All language subtitles for 60-years-in-the-wild-2-understanding-the-natural-world

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,920 --> 00:00:35,720 When I first started making programmes, 2 00:00:35,720 --> 00:00:38,280 the origin of life 3 00:00:38,280 --> 00:00:41,040 and the structure of DNA was unknown 4 00:00:41,040 --> 00:00:44,000 The fact that continents might drift across the surface 5 00:00:44,000 --> 00:00:46,240 of the planet was ridiculed. 6 00:00:48,040 --> 00:00:52,080 Then, science was something you did in museums and laboratories. 7 00:00:53,400 --> 00:00:55,160 Today, that's very different. 8 00:00:55,160 --> 00:00:58,880 Today, scientists travel to the farthest ends of the Earth. 9 00:01:00,640 --> 00:01:05,400 As a result of their discoveries, we can now make sense of what 10 00:01:05,400 --> 00:01:08,160 not so long ago seemed baffling mysteries. 11 00:01:09,280 --> 00:01:12,200 And for the last 60 years, I've been travelling in the footsteps, 12 00:01:12,200 --> 00:01:16,960 trying to translate some of their insights into film. 13 00:01:42,800 --> 00:01:44,360 Early in my television career, 14 00:01:44,360 --> 00:01:48,480 I met the distinguished Austrian scientist Konrad Lorenz, 15 00:01:48,480 --> 00:01:52,200 who was one of the first to try and understand animal behaviour. 16 00:01:53,960 --> 00:01:55,400 He worked with geese, 17 00:01:55,400 --> 00:01:57,040 and he discovered that 18 00:01:57,040 --> 00:01:59,920 if he was the first thing that young goslings saw when they hatched, 19 00:01:59,920 --> 00:02:02,920 they would follow him wherever he went. 20 00:02:08,080 --> 00:02:11,080 It was as if he had become their parent. 21 00:02:15,800 --> 00:02:20,080 He called as this process imprinting and as a result of it, 22 00:02:20,080 --> 00:02:23,640 the young continued to follow him, even as adults. 23 00:02:27,400 --> 00:02:33,480 In 1952, Professor Lorenz published a book explaining how 24 00:02:33,480 --> 00:02:37,760 he could talk to animals and, in particular, to greylag geese. 25 00:02:37,760 --> 00:02:41,440 It was called King Solomon's Ring, and this is it. 26 00:02:41,440 --> 00:02:43,400 And I was given the job of interviewing him 27 00:02:43,400 --> 00:02:45,520 on live television about it. 28 00:02:45,520 --> 00:02:49,200 And I started by saying, now Professor Lorenz, I understand 29 00:02:49,200 --> 00:02:51,520 you can speak greylag goose language, 30 00:02:51,520 --> 00:02:53,680 and I actually have a greylag goose here 31 00:02:53,680 --> 00:02:55,120 for you to have a few words with. 32 00:02:55,120 --> 00:02:57,040 And the goose was very upset, 33 00:02:57,040 --> 00:02:59,400 flapped its wings and went, phhhhht, like this, 34 00:02:59,400 --> 00:03:04,680 and Lorenz said, "Oh, dear, oh, dear! All over ze trousers!" 35 00:03:04,680 --> 00:03:07,400 And, very embarrassed, took his handkerchief 36 00:03:07,400 --> 00:03:12,200 and then blew his nose which produced a great smear 37 00:03:12,200 --> 00:03:14,800 of goose droppings all down his cheek. 38 00:03:14,800 --> 00:03:17,960 And I had to continue asking him serious questions 39 00:03:17,960 --> 00:03:21,840 about animal behaviour while he was covered in goose droppings. 40 00:03:21,840 --> 00:03:25,000 But at least he saw the joke, because after it was all over, 41 00:03:25,000 --> 00:03:28,520 he took his book and he drew a nice little cartoon of the whole event 42 00:03:28,520 --> 00:03:30,560 in the front for me. 43 00:03:34,680 --> 00:03:37,760 Today, film-makers use this imprinting 44 00:03:37,760 --> 00:03:39,360 technique for their own purposes. 45 00:03:42,640 --> 00:03:46,920 The first living creature these young goslings saw was Rose Buck, 46 00:03:46,920 --> 00:03:50,760 and they stayed with her. They even shared her bed with her. 47 00:03:53,800 --> 00:03:55,320 Who am I? 48 00:03:58,320 --> 00:04:00,280 Off you go, then. 49 00:04:00,280 --> 00:04:02,680 Good boys! Come on, then! 50 00:04:02,680 --> 00:04:06,200 So now they too follow her everywhere. 51 00:04:06,200 --> 00:04:07,280 On foot... 52 00:04:08,880 --> 00:04:12,520 ..and, eventually, even in flight. 53 00:04:35,160 --> 00:04:37,720 These are greylag geese, 54 00:04:37,720 --> 00:04:42,440 the same species that Konrad Lorenz worked with. 55 00:04:42,440 --> 00:04:44,640 And they are following me because, like his geese, 56 00:04:44,640 --> 00:04:47,240 but they've been imprinted on a human being. 57 00:04:50,280 --> 00:04:53,120 And that human being, of course, is Rose. 58 00:05:15,360 --> 00:05:16,880 HE LAUGHS 59 00:05:23,480 --> 00:05:27,640 You see, they're all flying straight in line behind one another, 60 00:05:27,640 --> 00:05:31,040 just as they do in the wild. 61 00:05:31,040 --> 00:05:32,960 That's because there's a little turbulence 62 00:05:32,960 --> 00:05:35,360 from the end of the wing there, 63 00:05:35,360 --> 00:05:39,480 which makes it easier for that one to get lift, 64 00:05:39,480 --> 00:05:42,880 so they save energy by flying in this way. 65 00:05:42,880 --> 00:05:46,840 But who could have dreamt that it would have been possible 66 00:05:46,840 --> 00:05:51,320 to be sitting alongside one as they do that? 67 00:05:51,320 --> 00:05:52,640 Look at them. 68 00:05:52,640 --> 00:05:53,800 Isn't it wonderful? 69 00:06:13,720 --> 00:06:16,000 The discovery of imprinting, of course, 70 00:06:16,000 --> 00:06:19,000 was more than just a boon to film-makers. 71 00:06:19,000 --> 00:06:23,120 It threw a new light not only on the behaviour of many birds, 72 00:06:23,120 --> 00:06:25,880 but of animals of all kinds, 73 00:06:25,880 --> 00:06:28,760 including mammals and, indeed, ourselves. 74 00:06:30,760 --> 00:06:32,840 But back in the 50s 75 00:06:32,840 --> 00:06:36,920 other scientists were tackling some even more mind-boggling problems. 76 00:06:39,800 --> 00:06:44,760 For example, we knew next to nothing about that great mystery of all, 77 00:06:44,760 --> 00:06:46,320 the origin of life. 78 00:06:46,320 --> 00:06:51,160 And then in 1952, the year I happened to join television, 79 00:06:51,160 --> 00:06:54,960 a young postgraduate student at the University of Chicago, 80 00:06:54,960 --> 00:06:56,960 Stanley Miller, decided to try 81 00:06:56,960 --> 00:07:01,080 and recreate the conditions of the early Earth in the laboratory. 82 00:07:05,360 --> 00:07:09,960 It was a remarkably ambitious project for a 22-year-old student. 83 00:07:17,960 --> 00:07:20,320 He used apparatus like this. 84 00:07:20,320 --> 00:07:23,440 In the bottom flask is boiling water. 85 00:07:23,440 --> 00:07:27,120 Steam from it rises up here through these tubings 86 00:07:27,120 --> 00:07:30,520 and goes to this flask here, 87 00:07:30,520 --> 00:07:32,920 which he'd filled with a mixture of gases, 88 00:07:32,920 --> 00:07:34,760 methane, ammonia and hydrogen, 89 00:07:34,760 --> 00:07:38,400 which are thought to have been present in the early atmosphere. 90 00:07:38,400 --> 00:07:42,880 And through that, he passed an electric discharge 91 00:07:42,880 --> 00:07:47,000 from these two electrodes, mimicking lightning. 92 00:07:47,000 --> 00:07:51,280 Stanley Miller was working against a deadline. 93 00:07:51,280 --> 00:07:54,360 His professor had given him six months. 94 00:07:54,360 --> 00:07:56,840 If by the end of that time he had gone no results, 95 00:07:56,840 --> 00:07:59,240 he had to abandon these experiments 96 00:07:59,240 --> 00:08:03,680 and return to working on his PhD, which was about meteorites. 97 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 But his intuition proved correct. 98 00:08:36,280 --> 00:08:40,880 A week later, he found a brown liquid in the bottom of the flask. 99 00:08:40,880 --> 00:08:44,960 It contained amino acids, the building blocks of life. 100 00:08:44,960 --> 00:08:49,400 Stanley Miller had demonstrated that the first steps on the path 101 00:08:49,400 --> 00:08:52,960 leading to life could have happened spontaneously. 