Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,417 --> 00:00:03,217
KREIRAJTE SAJT ZA GLEDANJE STREAMINGA,
MOLIM VAS NE MIJENJATE SADRŽAJ OVE SUB
2
00:00:59,413 --> 00:01:01,413
Ljudi su u osnovi
skup električnih signala.
3
00:01:02,437 --> 00:01:04,437
Vaša percepcija ovog svijeta,
4
00:01:04,461 --> 00:01:07,461
vaša sjećanja,
sve je ušlo ovdje,
5
00:01:08,485 --> 00:01:10,485
preko ovog kabla.
6
00:01:11,409 --> 00:01:13,409
Da, ovdje.
7
00:01:13,433 --> 00:01:18,333
broth3rmax prevod
8
00:01:18,457 --> 00:01:20,457
Ravnodušni!
9
00:01:20,481 --> 00:01:21,481
Ja ne bežim.
10
00:01:21,505 --> 00:01:23,505
Ne zanimaju me strašni problemi
11
00:01:23,529 --> 00:01:25,529
još 100 godina.
12
00:01:25,553 --> 00:01:27,553
To nije moj problem!
13
00:01:27,577 --> 00:01:30,477
Ovo je tehnologija koja
14
00:01:30,501 --> 00:01:32,501
održava ljudsku
civilizaciju živom.
15
00:01:32,525 --> 00:01:34,525
Gradim novi svijet!
16
00:01:34,549 --> 00:01:36,549
Zašto je zabranjeno?
17
00:01:37,473 --> 00:01:39,473
Zašto?
18
00:01:44,497 --> 00:01:46,497
Vaše tijelo je krhko.
19
00:01:46,521 --> 00:01:48,521
nastradati. Može povrijediti.
20
00:01:48,545 --> 00:01:50,545
Može stariti.
21
00:01:50,569 --> 00:01:51,569
Može umrijeti.
22
00:01:51,593 --> 00:01:53,593
Može biti veoma stresno.
23
00:01:53,617 --> 00:01:55,617
Ali digitalizirajte sebe
24
00:01:55,641 --> 00:01:57,641
25
00:01:57,665 --> 00:01:59,465
teoretski mogao živjeti vječno.
26
00:01:59,489 --> 00:02:01,489
27
00:02:04,413 --> 00:02:05,413
U početku niko nije
28
00:02:05,437 --> 00:02:08,437
mario za katastrofu.
29
00:02:09,461 --> 00:02:12,461
To je samo uobičajena
30
00:02:12,485 --> 00:02:15,485
vatra, uobičajena suša,
31
00:02:15,509 --> 00:02:17,509
izumiranje vrste
32
00:02:17,533 --> 00:02:20,433
i nestanak grada.
33
00:02:21,457 --> 00:02:23,457
Sve dok se jednog dana ova
34
00:02:23,481 --> 00:02:26,481
katastrofa ne može povezati
35
00:02:26,505 --> 00:02:29,405
svima.
36
00:02:30,429 --> 00:02:32,429
LIBERVILLE, GABON
37
00:02:32,429 --> 00:02:34,429
Znaš, nazad na ovom mestu,
38
00:02:34,453 --> 00:02:36,453
39
00:02:36,477 --> 00:02:38,477
ne treba ti pistolj.
40
00:02:39,401 --> 00:02:41,401
Nedostaju ti stare cool stvari.
41
00:02:42,425 --> 00:02:44,425
Ova ulica prije nije
42
00:02:44,449 --> 00:02:46,449
bila ovakva. Prije...
43
00:02:46,473 --> 00:02:48,473
Noćna pijaca se potresla.
44
00:02:48,497 --> 00:02:51,497
Ranije poznat kao
"sjeveroistok" Afrike.
45
00:02:51,521 --> 00:02:53,521
Stalci za roštilj su posvuda.
46
00:02:55,445 --> 00:02:56,445
To je u redu.
47
00:02:56,469 --> 00:02:58,469
Patrolni avion.
48
00:02:58,493 --> 00:02:59,493
Pita od komaraca.
49
00:02:59,517 --> 00:03:00,517
Ovo debelo.
50
00:03:00,541 --> 00:03:02,541
500.000 komaraca u jednoj piti.
51
00:03:02,565 --> 00:03:03,565
Ukusno.
52
00:03:03,589 --> 00:03:06,489
Ne mogu više jesti komarce.
53
00:03:09,413 --> 00:03:10,413
Stigli smo.
54
00:03:10,437 --> 00:03:12,437
Evo ih.
55
00:03:14,461 --> 00:03:16,461
brate
56
00:03:16,485 --> 00:03:18,485
Nedostajati.
57
00:03:19,409 --> 00:03:21,409
Pozvao sam Peiqianga da te upoznamo.
58
00:03:22,433 --> 00:03:24,433
Tvoj sin te čini ponosnim.
59
00:03:24,457 --> 00:03:26,457
Položio je test
60
00:03:26,481 --> 00:03:28,481
Kineski rezervni astronauti,
61
00:03:28,505 --> 00:03:30,505
i oni su ga poslali na Mjesec.
62
00:03:32,429 --> 00:03:34,429
Tu je odradio obuku.
63
00:03:35,453 --> 00:03:37,453
Vjeruj mi.
64
00:03:39,477 --> 00:03:41,477
Ja ću se pobrinuti za njega.
65
00:03:54,401 --> 00:03:56,401
Šefe, postoji li
66
00:03:56,425 --> 00:03:58,425
zaista solarna kriza?
67
00:03:58,449 --> 00:04:00,449
Mogao bi oslijepiti.
68
00:04:01,473 --> 00:04:06,473
{\an4}SOLARNO SVJETLO HELIJUMA ZA 34 GODINE
69
00:04:02,497 --> 00:04:03,497
Mora postojati svrha.
70
00:04:03,521 --> 00:04:05,521
Ako ne, zašto se za ovo bori?
71
00:04:07,445 --> 00:04:11,445
Na kraju krajeva, ova Zemlja će biti progutana za
jedan vek, a Sunčev sistem će nestati za 3 veka.
72
00:04:11,469 --> 00:04:13,469
Kraj priče.
73
00:04:13,493 --> 00:04:15,493
Šta drugo možemo učiniti?
74
00:04:18,417 --> 00:04:20,417
Sporo.
75
00:04:24,441 --> 00:04:26,441
Šta mislite, da li ste spremni
za odlazak na Mjesec?
76
00:04:27,465 --> 00:04:29,465
Tamo ćeš provesti više
77
00:04:29,489 --> 00:04:31,489
od 10 godina, možda 20.
78
00:04:31,513 --> 00:04:33,513
super.
79
00:04:34,437 --> 00:04:37,437
Onda će se naša porodica
80
00:04:37,461 --> 00:04:39,461
ponovo okupiti gore.
81
00:04:41,485 --> 00:04:43,485
Uostalom, Zemlja
i nije tako velika.
82
00:04:44,409 --> 00:04:46,409
Sam život je dovoljno dobar.
83
00:04:48,433 --> 00:04:50,433
Glupo dete.
84
00:04:51,457 --> 00:04:53,457
Ne zaboravi da se držiš tamo.
85
00:04:53,481 --> 00:04:55,481
86
00:04:55,505 --> 00:04:57,505
Miran!
87
00:04:57,529 --> 00:04:59,529
Miran!
88
00:05:12,453 --> 00:05:16,453
MOBILNI PLANINSKI PROJEKAT
PLANETA TEST MAŠINA BR. 1
89
00:05:19,477 --> 00:05:21,477
Pogledaj to?
90
00:05:21,501 --> 00:05:24,401
To je bila prva probna mašina
projekta Mountain Motion.
91
00:05:24,425 --> 00:05:27,425
Biće završeno za manje od 6 meseci.
92
00:05:27,449 --> 00:05:29,449
6 mjeseci?
93
00:05:29,473 --> 00:05:31,473
Može li se to učiniti?
94
00:05:31,497 --> 00:05:32,497
Znaš li?
95
00:05:32,521 --> 00:05:34,521
Mogli bismo čak da napravimo
ove mašine na Mesecu.
96
00:05:35,445 --> 00:05:37,445
Nema potrebe za ljudima
97
00:05:37,469 --> 00:05:39,469
sve se radi mašinski.
Non-stop, brzo.
98
00:05:41,493 --> 00:05:43,493
Sve dok niko ne sabotira gradnju,
99
00:05:43,517 --> 00:05:45,517
6 mjeseci je definitivno dovoljno.
100
00:05:47,441 --> 00:05:51,441
Pažnja, ATC10171 ulazi
101
00:05:51,465 --> 00:05:53,465
unutrašnji prsten marke AA D2.
Molimo potvrdite.
102
00:05:53,489 --> 00:05:55,489
Provjera ulaska u IFF.
103
00:05:55,513 --> 00:05:57,513
Dole.
104
00:05:58,437 --> 00:06:01,437
Sunce je brzo zalazilo
105
00:06:01,461 --> 00:06:03,461
i postajalo sve šire.
106
00:06:03,485 --> 00:06:05,485
za 100 godina,
107
00:06:05,509 --> 00:06:07,509
Sunce će u potpunosti
progutati Zemlju.
108
00:06:09,433 --> 00:06:13,433
Za 300 godina, Sunčev
sistem će prestati da postoji.
109
00:06:15,457 --> 00:06:17,457
Prevazilaženje Sunčeve krize
koja će se pojaviti za 100 godina,
110
00:06:18,481 --> 00:06:22,481
...generalna skupština je
odlučila da se ovim formira UEG.
111
00:06:22,505 --> 00:06:25,405
Predloženo je na desetine planova
za suočavanje sa ovom krizom.
112
00:06:26,429 --> 00:06:28,429
Kako bi se osigurala
sigurnost većeg broja ljudi,
113
00:06:28,453 --> 00:06:31,453
Na kraju je odabran
projekat Mobile Mountain.
114
00:06:31,477 --> 00:06:33,477
Cilj projekta je da se
izgradi 10.000 zemaljskih
115
00:06:33,501 --> 00:06:36,401
mašina, kako bi se Zemlja
odgurnula od Sunčevog sistema.
116
00:06:37,425 --> 00:06:40,425
3 lunarne satelitske
mašine će takođe
117
00:06:40,449 --> 00:06:42,449
biti napravljene
da zamene mesec,
118
00:06:42,473 --> 00:06:45,473
omogućavajući Zemlji
da se odvoji od Mjesečeve
119
00:06:45,497 --> 00:06:47,497
gravitacije i započne
svoje putovanje.
120
00:06:47,521 --> 00:06:50,421
Kako bi se osigurala mogućnost
projekta Mobile Mountain,
121
00:06:50,445 --> 00:06:52,445
33 zemlje zajedno
122
00:06:52,469 --> 00:06:54,469
uključuje testnu
bazu u Librevilu
123
00:06:54,493 --> 00:06:55,493
iu Mjesečevom krateru Campanus.
124
00:06:55,517 --> 00:06:56,517
Međutim, nakon što
125
00:06:56,541 --> 00:06:58,541
je projekat započeo,
126
00:06:58,565 --> 00:07:01,465
teškoća i visoka cena
implementacije povećavaju
127
00:07:01,489 --> 00:07:04,489
uticaj interesa svih
strana širom sveta.
128
00:07:05,413 --> 00:07:07,413
Sumnja, protivljenje i
129
00:07:07,437 --> 00:07:09,437
sukob, šire se iz dana u dan.
130
00:07:09,461 --> 00:07:11,461
Oružani neredi su ponovo
131
00:07:11,485 --> 00:07:13,485
izbili na periferiji Librevilla.
132
00:07:13,509 --> 00:07:16,409
UEG šalje mirovne snage
da se pozabave time.
133
00:07:16,433 --> 00:07:18,433
Njihova oprema raste.
134
00:07:18,457 --> 00:07:21,457
Mora da su oružane
snage zemlje iza njih...
135
00:07:21,481 --> 00:07:23,481
Rješenje Ova kriza
136
00:07:23,505 --> 00:07:25,505
postaje sama kriza.
137
00:07:25,529 --> 00:07:28,429
Provjera mogućnosti
projekta Pokretne planine
138
00:07:29,453 --> 00:07:31,453
sada veoma hitna stvar.
139
00:07:32,477 --> 00:07:35,477
2044
140
00:07:36,401 --> 00:07:38,401
Ovo je Prva avenija.
Napadnuti smo.
141
00:07:38,425 --> 00:07:40,425
Ponavljam. Napadnuti smo.
142
00:07:40,449 --> 00:07:41,449
NJUJORK
143
00:07:45,450 --> 00:07:49,472
{\an4}ZGRADA SJEDIŠTA UEG
144
00:07:41,473 --> 00:07:44,473
Ovo je UEG Avenue.
Povrijeđena su 3 naša oficira.
145
00:07:44,497 --> 00:07:47,497
Zatražiti pomoć.
146
00:07:48,421 --> 00:07:50,421
Lokacija: UEG zgrada.
147
00:07:50,445 --> 00:07:52,445
Došlo je do eksplozije.
148
00:07:52,469 --> 00:07:54,469
Zatražiti pomoć.
149
00:08:00,493 --> 00:08:02,493
Štab napadnut.
150
00:08:02,517 --> 00:08:04,517
Budite oprezni u Filadelfiji.
151
00:08:11,441 --> 00:08:12,441
Dobro.
152
00:08:12,465 --> 00:08:14,465
Sačekaj trenutak.
153
00:08:17,489 --> 00:08:19,489
Mislim da su pristalice
Digital Life to uradile.
154
00:08:19,513 --> 00:08:22,413
Nisu trebali zabraniti Digital
Life Project. / Oprostite.
155
00:08:23,437 --> 00:08:25,437
Oprostite.
156
00:08:27,461 --> 00:08:29,461
Da li znamo broj napadača?
157
00:08:31,485 --> 00:08:32,485
Nije me briga!
158
00:08:32,509 --> 00:08:34,509
Samo pošalji ljude.
159
00:08:34,533 --> 00:08:36,533
Oprostite.
160
00:08:39,457 --> 00:08:43,457
PRVO PALJENJE U 10 MJESECI
161
00:08:39,457 --> 00:08:41,457
Nije me briga!
162
00:08:41,481 --> 00:08:43,481
iz 53 zemlje.
163
00:08:43,505 --> 00:08:47,405
XIAOXI HAO
164
00:08:48,429 --> 00:08:51,429
Do danas je
prijavljeno 17 prijava
165
00:08:51,453 --> 00:08:53,453
štete na zgradi
Glavnog štaba UEG-a,
166
00:08:53,477 --> 00:08:55,477
oštećenje UN Avenue 13,
167
00:08:55,501 --> 00:08:57,501
Oštećenje prve avenije 21,
168
00:08:57,525 --> 00:08:59,525
5 u istočnoj 43. ulici.
169
00:08:59,549 --> 00:09:01,549
74 u istočnoj 44. ulici.
170
00:09:01,573 --> 00:09:03,573
Nakratko prekidam.
171
00:09:04,497 --> 00:09:06,497
Ovaj napad na UEG je
172
00:09:06,521 --> 00:09:08,521
pokazatelj da
javnost nema interesa
173
00:09:08,545 --> 00:09:10,545
u ovom projektu.
174
00:09:10,569 --> 00:09:12,569
Preporučujemo
175
00:09:13,493 --> 00:09:15,493
odgađanje projekta Mobile Mountain.
176
00:09:18,417 --> 00:09:20,417
Mike, mislim da
177
00:09:20,441 --> 00:09:22,441
to nije dobra ideja.
178
00:09:23,465 --> 00:09:25,465
Trenuci prije zore
179
00:09:25,489 --> 00:09:28,489
je najmračniji čas.
180
00:09:30,413 --> 00:09:32,413
Preporučujemo
181
00:09:33,437 --> 00:09:35,437
ubrzati ovaj projekat,
182
00:09:35,461 --> 00:09:38,461
izdržati sve smetnje i nerede.
183
00:09:38,485 --> 00:09:40,485
Završite verifikaciju ASAP.
184
00:09:42,409 --> 00:09:46,409
Ne zaboravite, dijeli
nas samo 13 mjeseci.
185
00:09:46,433 --> 00:09:48,433
Sunce neće čekati.
