --> 01:11:17,648
THINK SO?
1590
01:11:17,690 --> 01:11:19,441
MM-HMM.
1591
01:11:20,442 --> 01:11:21,360
[PHONE RINGS]
1592
01:11:21,402 --> 01:11:23,152
I'M SO SORRY.
1593
01:11:23,153 --> 01:11:25,489
[PHONE RINGS]
1594
01:11:27,074 --> 01:11:28,157
IT'S MY MOM.
1595
01:11:28,158 --> 01:11:29,201
IT'S THE MIDDLE OF THE NIGHTWHERE THEY ARE.
1596
01:11:29,243 --> 01:11:30,953
I NEED TO TAKE THIS.I'M SO SORRY.
1597
01:11:32,204 --> 01:11:33,414
MOM, IS EVERYTHINGALL RIGHT?
1598
01:11:33,455 --> 01:11:34,498
[MOM]: YEP, WHY DON'T YOU TURN AROUND
1599
01:11:34,540 --> 01:11:35,541
AND SEE FOR YOURSELF?
1600
01:11:35,582 --> 01:11:36,542
WHAT?
1601
01:11:38,252 --> 01:11:39,378
WHAT ARE YOU GUYS DOING HERE?
1602
01:11:40,754 --> 01:11:42,881
SURPRISING YOU, FOR STARTERS.
1603
01:11:43,966 --> 01:11:45,259
THE OTHER REASONWE CAME BACK
1604
01:11:45,301 --> 01:11:47,302
IS BECAUSE WE GOTAN OFFER ON THE FARM.
1605
01:11:55,519 --> 01:11:56,520
[MOM]: ANDY SLEEPING?
1606
01:11:56,562 --> 01:11:58,522
OUT LIKE A LIGHT.
1607
01:11:58,564 --> 01:12:00,733
OKAY, SO TELL MEABOUT THIS OFFER ON THE FARM.
1608
01:12:00,774 --> 01:12:02,693
WHY ARE YOUSO CONCERNED ABOUT IT?
1609
01:12:02,735 --> 01:12:04,695
I TOLD YOU WE WEREPUTTING IT ON THE MARKET.
1610
01:12:04,737 --> 01:12:06,529
WELL, YEAH, BUT THAT WAS BEFORE.
1611
01:12:06,530 --> 01:12:07,823
BEFORE WHAT?
1612
01:12:09,158 --> 01:12:11,243
BEFORE I REALIZEDTHAT ANDY AND I BELONG HERE.
1613
01:12:13,662 --> 01:12:14,913
YOU CAN'T SELL IT.
1614
01:12:27,342 --> 01:12:29,428
DO WE HAVETO WATCH THE GAME, MOM?
1615
01:12:29,470 --> 01:12:32,221
WELL, WE'RE NOTGOING TO WATCH IT.
1616
01:12:32,222 --> 01:12:33,599
I WAS KIND OF HOPINGWE'D PLAY IN IT.
1617
01:12:34,892 --> 01:12:37,478
I GOT THEM TO BENDTHE RULES A LITTLE BIT.
1618
01:12:37,519 --> 01:12:38,479
WHAT DO YOU SAY, SLUGGER?
1619
01:12:40,647 --> 01:12:41,732
COME ON, LET'S PLAY!
1620
01:12:41,774 --> 01:12:43,150
[LAUGHS]
1621
01:12:43,192 --> 01:12:45,277
BOBBY! I'M PLAYING, TOO!
1622
01:12:45,319 --> 01:12:47,112
[APPLAUSE]
1623
01:12:47,154 --> 01:12:48,155
ALL RIGHT, RED.
1624
01:12:48,197 --> 01:12:49,406
OKAY, RED, BOTTOM OF THE NINTH.
1625
01:12:49,448 --> 01:12:50,949
WE'VE GOT TWO OUTS.
1626
01:12:50,991 --> 01:12:53,076
WE'RE THREE RUNS DOWNWITH BASES LOADED.