102 00:09:03,960 --> 00:09:05,960 Conditions very similar to those 103 00:09:05,960 --> 00:09:10,400 created by Miller in his laboratory do actually 104 00:09:10,400 --> 00:09:14,000 exist in the natural world today, in volcanic hot springs. 105 00:09:15,320 --> 00:09:20,560 So when, in 1979, we came to make a series called Life on Earth, 106 00:09:20,560 --> 00:09:24,360 it seemed a good idea to start our story beside 107 00:09:24,360 --> 00:09:27,800 just such a hot spring in Yellowstone National Park, Wyoming. 108 00:09:29,400 --> 00:09:33,720 And in these springs, staining them a whole variety of colours, 109 00:09:33,720 --> 00:09:36,720 there flourish micro-organisms. 110 00:09:36,720 --> 00:09:39,440 Micro-organisms that look to be almost identical 111 00:09:39,440 --> 00:09:42,040 with some of the earliest fossils that we know. 112 00:09:45,040 --> 00:09:47,600 But even as we were filming Life on Earth, 113 00:09:47,600 --> 00:09:50,480 there was a momentous discovery, 114 00:09:50,480 --> 00:09:54,080 one that suggested a different location for the origin of life. 115 00:09:58,080 --> 00:10:01,920 In 1979, the deep-water submersible Alvin, 116 00:10:01,920 --> 00:10:05,000 working near the Galapagos Islands, descended more than 2,000 metres 117 00:10:05,000 --> 00:10:08,280 to the floor of the Pacific Ocean. 118 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 Its mission was to film a volcanic activity. 119 00:10:16,120 --> 00:10:18,720 But instead of a barren volcanic landscape, 120 00:10:18,720 --> 00:10:22,200 its searchlights revealed a whole community of hitherto-unknown 121 00:10:22,200 --> 00:10:25,000 animals that were living in this black this. 122 00:10:26,920 --> 00:10:31,040 There were giant tube worms nearly a metre long, and among them, 123 00:10:31,040 --> 00:10:32,800 small fish and crabs. 124 00:10:35,640 --> 00:10:38,000 But what were all these creatures feeding on, 125 00:10:38,000 --> 00:10:40,480 so far from the energy of the sun? 126 00:10:43,160 --> 00:10:46,040 Plumes of water superheated by the molten rock 127 00:10:46,040 --> 00:10:50,160 deep in the Earth's crust were spouting into the cold sea, 128 00:10:50,160 --> 00:10:53,080 and the chemical compounds they carried 129 00:10:53,080 --> 00:10:56,360 were being deposited as great, rocky towers. 130 00:11:01,720 --> 00:11:05,640 Some of the dissolved chemicals were serving as food for bacteria. 131 00:11:07,000 --> 00:11:10,880 The bacteria nourished the tube worm and they, in turn, 132 00:11:10,880 --> 00:11:13,680 were food for crabs and fish. 133 00:11:17,360 --> 00:11:19,800 More of these astonishing ecosystems 134 00:11:19,800 --> 00:11:22,360 have now been discovered elsewhere in the world's oceans, 135 00:11:22,360 --> 00:11:26,080 each with its own unique inhabitants. 136 00:11:32,920 --> 00:11:37,600 Clearly events such as these could have supported 137 00:11:37,600 --> 00:11:42,000 the first micro-organisms that appeared in the primeval seas 138 00:11:42,000 --> 00:11:43,600 nearly 4,000 million years ago. 139 00:11:47,560 --> 00:11:50,400 But, if so, how did those early forms of life give rise 140 00:11:50,400 --> 00:11:53,280 to the great diversity of creatures that live today? 141 00:11:55,480 --> 00:11:59,600 That problem has puzzled thinkers since the very beginning of science. 142 00:12:05,240 --> 00:12:08,960 In the 19th century, zoology was still at stage 143 00:12:08,960 --> 00:12:12,240 of collecting and identifying species. 144 00:12:12,240 --> 00:12:15,200 People went out to the wilder parts of the world 145 00:12:15,200 --> 00:12:17,960 and shot an animal, often the bigger, the better, 146 00:12:17,960 --> 00:12:22,400 and then brought them back in order to be measured and identified. 147 00:12:22,400 --> 00:12:26,680 And here in the storerooms of London's Natural History Museum, 148 00:12:26,680 --> 00:12:29,280 you can see some of the fruits of their endeavours. 149 00:12:30,280 --> 00:12:33,680 These specimens, carefully arranged in groups of similar species, 150 00:12:33,680 --> 00:12:37,880 together form a catalogue of life on the planet. 151 00:12:41,120 --> 00:12:45,080 It was Charles Darwin who made sense of this vast catalogue 152 00:12:45,080 --> 00:12:48,760 with his theory of evolution by natural selection. 153 00:12:48,760 --> 00:12:51,560 And in 1979, 154 00:12:51,560 --> 00:12:55,520 we used to that theory as the basis of that television series 155 00:12:55,520 --> 00:12:59,440 surveying the whole of the natural world which we called Life on Earth. 156 00:13:06,840 --> 00:13:08,160 There are some four million 157 00:13:08,160 --> 00:13:10,640 different kinds of animals and plants in the world. 158 00:13:10,640 --> 00:13:15,600 Four million different solutions to the problems of staying alive. 159 00:13:15,600 --> 00:13:19,840 This is the story of how a few of them came to be as they are. 160 00:13:27,560 --> 00:13:28,880 Early on in the series, 161 00:13:28,880 --> 00:13:32,600 I went to the Galapagos to have a look at the animals that had 162 00:13:32,600 --> 00:13:36,840 provided Darwin with evidence for his theory, the giant tortoises. 163 00:13:41,240 --> 00:13:42,360 This one, for example, 164 00:13:42,360 --> 00:13:46,360 with its deep rounded shell, comes from a well-watered island 165 00:13:46,360 --> 00:13:49,360 where it can feed mainly on vegetation on the ground. 166 00:13:51,960 --> 00:13:55,840 This one, on the other hand, has a peak to the front of its shell 167 00:13:55,840 --> 00:13:59,200 that enables it to stretch its long neck upwards. 168 00:13:59,200 --> 00:14:02,720 It comes from an arid island where the tortoises often have to crane up 169 00:14:02,720 --> 00:14:07,400 to reach the only food available, the branches of trees and cactus. 170 00:14:07,400 --> 00:14:11,080 The suspicion grew in Darwin's mind that species were not fixed forever. 171 00:14:11,080 --> 00:14:15,080 Perhaps these tortoises were all descended from common ancestors 172 00:14:15,080 --> 00:14:20,760 and had changed to suit their particular islands. 173 00:14:23,040 --> 00:14:26,320 The differences that Darwin had noticed amongst these 174 00:14:26,320 --> 00:14:29,800 Galapagos animals were, of course, more tiny. 175 00:14:29,800 --> 00:14:32,760 But if they could develop, wasn't it possible that, 176 00:14:32,760 --> 00:14:35,080 over the thousands or millions of years, 177 00:14:35,080 --> 00:14:37,120 a whole series of such differences 178 00:14:37,120 --> 00:14:40,080 might add up to one revolutionary change? 179 00:14:41,560 --> 00:14:46,080 He gave the idea irresistible force by suggesting a mechanism 180 00:14:46,080 --> 00:14:48,080 which might have bought that about. 181 00:14:48,080 --> 00:14:50,920 He called the mechanism natural selection. 182 00:14:53,440 --> 00:14:57,320 So, Darwin had explained how different species evolved. 183 00:14:58,560 --> 00:15:01,360 But he also proposed that all life was inter-related, 184 00:15:01,360 --> 00:15:03,160 having come from a common origin. 185 00:15:05,200 --> 00:15:08,400 That, of course, implied the existence of intermediate forms, 186 00:15:08,400 --> 00:15:10,800 links between the great animal groups. 187 00:15:12,760 --> 00:15:17,120 One leading candidate connecting fish to amphibians had already 188 00:15:17,120 --> 00:15:21,320 been discovered in the rivers of northern Australia, the lungfish. 189 00:15:22,640 --> 00:15:25,240 Although it lives in water, just like an ordinary fish, 190 00:15:25,240 --> 00:15:28,440 it can also breathe air through a pouch in its throat, 191 00:15:28,440 --> 00:15:29,680 like a simple lung. 192 00:15:31,920 --> 00:15:35,240 And it punts itself along the river bottom using two pairs 193 00:15:35,240 --> 00:15:40,480 of muscular fins, placed low on its body, just like simple legs. 194 00:15:40,480 --> 00:15:44,120 But the actual ancient creature that linked fish 195 00:15:44,120 --> 00:15:48,440 and the first land-living creatures wasn't found until very recently. 