186
00:09:48,457 --> 00:09:50,457
187
00:09:50,481 --> 00:09:53,481
ZHEZHI ZOU
188
00:09:53,505 --> 00:09:56,088
Kupite TVBOX SVICLOUD
sada | IG: @svicloud.id
189
00:09:56,100 --> 00:09:58,205
Na vrhu: ednjis store |
Trgovina: ednjis_store
190
00:10:00,429 --> 00:10:02,429
Qiang.
191
00:10:03,453 --> 00:10:05,453
Kažem ti, tamo je opasno.
192
00:10:05,477 --> 00:10:07,477
Pokušajte da uđete.
193
00:10:06,701 --> 00:10:10,401
{\an4}UEG ZAJEDNIČKA
ISTRAŽIVAČKA BAZA (GABON)
194
00:10:07,478 --> 00:10:09,478
Nemoj se zaljubiti. Ne udaj se.
195
00:10:09,502 --> 00:10:11,502
Nemojte imati djecu.
196
00:10:13,426 --> 00:10:16,426
1428 mladi pilot... / Ne brini.
197
00:10:16,450 --> 00:10:18,450
iz 33 različite zemlje... /
Putovaću nebom za čovečanstvo.
198
00:10:18,474 --> 00:10:22,474
sada uspješno ulazi u
bazu u Gabonu birajući
199
00:10:22,498 --> 00:10:24,498
talentovane kandidate za
Mobile Mountain Project.
200
00:10:24,522 --> 00:10:27,422
Gomila demonstranata
201
00:10:27,446 --> 00:10:29,446
okupila se ispred baze,
202
00:10:29,470 --> 00:10:31,470
protest protiv nastavka ovog
203
00:10:31,494 --> 00:10:34,494
projekta pokretne planine.
204
00:10:39,418 --> 00:10:40,418
skloniti se u stranu!
205
00:10:40,442 --> 00:10:43,442
Vatra! / Spaliću ovo mesto!
206
00:10:53,466 --> 00:10:55,466
DUODUO HAN han Duoduo.
207
00:10:55,490 --> 00:10:57,490
208
00:11:13,414 --> 00:11:15,414
Zemlja je lijepo mjesto ili šta?
209
00:11:20,438 --> 00:11:23,438
Svo naoružano
osoblje, opkoljeni ste.
210
00:11:23,462 --> 00:11:25,462
Odložite oružje i predajte se.
211
00:11:25,486 --> 00:11:27,486
212
00:11:27,510 --> 00:11:30,410
Svo naoružano
osoblje, opkoljeni ste.
213
00:11:31,434 --> 00:11:33,434
Spustite oružje...
214
00:11:42,458 --> 00:11:44,458
Ova stvar se kreće!
/ Pomiče se kada se krećete.
215
00:11:54,482 --> 00:11:56,482
jesi li doručkovao?
216
00:11:56,506 --> 00:11:57,506
ha?
217
00:11:57,530 --> 00:11:59,530
Onda možete povraćati.
218
00:11:59,554 --> 00:12:00,554
ha?
219
00:12:00,578 --> 00:12:02,578
Ako povraćaš, izlaziš.
220
00:12:02,602 --> 00:12:04,602
ha?
221
00:12:04,626 --> 00:12:07,426
SPACE Elevator
222
00:12:07,450 --> 00:12:10,450
Ovo je vaš prvi trening u vazduhu.
223
00:12:10,474 --> 00:12:12,474
Pokušajte da ne
povraćate, zatvorite grlo.
224
00:12:13,498 --> 00:12:15,498
Ako povraćate, možete biti izbačeni.
225
00:12:15,522 --> 00:12:17,522
Neću nikome davati
veštačko disanje.
226
00:12:22,446 --> 00:12:23,446
Zdravo.
227
00:12:23,470 --> 00:12:26,470
Moje ime je Han Duoduo. Low
Earth Orbit Health Care Field.
228
00:12:27,494 --> 00:12:29,494
Zdravo.
229
00:12:29,518 --> 00:12:31,518
Moje ime je Liu Peiqiang.
/ Hej, predivno.
230
00:12:31,542 --> 00:12:33,542
Kako si? Dobro.
231
00:12:33,566 --> 00:12:35,566
Hvala ti.
/ Kada se svemirski lift podigne...
232
00:12:35,590 --> 00:12:39,490
I ti? / Ja sam rasejan. /...ti si
pod silom od 9 Gs gravitacije.
233
00:12:39,514 --> 00:12:41,514
Zemlja neće biti ljubazna prema
234
00:12:41,538 --> 00:12:43,538
vama samo zato što ste kadeti.
235
00:12:43,562 --> 00:12:45,562
Provjerite antigravitacijsko odijelo,
236
00:12:45,586 --> 00:12:47,586
jer će tvoji roditelji
kasnije plakati.
237
00:12:48,410 --> 00:12:50,410
Spremamo se za lansiranje Space Elevatora.
238
00:12:50,434 --> 00:12:52,434
Završna provjera cjelokupnog osoblja.
239
00:12:52,458 --> 00:12:55,458
Spreman za napumpavanje antigravitacionog odijela.
240
00:12:55,482 --> 00:12:57,482
Znaš, lepotice, ako se
241
00:12:57,506 --> 00:12:59,506
bojiš, samo me drži za ruku.
242
00:12:59,530 --> 00:13:01,530
Provjerite respiratorni sistem.
243
00:13:02,454 --> 00:13:04,454
I tebi.
244
00:13:04,478 --> 00:13:06,478
Vas trojica.
245
00:13:06,502 --> 00:13:08,502
Pokreni odbrojavanje.
246
00:13:08,526 --> 00:13:10,526
Povlačenje pješačkog mosta.
247
00:13:11,450 --> 00:13:13,450
Zatvaranje teretne kapije.
248
00:13:15,474 --> 00:13:17,474
5
249
00:13:18,498 --> 00:13:20,498
4
250
00:13:20,522 --> 00:13:22,522
3
251
00:13:23,446 --> 00:13:25,446
2
252
00:13:25,470 --> 00:13:27,470
1 slajd.
253
00:13:27,494 --> 00:13:29,494
254
00:13:48,418 --> 00:13:49,418
Udahni.
255
00:13:49,442 --> 00:13:51,442
Pazite na frekvenciju.
256
00:13:53,466 --> 00:13:55,466
Vičite svojim plućima, djeco.
257
00:13:55,490 --> 00:13:58,490
Onesvijestit ćeš se za 10 sekundi.
258
00:13:58,514 --> 00:14:03,414
90.000 kilometara Sky Elevator,
259
00:14:03,438 --> 00:14:07,438
najviša arhitektura
u ljudskoj istoriji,
260
00:14:08,462 --> 00:14:11,462
ovdje počinje vaše
putovanje do Mjeseca.
261
00:14:12,486 --> 00:14:15,486
Sada je vaša dužnost da
čuvate budućnost čovečanstva.
262
00:14:31,410 --> 00:14:32,410
Ulaz odobren.
263
00:14:32,434 --> 00:14:35,434
Odobrena je ruta kroz
područje za transfer tereta.
264
00:14:35,458 --> 00:14:38,458
Dobrodošli u A7 Docking Area
265
00:14:38,482 --> 00:14:40,482
Svemirska stanica Ark.
266
00:14:40,506 --> 00:14:43,406
ugodan dan.
267
00:14:53,430 --> 00:14:56,430
{\an4}ISS ARK (u izgradnji)
268
00:14:56,454 --> 00:14:58,454
Otkrivene su 3 pojedinačne autorizacije.
269
00:14:59,478 --> 00:15:02,478
Molimo Vas da radite samo
u dozvoljenim područjima.
270
00:15:02,502 --> 00:15:04,502
Njih troje se neće probuditi rano.
271
00:15:04,526 --> 00:15:06,526
U narednih mjesec dana
272
00:15:06,550 --> 00:15:08,550
obuke neće moći ovdje spavati.
273
00:15:09,474 --> 00:15:13,474
NAPAD ZA 29 DANA
274
00:15:20,498 --> 00:15:22,498
Nadalje.
275
00:15:22,522 --> 00:15:24,522
Hej, otvori.
276
00:15:25,446 --> 00:15:27,446
Dišite kroz grudi.
277
00:15:27,470 --> 00:15:29,470
Poluzatvoreno sporo
disanje je duplo sporije.
278
00:15:48,494 --> 00:15:50,494
Aktivirajte elektromagnetski pištolj.
279
00:15:50,518 --> 00:15:51,518
Zaključajte mete.
280
00:15:51,542 --> 00:15:53,542
Ako je vaša stopa
vatre manja od 70%
281
00:15:53,566 --> 00:15:55,566
odmah se sklonite s puta.
282
00:15:56,490 --> 00:15:57,490
Odustati.
283
00:15:57,514 --> 00:15:59,514
Otarasicu se pola tebe.
284
00:16:07,438 --> 00:16:09,438
Pripremite oružje.
285
00:16:17,462 --> 00:16:19,462
Čestitamo, oboje ste
položili prvi test. Sada
286
00:16:19,486 --> 00:16:23,486
ste odabrani da budete
učesnici Mjesečeve baze.
287
00:16:24,410 --> 00:16:27,410
Istraživanje svemira nije toliko važno.
288
00:16:27,434 --> 00:16:29,434
Poklanjanje cveća osobi koja
vam se sviđa je ono što je važno.
289
00:16:29,458 --> 00:16:31,458
To je previše sitno.
290
00:16:40,482 --> 00:16:43,482
Još 15 stepeni,
291
00:16:43,506 --> 00:16:45,506
onda je savršeno.
292
00:16:57,430 --> 00:16:59,430
Oni pažljivo posmatraju.
Ne mogu ovo.
293
00:16:59,454 --> 00:17:01,454
Sljedeći put ćemo paziti.
294
00:17:01,478 --> 00:17:02,478
Oružje.
295
00:17:02,502 --> 00:17:04,502
Imate 5 minuta.
296
00:17:15,426 --> 00:17:18,426
NAPAD ZA 4 MINUTA
297
00:17:18,450 --> 00:17:20,450
Zdravo.
298
00:17:27,474 --> 00:17:29,474
Flower.
299
00:17:33,498 --> 00:17:35,498
Za koga je?
300
00:17:35,522 --> 00:17:37,522
Želiš da ti isporučim ovo?
301
00:17:39,446 --> 00:17:41,446
To je za...
znate za koga. / SZO?
302
00:17:46,470 --> 00:17:48,470
Idi tamo. / Ili...
303
00:17:48,494 --> 00:17:50,494
Odlazi. /... Mogu ovo
304
00:17:50,518 --> 00:17:52,518
ostaviti kad se predomisliš?
305
00:17:52,542 --> 00:17:54,542
U svakom slučaju, tu sam.
306
00:17:54,566 --> 00:17:56,566
Uvijek.
307
00:17:58,490 --> 00:18:00,490
Hej ti.
308
00:18:00,514 --> 00:18:02,514
Vidite Liu Peiqianga?
309
00:18:02,538 --> 00:18:04,538
Liu Peiqiang...
310
00:18:04,562 --> 00:18:06,562
br.
311
00:18:08,486 --> 00:18:09,486
Sad!
312
00:18:09,510 --> 00:18:12,410
Trenutno je aktivan simultani prevodilac.
313
00:18:12,434 --> 00:18:14,434
Dali ste i nove kadete?
314
00:18:14,458 --> 00:18:16,458
Ne sramotite našu školu.
315
00:18:16,482 --> 00:18:19,482
Jebi se, zoveš moje puno ime.
316
00:18:20,406 --> 00:18:22,406
Prošle su godine.
Oboje smo smršali.
317
00:18:23,430 --> 00:18:25,430
Mnogo ste smršali.
318
00:18:32,454 --> 00:18:33,454
Šta je ovo?
319
00:18:33,478 --> 00:18:35,478
Ne zatvaraj vrata.
I dalje ima ljudi.
320
00:18:35,502 --> 00:18:37,502
Otvori ga.
321
00:18:37,526 --> 00:18:40,426
Kao Svetlost Zemlje, trebalo je
322
00:18:40,450 --> 00:18:42,450
da odem na Mesec prošle godine.
323
00:18:42,474 --> 00:18:45,474
Ali rekli su mi da ostanem i
predajem još jednu godinu.
324
00:18:45,498 --> 00:18:48,498
Gospodin. Wang je samo ljubomoran na mene.
325
00:18:48,522 --> 00:18:49,522
Sigurno.
326
00:18:49,546 --> 00:18:51,546
To je ono što dobijate
jer ste Svetlost Zemlje.
327
00:18:51,570 --> 00:18:52,570
Nisam to uradio namerno.
328
00:18:59,494 --> 00:19:01,494
Ko je skinuo sigurnosnu bravu?
329
00:19:01,518 --> 00:19:03,518
ko je ovo uradio? / Ne znam.
330
00:19:03,542 --> 00:19:05,542
Šta se desilo?
331
00:19:11,466 --> 00:19:15,466
Gospodin. Wang je protiv mene.
332
00:19:19,490 --> 00:19:22,490
Gubimo kontrolu nad svim dronovima!
333
00:19:22,514 --> 00:19:24,514
Naš sistem je hakovan!
334
00:19:37,438 --> 00:19:39,438
Zaista su nas gurnuli.
335
00:19:39,462 --> 00:19:41,462
Da li smo plaćeni za prekovremeni rad?
336
00:19:42,486 --> 00:19:44,486
Hitno lansiranje
337
00:19:44,510 --> 00:19:46,510
Kabina 02 Space Elevator počinje.
338
00:19:46,534 --> 00:19:48,534
Svi putnici odmah sjede.
339
00:19:48,558 --> 00:19:50,558
Još ne nosim antigravitacijsko odijelo.
/ Hajde, brzo!
340
00:19:50,582 --> 00:19:52,582
Ovuda.
/ Molim vas, poduzmite sigurnosne mjere.
341
00:19:54,406 --> 00:19:58,406
{\an4}ZAJEDNIČKA KONTROLA
ISTRAŽIVAČKE BAZE (GABON)
342
00:19:59,430 --> 00:20:02,430
KABINA 09, 08, 03, 01 GORE...
343
00:20:02,454 --> 00:20:04,454
sta se desava ovde?
344
00:20:04,478 --> 00:20:06,478
Ne igraj se.
345
00:20:06,502 --> 00:20:07,502
3
346
00:20:07,526 --> 00:20:08,526
2
347
00:20:08,550 --> 00:20:10,550
1
348
00:20:10,574 --> 00:20:12,574
Glide.
349
00:20:21,498 --> 00:20:23,498
UPOZORENJE
350
00:20:23,522 --> 00:20:25,522
KABINA 07, 04, 06, 02 GORE...
351
00:20:31,446 --> 00:20:33,446
Oh, loše.
352
00:20:37,470 --> 00:20:39,470
Jeff, jesu li komunikacija ponovo aktivna?
353
00:20:39,494 --> 00:20:41,494
Ne pitaj me. Ne znam ni ja.
354
00:20:42,495 --> 00:20:46,417
{\an4}SUDAR SVEMIRSKE
STANICE ZA 35 MINUTA
355
00:20:41,518 --> 00:20:43,518
Centralna kontrola, čujete li?
356
00:20:43,542 --> 00:20:44,542
357
00:20:44,566 --> 00:20:47,466
Centralna kontrola,
358
00:20:47,490 --> 00:20:49,490
čujete li? Enter.
359
00:20:49,514 --> 00:20:51,514
Centralna kontrola, čujete li me?
360
00:20:52,438 --> 00:20:53,438
Enter.
361
00:20:53,462 --> 00:20:54,462
Prijavite se, Centralna kontrola.
362
00:20:54,486 --> 00:20:56,486
Centralna kontrola, čujete li me?
363
00:20:56,510 --> 00:20:58,510
Isto ime.
364
00:20:58,534 --> 00:21:00,534
"HAN DUODUO"
365
00:21:01,458 --> 00:21:03,458
Njegovo ime je isto kao i moje.
366
00:21:03,482 --> 00:21:05,482
Jesu li i oni rezervni astronauti?
367
00:21:05,506 --> 00:21:07,506
Koje su godine? / Šta je ovo?
368
00:21:07,530 --> 00:21:09,530
Nikad ih ranije nisam vidio.
369
00:21:09,554 --> 00:21:10,554
LOCKED
370
00:21:10,578 --> 00:21:12,578
HAKOVANJE KONTROLNOG SISTEMA...
371
00:21:12,602 --> 00:21:14,602
KOMANDA ZAKLJUČANA
372
00:21:15,426 --> 00:21:17,426
Hej, noga mi se zaglavila!
