Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,730 --> 00:00:25,900
پاکستان کا شمار ایسے ممالک میں ہوتا ہے جہاں قدرتی حسن ہر جگہ موجود ہے
2
00:00:27,169 --> 00:00:34,319
اور اس کے ساتھ ساتھ انگریز دور کی باقیات قابل استعمال حالت میں آج تک موجود ہیں
3
00:00:37,530 --> 00:00:50,220
دو وادیوں کو جوڑنے والی تقریبا ایک سو تیس سال قدیم انگریز راج میں تعمیر کی گئی ایوبیہ کے مقام پر موٹو ٹنل کے نام سے موجود ایک سرنگ آجکل سیاحوں کی دلچسپی کا
4
00:00:50,468 --> 00:00:51,912
باعث بنی ہوئی ہے
5
00:00:51,912 --> 00:00:54,451
ہمارے ملک میں سرنگ
6
00:00:54,451 --> 00:00:57,165
ہاہاہاہاہا
7
00:00:57,165 --> 00:00:59,559
جی بلکل ہمارے ملک میں سرنگ
8
00:01:01,719 --> 00:01:05,045
اچھا اس وقت ہم موجود ہیں
9
00:01:05,045 --> 00:01:09,875
ڈونگا گلی کے ٹریک پر جو سیدھا پائپ لائن ٹریک کی طرف جا رہا ہے
10
00:01:09,875 --> 00:01:15,641
یہ جو لکھا ہوا نظر آرہا ہے کے موٹو ٹنل ایوبیہ آگے ہے
11
00:01:15,641 --> 00:01:22,234
آگے ضرور ہے، لیکن اس وقت میں موٹو ٹنل کی چھت پر کھڑا ہوں
12
00:01:23,937 --> 00:01:34,165
یہ موٹو ٹنل کا راستہ ہے جہاں سے لوگ اندر جاتے ہیں اور جس ہائٹ پر میں کھڑا ہوں یہ موٹو ٹنل کی چھت ہے
13
00:01:40,392 --> 00:01:47,529
جہاں سے ڈونگا گلی کا ٹریک سٹارٹ ہوتا ہے وہاں سے ٥٤٠ فوت کی واک ہے اس طرف
14
00:01:49,883 --> 00:01:54,820
ٹنل کی طرف جانے والا راستہ انتہائی خوبصورت اور حسین ہیں .
15
00:01:55,331 --> 00:01:58,147
کسی قسم کی کوئی پریشانی نہیں ہے
16
00:01:59,034 --> 00:02:03,804
اپنی گاڑی کسی بھی جگا پارکنگ میں پارک کریں اور پیدل والک
17
00:02:03,804 --> 00:02:12,096
١٨٩١ میں تعمیر ہونے والی یہ ٹنل اور اس کی تصویریں ہیں بعد میں استعمال نہ ہونے کی وجہ سے یہ کچرے میں دفن ہو گیئی تھی
18
00:02:13,856 --> 00:02:25,900
بعد میں کچرے کے ڈھیر سے برآمد ہوئی ہے یہ سرنگ
19
00:02:25,900 --> 00:02:33,256
اس قدیم سرنگ کا مقصد اس وقت پانی کی فراہمی کے ساتھ دو وادیوں کو جوڑنا بھی تھا
20
00:02:36,947 --> 00:02:40,330
١٨٩١ میں تعمیر ہونے والی یہ سرنگ
21
00:02:40,330 --> 00:02:45,423
تقریبا ٢٥٠ فوت طویل ٦ فیٹ اونچی اور چار فوت چوڑی ہے
22
00:02:45,423 --> 00:02:52,152
١٣٠ سال قدیم یہ سرنگ آج بھی سیاحوں کی تفریح کا باعث ہے
23
00:02:57,946 --> 00:03:19,863
اس وقت اس کو خیرا گلی اور ڈونگا گلی کو پانی کی سپلائی بحال رکھنے کے لیا بنائی گئی تھی، اندر سے کہیں یہ اونچی ہے
24
00:03:19,863 --> 00:03:28,941
بعد میں پھر یہ کچرے میں دفن ہو گئے، جیسا کے آپکو پتا ہے کے کچرا کچرا کھیلنا ہمارا قومی کھیل ہے
25
00:03:28,941 --> 00:03:41,113
زیادہ لمبی تو نہیں ہے لیکن اندر داخل ہو کر یہ اندازہ ہوتا ہے کے کافی ٹھنڈی ہے
26
00:04:03,908 --> 00:04:18,417
یہ اس ٹنل کی دوسری سائیڈ ہے، داخلی راستہ وہ تھا اور باہر نکلنے کا راستہ یہ ہے
3904
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.