1627
01:12:53,077 --> 01:12:55,912
NOW WE GOT LUNA GILSONCOMING TO BAT!
1628
01:12:55,913 --> 01:12:57,372
[CHEERING]
1629
01:13:02,044 --> 01:13:03,045
GO, MOM! COME ON!
1630
01:13:06,924 --> 01:13:08,217
STRIKE ONE.
1631
01:13:09,343 --> 01:13:10,177
YOU CAN DO IT!
1632
01:13:15,140 --> 01:13:16,141
[UMPIRE]: STRIKE TWO.
1633
01:13:16,183 --> 01:13:17,768
ALL RIGHT, LUNA!
1634
01:13:21,355 --> 01:13:22,438
[LOUD CRACK]
1635
01:13:22,439 --> 01:13:23,273
[CHEERING]
1636
01:13:51,885 --> 01:13:54,805
[LAUGHING]
1637
01:13:54,847 --> 01:13:57,640
FOR A MOM, YOU WERE BETTERTHAN MOST OF THE DADS.
1638
01:13:57,641 --> 01:13:59,017
[LAUGHING]
1639
01:13:59,059 --> 01:14:02,354
WELL, THAT'S BECAUSE I HAVEMY LUCKY CHARM.
1640
01:14:02,396 --> 01:14:04,481
YOU KNOW, I MADE THISWHEN I WAS ABOUT YOUR AGE,
1641
01:14:04,523 --> 01:14:06,191
AFTER I PLAYEDIN THE FATHER-SON GAME
1642
01:14:06,233 --> 01:14:07,234
WITH GRANDPA.
1643
01:14:07,276 --> 01:14:08,861
I WANT YOU TO HAVE IT.
1644
01:14:13,490 --> 01:14:14,658
OH, MAN,
1645
01:14:14,700 --> 01:14:17,160
GETTING THAT HOME RUN TODAYOFF RONNY WILLIAMSBURG,
1646
01:14:17,161 --> 01:14:18,537
JUST LIKE I DIDWHEN I WAS A KID,
1647
01:14:18,579 --> 01:14:20,122
WAS STILL AWESOME.
1648
01:14:20,164 --> 01:14:21,831
I DON'T THINK RONNY THOUGHT SO.
1649
01:14:21,832 --> 01:14:23,000
[LAUGHING]
1650
01:14:23,041 --> 01:14:24,376
OKAY, EVERYONE!
1651
01:14:24,418 --> 01:14:26,545
THE TOP PRIZE FOR THISYEAR'S HARVEST FESTIVAL
1652
01:14:26,587 --> 01:14:27,754
IS ABOUT TO BE AWARDED,
1653
01:14:27,796 --> 01:14:29,339
SO CAN WE PLEASE HAVEEVERYONE HEAD OVER
1654
01:14:29,381 --> 01:14:31,174
TOWARDSTHE MAIN PAVILION.
1655
01:14:31,175 --> 01:14:32,175
THANK YOU.
1656
01:14:32,176 --> 01:14:33,177
GOOD LUCK!
1657
01:14:38,223 --> 01:14:40,392
[TOM]: ALMOST TWO DOZEN FARMSTHROUGHOUT THE STATE
1658
01:14:40,434 --> 01:14:42,351
ENTERED THEIR FINEST FRUITS
1659
01:14:42,352 --> 01:14:44,730
IN THIS LAST CATEGORY, BEST OVERALL PEAR.
1660
01:14:45,939 --> 01:14:48,525
OUR JUDGES CONSIDEREDFOUR FACTORS...
1661
01:14:48,567 --> 01:14:53,280
SHAPE, TASTE, TEXTURE, AND SKIN QUALITY.
1662
01:14:53,322 --> 01:14:54,281
IT'S WITH GREAT PLEASURE
1663
01:14:54,323 --> 01:14:55,699
THAT WE AWARDTHIS YEAR'S PRIZE
1664
01:14:55,741 --> 01:14:57,326
TO...