373
00:21:20,450 --> 00:21:22,450
LOCKED
374
00:21:31,474 --> 00:21:34,474
Airstrike!
375
00:21:36,498 --> 00:21:37,498
Peiqiang!
376
00:21:37,522 --> 00:21:39,522
Peiqiang!
377
00:21:43,446 --> 00:21:44,446
Liu Peiqiang!
378
00:21:44,470 --> 00:21:46,470
Otpušten si.
379
00:21:46,494 --> 00:21:48,494
Dao sam otkaz da me ne možeš otpustiti
380
00:21:48,518 --> 00:21:50,518
Šta radiš?
381
00:21:52,442 --> 00:21:54,442
Ne volim one koji lako odustaju.
382
00:21:55,466 --> 00:21:57,466
Daj mu to.
383
00:21:57,490 --> 00:21:59,490
Daj mu oznaku sa imenom.
384
00:22:05,414 --> 00:22:07,414
Tvoje vještine zavođenja su sranje.
385
00:22:11,438 --> 00:22:13,438
PAŽNJA, SAMO OVLAŠĆENO OSOBLJE
386
00:22:14,462 --> 00:22:16,462
IZLAZ U HITNOSTI, ZAŠTITA SEDIŠTA OTVOREN
387
00:22:17,486 --> 00:22:19,486
Svi borbeni avioni, napred, napred!
388
00:22:19,510 --> 00:22:21,510
Uništi sve dronove.
389
00:22:21,534 --> 00:22:23,534
Zaštitite svemirski lift i
mašinu za testiranje zemlje.
390
00:22:23,558 --> 00:22:25,558
Naš sistem je napadnut!
/ Upozorite zemaljsku
391
00:22:25,582 --> 00:22:28,482
kontrolu za pokretanje
Plana hitnog odgovora 5.
392
00:22:38,406 --> 00:22:40,406
Hak je uspio.
393
00:22:40,430 --> 00:22:42,430
Svi dronovi probili su njihovu odbranu.
394
00:22:42,454 --> 00:22:44,454
Nemamo puno vremena.
395
00:22:44,478 --> 00:22:46,478
Pristupite sa obe
396
00:22:46,502 --> 00:22:48,502
strane i ne dajte šansu.
397
00:22:48,526 --> 00:22:50,526
Oni kradu identitet.
398
00:22:50,550 --> 00:22:52,550
Zašto samo naš identitet?
/ Kako su ušli?
399
00:22:52,574 --> 00:22:54,574
Prvo otvori vrata.
400
00:22:54,598 --> 00:22:56,598
Sa našim ID-om
mogu pristupiti CIC-u.
401
00:22:57,422 --> 00:22:59,422
Njihova meta je...
402
00:23:00,446 --> 00:23:02,446
Ark svemirska stanica!
403
00:23:02,470 --> 00:23:03,470
HERBART COPLEY
404
00:23:04,494 --> 00:23:06,494
Pozivam kontrolni toranj!
405
00:23:07,418 --> 00:23:08,418
Izvini, zlikovce.
406
00:23:08,442 --> 00:23:10,442
Komunikacija je prekinuta.
407
00:23:10,466 --> 00:23:12,466
Ustani!
408
00:23:12,490 --> 00:23:14,490
Ti si taj koji sjedi tamo!
409
00:23:14,514 --> 00:23:16,514
Ne mrdaj!
410
00:23:35,438 --> 00:23:37,438
Liu Peiqiang!
411
00:23:41,462 --> 00:23:43,462
Idiote, izvuci me.
412
00:23:49,486 --> 00:23:51,486
Šuti!
413
00:23:51,510 --> 00:23:53,510
izvuci me!
414
00:23:55,434 --> 00:23:57,434
Ne čujem!
415
00:23:58,458 --> 00:24:00,458
Liu Peiqiang.
416
00:24:00,482 --> 00:24:02,482
Ne možeš pobijediti.
417
00:24:04,406 --> 00:24:07,406
Mi smo još uvijek pripravnici.
Nemamo zdravstveno osiguranje.
418
00:24:09,430 --> 00:24:11,430
Slušalice mog
prevodioca su pokvarene.
419
00:24:11,454 --> 00:24:13,454
Ne razumem šta
govoriš, ali razumem.
420
00:24:13,478 --> 00:24:15,478
Čak i ako ostanem sam, zaštitit
421
00:24:15,502 --> 00:24:17,502
ću ovaj svemirski
lift svojim životom.
422
00:24:17,526 --> 00:24:19,526
Izgleda da ne razumeš.
423
00:24:19,550 --> 00:24:20,650
Ono što mislim je da ne
424
00:24:20,651 --> 00:24:22,651
bismo trebali
otvarati ova vrata.
425
00:24:31,475 --> 00:24:35,475
Svo artiljerijsko osoblje, pripremite
municiju za vazdušnu borbu.
426
00:24:36,499 --> 00:24:38,499
Režim protivvazdušne odbrane 1.
Razumem.
427
00:24:38,523 --> 00:24:40,523
Isključite sigurnost.
428
00:25:09,447 --> 00:25:11,447
Fox One. Brava mete pokvarena.
429
00:25:12,471 --> 00:25:13,471
Brava mete pokvarena.
430
00:25:13,495 --> 00:25:15,495
Saveznici svuda.
431
00:25:16,449 --> 00:25:18,449
Ni sam ne znam koji neprijatelj.
432
00:25:18,473 --> 00:25:21,473
Na radaru su svi saveznici.
/ Ugasiti.
433
00:25:21,497 --> 00:25:23,497
Ja sam meta.
434
00:25:23,521 --> 00:25:25,521
Ne mogu ih izvući!
435
00:25:25,545 --> 00:25:27,545
Novembar, upomoć!
436
00:25:27,569 --> 00:25:29,569
Radim na tome!
437
00:25:29,593 --> 00:25:31,593
Svi ovdje gore, zašto
438
00:25:31,617 --> 00:25:33,617
samo mene jure?
439
00:25:56,441 --> 00:25:58,441
Previše! Previše!
440
00:25:58,465 --> 00:25:59,465
Upomoć!
441
00:25:59,489 --> 00:26:01,489
Majko, želim da idem kući!
442
00:26:01,513 --> 00:26:04,413
Sta da radim?
443
00:26:05,437 --> 00:26:07,437
Turbomlazni motori
dronova neće dugo trajati.
444
00:26:08,461 --> 00:26:10,461
Imate puno goriva.
Baci ih na njih!
445
00:26:10,485 --> 00:26:12,485
Šta posle toga?
446
00:26:12,509 --> 00:26:14,509
Kovochur.
447
00:26:14,533 --> 00:26:15,533
Prokletstvo.
448
00:26:15,557 --> 00:26:19,457
Ura!
449
00:26:20,481 --> 00:26:23,481
Ima smisla da sam ja
ljkolski borbeni pilot broj jedan.
450
00:26:23,505 --> 00:26:25,505
Ne budi arogantan.
Pomoć dolazi.
451
00:26:28,429 --> 00:26:30,429
Isterujem ih!
452
00:26:31,453 --> 00:26:33,453
Tata se vratio.
453
00:26:33,477 --> 00:26:35,477
Koristite svoje vizuelne efekte!
454
00:26:36,401 --> 00:26:38,401
Ubijte ih!
455
00:26:47,425 --> 00:26:49,425
Koliko će vremena trebati da
se komandni sistem oporavi?
456
00:26:50,449 --> 00:26:53,449
Na baznu stanicu.
Povežite 550C sa sistemom.
457
00:26:54,473 --> 00:26:56,473
Brzo!
458
00:27:00,497 --> 00:27:03,497
{\an4}UCAV KONTROLNI CENTAR
ZAJEDNIČKA ISTRAŽIVAČKA BAZA (GABON)
459
00:27:03,521 --> 00:27:05,521
Naš sistem je probijen.
460
00:27:05,545 --> 00:27:07,545
Povežite 550C na komunikacijsku mrežu.
461
00:27:07,569 --> 00:27:09,569
Sistem za ponovno kodiranje.
462
00:27:09,593 --> 00:27:13,393
{\an4}INTELIGENTNI KVANTNI RAČUNAR 550C
463
00:27:09,570 --> 00:27:11,570
Možemo uspješno prekodirati
464
00:27:11,594 --> 00:27:13,594
550C, možemo
ponovo kontrolirati.
465
00:27:13,618 --> 00:27:15,418
Pažnja svim jedinicama,
neidentifikovani
466
00:27:15,442 --> 00:27:17,442
objekat se približava
velikom brzinom.
467
00:27:19,466 --> 00:27:21,466
Projektil!
468
00:27:21,490 --> 00:27:23,490
Šta je to?
469
00:27:28,414 --> 00:27:31,414
Prišli su svemirskom liftu.
470
00:27:31,438 --> 00:27:33,438
Ne reci ništa više.
Koristite taktiku g. Wang.
471
00:27:33,462 --> 00:27:35,462
Ti idi prvi.
Ja ću te zaštititi.
472
00:27:39,486 --> 00:27:41,486
Fox Two.
473
00:27:50,410 --> 00:27:52,410
Brzo. Zaustavi ga.
Uzeo je daljinski.
474
00:28:00,434 --> 00:28:02,434
SEV-09 je izgubio signal.
475
00:28:12,458 --> 00:28:14,458
Levi bok je slomljen!
476
00:28:19,482 --> 00:28:21,482
Bomba! Nešto je palo!
477
00:28:21,506 --> 00:28:23,506
Nešto je palo!
478
00:28:24,430 --> 00:28:27,430
Dići će u vazduh
sve kabine liftova!
479
00:28:27,454 --> 00:28:30,454
Nov, ne možemo ih prestići!
480
00:28:32,478 --> 00:28:34,478
Nema problema.
Brži sam od tebe.
481
00:28:34,502 --> 00:28:36,502
Pošalji pomoć!
482
00:28:36,526 --> 00:28:38,526
Više. Jače.
483
00:28:55,450 --> 00:28:57,450
Besplatno. / Ti idi prvi.
484
00:29:24,474 --> 00:29:27,474
KABINA-04 ENTER
485
00:29:27,498 --> 00:29:29,498
Kabina 04 samo...
486
00:29:29,522 --> 00:29:31,522
487
00:29:32,446 --> 00:29:35,446
dobiti pristup svemirskoj stanici.
488
00:29:37,470 --> 00:29:39,470
Mi smo jedini koji su
prošli provjere identiteta.
489
00:29:39,494 --> 00:29:41,494
Dostignite ciljnu visinu.
Spreman za eksplodiranje.
490
00:29:41,518 --> 00:29:43,518
Prijava je prihvaćena.
491
00:29:43,542 --> 00:29:46,442
Rute kroz područja za transfer tereta su prihvaćene.
492
00:29:46,466 --> 00:29:49,466
Dobrodošli u A3 Docking Area
493
00:29:49,490 --> 00:29:51,490
Svemirska stanica Ark.
494
00:29:51,514 --> 00:29:53,514
ugodan dan.
495
00:30:04,438 --> 00:30:06,438
550C Skeniranje sistema je završeno.
496
00:30:06,462 --> 00:30:08,462
Rekodiranje sistema u realnom vremenu je završeno.
497
00:30:08,486 --> 00:30:11,486
Kontrola dronom je sada stečena.
498
00:30:11,510 --> 00:30:13,510
499
00:30:15,434 --> 00:30:17,434
550C preuzima kontrolu nad svim dronovima.
500
00:30:17,458 --> 00:30:20,458
Sistem napajanja je nasilno isključen.
501
00:30:34,482 --> 00:30:36,482
Izvanredno! - Ura!
502
00:30:38,406 --> 00:30:41,406
550C je tako brzo.
503
00:30:42,430 --> 00:30:45,430
Rekodiranje sistema Space Elevator
u realnom vremenu je završeno.
504
00:30:46,454 --> 00:30:48,454
Kontrola svemirskog lifta je primljena.
505
00:30:48,478 --> 00:30:52,478
Prekinite proces lansiranja!
Počinje guranje kabine lifta!
506
00:30:52,502 --> 00:30:54,502
Ubrizgajte vodu. Ice Shield.
507
00:30:54,526 --> 00:30:56,526
Poceo.
508
00:31:00,450 --> 00:31:02,450
Pažnja.
509
00:31:02,474 --> 00:31:04,474
Svi rezervni
astronauti u kabini 02.
510
00:31:04,498 --> 00:31:07,498
Kabina je na meti drona samoubice.
511
00:31:08,422 --> 00:31:10,422
Eksplozija se mora spriječiti po svaku cijenu.
512
00:31:11,446 --> 00:31:13,446
Pažnja.
513
00:31:13,470 --> 00:31:15,470
Svi rezervni
astronauti u kabini 02.
514
00:31:15,494 --> 00:31:18,494
Kabina je na meti drona samoubice.
515
00:31:18,518 --> 00:31:21,418
Eksplozija se mora spriječiti po svaku cijenu.
516
00:31:45,442 --> 00:31:46,442
moj prst.
517
00:31:46,466 --> 00:31:48,466
Duoduo!
518
00:31:51,490 --> 00:31:53,490
Liu Peiqiang!
519
00:31:55,414 --> 00:31:57,414
NAPRAVLJENO U KINI
520
00:32:12,438 --> 00:32:15,438
Space Elevator mora biti uništen.
521
00:32:15,462 --> 00:32:18,462
Duoduo, idi sada!
/ Digitalni život jedan i jedini...
522
00:32:19,486 --> 00:32:21,486
izlaz!
523
00:32:22,410 --> 00:32:25,410
U drugom svetu,
/ Ti si upropastio...
524
00:32:25,434 --> 00:32:28,434
mi...
525
00:32:28,458 --> 00:32:31,458
...vječno! /...moj cvijet!
526
00:32:35,482 --> 00:32:37,482
[Šangajski dijalekt] Ubiću te!
527
00:32:37,506 --> 00:32:39,506
[Šangajski dijalekt] Ustani!
528
00:32:40,430 --> 00:32:42,430
Stani!
529
00:32:45,454 --> 00:32:47,454
Šta vidite?
530
00:32:50,478 --> 00:32:52,478
Daj mi moje cveće.
531
00:33:05,402 --> 00:33:07,402
Duoduo, cvijet. / Gubi se.
532
00:33:07,426 --> 00:33:09,426
Dobro.
533
00:33:12,450 --> 00:33:14,450
Ubij me. Ubij me.
534
00:33:14,474 --> 00:33:17,474
Ne želim da živim na ovom svetu.
/ Ovlašćenje je oduzeto u kabini lifta 7.
535
00:33:17,498 --> 00:33:19,498
Lift br. 1, 2 i 5 povratak.
536
00:33:19,522 --> 00:33:21,522
Podigni ruku, polako.
537
00:33:21,546 --> 00:33:23,546
Submit.
/ Kozemne jedinice, pripravnost.
538
00:33:37,470 --> 00:33:39,470
Dobra tuga!
539
00:33:48,494 --> 00:33:51,494
Šta se desilo?
/ Pogledaj u nebo! Gori!
540
00:34:46,418 --> 00:34:48,418
Space Elevator se srušio.
541
00:34:50,442 --> 00:34:53,442
Ponavljam,
svemirski lift se srušio.
542
00:35:02,466 --> 00:35:04,466
DOZVOLJEN JE ULAZ NA STANJE ZA
INSPEKCIJU SPACE LIFT NAKON PROVJERE
543
00:35:09,490 --> 00:35:11,490
Herberte, jesi li dobro?
544
00:35:13,414 --> 00:35:14,414
Pomozi mi!
545
00:35:14,438 --> 00:35:16,438
Pomozi mi!
546
00:35:16,462 --> 00:35:18,462
skloniti se u stranu!
/ medicinska sestra.
547
00:35:22,486 --> 00:35:24,922
MAU WONTON Film /
Drama Tv / Tv serije i uživo
548
00:35:24,934 --> 00:35:27,486
TV u inostranstvu na
vašoj omiljenoj televiziji?
549
00:35:27,487 --> 00:35:31,087
TVBOX SVICLOUD | IG: @svicloud.id Na vrhu:
ednjis store | Trgovina: ednjis_store
550
00:35:31,411 --> 00:35:38,411
ZAJEDNIČKA ISTRAŽIVAČKA
BAZA 2. CENTAR BOLNICE (GABON)
551
00:35:44,435 --> 00:35:47,435
Gospodin. sekretar, gledaoci,
552
00:35:49,459 --> 00:35:51,459
prije samo 4 sata,
553
00:35:51,483 --> 00:35:55,483
Space Lift je podvrgnut planiranom i
organiziranom terorističkom napadu.