196 00:15:49,520 --> 00:15:53,520 Fossils of fish very like these Australian lungfish 197 00:15:53,520 --> 00:15:59,240 are known from rocks that are some 400 million years old. 198 00:15:59,240 --> 00:16:03,480 And we can be pretty sure that those ancient fish could breathe air. 199 00:16:04,560 --> 00:16:08,680 But could they manage to get out of the water and up onto the land? 200 00:16:09,840 --> 00:16:13,760 How could they have managed that? Nobody could be sure. 201 00:16:13,760 --> 00:16:15,640 There was a missing link. 202 00:16:16,920 --> 00:16:20,840 And then, this turned up in 2004. 203 00:16:23,480 --> 00:16:27,520 This was found in Arctic Canada 204 00:16:27,520 --> 00:16:30,360 and was called tiktaalik. 205 00:16:31,840 --> 00:16:34,400 You see, it's about the same size as a lungfish but it's got 206 00:16:34,400 --> 00:16:40,920 a skull which is flattened that way, and a row of formidable teeth. 207 00:16:40,920 --> 00:16:42,120 But what about its limbs? 208 00:16:42,120 --> 00:16:45,720 Well, a number of specimens of its limbs have been found, 209 00:16:45,720 --> 00:16:47,480 and here's one of them. 210 00:16:47,480 --> 00:16:51,920 It had a fleshy base, just like a lungfish, 211 00:16:51,920 --> 00:16:56,080 but it also had a joint in the middle of that limb. 212 00:16:56,080 --> 00:17:01,600 An elbow. And at the end, a range of digits. 213 00:17:01,600 --> 00:17:04,920 This, almost certainly, was the first limb 214 00:17:04,920 --> 00:17:08,720 to move a creature up onto land. 215 00:17:11,120 --> 00:17:15,280 So, tiktaalik probably looked a bit like present-day amphibians, 216 00:17:15,280 --> 00:17:16,840 such as salamanders. 217 00:17:16,840 --> 00:17:19,600 The link between fish and land-living animals 218 00:17:19,600 --> 00:17:22,080 had now been found. 219 00:17:22,080 --> 00:17:25,560 Another piece in the jigsaw of life had been put in place. 220 00:17:28,480 --> 00:17:32,680 But, 60 years ago, there was another baffling puzzle. 221 00:17:32,680 --> 00:17:35,840 The odd way in which animals are distributed it on our planet. 222 00:17:38,960 --> 00:17:42,640 For example, why is it that closely related groups of animals 223 00:17:42,640 --> 00:17:44,280 can occur on both sides of an ocean, 224 00:17:44,280 --> 00:17:46,560 in West Africa and South America, for example? 225 00:17:49,120 --> 00:17:51,680 Well, birds could fly across the ocean, yes. 226 00:17:51,680 --> 00:17:54,480 Mammals and reptiles, well, conceivably they might have 227 00:17:54,480 --> 00:17:59,040 floated across on rafts of vegetation, but what about frogs? 228 00:17:59,040 --> 00:18:02,120 Frogs like this one. 229 00:18:02,120 --> 00:18:05,440 Frogs have permeable skins, and they're poisoned by salt water, 230 00:18:05,440 --> 00:18:09,320 so they couldn't have floated across. 231 00:18:09,320 --> 00:18:14,000 But maybe it wasn't the frogs that moved, maybe it was the continents. 232 00:18:20,160 --> 00:18:23,320 That was the suggestion that was being debated 233 00:18:23,320 --> 00:18:26,720 when I was a geology student at Cambridge in 1945. 234 00:18:28,280 --> 00:18:32,440 Could it be that the continents of the Earth were fragments of a much 235 00:18:32,440 --> 00:18:36,480 larger super-continent that, over millions of years had drifted apart? 236 00:18:40,000 --> 00:18:44,600 So, I asked the Professor of Geology here at Cambridge University 237 00:18:44,600 --> 00:18:48,720 why he didn't tell us students about that possibility. 238 00:18:48,720 --> 00:18:51,120 And he replied, rather loftily, 239 00:18:51,120 --> 00:18:54,120 "When you can demonstrate that there is a force 240 00:18:54,120 --> 00:18:59,480 that will move a continent by a millimetre, I will consider it. 241 00:18:59,480 --> 00:19:03,440 But until then, the idea is moonshine, dear boy." 242 00:19:05,640 --> 00:19:10,640 But, by the time I came to make The Living Planet in 1984, 243 00:19:10,640 --> 00:19:12,400 the answer had become clear. 244 00:19:12,400 --> 00:19:13,920 And I thought 245 00:19:13,920 --> 00:19:15,960 that one of the most dramatic ways to reveal it 246 00:19:15,960 --> 00:19:18,600 would be to stand high up in the greatest mountain 247 00:19:18,600 --> 00:19:20,680 range on earth, the Himalayas. 248 00:19:22,440 --> 00:19:28,040 They were raised to their present height about 65 million years ago 249 00:19:28,040 --> 00:19:30,400 from the bottom of the sea. 250 00:19:30,400 --> 00:19:34,880 And what is the evidence for that extraordinary statement? 251 00:19:34,880 --> 00:19:38,320 Well, it can be found all over the place, just up here. 252 00:19:43,520 --> 00:19:47,400 These slopes are littered... 253 00:19:48,520 --> 00:19:50,280 ..with fragments... 254 00:19:52,080 --> 00:19:53,280 ..like these. 255 00:19:54,880 --> 00:19:59,760 This is obviously a shell that has been turned to stone, a fossil. 256 00:19:59,760 --> 00:20:03,040 But I'm about as far as possible as it is to be from the sea. 257 00:20:03,040 --> 00:20:05,440 Not only am I in the middle of Asia, 258 00:20:05,440 --> 00:20:07,520 hundreds of miles from the sea, 259 00:20:07,520 --> 00:20:11,280 but I'm over two vertical miles above its level. 260 00:20:11,280 --> 00:20:16,240 What forces could possibly have raised the seabed to these heights? 261 00:20:16,240 --> 00:20:19,280 Well, we now know that those forces are still in action. 262 00:20:25,120 --> 00:20:31,280 These Icelandic volcanoes erupt from huge cracks, or fissures, 263 00:20:31,280 --> 00:20:33,640 which regularly open up in the line which runs 264 00:20:33,640 --> 00:20:36,520 right across the width of the island. 265 00:20:36,520 --> 00:20:40,840 And that line itself is only the northern end 266 00:20:40,840 --> 00:20:44,520 of a huge line of weakness that runs for thousands of miles 267 00:20:44,520 --> 00:20:47,960 southwards from Iceland, right round the side of the globe. 268 00:20:50,520 --> 00:20:54,600 And the sheer weight of these molten ingots of rock prevents them 269 00:20:54,600 --> 00:20:57,280 from being swept away from the vent by the gale, 270 00:20:57,280 --> 00:21:01,440 so there's little danger of them suddenly coming our way. 271 00:21:01,440 --> 00:21:05,960 Well, there were pieces of lava the size of a suitcase landing 272 00:21:05,960 --> 00:21:08,800 with a thud into the ash plain as we stood. 273 00:21:08,800 --> 00:21:12,280 And you could see them glowing red hot and thumping down 274 00:21:12,280 --> 00:21:17,440 into the ash, and the question is just how close could you get. 275 00:21:17,440 --> 00:21:20,920 Well, we got quite close enough, and when a lump of lava 276 00:21:20,920 --> 00:21:24,080 did actually land only about three or four feet behind me, 277 00:21:24,080 --> 00:21:26,880 I thought the time had come to leave. 278 00:21:29,880 --> 00:21:32,200 Now we know that it was eruptions like these, 279 00:21:32,200 --> 00:21:36,440 but at the bottom of the sea, that explain the mystery. 280 00:21:38,400 --> 00:21:41,400 Molten rock rises from the Earth's core. 281 00:21:44,120 --> 00:21:48,520 Near the surface, the rock spreads in two directions and go sideways. 282 00:21:49,560 --> 00:21:50,880 It begins to lose heat. 283 00:21:52,880 --> 00:21:57,120 Eventually the much-cooler rock sinks back down. 284 00:21:58,320 --> 00:22:00,240 Through this spreading process, 285 00:22:00,240 --> 00:22:03,600 the Earth's crust is very slowly dragged apart. 286 00:22:05,520 --> 00:22:09,280 And it is this that ultimately makes the continents move. 287 00:22:12,200 --> 00:22:16,440 So, what in my youth was no more than a speculative theory 288 00:22:16,440 --> 00:22:18,280 is now fully accepted. 