1665
01:14:58,493 --> 01:15:00,871
WILL NASH, REPRESENTINGGILSON FAMILY FARMS
1666
01:15:00,913 --> 01:15:02,206
FOR THEIR "GILSON BEAUTY"!
1667
01:15:02,247 --> 01:15:03,624
[APPLAUSE]
1668
01:15:15,511 --> 01:15:16,595
[PHONE RINGS]
1669
01:15:18,555 --> 01:15:19,723
HEY, MARCY!
1670
01:15:19,765 --> 01:15:21,058
AM I CALLING TOO EARLY?
1671
01:15:21,099 --> 01:15:23,726
NO, I WAS JUST SITTING DOWNFOR BREAKFAST.
1672
01:15:23,727 --> 01:15:24,727
I HAVE YOU ON SPEAKER PHONE.
1673
01:15:24,728 --> 01:15:25,729
HOW'S EVERYTHING GOING?
1674
01:15:25,771 --> 01:15:27,022
GREAT.
1675
01:15:27,064 --> 01:15:28,731
OUR FARM JUST WON THE BIG PRIZEAT THE HARVEST FESTIVAL.
1676
01:15:28,732 --> 01:15:30,066
THAT SOUNDS...
1677
01:15:30,067 --> 01:15:31,067
QUAINT.
1678
01:15:31,068 --> 01:15:32,819
YEAH.
1679
01:15:32,861 --> 01:15:34,571
UM...
1680
01:15:34,613 --> 01:15:36,114
LISTEN, I KNOW I OWE YOU A PHONE CALL,
1681
01:15:36,156 --> 01:15:37,074
AND THERE'S SOMETHING
1682
01:15:37,115 --> 01:15:38,492
THAT I WANTTO DISCUSS WITH YOU.
1683
01:15:38,533 --> 01:15:40,744
WAIT 'TIL YOU HEARWHAT I HAVE TO TELL YOU FIRST.
1684
01:15:40,786 --> 01:15:43,747
I JUST HEARD THE HOSPITAL IS GOING TO PROMOTE YOU
1685
01:15:43,789 --> 01:15:47,083
TO SENIOR CONSULTANT OF GENERAL SURGERY.
1686
01:15:47,084 --> 01:15:48,584
YOU GOT THE PROMOTION!
1687
01:15:48,585 --> 01:15:49,628
PRETTY AMAZING, RIGHT?
1688
01:15:51,797 --> 01:15:53,131
I DON'T KNOW WHAT TO SAY.
1689
01:15:53,173 --> 01:15:54,091
YOU'RE THEIR GOLDEN GIRL.
1690
01:15:54,132 --> 01:15:56,218
NO ONE WORKS HARDER THAN YOU,
1691
01:15:56,260 --> 01:15:58,345
AND NO ONE DESERVES THIS MORE THAN YOU DO.
1692
01:15:58,387 --> 01:16:00,555
IT IS WHAT EVERY SURGEONWORKS TOWARD.
1693
01:16:00,597 --> 01:16:02,474
YOU'D BETHE YOUNGEST PERSON EVER
1694
01:16:02,516 --> 01:16:03,934
TO HOLD THE POSITIONAT THE HOSPITAL.
1695
01:16:03,976 --> 01:16:05,727
YEAH.
1696
01:16:06,853 --> 01:16:07,771
IT DOES SEEM PRETTY CRAZY
1697
01:16:07,813 --> 01:16:09,273
TO TURN SOMETHINGLIKE THAT DOWN.
1698
01:16:09,314 --> 01:16:11,108
WHY WOULD YOU?
1699
01:16:12,734 --> 01:16:15,279
UH, LISTEN, MARCY, I'VE GOT TO CALL YOU BACK.
1700
01:16:15,320 --> 01:16:16,863
[HANGS UP]
1701
01:16:16,905 --> 01:16:18,240
ANDY, YOU UP?