554
00:35:57,407 --> 00:36:02,407
Do sada je broj umrlih 3.521.
555
00:36:02,431 --> 00:36:06,431
dok je 5.137 povređeno.
556
00:36:07,455 --> 00:36:09,455
Ovo je najveći teroristički napad
557
00:36:09,479 --> 00:36:11,479
upućeno projektu Pokretne planine
558
00:36:11,503 --> 00:36:15,403
od napada na UEG
štab prije 3 mjeseca.
559
00:36:16,427 --> 00:36:19,427
Ovaj napad je direktno
izazvao ozbiljno kašnjenje
560
00:36:19,451 --> 00:36:22,451
projekta Pokretne planine.
561
00:36:22,475 --> 00:36:25,475
To znači da ga ne
možemo završiti na vrijeme
562
00:36:25,499 --> 00:36:29,499
provjeriti izvodljivost svih ovih projekata.
563
00:36:29,523 --> 00:36:33,423
Odgovor čovječanstva
na solarnu krizu
564
00:36:33,447 --> 00:36:36,447
veća je vjerovatnoća da će se zaustaviti.
565
00:36:37,471 --> 00:36:41,471
Zadržavamo pravo poduzimanja
daljnjih odgovarajućih radnji.
566
00:36:41,495 --> 00:36:44,495
Vjerujemo u svoje sposobnosti
567
00:36:44,519 --> 00:36:46,519
da zaštitimo našu domovinu
568
00:36:46,543 --> 00:36:48,543
i sigurnost naših građana.
569
00:36:48,567 --> 00:36:50,567
PRVO PALJENJE ZA 7 MJESECI
570
00:36:58,491 --> 00:37:01,491
Svemirska agencija
odgovara, imamo 7 mjeseci.
571
00:37:06,415 --> 00:37:08,415
7 mjeseci.
572
00:37:10,439 --> 00:37:12,439
xiaoxi.
573
00:37:17,463 --> 00:37:19,463
Gospodin. Zhou.
574
00:37:20,487 --> 00:37:22,487
Govor koji je toliko
važan kao ovaj, jeste
575
00:37:22,511 --> 00:37:24,511
li sigurni da želite da
vam ovo prenesem?
576
00:37:30,435 --> 00:37:33,435
Svi govori ovdje su važni.
577
00:37:34,459 --> 00:37:36,459
Samo ga pročitajte,
578
00:37:36,483 --> 00:37:38,483
od riječi do riječi.
579
00:37:40,407 --> 00:37:42,407
KAMERA-0175
580
00:37:48,431 --> 00:37:50,431
Space Elevator je uništen
581
00:37:50,455 --> 00:37:52,455
u napadu 12. marta.
582
00:37:52,479 --> 00:37:54,479
Projekat Mobile Mountain
suočava se sa velikim neuspjesima.
583
00:37:56,403 --> 00:38:00,403
Demonstranti su se pojavili na mnogim mjestima
tražeći ponovno pokretanje projekta Digital Life.
584
00:38:00,427 --> 00:38:02,427
Ja zivim zauvek!
585
00:38:03,451 --> 00:38:05,451
Pod vremenskim pritiskom,
586
00:38:05,475 --> 00:38:07,475
UEG je održao hitnu konferenciju
587
00:38:07,499 --> 00:38:09,499
razgovarati o ponovnom
pokretanju projekta Digital Life.
588
00:38:09,523 --> 00:38:12,423
Odlučno ćemo nastaviti
razvoj postojećih planova.
589
00:38:13,447 --> 00:38:15,447
za 7 mjeseci,
590
00:38:15,471 --> 00:38:17,071
mi smo posvećeni da
završimo test mogućnosti
591
00:38:17,072 --> 00:38:20,472
projekta Mobile Mountain.
/ Šta se desilo?
592
00:38:20,496 --> 00:38:22,496
Šta je ovo?
593
00:38:23,420 --> 00:38:25,420
Šta se desilo?
594
00:38:25,444 --> 00:38:27,444
Brzo.
/ Naš električni sistem je otet.
595
00:38:28,468 --> 00:38:30,468
Pozivamo sve zemlje
da riješe svoje sporove.
596
00:38:30,492 --> 00:38:33,492
Omogućen simultani prevodilac.
597
00:38:33,516 --> 00:38:35,516
Zaustavite ratne pripreme.
598
00:38:35,540 --> 00:38:37,540
Uložite malo više energije
599
00:38:37,564 --> 00:38:39,564
u pokretanje solarne krize.
600
00:38:41,488 --> 00:38:44,488
Glavna arterija koja povezuje
Zemlju i Mjesec je prekinuta.
601
00:38:46,412 --> 00:38:49,412
Potcjenjujemo moć
opozicije da se infiltrira.
602
00:38:51,436 --> 00:38:54,436
91% Amerikanaca ne vjeruje
603
00:38:54,460 --> 00:38:56,460
u Project Moving Mountain.
604
00:38:56,484 --> 00:38:58,484
Američki Senat raspravlja
o njegovom otkazivanju
605
00:38:58,508 --> 00:39:02,408
i ponovnom pokretanju
Projekta Digital Life.
606
00:39:03,432 --> 00:39:05,432
Mnogi su se pitali koliko će se
607
00:39:05,456 --> 00:39:08,456
kriza riješiti u
sljedećih 100 godina
608
00:39:08,480 --> 00:39:11,480
postao važan za
ljude koji sada žive.
609
00:39:11,504 --> 00:39:13,504
Čini se da svijet nije
610
00:39:13,528 --> 00:39:15,528
na strani stvarnosti.
611
00:39:16,452 --> 00:39:18,452
Zhou, šta misliš da
612
00:39:18,476 --> 00:39:21,476
treba da radimo sada?
613
00:39:35,400 --> 00:39:37,400
Da ti pokažem nešto.
614
00:39:40,424 --> 00:39:42,424
Šta je ovo?
615
00:39:45,448 --> 00:39:47,448
Ova stvar. / Onaj.
616
00:39:47,472 --> 00:39:49,472
Davne 1990. godine ovu
617
00:39:49,496 --> 00:39:52,496
sliku je snimio vaš Voyager 1,
618
00:39:53,420 --> 00:39:55,420
Ovo je fotografija Zemlje.
619
00:39:55,444 --> 00:39:57,444
Tako je.
620
00:39:57,468 --> 00:40:00,468
Ova mala bela tačka
621
00:40:01,492 --> 00:40:03,492
mnogo nam znači.
622
00:40:04,416 --> 00:40:06,416
Projekat pokretne planine
623
00:40:06,440 --> 00:40:09,440
za izgradnju 10.000 mašina
624
00:40:10,464 --> 00:40:12,464
na ovoj maloj bijeloj tački
625
00:40:13,488 --> 00:40:18,488
i nosi ga u svoj novi dom
2.500 godina u budućnost.
626
00:40:21,412 --> 00:40:24,412
Mike, vjeruješ li u to?
627
00:40:28,436 --> 00:40:31,436
To je samo
fotografija iz svemira
628
00:40:31,460 --> 00:40:33,460
na kojoj nas Voyager gleda.
629
00:40:35,484 --> 00:40:37,484
Vjerujem.
630
00:40:39,408 --> 00:40:42,408
I moja djeca.
631
00:40:43,432 --> 00:40:45,432
I njihova djeca također.
632
00:40:47,456 --> 00:40:49,456
u to vrijeme,
633
00:40:50,480 --> 00:40:53,480
Siguran sam da je
ponovno okupljanje
634
00:40:53,504 --> 00:40:56,404
pod plavim nebom,
kada cvijeće procvjeta
635
00:40:56,428 --> 00:40:58,428
visi sa svake grane.
636
00:41:02,452 --> 00:41:04,452
Šta misliš da treba da uradiš?
637
00:41:04,476 --> 00:41:07,476
638
00:41:12,400 --> 00:41:14,400
Prenijeću ovo svom predsjedniku.
639
00:41:15,424 --> 00:41:17,424
Između ostalog,
640
00:41:17,448 --> 00:41:20,448
završio test
izvodljivosti projekta
641
00:41:20,472 --> 00:41:22,472
Movable Mountain,
za samo 7 mjeseci,
642
00:41:22,496 --> 00:41:24,496
prilično sumnjivo.
643
00:41:24,520 --> 00:41:26,520
Ali, sretno.
644
00:41:29,444 --> 00:41:31,444
7 mjeseci.
645
00:41:32,468 --> 00:41:34,468
2 motora.
646
00:41:34,492 --> 00:41:36,492
To smo samo mi, nije fer.
647
00:41:38,416 --> 00:41:40,416
Xiaoxi, ako je sve pošteno,
648
00:41:40,440 --> 00:41:42,440
649
00:41:42,464 --> 00:41:45,464
zašto graditi ovu zgradu?
650
00:41:45,488 --> 00:41:47,488
U vremenima krize
651
00:41:47,512 --> 00:41:49,512
dužnost je iznad svega.
652
00:41:52,436 --> 00:41:55,436
Jedinstvo zahtijeva žrtvu.
653
00:42:03,460 --> 00:42:06,460
Prva serija zaliha na putu.
654
00:42:08,484 --> 00:42:11,484
Na njih računamo
narednih 7 mjeseci.
655
00:42:35,408 --> 00:42:38,208
HENGYU TU
656
00:42:38,432 --> 00:42:40,432
oče,
657
00:42:40,456 --> 00:42:42,456
kako riješiti ovu zagonetku?
658
00:42:52,480 --> 00:42:57,480
CAMPANUS
659
00:42:59,404 --> 00:43:02,404
Solarna oluja uništava Transformers 4.
660
00:43:02,428 --> 00:43:04,428
Šta želiš da uradim? Nema struje.
661
00:43:04,452 --> 00:43:06,452
Moramo sve izvući
662
00:43:06,476 --> 00:43:08,476
prije nego se uguše.
663
00:43:08,500 --> 00:43:10,500
Bio 4 puta ovog mjeseca.
664
00:43:12,424 --> 00:43:14,424
Ne cvilite.
665
00:43:14,448 --> 00:43:16,448
Sunčeva aktivnost će uskoro eruptirati.
666
00:43:16,472 --> 00:43:18,472
Bolje da se navikneš.
667
00:43:23,496 --> 00:43:25,496
SPOSOBNOST ODRŽAVANJA ŽIVOTU
USKRSNUĆE U SLUČAJU MRTVE
668
00:44:03,420 --> 00:44:08,220
INTELIGENTNI KVANTNI RAČUNAR 550A
669
00:44:12,444 --> 00:44:14,444
ANKETA NAPAJANJA
670
00:44:24,468 --> 00:44:26,468
POVEŽI...
671
00:44:31,492 --> 00:44:33,492
Oče.
672
00:44:33,516 --> 00:44:35,516
Tamo je tako mračno, tata.
673
00:44:37,440 --> 00:44:39,440
Nema problema.
Struja je isključena.
674
00:44:40,464 --> 00:44:42,464
Oče.
675
00:44:43,488 --> 00:44:46,488
Tata, kako rješavaš
ovu zagonetku?
676
00:44:48,412 --> 00:44:50,412
Tako je teško.
677
00:44:50,436 --> 00:44:52,436
Otac ne zna.
678
00:44:53,460 --> 00:44:55,460
Onda me nauči da pletem kosu.
679
00:44:58,484 --> 00:45:00,484
Tu Hengyu, stigla je
posljednja serija zaliha.
680
00:45:00,508 --> 00:45:02,508
Okupite se sada.
681
00:45:02,532 --> 00:45:04,532
Tata, želim zagrljaj!
682
00:45:04,556 --> 00:45:06,556
Zagrliću te kasnije kad se tata vrati.
683
00:45:09,480 --> 00:45:15,380
{\an4}ZAJEDNIČKA ISTRAŽIVAČKA
BAZA (KAMPANUS)
684
00:45:09,480 --> 00:45:10,480
Ma Zhao.
685
00:45:10,504 --> 00:45:13,404
Želio bih da vam
pokažem kapsulu ponovnog
686
00:45:13,428 --> 00:45:15,428
ulaska iz naše
prve lunarne misije.
687
00:45:15,452 --> 00:45:18,452
Pored mene, evo još
688
00:45:18,476 --> 00:45:20,476
jedne Svetlosti Zemlje.
689
00:45:30,400 --> 00:45:32,400
ZHAO MA
690
00:45:35,424 --> 00:45:38,424
Vremenski okvir od sedam mjeseci
odgovara sljedećoj solarnoj erupciji.
691
00:45:38,448 --> 00:45:40,448
{\an6}PRVO PALJENJE ZA 3 MJESECA
692
00:45:38,448 --> 00:45:40,448
Pošto solarni vetar oštećuje
elektronsku opremu, operacije
693
00:45:40,472 --> 00:45:43,472
na površini Meseca biće
obustavljene na najmanje godinu dana.
694
00:45:43,496 --> 00:45:44,496
Prije toga, moramo se uključiti
695
00:45:44,520 --> 00:45:46,520
696
00:45:46,544 --> 00:45:48,544
Lunarni satelitski motor
za davanje odgovora svijetu.
697
00:45:49,468 --> 00:45:51,468
Donijeli su nam
novi uređaj koji će
698
00:45:51,492 --> 00:45:54,492
nam pomoći da testiramo mašinu.
699
00:45:54,516 --> 00:45:56,516
Gospodin. Mama, molim
700
00:45:56,540 --> 00:45:58,540
te podijeli svoje mišljenje.
701
00:45:59,564 --> 00:46:01,564
Svi, pljeskajte.
702
00:46:07,488 --> 00:46:09,488
550C.
703
00:46:09,512 --> 00:46:11,512
Trenutno je to najnaprednije prilagođavanje
senzora-automatsko podešavanje
704
00:46:11,536 --> 00:46:13,536
prenosiva kompilacija i računarska jezgra.
705
00:46:13,560 --> 00:46:15,070
Jednom kada se poveže sa
hardverom, može da generiše
706
00:46:15,082 --> 00:46:16,460
osnovni operativni
sistem u realnom vremenu,
707
00:46:16,484 --> 00:46:18,484
i automatski organizuju
konstrukciju mašina.
708
00:46:18,508 --> 00:46:20,508
Trenutno ih ima samo 3 u svijetu.
709
00:46:20,532 --> 00:46:22,532
Kako bismo automatski prikupljali
podatke, donosimo ovaj ovdje.
710
00:46:22,556 --> 00:46:26,456
MJESEČEVO SVJETLO ZEMLJE MODUL (Kampanos)
PRVI RUSKI MODUL ZA SLJETANJE NA MJESEC
711
00:46:30,480 --> 00:46:33,480
Tu Hengyu i ja ćemo biti
zaduženi za rad sistema 550C.
712
00:46:33,504 --> 00:46:35,504
OK, g. mama.
713
00:46:41,428 --> 00:46:43,428
Vjerujemo da ovo može pomoći,
brzo ćemo se oporaviti od bilo kakvog
714
00:46:43,452 --> 00:46:46,452
udara koji solarni vjetar može
izazvati da nastavimo test paljenja.
715
00:46:50,476 --> 00:46:56,476
MOBILNI PLANINSKI PROJEKAT
ISPITIVANJE LUNARNE MAŠINE 01
716
00:46:57,400 --> 00:46:59,400
Tu Hengyu, poveži
550C što prije.
717
00:46:59,424 --> 00:47:01,424
Testirajte kompatibilnost i
ponovo pokrenite crash modul.
718
00:47:01,448 --> 00:47:03,448
Gospodin. mama,
719
00:47:03,472 --> 00:47:05,472
Treba mi vaša autorizacija lozinke.
720
00:47:28,496 --> 00:47:30,496
Grupa modula 11 je aktivirana.
721
00:47:33,420 --> 00:47:35,420
Grupa modula 27 aktivirana.
722
00:47:36,444 --> 00:47:38,444
Grupa modula 31 je aktivirana.
723
00:47:40,468 --> 00:47:42,468
Grupa modula 44 je aktivirana.
724
00:47:45,492 --> 00:47:47,492
DOG Cluster aktiviran.