289 00:22:18,280 --> 00:22:20,120 Continents do drift. 290 00:22:22,120 --> 00:22:25,280 The Indian sub-continent has moved north, 291 00:22:25,280 --> 00:22:29,040 pushing up the sediments that had accumulated on the sea floor 292 00:22:29,040 --> 00:22:31,840 ahead of it to form the Himalayas. 293 00:22:32,840 --> 00:22:36,920 Which is how my fossilised sea shell came to rest in mountains 294 00:22:36,920 --> 00:22:38,440 over two miles high. 295 00:22:41,680 --> 00:22:45,960 So, continental drift explains why animals 296 00:22:45,960 --> 00:22:48,800 are distributed in the way they are around the world. 297 00:22:48,800 --> 00:22:52,480 But why do they behave in the way they do? 298 00:22:52,480 --> 00:22:56,000 Well, that has also been the subject of an investigation 299 00:22:56,000 --> 00:22:57,560 in the last few decades. 300 00:22:57,560 --> 00:23:01,240 In particular, how do they communicate with one another? 301 00:23:01,240 --> 00:23:05,440 Filming that gave me a chance to join in those conversations. 302 00:23:08,960 --> 00:23:12,800 A double knock on a tree is a statement used by 303 00:23:12,800 --> 00:23:17,080 a Patagonian woodpecker to say that this patch of the forest is mine. 304 00:23:17,080 --> 00:23:19,000 And if someone else claims it, 305 00:23:19,000 --> 00:23:21,920 he'll certainly knock out a challenge and come to investigate. 306 00:23:40,400 --> 00:23:43,720 North American male cicadas, singing their deafening song, 307 00:23:43,720 --> 00:23:46,760 can be summoned by the noise of a female's wing flick 308 00:23:46,760 --> 00:23:48,800 that sounds like a finger snap. 309 00:23:55,120 --> 00:23:56,600 Now, can I bring you back? 310 00:23:57,920 --> 00:24:00,800 And a male wants to investigate that. 311 00:24:00,800 --> 00:24:03,760 How about coming this way? 312 00:24:07,680 --> 00:24:12,920 Oh, the noise is awful! 313 00:24:14,400 --> 00:24:17,760 In Minnesota, it's not difficult to summon a wolf. 314 00:24:17,760 --> 00:24:21,080 HE HOWLS 315 00:24:25,080 --> 00:24:26,560 HE HOWLS 316 00:24:27,720 --> 00:24:30,560 HE IMITATES BIRD 317 00:24:30,560 --> 00:24:32,840 On Australia's Lord Howe Island, 318 00:24:32,840 --> 00:24:35,040 there are other conversations to be had. 319 00:24:35,040 --> 00:24:37,160 HE IMITATES BIRD 320 00:24:40,520 --> 00:24:43,840 Nobody knows why it happens, 321 00:24:43,840 --> 00:24:46,160 but when you make strange noises here, 322 00:24:46,160 --> 00:24:48,840 seabirds fall from the sky. 323 00:24:49,920 --> 00:24:52,960 HE IMITATES BIRD 324 00:24:54,520 --> 00:24:57,040 HE IMITATES BIRD 325 00:25:05,200 --> 00:25:06,960 And in Florida, 326 00:25:06,960 --> 00:25:11,800 you can get little lizards to reply to a mirror. 327 00:25:11,800 --> 00:25:14,920 And there, that's it. 328 00:25:14,920 --> 00:25:17,240 The full works. 329 00:25:20,520 --> 00:25:23,560 All those signals are fairly simple, 330 00:25:23,560 --> 00:25:28,120 but by the 1990s, long-term studies were showing that some monkeys 331 00:25:28,120 --> 00:25:31,480 even have the beginnings of a vocabulary. 332 00:25:33,760 --> 00:25:37,840 At dawn, vervet monkeys come down from the trees 333 00:25:37,840 --> 00:25:40,520 to search for food on the ground. 334 00:25:43,120 --> 00:25:45,720 Down here, of course, they are much more vulnerable 335 00:25:45,720 --> 00:25:50,040 than they were up in the trees, but there's always a sentinel on watch. 336 00:25:55,760 --> 00:25:58,360 A python. 337 00:25:58,360 --> 00:26:01,400 The sentinel gives a call which means snake. 338 00:26:01,400 --> 00:26:05,040 MONKEY CHATTERS 339 00:26:11,000 --> 00:26:14,400 The meaning is very precise and is only made when a snake appears. 340 00:26:14,400 --> 00:26:18,360 It could be called a word and when other vervets hear it, 341 00:26:18,360 --> 00:26:20,640 they know exactly what the danger is. 342 00:26:24,560 --> 00:26:29,040 Calls and such specific meanings are very rare in the animal world, 343 00:26:29,040 --> 00:26:32,120 but vervets have developed several of them. 344 00:26:37,440 --> 00:26:40,120 A call that means danger from the air. 345 00:26:41,440 --> 00:26:43,880 And the vervets run into the denser branches 346 00:26:43,880 --> 00:26:47,920 where the eagle won't pursue them for fear of damaging its wings. 347 00:26:53,720 --> 00:26:57,000 From the safety of the thorny branches, 348 00:26:57,000 --> 00:27:00,320 the vervets scream furiously and one is even brave enough 349 00:27:00,320 --> 00:27:02,720 to launch a lightening attack. 350 00:27:10,920 --> 00:27:14,440 Communication between males and females of a species, 351 00:27:14,440 --> 00:27:17,840 not only by sound, but by visual signals, 352 00:27:17,840 --> 00:27:20,720 has, of course, long fascinated naturalists, 353 00:27:20,720 --> 00:27:23,000 particularly in the 19th century. 354 00:27:24,200 --> 00:27:26,600 When I was a boy of about nine, 355 00:27:26,600 --> 00:27:31,160 I read a book that thrilled me to the core. This is it. 356 00:27:31,160 --> 00:27:33,840 It's called the Malay Archipelago, 357 00:27:33,840 --> 00:27:37,800 The Land of the Orang-utan and The Bird of Paradise, 358 00:27:37,800 --> 00:27:41,080 by Alfred Russel Wallace. 359 00:27:41,080 --> 00:27:45,480 It contained one particularly exciting illustration, 360 00:27:45,480 --> 00:27:49,080 this is it, it shows native tribes' people 361 00:27:49,080 --> 00:27:53,000 hunting birds of paradise, which are displaying in the tree. 362 00:27:53,000 --> 00:27:55,880 And I dreamt that sometime 363 00:27:55,880 --> 00:28:00,000 I might get there to see it for myself. 364 00:28:00,000 --> 00:28:02,880 Well, in 1957, I did. 365 00:28:07,120 --> 00:28:09,840 From the capital of New Guinea, Port Moresby, 366 00:28:09,840 --> 00:28:11,400 we chartered a plane 367 00:28:11,400 --> 00:28:12,480 and flew inland, 368 00:28:12,480 --> 00:28:16,520 heading for territory that was still regarded as being pretty wild. 369 00:28:16,520 --> 00:28:19,520 After an hour's flight, we were nearing the middle 370 00:28:19,520 --> 00:28:21,600 of the mountains when suddenly, 371 00:28:21,600 --> 00:28:26,160 we saw a wide, fertile valley, ringed with mountains. 372 00:28:26,160 --> 00:28:29,240 This was our destination, the place in which we planned to work 373 00:28:29,240 --> 00:28:33,000 for the next few months, the valley of the Waghi River. 374 00:28:35,000 --> 00:28:38,480 The Waghi people knew about birds of paradise all right! 375 00:28:38,480 --> 00:28:40,440 They used their plumes as money 376 00:28:40,440 --> 00:28:44,640 and they were essential elements in all important transactions. 377 00:28:48,320 --> 00:28:50,560 I watched a ceremonial dance 378 00:28:50,560 --> 00:28:52,920 in which each man had decorated himself 379 00:28:52,920 --> 00:28:57,440 with the plumes of at least 30 birds of paradise. 380 00:28:57,440 --> 00:29:01,040 Here, I was looking at the remains of 20,000 dead birds. 381 00:29:01,040 --> 00:29:03,720 They were clearly so keenly hunted, 382 00:29:03,720 --> 00:29:06,440 we stood little chance of finding them here. 383 00:29:08,280 --> 00:29:11,040 So, cameraman Charles Lagus and I 384 00:29:11,040 --> 00:29:14,360 decided to go into wilder country to the north. 385 00:29:16,240 --> 00:29:18,920 It was hard walking, but when we reached the top of the ridge 386 00:29:18,920 --> 00:29:22,360 that formed the wall of the valley, we ran into trouble. 387 00:29:22,360 --> 00:29:27,040 I found, to my horror, that the men were refusing to go any further. 388 00:29:27,040 --> 00:29:32,680 They told me firmly that this was the end of their tribal frontier. 389 00:29:32,680 --> 00:29:35,240 I thought we weren't paying them enough so I thought, 390 00:29:35,240 --> 00:29:38,720 another cake of salt all round, that'll be all right. 