1702
01:16:20,701 --> 01:16:21,827
YEAH.
1703
01:16:23,704 --> 01:16:25,247
SWEETHEART, ARE YOUFEELING ALL RIGHT?
1704
01:16:26,790 --> 01:16:28,083
YEAH, I'M FINE.
1705
01:16:31,086 --> 01:16:32,129
I THINKYOU'RE JUST TIRED, MAYBE,
1706
01:16:32,170 --> 01:16:33,463
FROM THE EXCITING WEEKEND?
1707
01:16:33,505 --> 01:16:35,966
CAN I GO OUTSIDE NOW?
1708
01:16:36,008 --> 01:16:38,468
SURE... YEAH, OF COURSE.
1709
01:16:38,510 --> 01:16:40,178
YOU CAN EATYOUR BREAKFAST LATER.
1710
01:16:40,220 --> 01:16:41,513
JUST TRY TO BE QUIET, OKAY?
1711
01:16:41,555 --> 01:16:43,307
GRANDMA AND GRANDPAARE STILL ASLEEP.
1712
01:16:58,322 --> 01:16:59,822
HEY.
1713
01:16:59,823 --> 01:17:01,824
JUST THE MANI WAS LOOKING FOR.
1714
01:17:01,825 --> 01:17:03,410
I HAVE SOMETHINGFOR YOU.
1715
01:17:05,370 --> 01:17:06,663
I SAWSOME OF YOUR DRAWINGS...
1716
01:17:06,705 --> 01:17:08,665
LOOKED LIKE PEARS AND ORCHARDS.
1717
01:17:08,707 --> 01:17:10,166
THOUGHT YOU MIGHT WANT TO LEARNA LITTLE MORE ABOUT THEM.
1718
01:17:10,167 --> 01:17:11,500
THANKS, WILL.
1719
01:17:11,501 --> 01:17:12,501
LOOKS OLD.
1720
01:17:12,502 --> 01:17:13,754
IT IS OLD.
1721
01:17:13,795 --> 01:17:16,548
MY DAD GAVE THAT TO MEWHEN I WAS ABOUT YOUR AGE,
1722
01:17:16,590 --> 01:17:18,508
AND I FIGURED YOU'D BETHE PERFECT GUY TO GET IT NEXT.
1723
01:17:18,550 --> 01:17:20,344
I LOVE IT.
1724
01:17:22,304 --> 01:17:23,221
[SIGHS]
1725
01:17:25,682 --> 01:17:27,100
YOU LOOK LIKE YOU HAVESOMETHING ON YOUR MIND.
1726
01:17:27,142 --> 01:17:28,477
EVERYTHING OKAY?
1727
01:17:30,020 --> 01:17:32,731
I HEARD MY MOM TALKINGON THE PHONE.
1728
01:17:32,773 --> 01:17:34,399
SHE'S TAKING A BIG NEW JOB.
1729
01:17:37,027 --> 01:17:38,028
SO YOU GUYS ARE LEAVING?
1730
01:17:38,070 --> 01:17:39,237
YEAH...
1731
01:17:39,279 --> 01:17:42,407
AND EVERYTHING'S GOING TO BEJUST LIKE IT USED TO BE.
1732
01:17:44,326 --> 01:17:46,119
[LUNA]: HEY, THERE YOU ARE.
1733
01:17:46,161 --> 01:17:47,120
WHY DON'T YOU GO INSIDEFOR A MINUTE?
1734
01:17:47,162 --> 01:17:48,204
I'VE GOT SOME BIG NEWS
1735
01:17:48,205 --> 01:17:50,123
TO SHARE WITH YOU, GRANDMA, AND GRANDPA.
1736
01:17:50,165 --> 01:17:51,041
[ANDY]: BYE, WILL.
1737
01:17:51,042 --> 01:17:53,251
THANKS FOR THE BOOK.