725
00:47:48,416 --> 00:47:50,416
Nastavljeno je štampanje građevinskog materijala.
726
00:47:53,440 --> 00:47:55,440
550C je zaista vrlo brz.
727
00:48:00,464 --> 00:48:02,464
Brzo je.
728
00:48:07,488 --> 00:48:09,488
Donio sam tvoju karticu sa
podacima iz našeg instituta.
729
00:48:14,412 --> 00:48:17,412
Evo rezervne kopije od
kada ste se vratili 2037.
730
00:48:17,436 --> 00:48:19,436
O zavjeri nakon zatvaranja
731
00:48:19,460 --> 00:48:21,460
instituta odlučili
su svi članovi
732
00:48:21,484 --> 00:48:23,484
da li žele da zadrže
rezervne podatke osoblja.
733
00:48:23,508 --> 00:48:25,508
Ako ga želite sačuvati,
potpišite se ovdje.
734
00:48:27,432 --> 00:48:29,432
Ako ne, uništiću ga ovdje.
735
00:48:33,456 --> 00:48:35,456
Šta kažeš na tvoju rezervnu kopiju?
Nisam ga sačuvao.
736
00:48:36,480 --> 00:48:37,980
Nadam se da ću jednog
dana moći umrijeti u potpunosti.
737
00:48:37,981 --> 00:48:40,481
Ne želim da budem
nečiji digitalni portir.
738
00:48:42,405 --> 00:48:44,405
Kad umremo, samo umrimo.
739
00:48:44,429 --> 00:48:45,429
To je istina.
740
00:48:45,453 --> 00:48:47,453
Prema prognozi, solarna
741
00:48:47,477 --> 00:48:48,477
oluja nivoa Z3 stiže za 4 sata.
742
00:48:48,501 --> 00:48:50,501
Znam šta misliš.
743
00:48:51,425 --> 00:48:53,425
Naredna 3 mjeseca
moramo raditi dan i noć.
744
00:48:54,449 --> 00:48:56,449
Ako test paljenja
Lunarnog satelitskog
745
00:48:56,473 --> 00:48:59,473
motora ne uspije, svi smo mrtvi.
746
00:49:04,497 --> 00:49:06,497
Oče.
747
00:49:06,521 --> 00:49:09,421
Tata, kako rješavaš
ovu zagonetku?
748
00:49:11,445 --> 00:49:13,445
Tako je teško.
749
00:49:14,469 --> 00:49:16,469
Otac ne zna.
750
00:49:17,493 --> 00:49:19,493
Onda me nauči da pletem kosu.
751
00:49:19,517 --> 00:49:21,517
U redu.
752
00:49:22,441 --> 00:49:24,441
Uncle Ma!
753
00:49:24,465 --> 00:49:26,465
Tata je sa ujakom mamom!
754
00:49:31,489 --> 00:49:33,489
Pratiti.
755
00:49:33,513 --> 00:49:35,513
Šta radi ujak Ma?
756
00:49:36,437 --> 00:49:38,437
Yaya.
757
00:49:38,461 --> 00:49:40,461
Tata mora da radi.
758
00:49:40,485 --> 00:49:42,485
odmori se.
759
00:49:42,509 --> 00:49:44,509
Ćao, tata. Ćao, ujka mama.
760
00:49:50,433 --> 00:49:52,433
Tata, gde sam?
761
00:49:53,457 --> 00:49:55,457
Gdje je mama?
762
00:49:57,481 --> 00:50:00,481
Tata, tako je hladno ovde.
Želim da me tata zagrli.
763
00:50:03,405 --> 00:50:05,405
Tata, gdje je mama?
764
00:50:06,429 --> 00:50:08,429
Tata, dođi da me zagrliš.
765
00:50:12,453 --> 00:50:14,453
Oče.
766
00:50:15,477 --> 00:50:17,477
Tata, kako rješavaš
ovu zagonetku?
767
00:50:21,401 --> 00:50:23,401
U kojoj generaciji se
razvija samosvijest?
768
00:50:23,425 --> 00:50:25,425
425. generacija.
769
00:50:27,449 --> 00:50:29,449
Ovo je prava nada za istraživanje
i razvoj digitalnog života.
770
00:50:30,473 --> 00:50:32,473
Šta je naše istraživanje
771
00:50:33,497 --> 00:50:35,497
zaista prekinut?
772
00:50:35,521 --> 00:50:37,521
U suštini nije
zaustavljen, ali je u
773
00:50:37,545 --> 00:50:39,545
pravnom statusu
trajno zabranjen.
774
00:50:41,469 --> 00:50:43,469
Kada bi ova tehnologija postala
široko rasprostranjena, u ovom
775
00:50:43,493 --> 00:50:45,493
katastrofalnom vremenu, niko ne
bi želeo da živi u stvarnom svetu.
776
00:50:46,417 --> 00:50:48,417
Međutim, iskušenje
vječnog života u digitalnom
777
00:50:48,441 --> 00:50:51,441
svijetu bilo bi vrlo
privlačno običnim ljudima.
778
00:50:53,465 --> 00:50:55,465
♪ Male svjetlucave zvijezde ♪
779
00:50:55,489 --> 00:51:00,489
♪ Kako da znam šta si ti? ♪
780
00:51:00,513 --> 00:51:01,513
Tata, hoću prvo da jedem
781
00:51:01,537 --> 00:51:04,437
sladoled u zabavnom parku!
782
00:51:04,461 --> 00:51:06,461
Volite li ukus jagode ili
783
00:51:06,485 --> 00:51:08,485
mlijeka? / hoću veliku,
784
00:51:08,509 --> 00:51:10,509
viši od mene!
/ Svako od nas jede sladoled!
785
00:51:10,533 --> 00:51:13,433
Na kraju krajeva, uvek je
mama ta koja na kraju sve pojede.
786
00:51:13,457 --> 00:51:15,457
Majcini zubi nece ispasti.
787
00:51:15,481 --> 00:51:17,481
Šta ćemo učiniti? / Kad
788
00:51:17,505 --> 00:51:19,505
stignemo tamo,
tata će ga kupiti.
789
00:51:49,429 --> 00:51:50,429
Jesi li lud?
790
00:51:50,453 --> 00:51:52,453
Zašto ne odvedeš devojku u bolnicu?
Ovo nije bolnica.
791
00:51:52,477 --> 00:51:55,477
Dovezen je ovamo iz bolnice. / Gospodin.
Mama, ne mogu ovo potpisati.
792
00:51:55,501 --> 00:51:58,401
Sve ovo je institutska oprema.
Tako je tužno vidjeti Yayu ovakvu.
793
00:51:59,425 --> 00:52:01,425
Život djeteta je u opasnosti.
To je prilika.
794
00:52:01,449 --> 00:52:03,449
Ova tehnologija još nije spremna.
795
00:52:03,473 --> 00:52:05,473
Žena mu je mrtva.
796
00:52:05,497 --> 00:52:07,497
Zar ne možemo sačuvati uspomenu
na oca djeteta? / Gospodin. mama.
797
00:52:07,521 --> 00:52:09,521
Ko je odgovoran za ovaj problem?
798
00:52:10,445 --> 00:52:12,445
I.
799
00:52:25,469 --> 00:52:29,369
550A
800
00:52:31,493 --> 00:52:33,493
Samo smo jedan korak
od završetka istraživanja.
801
00:52:33,517 --> 00:52:36,417
Gospodin. mama. Hardver modela
802
00:52:36,441 --> 00:52:38,441
550A dostigao je svoje granice.
803
00:52:39,465 --> 00:52:42,465
Yaya je do sada prošla
kroz 915 ponavljanja,
804
00:52:43,489 --> 00:52:45,489
ali je ipak zadržao
život samo 2 minute.
805
00:52:49,413 --> 00:52:51,413
Zelim...
806
00:52:56,437 --> 00:52:58,437
Zelim...
807
00:52:59,461 --> 00:53:01,461
pruži mu pun život.
808
00:53:05,485 --> 00:53:07,485
Znam zašto ovo pokazuješ,
809
00:53:08,409 --> 00:53:10,409
ali ne.
810
00:53:10,433 --> 00:53:12,433
550C je samo za test paljenja.
811
00:53:13,457 --> 00:53:15,457
Kada se ova misija završi,
550A će biti vraćen i uništen.
812
00:53:16,481 --> 00:53:19,481
Dozvoljavam ti da prije
koristiš 550A iz simpatije.
813
00:53:19,505 --> 00:53:21,505
Ne forsiraj.
814
00:53:32,429 --> 00:53:34,429
Upozorenje.
815
00:53:34,453 --> 00:53:36,453
Sunčeva oluja nivo Z9.
816
00:53:36,477 --> 00:53:38,477
Upozorenje.
817
00:53:38,501 --> 00:53:40,501
Sunčeva oluja nivo Z9.
818
00:53:42,425 --> 00:53:45,425
ZAJEDNIČKA ISTRAŽIVAČKA BAZA
RUDARSKOG PODRUČJA (CAMPANUS) BR. 21
819
00:53:45,449 --> 00:53:46,449
Pažnja, sve jedinice.
820
00:53:46,473 --> 00:53:48,473
Sunčeva oluja će pogoditi
821
00:53:48,497 --> 00:53:49,497
površinu Meseca za 6 minuta.
822
00:53:49,521 --> 00:53:51,521
Odmah prekinuti sve
823
00:53:51,545 --> 00:53:52,545
aktivnosti i vratiti se u bazu.
824
00:53:52,569 --> 00:53:54,569
Jeste li sigurni u ovo?
825
00:53:54,593 --> 00:53:55,593
Brže.
826
00:53:55,617 --> 00:53:57,617
Mislim da imamo sat vremena.
827
00:54:06,441 --> 00:54:08,441
Gospodin. Ma,
Hengyu, gdje si sada?
828
00:54:08,465 --> 00:54:10,465
Sunčeva oluja pogodit će površinu
Mjeseca ranije nego što se očekivalo.
829
00:54:10,489 --> 00:54:12,489
Greška upozorenja.
830
00:54:12,513 --> 00:54:13,513
3 kilometra.
831
00:54:13,537 --> 00:54:15,537
Ostalo nam je još 3 kilometra.
U bazi se nalazi podzemni bunker.
832
00:54:16,461 --> 00:54:18,461
550C može biti sigurno tamo.
833
00:54:22,485 --> 00:54:24,485
Ovim vozilima je teže
upravljati nego avionima.
834
00:54:24,509 --> 00:54:26,509
Naši životi su u opasnosti.
Ne brini, samo hodaj!
835
00:54:26,533 --> 00:54:29,433
Progoni nas solarna oluja.
836
00:54:31,457 --> 00:54:35,457
Skoro smo tamo.
Dođite, pomozite nam da istovarimo!
837
00:54:41,481 --> 00:54:43,481
Reci Zemlji.
838
00:54:43,505 --> 00:54:45,505
Ogromna solarna oluja, nivoi
839
00:54:45,529 --> 00:54:47,529
premašuju prognozirane.
/ Pricas gluposti.
840
00:54:47,553 --> 00:54:48,953
Sva komunikacija je prekinuta.
Kako da ih kontaktiram?
841
00:54:48,954 --> 00:54:50,954
Hajde.
842
00:54:54,478 --> 00:54:56,478
Tu Hengyu, požuri.
843
00:54:56,502 --> 00:54:58,502
Gospodin. Mama, pojas je polomljen.
844
00:54:59,426 --> 00:55:01,426
Morate odabrati pravo vrijeme!
845
00:55:04,450 --> 00:55:06,450
Hajde, brzo!
846
00:55:14,474 --> 00:55:15,974
Nemam vremena. Brzo!
847
00:55:15,975 --> 00:55:17,975
Ako nestane zaliha kiseonika,
svi ćemo ostati bez daha.
848
00:55:17,999 --> 00:55:19,499
Skoro kompletno.
849
00:55:19,523 --> 00:55:21,523
Skoro kompletno.
850
00:55:25,447 --> 00:55:27,447
Tu Hengyu, hajde!
851
00:55:27,471 --> 00:55:29,471
Brzo!
852
00:55:49,495 --> 00:55:51,495
Skini kacigu. Sistem za
snabdevanje kiseonikom je pokvaren.
853
00:55:51,519 --> 00:55:53,519
Požurite, zadiše.
854
00:55:53,543 --> 00:55:55,543
on umire. Brzo!
855
00:56:04,467 --> 00:56:06,467
Svi još mogu da dišu?
856
00:56:09,491 --> 00:56:11,491
Dobra tuga! (Jining dijalekt)
857
00:56:19,415 --> 00:56:21,415
Veoma dobro.
858
00:56:22,439 --> 00:56:24,439
PRVO PALJENJE ZA 3 DANA
859
00:56:26,463 --> 00:56:28,463
stvar je u tome...
860
00:56:30,487 --> 00:56:32,487
Anu, da, tako je.
861
00:56:34,411 --> 00:56:36,411
čudno,
862
00:56:36,435 --> 00:56:38,435
nijedan od naših uređaja za rano upozoravanje
863
00:56:39,459 --> 00:56:41,459
koji šalje alarm.
864
00:56:41,483 --> 00:56:43,483
550C je već uništen.
865
00:56:43,507 --> 00:56:45,507
Bez toga ne možemo precizno
866
00:56:45,531 --> 00:56:47,531
kontrolisati poziciju
pokretanja motora.
867
00:56:49,455 --> 00:56:51,455
Ako natjeramo mašinu da se pokrene...
868
00:56:52,479 --> 00:56:54,479
Ja ću te udariti. [Tajland]
869
00:56:54,503 --> 00:56:56,503
Još 3 dana testiranja. Ako propustimo
vremenski razmak, gotovi smo.
870
00:56:56,527 --> 00:56:58,527
Ponestaje ideja, ha?
871
00:57:01,451 --> 00:57:04,451
Kada ovi uređaji mogu biti zaista sigurni?
872
00:57:10,475 --> 00:57:13,475
Imam ideju.
873
00:57:13,499 --> 00:57:16,499
550A vjerovatno ima.
874
00:57:18,423 --> 00:57:20,423
Oče.
875
00:57:22,447 --> 00:57:24,447
Tata, kako rješavaš
ovu zagonetku?
876
00:57:27,471 --> 00:57:29,471
To je četiri.
877
00:57:29,495 --> 00:57:31,495
Četiri je.
878
00:57:31,519 --> 00:57:33,519
Sjajan tata.
879
00:57:33,543 --> 00:57:35,543
Jaja, pametno dete.
880
00:57:35,567 --> 00:57:37,567
Vidimo se kasnije.
881
00:57:37,591 --> 00:57:39,591
Ćao ćao. Ćao, oče.
882
00:57:44,415 --> 00:57:46,415
Ovo.
883
00:57:46,439 --> 00:57:48,439
Definitivno dovoljno za paljenje.
884
00:57:50,463 --> 00:57:52,463
Trebalo mi je nekoliko
dana da ovo izmijenim.
885
00:57:52,487 --> 00:57:54,487
Ali računarstvo za paljenje je teško.
886
00:57:54,511 --> 00:57:56,511
Može sagorjeti 550A.
/ Zato imam jedan uslov.
887
00:57:58,435 --> 00:58:00,435
Uključite me u budući
razvoj serije 550.
888
00:58:03,459 --> 00:58:06,459
Ako se slažete, daću
vam lozinku za 550A.
889
00:58:15,483 --> 00:58:17,483
Verifikacija projekta pokretne planine:
890
00:58:17,507 --> 00:58:19,507
Započeo je prvi test
891
00:58:19,531 --> 00:58:21,531
paljenja lunarnog motora 1.
892
00:58:22,455 --> 00:58:24,455
550A je spojen na modul za paljenje.
893
00:58:24,479 --> 00:58:26,479
Pokreni automatsko prevođenje.
894
00:58:26,503 --> 00:58:28,503
Započnite zamjenu sinhronizacije.
Dobro.
895
00:58:28,527 --> 00:58:30,527
Pažnja, dijelovi za paljenje.
Započnite napajanje.
896
00:58:32,451 --> 00:58:34,451
Helijum-3 instaliran.
897
00:59:00,475 --> 00:59:02,475
Upaljač je instaliran.
898
00:59:02,499 --> 00:59:04,499
Osnovni operativni sistem je aktiviran.
899
00:59:04,523 --> 00:59:06,523
Odbrojavajte do početka paljenja.
Svo osoblje se sada povlači.