391 00:29:38,720 --> 00:29:43,880 But no, it turned out that they said the people who lived beyond there 392 00:29:43,880 --> 00:29:48,400 were bad men, they eat people, they said, 393 00:29:48,400 --> 00:29:49,960 we won't go there. 394 00:29:49,960 --> 00:29:54,440 And I said, "Come along, lads, we can manage this." 395 00:29:54,440 --> 00:29:57,200 When suddenly I noticed a white feather 396 00:29:57,200 --> 00:29:58,520 flickering behind a boulder 397 00:29:58,520 --> 00:30:00,840 and I looked and there was another one behind a tree 398 00:30:00,840 --> 00:30:03,040 and while I was wondering what this meant, 399 00:30:03,040 --> 00:30:05,960 suddenly these men leapt out of hiding 400 00:30:05,960 --> 00:30:08,880 and came charging down the path towards us, 401 00:30:08,880 --> 00:30:11,320 waving stone axes and spears 402 00:30:11,320 --> 00:30:14,480 and I simply couldn't think of what to do 403 00:30:14,480 --> 00:30:17,080 except to go towards them 404 00:30:17,080 --> 00:30:20,120 and stick out my hand and said, "Good afternoon". 405 00:30:21,080 --> 00:30:25,640 And to my astonishment, they seized my hand, pumped it up and down, 406 00:30:25,640 --> 00:30:27,080 and said, "Good afternoon." 407 00:30:28,840 --> 00:30:31,840 And it turned out that the reason was that this tribal frontier 408 00:30:31,840 --> 00:30:36,840 was where, when the two people met, they made sure the other person 409 00:30:36,840 --> 00:30:40,200 thought they were still warlike and tough, because if they didn't, 410 00:30:40,200 --> 00:30:42,880 and appeared to be soft and peaceable, 411 00:30:42,880 --> 00:30:46,240 obviously they were ready for a bit of rape and pillage. 412 00:30:46,240 --> 00:30:50,200 So whenever to people met, they always looked ferocious. 413 00:30:50,200 --> 00:30:51,880 It certainly convinced me. 414 00:30:54,160 --> 00:30:55,520 Much relieved, we carried on. 415 00:30:57,480 --> 00:31:00,640 We heard calls of birds of paradise, but we just couldn't find a place 416 00:31:00,640 --> 00:31:02,480 where we could film them. 417 00:31:04,280 --> 00:31:09,120 And then, after three weeks, one morning at dawn, our luck changed. 418 00:31:10,520 --> 00:31:14,040 Low-down, in a tree, a plumed bird of paradise. 419 00:31:14,040 --> 00:31:16,200 And there, his unplumed female. 420 00:31:17,400 --> 00:31:20,840 As far as I knew, this was the first film 421 00:31:20,840 --> 00:31:24,120 ever taken of a bird of paradise displaying in the wild. 422 00:31:26,160 --> 00:31:28,760 The pictures were OK, as far as they went. 423 00:31:28,760 --> 00:31:32,040 But Charles's camera was an old clockwork one, 424 00:31:32,040 --> 00:31:34,000 and it made a noise like a cement mixer, 425 00:31:34,000 --> 00:31:39,000 so I couldn't record the sound while he was filming. 426 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 But when he had finished, 427 00:31:41,000 --> 00:31:44,120 I turned on the recorder and I got two sets of calls, 428 00:31:44,120 --> 00:31:45,960 one which went "wah-wah" with two, 429 00:31:45,960 --> 00:31:48,240 and one, "wah-wah-wah", with three. 430 00:31:48,240 --> 00:31:51,440 And when we came back I joined the two together so they ran 431 00:31:51,440 --> 00:31:54,440 and we could play it throughout the display. 432 00:32:00,760 --> 00:32:03,120 And after the show had gone out, I got a letter from my old 433 00:32:03,120 --> 00:32:06,600 professor of zoology, and he said, "Many congratulations on this 434 00:32:06,600 --> 00:32:10,720 wonderful documentation of bird of paradise displays. 435 00:32:10,720 --> 00:32:16,280 But had I noticed that, in fact, this bird did its two-note call 436 00:32:16,280 --> 00:32:19,640 and then its three-note call, alternating, never two together, 437 00:32:19,640 --> 00:32:21,080 then three together. 438 00:32:21,080 --> 00:32:24,080 Would I perhaps write a learned paper 439 00:32:24,080 --> 00:32:26,840 about this strange phenomenon?" 440 00:32:26,840 --> 00:32:29,360 I had to explain to him that, actually, 441 00:32:29,360 --> 00:32:33,240 it was a limitation of early natural history photography. 442 00:32:33,240 --> 00:32:38,040 But the pictures produced by our primitive equipment 443 00:32:38,040 --> 00:32:42,240 were black-and-white and fuzzy, so 40 years later, I made another 444 00:32:42,240 --> 00:32:45,760 attempt to film the birds that Wallace had described so vividly. 445 00:32:45,760 --> 00:32:47,960 As far as I know, 446 00:32:47,960 --> 00:32:51,400 Wallace wasn't able to climb the tree to get a closer view 447 00:32:51,400 --> 00:32:55,440 of the birds, but these days we have ways of doing so relatively simply. 448 00:32:57,320 --> 00:33:01,160 You fire a thin line with a catapult over one of those higher 449 00:33:01,160 --> 00:33:05,320 branches, haul up a thicker rope, attach a system of counterweights, 450 00:33:05,320 --> 00:33:08,600 and all you have to do is clip yourself on and off you go. 451 00:33:22,800 --> 00:33:24,680 And here's the top. 452 00:33:28,640 --> 00:33:32,320 The birds are in another emergent tree, just like this one, 453 00:33:32,320 --> 00:33:36,000 and I've got an absolutely clear view of them. 454 00:33:40,040 --> 00:33:42,960 This, at last, is Wallace's picture come to life. 455 00:33:42,960 --> 00:33:46,760 He was the first European to glimpse this extraordinary spectacle, 456 00:33:46,760 --> 00:33:49,880 and he knew well, in general terms, what was happening. 457 00:33:49,880 --> 00:33:52,840 This is a female, and she has come to pick 458 00:33:52,840 --> 00:33:56,600 a mate from among the gorgeous males who are displaying. 459 00:34:01,720 --> 00:34:04,800 The female has hopped on to the perch of the male of her choice, 460 00:34:04,800 --> 00:34:07,560 that's a straight invitation to mate. 461 00:34:11,000 --> 00:34:12,800 This is all he does as a father. 462 00:34:14,760 --> 00:34:18,040 Now she'll fly away and raise her young unaided. 463 00:34:20,000 --> 00:34:22,480 The females are comparatively drab. 464 00:34:22,480 --> 00:34:25,000 It's only the male that have extravagant plumes. 465 00:34:28,800 --> 00:34:31,480 Each of the 40 of species has its own kind. 466 00:34:31,480 --> 00:34:33,520 Growing them and displaying them 467 00:34:33,520 --> 00:34:35,800 must take a huge amount of a male's energy. 468 00:34:41,400 --> 00:34:45,520 Can it really be worth all this just to mate with a female? 469 00:34:50,960 --> 00:34:53,320 Well, it seems that it is. 470 00:34:53,320 --> 00:34:57,160 At least for the male who puts on the most impressive performance, 471 00:34:57,160 --> 00:35:00,040 for he will mate with virtually all the females in the area. 472 00:35:08,280 --> 00:35:11,720 So, generation after generation, it is 473 00:35:11,720 --> 00:35:14,360 only the winner whose genes are passed on, 474 00:35:14,360 --> 00:35:17,160 and it is this, over many generations, 475 00:35:17,160 --> 00:35:20,680 that produces such great extravagance of plumage and display. 476 00:35:23,320 --> 00:35:25,680 It's a process known as sexual selection. 477 00:35:33,080 --> 00:35:35,560 The males of another family of New Guinea birds 478 00:35:35,560 --> 00:35:38,560 impress their females not with feathers, but with brightly 479 00:35:38,560 --> 00:35:42,640 coloured objects, which they collect and display in bowers. 480 00:35:44,920 --> 00:35:48,360 And this is the work of the master builder among bowerbirds. 481 00:35:51,400 --> 00:35:54,520 I'm in the Vogelkop on the far western tip of New Guinea, 482 00:35:54,520 --> 00:35:57,320 and this is the bower of the Vogelkop bowerbird. 483 00:35:59,360 --> 00:36:02,000 And what an astonishment it is, 484 00:36:02,000 --> 00:36:04,280 surely one of the wonders of the natural world. 