1738
01:17:54,503 --> 01:17:55,796
SEE YOU, BUD.
1739
01:17:58,340 --> 01:18:00,716
SO, WILL I SEE YOU LATER?
1740
01:18:00,717 --> 01:18:03,219
I DON'T THINK SO.
1741
01:18:03,220 --> 01:18:05,180
GOT TO MAKE SOME PLANSOF MY OWN.
1742
01:18:14,689 --> 01:18:17,776
SO WHAT'S THIS BIG SURPRISEYOU WANT US TO SEE?
1743
01:18:17,818 --> 01:18:19,735
[LAUGHS]
1744
01:18:19,736 --> 01:18:20,862
THIS.
1745
01:18:20,904 --> 01:18:23,240
WHAT DO YOU THINK ABOUTIT FOR AN OFFICE SPACE?
1746
01:18:23,281 --> 01:18:24,699
IT'S HERE IN PINEVIEW.
1747
01:18:25,909 --> 01:18:26,827
AN OFFICE?
1748
01:18:26,868 --> 01:18:28,620
YEAH.
1749
01:18:28,662 --> 01:18:31,247
I'M THINKING ABOUT HANGINGUP MY SHINGLE HERE.
1750
01:18:31,248 --> 01:18:33,333
AFTER ALL, THIS TOWNCOULD USE A DOCTOR.
1751
01:18:33,375 --> 01:18:34,876
[LAUGHS]
1752
01:18:36,795 --> 01:18:40,089
LUNA, I THINK THAT'SA WONDERFUL IDEA!
1753
01:18:40,090 --> 01:18:43,092
DON'T GET ME WRONG, I LIKE THE IDEA, TOO.
1754
01:18:43,093 --> 01:18:46,805
HONEY, ARE YOU SURETHIS IS WHAT YOU REALLY WANT?
1755
01:18:46,847 --> 01:18:50,308
I'VE NEVER BEEN MORE SUREOF ANYTHING IN MY ENTIRE LIFE.
1756
01:18:50,350 --> 01:18:52,060
WHAT DO YOU THINK, ANDY?
1757
01:18:52,102 --> 01:18:54,354
I THINK I'M CONFUSED.
1758
01:18:54,396 --> 01:18:57,816
DIDN'T YOU TELL MARCYWE WERE GOING BACK TO SEATTLE
1759
01:18:57,858 --> 01:18:59,484
SO YOU COULD TAKE A NEW JOB?
1760
01:18:59,526 --> 01:19:01,445
WHERE DID YOU GETAN IDEA LIKE THAT?
1761
01:19:01,486 --> 01:19:03,488
I HEARD YOU ON THE PHONETHIS MORNING.
1762
01:19:05,031 --> 01:19:07,200
WELL THEN, I GUESS YOU MISSEDTHE PART WHERE I CALLED HER BACK
1763
01:19:07,242 --> 01:19:08,285
TO TURN DOWN THE JOB.
1764
01:19:08,326 --> 01:19:09,828
YOU DID?
1765
01:19:09,870 --> 01:19:12,664
MM-HMM! I WANT TO STAY HEREIN PINEVIEW, TOO.
1766
01:19:12,706 --> 01:19:14,457
AFTER ALL, YOU'RE THE ONEWHO GAVE ME THE IDEA
1767
01:19:14,458 --> 01:19:15,834
ABOUT OPENING UPMY OWN PRACTICE HERE.
1768
01:19:15,876 --> 01:19:18,962
WAIT 'TIL I TELL WILLWE'RE NOT LEAVING!
1769
01:19:20,046 --> 01:19:21,214
YOU TOLD WILL WE WERE LEAVING?
1770
01:19:21,256 --> 01:19:22,632
GENTLEMEN, THIS IS THE PROPERTY
1771
01:19:22,674 --> 01:19:23,717
THAT I'VE BEEN TALKINGTO YOU ABOUT.
1772
01:19:23,759 --> 01:19:24,885
[LUNA]: EXCUSE ME.I'M SO SORRY.