900
00:59:06,547 --> 00:59:08,547
Ma, Hengyu, idi sada.
901
00:59:08,571 --> 00:59:10,571
Tu Hengyu, šta čekaš?
902
00:59:11,495 --> 00:59:13,495
Gospodin. Mama, moram da
903
00:59:13,519 --> 00:59:15,519
potvrdim ono što si mi obećala.
904
00:59:16,443 --> 00:59:18,443
Ovo mi je veoma važno.
905
00:59:20,467 --> 00:59:22,467
Želim Yayi dati pun život.
906
00:59:22,491 --> 00:59:24,491
907
00:59:25,415 --> 00:59:28,415
Za dobro Majke Zemlje!
908
00:59:28,439 --> 00:59:29,439
Šta radiš?
909
00:59:29,463 --> 00:59:31,463
učini to!
910
00:59:31,487 --> 00:59:33,487
Možemo li ići?
911
00:59:39,411 --> 00:59:41,411
Obećavam.
912
00:59:47,435 --> 00:59:49,435
Ako uspijemo, ne
913
00:59:49,459 --> 00:59:51,459
zaboravite na Yayu.
914
00:59:58,483 --> 01:00:00,483
POSTUPAK PALJENJA ZAPOČEO
915
01:00:26,407 --> 01:00:28,407
Testiranje lunarnog motora Završeno 1 ispitivanje.
916
01:00:29,431 --> 01:00:32,431
Mjesec je uspio napraviti ugaoni
pomak od 0,4 nano lučne sekunde.
917
01:00:37,455 --> 01:00:40,454
{\an4}NOVI DELHI
918
01:00:33,455 --> 01:00:35,455
dokazati to
919
01:00:35,479 --> 01:00:37,479
za 20 godina, Mjesec
920
01:00:37,503 --> 01:00:39,503
može se gurnuti u ciljni položaj.
921
01:00:39,527 --> 01:00:42,427
I više nema gravitacije prema Zemlji.
922
01:00:43,451 --> 01:00:45,451
Na osnovu ovog dostignuća,
923
01:00:45,475 --> 01:00:48,375
{\an4}DUBLIN
924
01:00:45,475 --> 01:00:47,475
Planetarni test mašina br.1,
925
01:00:48,499 --> 01:00:50,499
danas će početi probe paljenja.
926
01:00:50,523 --> 01:00:53,423
{\an4}NJUJORK
927
01:00:51,447 --> 01:00:53,447
Ako uspemo da pomerimo Zemlju,
928
01:00:53,471 --> 01:00:55,471
zatim oba suđenja
929
01:00:55,495 --> 01:00:58,495
će se koristiti za provjeru
mogućnosti projekta Pokretne planine.
930
01:00:59,419 --> 01:01:02,419
To će donijeti nadu
cijelom čovječanstvu
931
01:01:02,443 --> 01:01:04,443
i rješavanje solarne krize.
932
01:01:05,467 --> 01:01:06,467
10
933
01:01:06,491 --> 01:01:07,491
9
934
01:01:07,515 --> 01:01:08,415
8
935
01:01:08,439 --> 01:01:09,439
7
936
01:01:09,463 --> 01:01:10,463
6
937
01:01:10,487 --> 01:01:11,487
5
938
01:01:11,511 --> 01:01:12,511
4
939
01:01:12,535 --> 01:01:13,435
3
940
01:01:13,459 --> 01:01:14,459
2
941
01:01:14,483 --> 01:01:16,483
1
942
01:01:32,407 --> 01:01:34,407
NEMA SIGNALA
943
01:01:44,431 --> 01:01:45,431
Nije uspjelo, ha?
944
01:01:45,455 --> 01:01:47,455
Kako to objašnjavate svijetu?
945
01:01:47,479 --> 01:01:49,479
Uzalud je prošlo 7 mjeseci.
946
01:01:50,403 --> 01:01:51,403
Ovo nije uspjelo, zar ne?
947
01:01:51,427 --> 01:01:53,427
Možete li svijetu objasniti šta ste?
948
01:02:17,451 --> 01:02:19,451
Zemlja pravi ugaoni pomak
949
01:02:19,475 --> 01:02:21,475
od 2 lučne sekunde piko.
950
01:02:32,499 --> 01:02:34,499
Uspjeli smo! radi!
951
01:02:40,423 --> 01:02:42,423
Paljenje uspješno!
952
01:02:42,447 --> 01:02:44,447
Konačno smo našli
pravac za budućnost!
953
01:02:50,471 --> 01:02:53,471
Projekat Mobile Mountain je verifikovan!
954
01:02:57,495 --> 01:02:59,495
Otišao sam po tvoj angpao.
955
01:02:59,519 --> 01:03:00,418
2046
956
01:03:00,419 --> 01:03:02,419
Molim te, sedi. / Ovdje?
957
01:03:02,443 --> 01:03:03,643
Naravno. Može.
958
01:03:03,667 --> 01:03:05,667
Evo, popuši Chunghwa.
959
01:03:05,691 --> 01:03:07,691
Ja ne pušim.
960
01:03:07,715 --> 01:03:09,715
Ja sam mladoženjin otac.
961
01:03:09,739 --> 01:03:12,439
Prezime vašeg sina je Liu.
962
01:03:12,463 --> 01:03:13,463
Zašto se zoveš Zhang?
963
01:03:13,487 --> 01:03:16,487
2 testa paljenja motora
uspješno su dokazala da
964
01:03:16,511 --> 01:03:18,511
550C ima veliki potencijal
u konstrukciji motora.
965
01:03:18,535 --> 01:03:19,535
Koordinacija 550C može
966
01:03:19,559 --> 01:03:22,459
skrati vreme izgradnje
podzemnih gradova, 75 %
967
01:03:22,483 --> 01:03:24,483
što znači ogromne uštede
od Mobile Mountain projekta.
968
01:03:24,507 --> 01:03:28,407
Kanadska geološka istraživanja su završena.
969
01:03:28,431 --> 01:03:30,431
Izgradnja strojeva Sjeverne
Amerike zvanično će početi.
970
01:03:30,455 --> 01:03:32,455
Kvantni računar serije 550
971
01:03:32,479 --> 01:03:34,479
zasnovan na 550C, razvijen sa
972
01:03:34,503 --> 01:03:36,503
Motor privatne mreže sa
većom računarskom snagom.
973
01:03:36,527 --> 01:03:37,727
Prema novom
krugu usluga, po prvi
974
01:03:37,728 --> 01:03:39,728
put, javnost podržava
Mount Moves
975
01:03:39,752 --> 01:03:42,452
izvan podrške Digital Life.
976
01:03:42,476 --> 01:03:44,476
Posljednji napadači
na Space Elevator sada
977
01:03:44,500 --> 01:03:47,400
su na javnom suđenju
koje će označiti kraj
978
01:03:47,424 --> 01:03:49,424
iz projekta Digital Life.
979
01:03:50,448 --> 01:03:51,448
Vi kopilad.
980
01:03:51,472 --> 01:03:53,472
Pokazat ću vam kako
981
01:03:53,496 --> 01:03:56,496
izgleda rođeni astronaut.
982
01:03:57,420 --> 01:03:59,420
Od kada je Space Elevator ponovo izgrađen,
983
01:03:59,444 --> 01:04:02,444
UEG počinje rad na
Project Navigatoru
984
01:04:02,468 --> 01:04:04,468
da obezbedi rano upozorenje
za projekat Moving Mountain.
985
01:04:04,492 --> 01:04:06,492
Evropa je ustupila ovlasti da
986
01:04:06,516 --> 01:04:08,516
550C učini
upotrebljivijim za gradnju.
987
01:04:12,440 --> 01:04:15,440
Prije ili kasnije, bit ćemo
zamijenjeni ovim objektima.
988
01:04:15,464 --> 01:04:19,464
Potpuna automatizacija zamijenila
je veliki broj industrijskih radnika.
989
01:04:19,488 --> 01:04:21,488
Tokom poslednjih 14 godina,
990
01:04:21,512 --> 01:04:23,512
preko automatizovanog donosioca odluka
991
01:04:23,536 --> 01:04:25,536
i automatizovana gradnja,
992
01:04:25,560 --> 01:04:28,460
Serija 550 nam je
pomogla da napravimo 5321
993
01:04:28,484 --> 01:04:29,484
mašina.
994
01:04:29,508 --> 01:04:31,508
Underground City nagradni program
995
01:04:31,532 --> 01:04:33,532
usvojen danas na generalnoj skupštini UEG-a.
996
01:04:33,556 --> 01:04:35,556
Kineski predstavnik je odlučno protestovao
997
01:04:35,580 --> 01:04:36,980
na pravičnost ovog programa.
998
01:04:36,981 --> 01:04:40,481
Program lutrije ozbiljno je u suprotnosti s
prvobitnim namjerama projekta Mobile Mountain.
999
01:04:40,505 --> 01:04:41,726
To čini samo polovina
svjetske populacije
1000
01:04:41,738 --> 01:04:43,405
mogućnost ulaska
u podzemni grad.
1001
01:04:43,429 --> 01:04:45,429
Kako će se Zemljina rotacija polako zaustavljati,
1002
01:04:45,453 --> 01:04:47,453
Promenićemo 24-časovni sistem
1003
01:04:47,477 --> 01:04:49,477
do 60 sati.
1004
01:04:49,501 --> 01:04:51,501
Masivno povećanje
sunčevog zračenja
1005
01:04:51,525 --> 01:04:53,525
povećao je rast
raka širom svijeta.
1006
01:04:53,549 --> 01:04:55,549
Bilo nam je teško.
1007
01:04:55,573 --> 01:04:57,573
Uradili smo sve što je bilo u našoj moći,
1008
01:04:57,597 --> 01:04:59,597
i vreme, čak i život.
1009
01:05:00,421 --> 01:05:03,421
Istovremeno prihvatamo
međusobnu saradnju i zajedništvo.
1010
01:05:03,445 --> 01:05:04,445
Idi.
1011
01:05:04,469 --> 01:05:07,469
Ne dozvolite da roboti
preuzmu naše dužnosti.
1012
01:05:07,493 --> 01:05:08,493
Pogledaj njihovu odjeću.
1013
01:05:08,517 --> 01:05:10,517
Prije ili kasnije, oni će biti
zamijenjeni. / Dobrodošli...
1014
01:05:10,541 --> 01:05:12,541
Sulawesi auto građevinska baza.
1015
01:05:12,565 --> 01:05:16,465
550W verzija nadogradnje
550C kvantnog računara,
1016
01:05:16,489 --> 01:05:18,489
ulazi u fazu offline testiranja.
1017
01:05:18,513 --> 01:05:20,513
Predviđeno za
izgradnju kontrolne mreže
1018
01:05:20,537 --> 01:05:22,537
za Earth Machines globalno
1019
01:05:22,561 --> 01:05:24,561
u narednih 10 godina.
1020
01:05:27,485 --> 01:05:29,485
Nema problema.
1021
01:05:29,509 --> 01:05:31,509
Nema problema.
Mogu da uradim intervju sa navigatorom.
1022
01:05:31,533 --> 01:05:33,533
Naš sin će također
dobiti mjesto.
1023
01:05:33,557 --> 01:05:35,557
Ovim putem pozivam sve da
1024
01:05:35,581 --> 01:05:38,481
održe jedinstvo čovječanstva.
1025
01:05:38,505 --> 01:05:40,505
Samo neka bude
1026
01:05:40,529 --> 01:05:42,529
svečano najavljeno
1027
01:05:42,553 --> 01:05:46,453
u ime Kine, projekat pokretne
planine sada je zvanično preimenovan:
1028
01:05:46,477 --> 01:05:49,477
Projekat Lutajuća Zemlja. (Lutajuća zemlja)
1029
01:05:53,401 --> 01:05:54,493
Kupite TVBOX SVICLOUD
sada | IG: @svicloud.id
1030
01:05:54,505 --> 01:05:55,401
Na vrhu: ednjis store |
Trgovina: ednjis_store
1031
01:05:55,425 --> 01:06:02,425
2058
1032
01:06:03,449 --> 01:06:05,449
U posljednjih 28 godina
1033
01:06:05,473 --> 01:06:07,473
bilo ih je 9,1 milijarda
1034
01:06:07,497 --> 01:06:10,497
sajber napadi na nas.
Samo 2044. godine
1035
01:06:10,521 --> 01:06:12,521
dogodilo se 7,9
milijardi ovih napada.
1036
01:06:12,545 --> 01:06:15,445
U januaru je bilo 30
miliona sajber napada.
1037
01:06:15,469 --> 01:06:17,469
Tokom posljednjih
nekoliko mjeseci,
1038
01:06:17,493 --> 01:06:21,493
pogledali smo
infrastrukturu New Yorka
1039
01:06:21,517 --> 01:06:24,417
a sjedište UEG-a
je teško oštećeno.
1040
01:06:24,441 --> 01:06:27,441
A u martu ove godine
bilo je 4,4 milijarde napada.
1041
01:06:27,465 --> 01:06:29,465
Space Lift je također
napadnut što je
1042
01:06:29,489 --> 01:06:32,489
rezultiralo padom
svemirske stanice Ark.
1043
01:06:32,513 --> 01:06:34,513
Na lunarnoj bazi
onemogućeni su sistemi za
1044
01:06:34,537 --> 01:06:36,537
održavanje života i rano
upozoravanje. / Kako god,
1045
01:06:37,461 --> 01:06:39,461
u posljednjih 10 godina više od
1046
01:06:39,485 --> 01:06:41,485
10.000 napadača i organizacija
1047
01:06:41,509 --> 01:06:43,509
već uhvaćen.
1048
01:06:43,533 --> 01:06:45,533
Zaustavili smo se
1049
01:06:45,557 --> 01:06:47,557
DigitalLife Project.
1050
01:06:47,581 --> 01:06:49,581
Što se toga tiče, digitalna
1051
01:06:49,605 --> 01:06:52,405
tehnologija se
uvelike poboljšava
1052
01:06:52,429 --> 01:06:54,429
našu efikasnost gradnje.
1053
01:06:54,453 --> 01:06:56,453
Rizik je ništa u
1054
01:06:56,477 --> 01:06:58,477
poređenju sa koristima.
1055
01:07:04,401 --> 01:07:05,401
Ovu sliku primio je Institut
1056
01:07:05,425 --> 01:07:08,425
710 još 1987. godine.
1057
01:07:08,449 --> 01:07:10,449
napisano:
1058
01:07:10,473 --> 01:07:12,473
2044.
1059
01:07:12,497 --> 01:07:14,497
Izvor nepoznat.
1060
01:07:16,421 --> 01:07:20,421
Drugu sliku primila je naša
Ultrafast Optics Lab prošle sedmice.
1061
01:07:20,445 --> 01:07:22,445
napisano:
1062
01:07:22,469 --> 01:07:24,469
205807.
1063
01:07:24,493 --> 01:07:25,493
Izvor nepoznat.
1064
01:07:25,517 --> 01:07:27,517
To se tiče sigurnosti hiljada
1065
01:07:27,541 --> 01:07:29,541
laboratorija širom svijeta.
1066
01:07:30,465 --> 01:07:32,465
Vjerujemo da su
ovakve poruke primile
1067
01:07:32,489 --> 01:07:34,489
obavještajne
agencije širom svijeta.
1068
01:07:34,513 --> 01:07:36,513
Pretpostavljamo da su
1069
01:07:36,537 --> 01:07:38,537
sve ove poruke upozorenja.
1070
01:07:38,561 --> 01:07:40,561
Svi znamo šta se dogodilo 2044.
1071
01:07:40,585 --> 01:07:42,585
1072
01:07:43,409 --> 01:07:46,409
Nadamo se da će sve
strane to shvatiti ozbiljno.
1073
01:07:51,433 --> 01:07:53,433
VLADA SVJETSKE UNIJE 2058.06.22
1074
01:07:57,457 --> 01:07:59,457
Sada je 22. jun,
1075
01:07:59,481 --> 01:08:00,481
2058.
1076
01:08:00,505 --> 01:08:02,505
Iza mene
1077
01:08:02,529 --> 01:08:04,529
nalazi se nedavno otvoren
spomenik odlasku na Lunar.
1078
01:08:05,453 --> 01:08:07,453
xiaoxi.
1079
01:08:11,477 --> 01:08:13,477
Sjedni.