485 00:36:04,280 --> 00:36:08,040 The bower has been completely roofed over. 486 00:36:08,040 --> 00:36:12,240 Their orange fruit, these glowing orange dead leaves, 487 00:36:12,240 --> 00:36:16,280 and behind me there are black fruits 488 00:36:16,280 --> 00:36:18,960 All of which has been bought specially by the bird. 489 00:36:36,520 --> 00:36:42,040 A further step in our understanding of such spectacular behaviour 490 00:36:42,040 --> 00:36:46,480 came in 1976 when Richard Dawkins published this book, 491 00:36:46,480 --> 00:36:48,000 The Selfish Gene. 492 00:36:48,000 --> 00:36:54,600 In it he brings together evolution, genetics and animal behaviour, 493 00:36:54,600 --> 00:36:59,000 and argues that it is that the gene that drives evolution. 494 00:37:00,120 --> 00:37:05,000 The survival of an individual animal is of less importance 495 00:37:05,000 --> 00:37:06,600 than the survival of its genes. 496 00:37:08,080 --> 00:37:11,960 And thinking about selection at the level of the gene 497 00:37:11,960 --> 00:37:15,960 also enables us to understand why it is that some animals, 498 00:37:15,960 --> 00:37:19,400 sometimes, behave in an unselfish way. 499 00:37:25,760 --> 00:37:29,640 These ants are all female. And they are prepared... Ow! 500 00:37:29,640 --> 00:37:34,000 They're prepared to attack me in defence of their colony 501 00:37:34,000 --> 00:37:38,000 and to die in the process, because the genes that they carry are 502 00:37:38,000 --> 00:37:43,160 the same as their sister workers and indeed, their mothers. 503 00:37:43,160 --> 00:37:48,560 So in attacking me they are, in fact, doing their best to help 504 00:37:48,560 --> 00:37:51,840 ensure that their genes are passed to the next generation. 505 00:37:51,840 --> 00:37:55,840 You don't have to breed yourself to pass on your own genes. 506 00:37:55,840 --> 00:38:00,760 All the female worker and soldier ants in this nest are sisters, 507 00:38:00,760 --> 00:38:03,320 and they share 75% of their genes. 508 00:38:03,320 --> 00:38:08,600 So the colony acts as a kind of single super-organism, 509 00:38:08,600 --> 00:38:11,240 and, amazingly, it was discovered that some mammals 510 00:38:11,240 --> 00:38:12,920 live in a similar kind of community. 511 00:38:17,200 --> 00:38:20,800 Meerkats in the Kalahari Desert. 512 00:38:22,120 --> 00:38:25,160 They spend the night in burrows, 513 00:38:25,160 --> 00:38:29,160 they find all the food they need on the ground. 514 00:38:29,160 --> 00:38:32,520 They are swift and expert runners. 515 00:38:32,520 --> 00:38:35,640 But, oddly enough, they also climb, 516 00:38:35,640 --> 00:38:39,720 and they have very good reasons for doing so. 517 00:38:39,720 --> 00:38:44,440 But, first of all, they have to warm up in the early morning sun. 518 00:38:51,440 --> 00:38:55,000 They live in groups in which the only dominant pair breeds, 519 00:38:55,000 --> 00:38:58,200 and some of their offspring, even when adult, do not breed 520 00:38:58,200 --> 00:39:01,280 but stay around to help rear the young. 521 00:39:05,480 --> 00:39:08,880 While one helper watches out for danger, another catches a scorpion 522 00:39:08,880 --> 00:39:11,600 and encourages one of the youngsters to eat it. 523 00:39:18,880 --> 00:39:21,840 These helpers appear to be very unselfish, 524 00:39:21,840 --> 00:39:25,440 but they're acting this way, probably because they share the same genes 525 00:39:25,440 --> 00:39:28,680 as their charges and by helping them, 526 00:39:28,680 --> 00:39:33,080 they're ensuring the transmission of those genes to the next generation. 527 00:39:35,440 --> 00:39:38,080 The first meerkat film we made turned these animals 528 00:39:38,080 --> 00:39:43,120 into stars, not, I must admit, because of their selfish genes, 529 00:39:43,120 --> 00:39:46,040 but because of their enchanting personalities. 530 00:40:04,720 --> 00:40:07,680 The factors that make these animals behave in the way they do 531 00:40:07,680 --> 00:40:11,640 are transmitted in their genes. 532 00:40:11,640 --> 00:40:14,640 But what kind of physical structure 533 00:40:14,640 --> 00:40:17,280 could carry all this information? 534 00:40:17,280 --> 00:40:19,760 That was one of the great puzzles 535 00:40:19,760 --> 00:40:22,160 that had intrigued geneticists ever since 536 00:40:22,160 --> 00:40:26,280 the beginnings of their science a century ago. 537 00:40:26,280 --> 00:40:30,400 But that mystery too was about to be solved. 538 00:40:30,400 --> 00:40:33,880 In 1953, here in the Cavendish Laboratories, 539 00:40:33,880 --> 00:40:38,040 two young researchers, Francis Crick and James Watson 540 00:40:38,040 --> 00:40:41,880 were building models like this. 541 00:40:41,880 --> 00:40:46,560 It was their way of thinking about and investigating the structure 542 00:40:46,560 --> 00:40:51,080 of a complex molecule that's found in the genes of all animals, 543 00:40:51,080 --> 00:40:53,560 DNA. 544 00:40:53,560 --> 00:40:56,680 The crucial bit are these chains 545 00:40:56,680 --> 00:41:00,720 which encircle the rod, one... 546 00:41:00,720 --> 00:41:06,000 and here is the second and entwine. 547 00:41:06,000 --> 00:41:09,320 This is the double helix. 548 00:41:09,320 --> 00:41:13,240 An extraordinary feat of intellectual deduction. 549 00:41:13,240 --> 00:41:16,200 And it led to a whole new branch of science, 550 00:41:16,200 --> 00:41:18,200 molecular genetics. 551 00:41:18,200 --> 00:41:22,560 More recently, DNA has given us new insights 552 00:41:22,560 --> 00:41:25,800 into the family relationship of animals 553 00:41:25,800 --> 00:41:29,520 using a technique called DNA finger-printing. 554 00:41:29,520 --> 00:41:32,120 It was developed by Sir Alec Jeffreys 555 00:41:32,120 --> 00:41:34,840 of Leicester University in 1984. 556 00:41:34,840 --> 00:41:38,520 And using just a simple smear of blood it's possible not only 557 00:41:38,520 --> 00:41:41,240 to identify one particular individual, 558 00:41:41,240 --> 00:41:45,040 but to establish whether or not it's closely related to another. 559 00:41:46,120 --> 00:41:48,240 For example, we used to think 560 00:41:48,240 --> 00:41:51,200 that most birds lived in straightforward pairs. 561 00:41:51,200 --> 00:41:53,920 We watched them courting and mating 562 00:41:53,920 --> 00:41:56,720 and rearing their young and so we assumed 563 00:41:56,720 --> 00:41:59,960 that they were faithful to one another. 564 00:41:59,960 --> 00:42:03,120 But DNA fingerprinting showed us how wrong we were. 565 00:42:03,120 --> 00:42:06,560 As I explained in The Life of Birds. 566 00:42:06,560 --> 00:42:08,200 Perhaps the most 567 00:42:08,200 --> 00:42:10,200 bizarre behaviour of all 568 00:42:10,200 --> 00:42:14,040 takes place in the suburban gardens of England. 569 00:42:14,040 --> 00:42:19,280 And it seems that until very recently, nobody even noticed. 570 00:42:20,360 --> 00:42:24,640 A young female hedge sparrow, a dunnock, ready to lay. 571 00:42:25,600 --> 00:42:27,600 This is her mate, Alpha, 572 00:42:27,600 --> 00:42:30,840 singing lustily, declaring his ownership of the nest 573 00:42:30,840 --> 00:42:34,160 and the territory around it from which he gathers food. 574 00:42:36,880 --> 00:42:42,120 The pair often feed together, a devoted couple if ever you saw one. 575 00:42:45,000 --> 00:42:48,000 He seldom lets her out of his sight, 576 00:42:48,000 --> 00:42:51,600 but she is not as faithful as she might be... 577 00:42:53,840 --> 00:42:55,880 There's a third bird around, 578 00:42:55,880 --> 00:42:59,440 Beta, another younger male. 579 00:42:59,440 --> 00:43:04,760 He's not popular with Alpha and they're continually squabbling. 580 00:43:05,920 --> 00:43:10,240 Sometimes the fights can get quite vicious and feathers fly. 581 00:43:11,240 --> 00:43:15,160 But in spite of that, Beta stays around, 582 00:43:15,160 --> 00:43:17,640 skulking in the hedge. 583 00:43:20,160 --> 00:43:24,280 Alpha, it seems, has the female to himself once more. 584 00:43:25,680 --> 00:43:28,800 But she has got her eye cocked. 