1773
01:19:24,926 --> 01:19:25,968
I DON'T MEANTO INTERRUPT,
1774
01:19:25,969 --> 01:19:28,805
BUT WILL, CAN I HAVEA WORD WITH YOU?
1775
01:19:28,847 --> 01:19:31,224
PLEASE? IT WILLONLY TAKE A MINUTE.
1776
01:19:31,266 --> 01:19:32,308
ALL RIGHT, YEAH, SURE.
1777
01:19:32,309 --> 01:19:34,436
GENTLEMEN, WOULD YOU EXCUSE ME?
1778
01:19:37,439 --> 01:19:38,690
I NEED TO TELL YOUABOUT SEATTLE.
1779
01:19:38,732 --> 01:19:40,150
THERE'S NOTHING TO TELL.
1780
01:19:40,192 --> 01:19:42,486
I REALLY HAVETO GET BACK TO THEM.
1781
01:19:42,527 --> 01:19:43,695
I JUST WANT YOU TO KNOW THATWHAT ANDY TOLD YOU ABOUT US...
1782
01:19:43,737 --> 01:19:44,988
CAN WE DO THIS LATER, PLEASE?
1783
01:19:45,030 --> 01:19:46,531
I HAVE TO GET BACKTO MY INVESTORS.
1784
01:20:00,128 --> 01:20:01,254
HEY, PAL.
1785
01:20:01,296 --> 01:20:02,380
HEY, WILL.
1786
01:20:02,422 --> 01:20:03,924
CAN I TALK WITH YOUFOR A MINUTE?
1787
01:20:03,965 --> 01:20:05,425
YEAH, SURE.
1788
01:20:05,467 --> 01:20:06,426
WHAT'S ON YOUR MIND?
1789
01:20:06,468 --> 01:20:09,179
WELL, HERE'S THE THING...
1790
01:20:10,639 --> 01:20:12,098
LOOKS LIKE A COBBLER...
1791
01:20:13,892 --> 01:20:15,769
SMELLS LIKE A COBBLER...
1792
01:20:18,230 --> 01:20:19,314
TASTES LIKE...
1793
01:20:22,734 --> 01:20:23,860
A COBBLER.
1794
01:20:23,902 --> 01:20:27,072
HEY, WHERE HAVEYOU TWO BEEN?
1795
01:20:27,113 --> 01:20:28,907
JUST VISITINGWITH A FRIEND.
1796
01:20:28,949 --> 01:20:30,366
HAVE YOU SEEN WILL, BY ANY CHANCE?
1797
01:20:30,367 --> 01:20:31,910
HE HASN'T COMETO SEE YOU YET?
1798
01:20:31,952 --> 01:20:33,912
I THINK HE'S UPSET WITH ME.
1799
01:20:33,954 --> 01:20:34,955
OH, HONEY...
1800
01:20:34,996 --> 01:20:36,206
DON'T WORRY.
1801
01:20:36,248 --> 01:20:38,542
THINGS ALWAYS HAVE A WAYOF WORKING OUT.
1802
01:20:38,583 --> 01:20:40,293
I HOPE SO.
1803
01:20:40,335 --> 01:20:41,461
[PHONE TEXT CHIMES]
1804
01:20:43,421 --> 01:20:45,882
"MEET ME AT THE GREENHOUSE"?
1805
01:21:02,983 --> 01:21:04,776
CLOSE YOUR EYES.
1806
01:21:07,821 --> 01:21:09,990
TURN AROUND.
1807
01:21:14,828 --> 01:21:17,205
MAYBE NOW IS THE TIMETO SMELL THE ROSES.
1808
01:21:21,126 --> 01:21:22,711
MAYBE IT IS.
1809
01:21:24,462 --> 01:21:25,881
IT'S BEAUTIFUL.
1810
01:21:27,716 --> 01:21:30,176
I HAD TO COME UP WITHSOME WAY TO APOLOGIZE.