1080
01:08:13,501 --> 01:08:16,401
Ima li povratnih informacija o
1081
01:08:16,425 --> 01:08:18,425
Mjesečevom rezervnom planu?
1082
01:08:18,449 --> 01:08:20,449
Neke zemlje su se usprotivile
1083
01:08:20,473 --> 01:08:22,473
i nisu potpisale dokument.
1084
01:08:22,497 --> 01:08:25,497
Velika kontroverza je donacija
strateškog nuklearnog oružja.
1085
01:08:28,421 --> 01:08:31,421
Bojim se da će proći
kao prije 14 godina.
1086
01:08:32,445 --> 01:08:34,445
Poduzmite stroge mjere opreza
1087
01:08:35,469 --> 01:08:37,469
i pripremite rezervni plan.
1088
01:08:37,493 --> 01:08:41,493
KRIZA MJESECA ZA 7 DANA
1089
01:08:45,417 --> 01:08:48,417
PARIZ
1090
01:08:48,441 --> 01:08:53,441
UEG CENTAR UPRAVLJANJA SVEMISKIM LETOVIMA
1091
01:08:53,465 --> 01:08:55,465
Po mojoj procjeni,
1092
01:08:55,489 --> 01:08:56,489
ključ je sam pasulj.
1093
01:08:56,513 --> 01:08:58,513
Sada puno
neverovatnog kikirikija
1094
01:08:58,537 --> 01:09:01,437
sa mnogih mesta
kao što je Sumatra,
1095
01:09:01,461 --> 01:09:03,461
i uh... Katmandu.
1096
01:09:03,485 --> 01:09:05,485
Kada je Mjesec predaleko
da bi se mogao vidjeti,
1097
01:09:05,509 --> 01:09:08,409
oni mogu otkazati
praznik sredine jeseni.
1098
01:09:09,433 --> 01:09:11,433
Slažem se s tim sve dok
možemo jesti mjesečeve kolače,
1099
01:09:11,457 --> 01:09:13,457
posebno one sa mesom!
1100
01:09:13,481 --> 01:09:14,481
brate,
1101
01:09:14,505 --> 01:09:16,505
Jeste li sigurni za mjesečeve kolače?
1102
01:09:18,429 --> 01:09:20,429
Vi sjevernjaci!
1103
01:09:26,453 --> 01:09:29,453
U davna vremena
ljudi nisu mogli vidjeti
1104
01:09:29,477 --> 01:09:32,477
Mjesec, ali naš Mjesec
je sijao u prošlosti.
1105
01:09:32,501 --> 01:09:35,401
Ljudi će se uvijek
sjetiti mjeseca
1106
01:09:35,425 --> 01:09:38,425
kada nam nedostaje domovina.
1107
01:09:39,450 --> 01:09:42,449
{\an4}PEKING
1108
01:09:39,449 --> 01:09:41,449
Otkako je projekat Moon
1109
01:09:41,473 --> 01:09:42,473
Exile počeo, još jednom,
1110
01:09:42,497 --> 01:09:44,497
poželimo najbolje želje Mjesecu.
1111
01:09:45,421 --> 01:09:47,421
Jedna velika lubenica
1112
01:09:47,445 --> 01:09:49,445
je podijeljena na dvije.
1113
01:09:49,469 --> 01:09:52,469
Pola za tebe, pola za mamu.
1114
01:09:54,493 --> 01:09:55,493
Evo.
1115
01:09:55,517 --> 01:09:57,517
Evo.
1116
01:09:57,541 --> 01:09:59,541
1, 2,
1117
01:10:00,465 --> 01:10:02,465
Hajde. udarac.
1118
01:10:04,489 --> 01:10:07,489
Ovo je za vas oboje.
1119
01:10:07,513 --> 01:10:09,513
Ako želite da snimite
fotografiju pomoću
1120
01:10:09,537 --> 01:10:11,537
mobilnog telefona,
možete je kasnije urediti.
1121
01:10:11,561 --> 01:10:13,561
Mama želi da uredi fotografije!
1122
01:10:13,585 --> 01:10:16,485
I ja to želim, gospođo.
1123
01:10:16,509 --> 01:10:19,409
Sačekaj da mama završi.
- Pusti me, mama.
1124
01:10:19,433 --> 01:10:20,433
Samo momenat.
1125
01:10:20,457 --> 01:10:22,457
Neka mama prva završi.
/ Takođe želim da ga uredim.
1126
01:10:22,481 --> 01:10:24,481
Sačekaj malo, molim te?
1127
01:10:31,405 --> 01:10:33,405
To je u redu.
1128
01:10:33,429 --> 01:10:35,429
Majko, ne želim više.
/ Ne boj se.
1129
01:10:36,453 --> 01:10:38,453
Liu Qi, ne boj se.
1130
01:10:38,477 --> 01:10:40,477
To je u redu.
1131
01:10:40,501 --> 01:10:42,501
To je u redu.
1132
01:10:42,525 --> 01:10:44,525
Nemoj plakati.
1133
01:10:44,549 --> 01:10:46,549
Nemoj plakati.
1134
01:10:51,473 --> 01:10:53,473
Znam šta misliš.
1135
01:10:53,497 --> 01:10:55,497
Znate li koliko ljudi širom
svijeta ne želi mjesto?
1136
01:10:55,521 --> 01:10:57,521
I ne možete ući u podzemni grad?
1137
01:10:57,545 --> 01:10:59,545
Znate li koliko ljudi je spremno da
vas ubije da bi zauzeli vaše mjesto?
1138
01:10:59,569 --> 01:11:02,469
Trebalo bi da osjetite olakšanje
ako Yaya ne živi u ovakvom svijetu.
1139
01:11:03,493 --> 01:11:05,493
Iako je internet globalno ugašen,
1140
01:11:05,517 --> 01:11:07,517
550W održava sve
vrste mrežnih interfejsa.
1141
01:11:08,441 --> 01:11:10,441
U trenutku kada se povežete
1142
01:11:10,465 --> 01:11:12,465
na Tu Yaya gdje
ćete biti poništeni
1143
01:11:12,489 --> 01:11:14,489
i bićeš poslat u zatvor.
1144
01:11:23,413 --> 01:11:25,413
Šta je sa mojom kćerkom?
1145
01:11:27,437 --> 01:11:29,437
Nisam je vidio 14 godina.
1146
01:11:36,461 --> 01:11:38,461
Yaya je mrtva.
1147
01:11:38,485 --> 01:11:40,485
To je realnost.
1148
01:11:40,509 --> 01:11:43,409
Ne, Yaya još nije mrtva.
1149
01:11:45,433 --> 01:11:48,433
Ne slažem se s vašim
mišljenjem o Digital Lifeu.
1150
01:11:50,457 --> 01:11:52,457
Čekao sam 14 godina.
1151
01:11:52,481 --> 01:11:54,481
Ja sam star.
1152
01:11:55,405 --> 01:11:57,405
Čak i ako odem u podzemni
1153
01:11:57,429 --> 01:11:59,429
grad, koliko ću još
imati 14 godina?
1154
01:12:00,453 --> 01:12:01,453
Oče.
1155
01:12:01,477 --> 01:12:03,477
Želim prvo da jedem
sladoled u zabavnom parku!
1156
01:12:04,401 --> 01:12:06,401
Volite li ukus
jagode ili mlijeka?
1157
01:12:06,425 --> 01:12:08,425
Želim veliko
1158
01:12:08,449 --> 01:12:11,449
koji su viši od mene!
/ Svako od njih jede sladoled!
1159
01:12:11,473 --> 01:12:13,473
Osim toga, na kraju je mama
ta koja uvijek sve pojede.
1160
01:12:13,497 --> 01:12:15,497
Majcini zubi nece ispasti.
1161
01:12:15,521 --> 01:12:17,521
Šta ćemo učiniti?
1162
01:12:18,445 --> 01:12:21,445
Ako Yaya može uspješno
da se poveže na 550W, to će
1163
01:12:21,469 --> 01:12:24,469
biti odskočna daska u
stvaranju digitalnog života.
1164
01:12:25,493 --> 01:12:27,493
Tamo će imati pun život.
1165
01:12:27,517 --> 01:12:30,417
1166
01:12:32,441 --> 01:12:35,441
I tvoje ime će biti
zapisano u istoriji.
1167
01:12:38,465 --> 01:12:40,465
Počnite aktivirati
Yayu, tada ćete umrijeti.
1168
01:12:40,489 --> 01:12:42,489
Ne radite ništa,
onda ćete živeti.
1169
01:12:42,513 --> 01:12:44,513
Do tebe je.
1170
01:12:50,437 --> 01:12:55,437
{\an4}PEKINSKI SVEMISKI CENTAR
1171
01:12:52,461 --> 01:12:54,461
Navigator zabilježi pozivni broj.
Nemojte se gužvati u hodnicima.
1172
01:12:57,485 --> 01:12:59,485
Majore Liu Peiqiang, zdravo.
1173
01:13:01,409 --> 01:13:03,409
Ovdje operativni sistem orbitalne
svemirske stanice s ljudskom posadom,
1174
01:13:04,433 --> 01:13:06,433
550W offline verzija.
1175
01:13:07,457 --> 01:13:09,457
Kvantna veličina 8192.
1176
01:13:09,481 --> 01:13:13,381
{\an4}PAMETNI KVANTNI RAČUNAR 550W
1177
01:13:10,405 --> 01:13:12,405
Najmoćniji računarski
hardver u ljudskoj istoriji.
1178
01:13:12,429 --> 01:13:15,429
Na osnovu prethodne evaluacije,
1179
01:13:15,453 --> 01:13:18,453
svi vaši letovi i rezultati
ispita su savršeni.
1180
01:13:19,477 --> 01:13:21,477
Siguran sam da imaš velike šanse
1181
01:13:21,501 --> 01:13:23,501
za rad na ISS Navigatoru.
1182
01:13:24,425 --> 01:13:25,425
Hvala ti.
1183
01:13:25,449 --> 01:13:27,449
Od malena sam
želeo da idem u svemir.
1184
01:13:27,473 --> 01:13:29,473
Nadam se da mogu
istraživati u ime čovječanstva.
1185
01:13:29,497 --> 01:13:31,497
Da bi se bolje razumeli,
1186
01:13:31,521 --> 01:13:33,521
uglavnom me zanima
1187
01:13:33,545 --> 01:13:35,545
tvoj prvi utisak o meni.
1188
01:13:35,569 --> 01:13:36,569
5
1189
01:13:36,593 --> 01:13:37,493
4
1190
01:13:37,517 --> 01:13:38,517
3
1191
01:13:38,541 --> 01:13:40,541
Zašto si samo jednooka?
1192
01:13:41,465 --> 01:13:43,465
Postoje 2 različita odgovora.
1193
01:13:43,489 --> 01:13:45,489
Najsmješnije su:
1194
01:13:45,513 --> 01:13:47,513
lakše fokusirati jednim okom.
1195
01:13:47,537 --> 01:13:49,537
Tako da te mogu jasno vidjeti
1196
01:13:49,561 --> 01:13:51,561
Ha ha ha.
1197
01:13:52,485 --> 01:13:54,485
Ovaj humor...
1198
01:13:55,409 --> 01:13:57,409
istina je.
1199
01:13:58,433 --> 01:14:00,433
Zvaničan odgovor je:
1200
01:14:00,457 --> 01:14:02,457
ovo je moja ToF radarska jedinica,
1201
01:14:02,481 --> 01:14:04,481
koji može aktivirati
sve mrežne uređaje
1202
01:14:04,505 --> 01:14:06,505
i prikupiti
1203
01:14:06,529 --> 01:14:08,529
višestruki podaci o ciljevima
uključujući biološke indikatore
1204
01:14:08,553 --> 01:14:10,553
i relevantne informacije.
1205
01:14:10,577 --> 01:14:11,577
Na primjer,
1206
01:14:11,601 --> 01:14:13,601
oženjeni ste i imate 1 dijete.
1207
01:14:13,625 --> 01:14:16,425
Vašoj ženi je dijagnosticirana
radijaciona bolest tipa II prije 3 godine,
1208
01:14:16,449 --> 01:14:18,449
izaziva nedavni LAM sindrom.
1209
01:14:19,473 --> 01:14:22,473
U ovim uslovima,
najbolji izbor za vas
1210
01:14:22,497 --> 01:14:24,497
tj. povuci se iz ove selekcije
kako bi sačuvao svoju porodicu.
1211
01:14:25,421 --> 01:14:26,421
5
1212
01:14:26,445 --> 01:14:27,445
4
1213
01:14:27,469 --> 01:14:29,469
3
1214
01:14:29,493 --> 01:14:30,493
2
1215
01:14:30,517 --> 01:14:31,517
1
1216
01:14:31,541 --> 01:14:33,541
Tokom ovog vremena
teško je poštovati
1217
01:14:33,565 --> 01:14:35,565
lojalnost i predanost.
/ Obrati pažnju,
1218
01:14:35,589 --> 01:14:37,589
kada odgovarate na sledeća pitanja,
1219
01:14:37,613 --> 01:14:39,613
nije vam dozvoljeno da koristite figurativni jezik,
1220
01:14:39,637 --> 01:14:41,637
retoričko ili implicirano pitanje.
1221
01:14:41,661 --> 01:14:43,661
Ova vrsta komunikacije može
uzrokovati ozbiljne nesreće
1222
01:14:43,685 --> 01:14:45,685
na svemirskoj stanici.
1223
01:14:46,409 --> 01:14:47,409
5
1224
01:14:47,433 --> 01:14:48,433
4
1225
01:14:48,457 --> 01:14:50,457
zao mi je sto sam
1226
01:14:50,481 --> 01:14:52,481
ostavio porodicu,
1227
01:14:53,405 --> 01:14:55,405
ali evo šta treba učiniti.
1228
01:14:55,429 --> 01:14:57,429
Sa "šta da radim",
1229
01:14:57,453 --> 01:14:59,453
kako to misliš moraš
1230
01:14:59,477 --> 01:15:01,477
prihvatiti ovaj zadatak?
1231
01:15:01,501 --> 01:15:02,501
5
1232
01:15:02,525 --> 01:15:04,525
4
1233
01:15:04,549 --> 01:15:05,549
3
1234
01:15:05,573 --> 01:15:06,573
2
1235
01:15:06,597 --> 01:15:09,497
Vi očigledno već sve znate.
1236
01:15:10,421 --> 01:15:12,421
Zašto još uvijek ovo radiš?
1237
01:15:14,445 --> 01:15:15,445
Drugo upozorenje.
1238
01:15:15,469 --> 01:15:17,469
Zabranjeno vam je da koristite figure govora,
1239
01:15:17,493 --> 01:15:19,493
retoričko ili implicirano pitanje.
1240
01:15:20,417 --> 01:15:22,417
imam jedno mesto,
1241
01:15:24,441 --> 01:15:26,441
ali moja žena i deca to ne shvataju.
1242
01:15:27,465 --> 01:15:29,465
Kada sam izabran u svemirsku stanicu,
1243
01:15:30,489 --> 01:15:32,489
moj sin će biti zaštićen
povlaštenom politikom
1244
01:15:33,413 --> 01:15:35,413
i moja žena može sa
1245
01:15:35,437 --> 01:15:37,437
njom ući u podzemni grad
1246
01:15:37,461 --> 01:15:39,461
kao staratelj maloletnih lica.
1247
01:15:40,485 --> 01:15:43,485
Samo želim da
moja porodica preživi.
1248
01:15:49,409 --> 01:15:51,409
Oče.
1249
01:15:53,433 --> 01:15:55,433
Šta je sa ostalim
članovima porodice?
1250
01:15:55,457 --> 01:15:57,457
Kako misliš?
1251
01:15:57,481 --> 01:15:59,481
major Liu Peiqiang,
1252
01:15:59,505 --> 01:16:01,505
vaš svekar, g. Han Zi'ang,
1253
01:16:01,529 --> 01:16:04,429
također nije odabran u nagradnoj igri.
Šta kažete na g. Han Zi'ang?
1254
01:16:05,453 --> 01:16:06,453
5
1255
01:16:06,477 --> 01:16:07,477
4
1256
01:16:07,501 --> 01:16:08,501
3
1257
01:16:08,525 --> 01:16:10,425
2
1258
01:16:10,449 --> 01:16:11,449
1
1259
01:16:11,473 --> 01:16:13,473
Vrijeme je isteklo.