585 00:43:28,800 --> 00:43:33,080 Beta is still in the hedge, calling quietly to her. 586 00:43:36,640 --> 00:43:38,600 She joins him. 587 00:43:38,600 --> 00:43:42,760 And now, while Alpha is preoccupied with feeding, 588 00:43:42,760 --> 00:43:45,200 she and Beta get together. 589 00:43:45,200 --> 00:43:49,560 Twirling her tail is an invitation and, in a split second, they mate. 590 00:43:55,840 --> 00:43:57,760 Beta flies away. 591 00:43:59,000 --> 00:44:01,360 But now, out in the open, 592 00:44:01,360 --> 00:44:05,240 she is courting Alpha with that same old tail twirling. 593 00:44:05,240 --> 00:44:07,640 And now, he mates with her. 594 00:44:14,080 --> 00:44:16,880 She has kept two males happy, 595 00:44:16,880 --> 00:44:20,320 both of whom will help to feed the young when they hatch. 596 00:44:23,400 --> 00:44:26,040 DNA fingerprinting has now revealed 597 00:44:26,040 --> 00:44:30,800 that only about a fifth of the apparently monogamous birds 598 00:44:30,800 --> 00:44:34,640 are actually genuinely faithful to one another. 599 00:44:35,800 --> 00:44:38,640 Molecular genetics combined with long-term studies 600 00:44:38,640 --> 00:44:41,800 of animals in the wild have challenged our preconceptions 601 00:44:41,800 --> 00:44:45,040 about how animals live their lives. 602 00:44:46,120 --> 00:44:49,480 And there are also long-term studies that have shed light 603 00:44:49,480 --> 00:44:52,880 on our own evolution and ancestry, 604 00:44:52,880 --> 00:44:56,320 in particular, those by Jane Goodall, 605 00:44:56,320 --> 00:45:01,480 who started her work in 1960 in Tanzania on chimps. 606 00:45:04,600 --> 00:45:08,080 The 26-year-old Jane Goodall arrived in Africa 607 00:45:08,080 --> 00:45:10,080 with no scientific training 608 00:45:10,080 --> 00:45:13,800 and had to patiently follow the chimps for two years 609 00:45:13,800 --> 00:45:17,200 before they allowed her to get close to them. 610 00:45:21,280 --> 00:45:22,800 In order to identify them, 611 00:45:22,800 --> 00:45:25,920 she gave them the sort of names we use for one another, 612 00:45:25,920 --> 00:45:29,560 which got her into a lot of trouble with more conventional scientists, 613 00:45:29,560 --> 00:45:33,560 who accused her of crediting her animals with human characteristics, 614 00:45:33,560 --> 00:45:35,800 for which there was no evidence. 615 00:45:38,600 --> 00:45:41,720 But she made some revolutionary discoveries, 616 00:45:41,720 --> 00:45:44,120 including proving that chimps use tools 617 00:45:44,120 --> 00:45:46,880 and even modify them for particular purposes. 618 00:45:49,840 --> 00:45:52,200 They fish for termites with twigs, 619 00:45:52,200 --> 00:45:55,640 which they make more effective by stripping off the leaves. 620 00:46:01,560 --> 00:46:05,320 Manufacturing tools in such a way had, until then, 621 00:46:05,320 --> 00:46:08,360 been thought to be something that only human beings could do. 622 00:46:11,320 --> 00:46:13,600 But in the late 1970s, 623 00:46:13,600 --> 00:46:17,120 chimps on the other side of the continent, in West Africa, 624 00:46:17,120 --> 00:46:21,240 were discovered using different tools in a different way. 625 00:46:22,920 --> 00:46:25,320 Placing the nuts in a hole in the root, 626 00:46:25,320 --> 00:46:28,480 they crack them open with specially selected hammers. 627 00:46:32,360 --> 00:46:35,200 Repeated use has deepened the hole 628 00:46:35,200 --> 00:46:38,400 and produced an anvil, which holds the nut in place. 629 00:46:42,320 --> 00:46:47,440 Using these tools, experienced chimps can crack two nuts a minute. 630 00:46:51,600 --> 00:46:56,600 For the hardest nuts, they keep and transport rare stone hammers. 631 00:46:59,360 --> 00:47:01,880 Cracking is not easy. 632 00:47:01,880 --> 00:47:04,880 You have to choose both a good anvil... 633 00:47:06,240 --> 00:47:07,640 ..and a good hammer. 634 00:47:16,000 --> 00:47:20,920 Only West African chimpanzees have developed this nut-cracking ability, 635 00:47:20,920 --> 00:47:24,520 and it takes more than ten years to learn the technique. 636 00:47:30,120 --> 00:47:34,960 It's now known that chimps use up to 20 different types of tools. 637 00:47:37,000 --> 00:47:40,240 Nut-cracking was first discovered by Christophe Boesch, 638 00:47:40,240 --> 00:47:43,840 who had been studying these chimps since 1976. 639 00:47:45,240 --> 00:47:49,560 And in 1989, I went out to the Ivory Coast to visit him. 640 00:47:50,800 --> 00:47:54,800 How did you manage to get these animals so accustomed to you, 641 00:47:54,800 --> 00:47:57,560 so that we could stand as close to them as this? 642 00:47:59,240 --> 00:48:01,240 Oh, just patience. 643 00:48:01,240 --> 00:48:03,960 - It took us five years. - Five years? 644 00:48:03,960 --> 00:48:07,480 Five years, just following them, being always very quiet, 645 00:48:07,480 --> 00:48:11,920 never aggressive, always the same colours and clothes 646 00:48:11,920 --> 00:48:13,280 and patience, patience. 647 00:48:15,280 --> 00:48:18,080 But Christophe wasn't entirely sure 648 00:48:18,080 --> 00:48:21,160 that he wanted a 63-year-old with him in the forest. 649 00:48:21,160 --> 00:48:23,400 - IN FRENCH ACCENT: - "Who is this old man?", he said, 650 00:48:23,400 --> 00:48:25,200 "Who is this old man who want to come?" 651 00:48:25,200 --> 00:48:27,480 "Is he fit? Can he run?" 652 00:48:27,480 --> 00:48:29,800 The answer to those was no, on both, 653 00:48:29,800 --> 00:48:32,240 but, nonetheless, I managed to get there. 654 00:48:32,240 --> 00:48:36,200 And his technique was that he would travel with them all day, 655 00:48:36,200 --> 00:48:39,360 wherever they went, and when they moved, he moved. 656 00:48:39,360 --> 00:48:42,520 And he didn't leave them until they had made their nests at night. 657 00:48:43,640 --> 00:48:47,120 And only then would he go back to his camp, 658 00:48:47,120 --> 00:48:49,800 but then get up at four o'clock the next morning 659 00:48:49,800 --> 00:48:52,080 in order to run back there and sketch them 660 00:48:52,080 --> 00:48:53,680 before they went off again. 661 00:48:53,680 --> 00:48:56,520 And he was... Christophe was quite right... 662 00:48:56,520 --> 00:49:00,400 I mean, it's hugely demanding. I've never been so tired in all my life. 663 00:49:02,040 --> 00:49:05,280 But Christophe had also discovered a darker side 664 00:49:05,280 --> 00:49:07,040 to chimps' personalities. 665 00:49:08,880 --> 00:49:12,840 You don't normally think of them as hunters. 666 00:49:12,840 --> 00:49:16,160 More as...gentle vegetarians, 667 00:49:16,160 --> 00:49:19,120 munching fruit and picking leaves. 668 00:49:19,120 --> 00:49:23,320 But if you follow them for any length of time in their true home, 669 00:49:23,320 --> 00:49:26,320 these forests in West Africa, 670 00:49:26,320 --> 00:49:29,040 you discover that they ARE hunters. 671 00:49:29,040 --> 00:49:32,200 What's more, they hunt in teams 672 00:49:32,200 --> 00:49:37,840 and have a more complex strategy than any other hunting animal 673 00:49:37,840 --> 00:49:39,000 except... 674 00:49:39,000 --> 00:49:41,200 CHIMP SCREECHES LOUDLY 675 00:49:41,200 --> 00:49:43,160 ..except, of course... 676 00:49:43,160 --> 00:49:44,400 man. 677 00:49:48,480 --> 00:49:51,440 The technique they will almost certainly use 678 00:49:51,440 --> 00:49:56,560 is that one of them will be driving the Colobus ahead of him 679 00:49:56,560 --> 00:50:00,600 and there will be others that go up on either side, who are blockers, 680 00:50:00,600 --> 00:50:03,000 who won't make any attempt to catch the monkeys, 681 00:50:03,000 --> 00:50:06,800 and then there are chasers, who go and grab at the monkey if they can 682 00:50:06,800 --> 00:50:12,880 and, finally, there's one male who will go up ahead and ambush it. 683 00:50:12,880 --> 00:50:15,280 So, bringing the whole trap closed. 