1811
01:21:30,218 --> 01:21:32,387
I NEVER SHOULD HAVEEXPECTED THE WORST,
1812
01:21:32,429 --> 01:21:33,930
ESPECIALLY NOT FROM YOU.
1813
01:21:37,392 --> 01:21:38,935
ANDY CAME TO TALK TO ME.
1814
01:21:38,977 --> 01:21:40,604
OH, HE DID, DID HE?
1815
01:21:40,645 --> 01:21:42,814
I'M SORRY I DIDN'T COMETO YOU SOONER.
1816
01:21:42,856 --> 01:21:43,815
I WAS BUSY MAKING PLANS.
1817
01:21:43,857 --> 01:21:44,983
WHAT KIND?
1818
01:21:45,025 --> 01:21:46,484
THE KIND WHERE I BOUGHT A FARM.
1819
01:21:46,526 --> 01:21:48,570
[LAUGHS]THAT'S HUGE!
1820
01:21:49,779 --> 01:21:51,323
IT WAS THE "GILSON BEAUTY" THAT MADE IT HAPPEN.
1821
01:21:53,700 --> 01:21:55,327
WELL, I, UH...
1822
01:21:55,368 --> 01:21:56,661
I HAVE SOME NEWS OF MY OWN.
1823
01:21:56,703 --> 01:21:59,497
I DIDN'T BUY A FARM.
1824
01:21:59,539 --> 01:22:00,498
I DID FIND A STOREFRONT
1825
01:22:00,540 --> 01:22:03,710
WHERE I HOPETO OPEN MY OWN PRACTICE.
1826
01:22:03,752 --> 01:22:05,253
SEE, NOW, THAT'S HUGE!
1827
01:22:06,630 --> 01:22:07,672
LOOKS LIKE WE'RE GOINGTO BE NEIGHBORS.
1828
01:22:07,714 --> 01:22:10,300
OH, YEAH?
1829
01:22:10,342 --> 01:22:11,760
SO WHERE'STHIS NEW FARM OF YOURS
1830
01:22:11,801 --> 01:22:14,179
GOING TO BE, WILL NASH?
1831
01:22:15,555 --> 01:22:16,973
RIGHT HERE...
1832
01:22:17,015 --> 01:22:18,224
BUT I DIDN'T SAY IT WAS NEW.
1833
01:22:19,351 --> 01:22:21,019
WILL, YOU BOUGHT OUR FARM?
1834
01:22:21,061 --> 01:22:22,978
WELL, NOT ALL OF IT.
1835
01:22:22,979 --> 01:22:25,065
YOUR PARENTSSOLD ME A PARCEL.
1836
01:22:26,858 --> 01:22:27,983
WELL, MOM ALWAYS SAID,
1837
01:22:27,984 --> 01:22:30,111
THINGS DID HAVE A WAYOF WORKING THEMSELVES OUT.
1838
01:22:31,988 --> 01:22:34,199
WELL, NOT JUST YET.
1839
01:22:34,240 --> 01:22:36,701
I WAS HOPING THAT THE SALECAME WITH A PARTNER.
1840
01:22:38,078 --> 01:22:39,079
PARTNER PLUS ONE?
1841
01:22:39,120 --> 01:22:41,039
WAS KIND OF HOPINGIT WAS A PACKAGE DEAL.
1842
01:22:43,375 --> 01:22:45,877
SO WHAT ARE WE GOINGTO CALL THIS MERGER?
1843
01:22:45,919 --> 01:22:47,420
GILSON-NASH?
1844
01:22:47,462 --> 01:22:48,630
NASH-GILSON?
1845
01:22:48,672 --> 01:22:51,340
YOU CHOOSE.
1846
01:22:51,341 --> 01:22:52,801
I JUST WANT TO SEAL THE DEAL.
1847
01:23:32,924 --> 01:23:36,886
♪ ♪
116090
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.