684 00:50:17,400 --> 00:50:19,800 The monkeys are now getting alarmed. 685 00:50:21,720 --> 00:50:24,840 A driver's going up, to prevent the group from settling 686 00:50:24,840 --> 00:50:29,200 and to drive them towards an area where they're more easily trapped. 687 00:50:29,200 --> 00:50:31,840 Now, it looks as though they're all in position. 688 00:50:31,840 --> 00:50:34,880 The drivers have gone up, the blockers have gone up and now, 689 00:50:34,880 --> 00:50:38,560 the one who's going to make the ambush and close the ring, 690 00:50:38,560 --> 00:50:39,760 he's gone up too. 691 00:50:39,760 --> 00:50:43,320 The Colobus will be very lucky if they escape now. 692 00:50:43,320 --> 00:50:45,480 RUSTLING 693 00:50:47,600 --> 00:50:49,760 MONKEYS SCREECH 694 00:50:54,800 --> 00:50:56,520 They've got one! 695 00:51:02,280 --> 00:51:04,920 And now, the kill is brought down, 696 00:51:04,920 --> 00:51:08,000 so that the females and others can share it. 697 00:51:12,800 --> 00:51:15,360 And there's the reward for that long chase. 698 00:51:16,360 --> 00:51:18,680 The divided body of a Colobus monkey. 699 00:51:19,960 --> 00:51:21,600 These... 700 00:51:21,600 --> 00:51:23,280 blood-stained faces... 701 00:51:23,280 --> 00:51:26,520 may well horrify us. 702 00:51:26,520 --> 00:51:29,360 But we might also see in them 703 00:51:29,360 --> 00:51:33,600 the face of our long-distant hunting ancestors. 704 00:51:34,680 --> 00:51:36,400 And if we are... 705 00:51:36,400 --> 00:51:38,360 appalled... 706 00:51:38,360 --> 00:51:41,360 by that mob violence and blood lust, 707 00:51:41,360 --> 00:51:44,080 we might also see in that too, perhaps, 708 00:51:44,080 --> 00:51:48,000 the origins of the teamwork... 709 00:51:48,000 --> 00:51:49,560 that have, in the end, 710 00:51:49,560 --> 00:51:53,200 brought human beings many of their greatest triumphs. 711 00:51:59,480 --> 00:52:02,520 But the studies of chimpanzees 712 00:52:02,520 --> 00:52:06,240 started by Jane Goodall, continued by Christophe Boesch and others 713 00:52:06,240 --> 00:52:08,040 have shown us something else. 714 00:52:09,080 --> 00:52:11,800 It's not just that chimpanzees are capable 715 00:52:11,800 --> 00:52:15,880 of developing their own techniques for hunting or tool-making, 716 00:52:15,880 --> 00:52:18,520 but that each community of chimps 717 00:52:18,520 --> 00:52:22,000 is capable of developing its own version. 718 00:52:22,000 --> 00:52:28,000 In other words, chimpanzees' communities have their own cultures. 719 00:52:28,000 --> 00:52:32,120 And that was thought to be something that was uniquely human. 720 00:52:32,120 --> 00:52:36,920 Everyone knew, of course, that chimps are our biological cousins, 721 00:52:36,920 --> 00:52:40,080 but it's only in the last 20 years that we've discovered 722 00:52:40,080 --> 00:52:45,040 that we share of about 95% of our DNA with them. 723 00:52:45,040 --> 00:52:48,160 And that's because we now have the tools to find out 724 00:52:48,160 --> 00:52:50,880 exactly how closely we are all related. 725 00:52:55,920 --> 00:52:59,320 In 1990, scientists in 20 labs around the world 726 00:52:59,320 --> 00:53:05,160 set out to identify all the 3,000 million separate chemical units 727 00:53:05,160 --> 00:53:07,200 that make up the human genetic code. 728 00:53:12,440 --> 00:53:14,120 It took nearly 13 years, and then, 729 00:53:14,120 --> 00:53:17,840 exactly 50 years after Crick and Watson had worked out 730 00:53:17,840 --> 00:53:19,800 the structure of DNA, 731 00:53:19,800 --> 00:53:22,880 the human genome was cracked. 732 00:53:22,880 --> 00:53:24,520 And this is it. 733 00:53:32,680 --> 00:53:36,040 In these volumes is all the information needed 734 00:53:36,040 --> 00:53:39,960 to define the genetic structure of the human species. 735 00:53:41,040 --> 00:53:45,120 Each number refers to one of our 23 chromosomes. 736 00:53:56,160 --> 00:53:58,080 If I open it up, 737 00:53:58,080 --> 00:54:01,600 you can see that the text consists of 738 00:54:01,600 --> 00:54:07,400 just one very, very, very long list of just four letters... 739 00:54:07,400 --> 00:54:09,880 A, C, T, G. 740 00:54:09,880 --> 00:54:12,760 Each combination represents instructions 741 00:54:12,760 --> 00:54:16,320 for one element in the human design. 742 00:54:16,320 --> 00:54:20,440 This is the secret language of DNA. 743 00:54:20,440 --> 00:54:22,120 This is the book of life. 744 00:54:24,600 --> 00:54:28,160 And each one of us has our own edition. 745 00:54:47,120 --> 00:54:49,280 When I first heard, back in 1953, 746 00:54:49,280 --> 00:54:52,240 that the structure of DNA had been worked out, 747 00:54:52,240 --> 00:54:56,000 I could scarcely have imagined that it would ever be possible 748 00:54:56,000 --> 00:54:59,240 to print out the whole of one genome in a book. 749 00:54:59,240 --> 00:55:02,560 But, today, the process has been so speeded up, 750 00:55:02,560 --> 00:55:06,440 that it's possible for anyone to have it done in half a day. 751 00:55:07,800 --> 00:55:12,440 And the comparison between the genome of one species and another 752 00:55:12,440 --> 00:55:14,440 has proved very revealing. 753 00:55:16,040 --> 00:55:18,360 The hot chemical springs of Yellowstone 754 00:55:18,360 --> 00:55:23,080 contain the very simplest form of life, single-celled bacteria, 755 00:55:23,080 --> 00:55:26,320 about as far removed from our complex selves 756 00:55:26,320 --> 00:55:28,320 as any organism could be. 757 00:55:30,680 --> 00:55:36,520 But we share some 200 of our genes with those very early life forms. 758 00:55:36,520 --> 00:55:38,480 Indeed, there are some genes 759 00:55:38,480 --> 00:55:42,600 that are common to every single species of life on the planet. 760 00:55:42,600 --> 00:55:47,360 Our DNA extends in an unbroken chain 761 00:55:47,360 --> 00:55:51,720 right to the beginning of life, 4,000 million years ago. 762 00:55:51,720 --> 00:55:55,640 So, now, we can trace our evolutionary heritage 763 00:55:55,640 --> 00:55:58,160 back through geological time. 764 00:56:00,840 --> 00:56:03,760 Back to the age of dinosaurs... 765 00:56:05,280 --> 00:56:08,000 ..and further still to the early amphibians. 766 00:56:10,720 --> 00:56:13,000 Back to the fish... 767 00:56:17,520 --> 00:56:21,080 ..and the first back-boned animals. 768 00:56:24,800 --> 00:56:27,840 And further still, to the single-celled organisms 769 00:56:27,840 --> 00:56:32,520 that were the very earliest form of life to appear on this planet. 770 00:56:39,560 --> 00:56:43,800 So, in my lifetime, science has solved many of the riddles 771 00:56:43,800 --> 00:56:47,200 which, 60 years ago, seemed so baffling. 772 00:56:47,200 --> 00:56:50,520 How mountain ranges are formed. 773 00:56:50,520 --> 00:56:53,080 Why animals are distributed in the way they are, 774 00:56:53,080 --> 00:56:55,760 and how they communicate with one another. 775 00:56:55,760 --> 00:56:58,600 How a complex chemical molecule 776 00:56:58,600 --> 00:57:03,520 can transfer the characteristics of one generation to the next. 777 00:57:03,520 --> 00:57:07,280 It's even shed some light on that deepest of mysteries, 778 00:57:07,280 --> 00:57:10,000 the very origin of life. 779 00:57:10,000 --> 00:57:16,520 So, now, the natural world makes more sense than it ever did, 780 00:57:16,520 --> 00:57:21,520 which is why studying it is so rewarding and so delightful. 781 00:58:10,200 --> 00:58:12,280 I've lived through an era 782 00:58:12,280 --> 00:58:15,440 of extraordinary scientific discoveries. 783 00:58:15,440 --> 00:58:17,320 But we've also, in that time, 784 00:58:17,320 --> 00:58:21,520 profoundly changed the way we view the natural world. 785 00:58:21,520 --> 00:58:24,360 And that will be the subject of next week's programme. 786 00:58:53,160 --> 00:58:56,400 Subtitles by Red Bee Media Ltd 64331

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.