1260
01:16:14,497 --> 01:16:16,497
Vaš najbolji izbor
1261
01:16:16,521 --> 01:16:18,521
je izabrati g. Han Zi'ang
kao djetetov staratelj
1262
01:16:18,545 --> 01:16:21,445
i neka odvede Liu
Qija u podzemni grad.
1263
01:16:21,469 --> 01:16:23,469
Na osnovu trenutnog stanja vaše supruge,
1264
01:16:23,493 --> 01:16:26,493
život će mu se završiti za 84,3 dana.
1265
01:16:30,417 --> 01:16:32,417
Prokleti bili svi! ja...
1266
01:16:32,441 --> 01:16:34,441
Pali ste na testu odgovora na stres.
1267
01:16:42,465 --> 01:16:44,465
Oprosti mi.
1268
01:16:44,489 --> 01:16:46,489
Oprosti mi.
1269
01:16:46,513 --> 01:16:48,513
Oprosti mi.
1270
01:16:52,437 --> 01:16:54,437
Sljedeća br. 19.
1271
01:16:57,461 --> 01:16:59,461
Oprosti mi.
1272
01:17:03,485 --> 01:17:05,485
Gospodine, mogu li pokušati ponovo?
1273
01:17:10,409 --> 01:17:12,409
Nisi prošao test.
1274
01:17:13,433 --> 01:17:15,433
Gospodine, bio sam nervozan tokom intervjua.
1275
01:17:15,457 --> 01:17:17,457
Obično ne radim.
1276
01:17:17,481 --> 01:17:19,481
Molim te. / Ovaj ispit...
1277
01:17:19,505 --> 01:17:21,505
važno svima ovdje.
1278
01:17:21,529 --> 01:17:23,529
Ne dozvoli da to
utiče na njih, u redu?
1279
01:17:23,553 --> 01:17:25,553
Stvarno mi treba ova prilika.
1280
01:17:25,577 --> 01:17:28,477
Stvarno mi treba.
/ Svako ima samo jednu šansu.
1281
01:17:37,401 --> 01:17:41,401
MJESEČEVA KRIZA ZA 21 SAT
1282
01:17:42,425 --> 01:17:44,425
Imaš ljubavnicu
na Mesecu, ili šta?
1283
01:17:44,449 --> 01:17:46,449
Stvarno želiš da ga vidiš kako odlazi.
1284
01:17:46,473 --> 01:17:48,473
U stvari, jeste. Uče zajedno.
1285
01:17:48,497 --> 01:17:51,497
Gluposti. Ne to. / Koji je to?
1286
01:17:51,521 --> 01:17:52,521
Znaš li?
1287
01:17:52,545 --> 01:17:55,445
Mjesec se godišnje udalji za oko 10.000...
1288
01:17:55,469 --> 01:17:57,469
10.000, zar ne?
10.000 kilometara.
1289
01:17:57,493 --> 01:17:59,493
Biće te dugo čekati.
1290
01:17:59,517 --> 01:18:01,517
Svi slušajte.
Ostanite mirni i uredni.
1291
01:18:01,541 --> 01:18:03,541
Ovde je veoma hladno.
1292
01:18:03,565 --> 01:18:05,565
Ostani u redu.
1293
01:18:05,589 --> 01:18:07,589
Dosta obroka za sve.
Držite svoje karte.
1294
01:18:07,613 --> 01:18:08,613
Razumijem.
1295
01:18:08,637 --> 01:18:10,637
Hvala vam na saradnji.
1296
01:18:10,661 --> 01:18:12,661
Obećavamo, svima
1297
01:18:12,685 --> 01:18:14,685
dobiće deonicu.
1298
01:18:15,409 --> 01:18:17,409
Moj sin ima temperaturu.
Možeš li zamijeniti mjesto sa mnom?
1299
01:18:17,433 --> 01:18:19,433
Dođi ovamo.
Razmijenit ću s tobom.
1300
01:18:19,457 --> 01:18:21,457
Oni iza, u redu.
1301
01:18:21,481 --> 01:18:23,481
Tvoj red.
1302
01:18:23,505 --> 01:18:25,505
Čovječe, šta to radiš?
1303
01:18:25,529 --> 01:18:27,529
Molim vas u redu.
1304
01:18:27,553 --> 01:18:29,553
Svi čekaju.
1305
01:18:31,477 --> 01:18:33,477
Medalja za zasluge iz 2044. godine?
1306
01:18:36,401 --> 01:18:38,401
Evo tvog voća.
1307
01:18:39,425 --> 01:18:41,425
Nadalje.
1308
01:18:42,449 --> 01:18:44,449
Nadalje.
1309
01:18:50,473 --> 01:18:51,473
Nadalje.
1310
01:18:51,497 --> 01:18:53,497
Svi ostanite u redu.
1311
01:18:54,421 --> 01:18:57,421
Kupite TVBOX SVICLOUD odmah, kupite jednom,
koristite zauvijek BEZ DODATNIH TROŠKOVA
1312
01:18:57,445 --> 01:18:59,445
Instagram: @svicloud.id Tokopedia:
ednjis prodavnica Prodavnica: ednjis_store
1313
01:19:02,469 --> 01:19:04,469
LiuQi.
1314
01:19:10,493 --> 01:19:12,493
Mama, jedi prvo.
1315
01:19:25,417 --> 01:19:28,417
Samo se fokusirajte na intervju.
1316
01:19:28,441 --> 01:19:30,441
Sigurno ćeš uspjeti.
1317
01:19:31,465 --> 01:19:33,465
duoduo,
1318
01:19:36,489 --> 01:19:38,489
danas sam...
1319
01:19:40,413 --> 01:19:42,413
stvarno mi nedostaješ.
1320
01:19:44,437 --> 01:19:46,437
Veoma.
1321
01:19:48,461 --> 01:19:50,461
Zaista miss.
1322
01:19:59,485 --> 01:20:01,485
Ne brini.
1323
01:20:03,409 --> 01:20:05,409
Ja sam ovdje.
1324
01:20:10,433 --> 01:20:12,433
Uvijek.
1325
01:20:28,457 --> 01:20:30,457
Peiqiang,
1326
01:20:32,481 --> 01:20:34,481
Želim ići kući.
1327
01:20:37,405 --> 01:20:39,405
To
1328
01:20:40,429 --> 01:20:42,429
Šangaj?
1329
01:20:42,453 --> 01:20:44,453
Znam da to mesto ima...
1330
01:20:50,477 --> 01:20:52,477
Samo kažem...
1331
01:20:52,501 --> 01:20:54,501
samo kažem...
1332
01:21:38,449 --> 01:21:43,449
MJESEČEVA KRIZA ZA 44 MINUTA
1333
01:21:43,473 --> 01:21:51,473
TVBOX SVICLOUD | IG: @svicloud.id Na vrhu:
ednjis store | Trgovina: ednjis_store
1334
01:23:17,497 --> 01:23:19,497
Oče!
1335
01:23:20,421 --> 01:23:22,421
Tata, kako rješavaš
ovu zagonetku?
1336
01:23:24,445 --> 01:23:25,445
Gdje je tata?
1337
01:23:25,469 --> 01:23:27,469
Kao da iza tate
stoji mnogo senki.
1338
01:23:27,493 --> 01:23:29,493
Ima li ogledalo iza tate?
1339
01:23:32,417 --> 01:23:34,417
Zašto tata plače?
1340
01:23:36,441 --> 01:23:38,441
Tata, zašto?
1341
01:23:38,465 --> 01:23:40,465
Zašto izgledaš starije?
1342
01:23:42,489 --> 01:23:45,489
Tata, ne plači.
da li sam uradio nešto pogrešno?
1343
01:23:47,413 --> 01:23:49,413
Samo mi nedostaje Yaya.
1344
01:23:50,437 --> 01:23:52,437
Veoma.
1345
01:23:53,461 --> 01:23:55,461
Zaista miss.
1346
01:23:55,485 --> 01:23:58,485
Zar ne idemo u zabavni park?
1347
01:23:58,509 --> 01:24:00,509
Gdje je mama?
1348
01:24:03,433 --> 01:24:05,433
Skoro sam tu. Treća soba.
1349
01:24:05,457 --> 01:24:07,457
Tata, gde sam?
1350
01:24:07,481 --> 01:24:09,481
Želim otići.
1351
01:24:10,405 --> 01:24:13,405
Sačekaj trenutak.
/ Tata, hoću van.
1352
01:24:14,429 --> 01:24:17,429
Gdje sam, oče? Želim otići.
1353
01:24:17,453 --> 01:24:19,453
Tata, gde sam?
1354
01:24:19,477 --> 01:24:21,477
Izvuci me. / Ne boj se.
1355
01:24:21,501 --> 01:24:23,501
Tata je ovdje.
1356
01:24:23,525 --> 01:24:25,525
Tu Henyu! Otvoriti vrata!
1357
01:24:25,549 --> 01:24:27,549
Otvoriti vrata!
1358
01:24:29,473 --> 01:24:32,473
Tata, zagrli me!
1359
01:24:33,497 --> 01:24:35,497
Da, definitivno zagrli tatu.
1360
01:24:36,421 --> 01:24:37,421
Sačekaj trenutak.
1361
01:24:37,445 --> 01:24:39,445
Tu Hengyu, šta radiš?
1362
01:24:39,469 --> 01:24:41,469
Prestani odmah!
1363
01:24:41,493 --> 01:24:43,493
ŠTA ĆE Učitati podatke na 550W?
DA NE
1364
01:24:49,417 --> 01:24:51,417
Tu Henyu! Izači!
1365
01:24:55,441 --> 01:24:57,441
Yaya je trebala samo 87 sekundi
1366
01:24:58,465 --> 01:25:00,465
da sada budem potpuno samosvestan.
1367
01:25:00,489 --> 01:25:02,489
To je jednostavno rezultat ponovljene evolucije.
1368
01:25:02,513 --> 01:25:03,513
br.
1369
01:25:03,537 --> 01:25:05,537
To je jednostavno vaše loše
1370
01:25:05,561 --> 01:25:07,561
razumijevanje digitalnog života.
1371
01:25:07,585 --> 01:25:09,585
U stvari, ovo dokazuje
1372
01:25:09,609 --> 01:25:11,609
Yaya je još uvijek živa.
1373
01:25:11,633 --> 01:25:13,633
Otišao je, u redu.
1374
01:25:13,657 --> 01:25:15,657
Vi činite zločin! / Oče,
kako riješiti ovu zagonetku?
1375
01:25:15,681 --> 01:25:17,681
Yaya ima samo 2 minute života,
1376
01:25:20,405 --> 01:25:22,405
Želim mu dati pun život.
1377
01:25:22,429 --> 01:25:24,429
Imaš mesto u podzemnom
gradu. Tvoj život je još dug.
1378
01:25:24,453 --> 01:25:26,453
Živite u stvarnom svijetu.
1379
01:25:26,477 --> 01:25:28,477
s kim razgovaraš?
1380
01:25:30,401 --> 01:25:32,401
Yaya je mrtva!
1381
01:25:32,425 --> 01:25:34,425
Ne, nije mrtav!
1382
01:25:34,449 --> 01:25:35,749
On nije mrtav! Još nije mrtav!
1383
01:25:35,750 --> 01:25:37,450
Ovo je stvarnost.
1384
01:25:37,474 --> 01:25:39,474
br.
1385
01:25:39,498 --> 01:25:41,498
br.
1386
01:25:41,522 --> 01:25:43,522
Ne možete odrediti
šta je stvarnost.
1387
01:25:44,446 --> 01:25:45,446
Brzo!
1388
01:25:45,470 --> 01:25:46,470
Gospodin. Mama, odmakni se.
1389
01:25:46,494 --> 01:25:49,494
{\an6}KRIZA MJESECA ZA 14 SEKUNDI...
1390
01:25:47,418 --> 01:25:50,418
Yaya će živjeti.
1391
01:26:26,442 --> 01:26:28,442
UPOZORENJE!
1392
01:26:28,466 --> 01:26:29,466
Upozorenje!
1393
01:26:29,490 --> 01:26:32,490
Neispravnost Lunarnog satelitskog uređaja 1!
1394
01:26:32,514 --> 01:26:33,514
Upozorenje!
1395
01:26:33,538 --> 01:26:35,538
Neispravnost Lunarnog satelitskog uređaja 1!
1396
01:26:35,562 --> 01:26:37,562
Tehničari!
1397
01:26:37,586 --> 01:26:39,586
Tehničari!
1398
01:26:39,610 --> 01:26:41,610
Pozovite sve tehničare ovdje!
1399
01:26:42,434 --> 01:26:44,434
Uradite sve što možete da
isključite mašinu 1 odmah!
1400
01:26:44,458 --> 01:26:46,458
Za trenutak bi mogao eksplodirati.
1401
01:27:30,482 --> 01:27:31,482
Oče!
1402
01:27:31,506 --> 01:27:32,506
Oče!
1403
01:27:32,530 --> 01:27:34,530
Molim te, nemoj povrijediti mog oca!
1404
01:27:34,554 --> 01:27:36,554
Moj otac je dobar čovek!
1405
01:27:36,578 --> 01:27:38,578
Uzmi ga.
1406
01:27:38,602 --> 01:27:40,602
Osumnjičeni je pod kontrolom.
1407
01:27:40,626 --> 01:27:42,626
Gdje ideš?
1408
01:27:47,450 --> 01:27:50,450
Ujka mama, hoću svog tatu!
1409
01:27:51,474 --> 01:27:53,474
Oče!
1410
01:28:17,498 --> 01:28:18,498
monitori,
1411
01:28:18,522 --> 01:28:20,522
Od nadređenih ste dobili posebnu
dozvolu da koristite borbene avione.
1412
01:28:20,546 --> 01:28:22,546
Želi da pozdravi gđu.
Liu. / Hvala, momci.
1413
01:28:22,570 --> 01:28:24,570
Častiću te pićem kad se vratim.
1414
01:28:24,594 --> 01:28:26,594
Pozdravite gđu. Liu.
- Zdravo, gđo. Liu.
1415
01:28:26,618 --> 01:28:28,618
Hvala, gđo. Liu.
- Zdravo, gđo. Liu.
1416
01:28:28,642 --> 01:28:31,442
Hvala, gđo. Liu.
/ Hvala, momci.
1417
01:28:32,466 --> 01:28:34,466
Peiqiang,
1418
01:28:34,490 --> 01:28:36,490
nisi leteo godinama.
1419
01:28:36,514 --> 01:28:39,414
Možeš li još?
Pokušavam da se ne tresem.
1420
01:28:39,438 --> 01:28:41,438
Liu Peiqiang, misliš
1421
01:28:41,462 --> 01:28:44,462
da voziš bicikl?
1422
01:28:44,486 --> 01:28:46,486
Hajde, požuri.
1423
01:29:24,510 --> 01:29:27,410
SHANGHAI
1424
01:29:27,410 --> 01:29:28,410
Peiqiang, ovuda.
1425
01:29:28,434 --> 01:29:30,434
1426
01:29:36,458 --> 01:29:38,458
Jesi li uredu? -Da.
1427
01:29:43,482 --> 01:29:45,482
Kad sam bio mali i kad
1428
01:29:45,506 --> 01:29:47,506
nisam mogao da spavam,
1429
01:29:47,530 --> 01:29:49,530
Sjedim ovdje i gledam u Mjesec.
1430
01:29:50,454 --> 01:29:52,454
mislio sam da...
1431
01:29:52,478 --> 01:29:55,478
neće raditi.
1432
01:30:00,402 --> 01:30:02,402
Odlučio sam.
1433
01:30:03,426 --> 01:30:05,426
Ako niste odabrani,
1434
01:30:06,450 --> 01:30:08,450
moraš sam stići dole,
1435
01:30:09,474 --> 01:30:11,474
i živi svoj život.
1436
01:30:12,498 --> 01:30:14,498
ako ste odabrani,
1437
01:30:15,422 --> 01:30:17,422
onda ćemo našeg sina
odvesti u podzemni grad.
1438
01:30:20,446 --> 01:30:22,446
Dodjela mjesta će biti
uzaludna ako se ne uzme.
1439
01:30:27,470 --> 01:30:29,470
i,
1440
01:30:30,494 --> 01:30:32,494
kada dođe to vrijeme,
1441
01:30:33,418 --> 01:30:35,418
nemoj da nastavim
da nosim crevo.
1442
01:30:45,442 --> 01:30:47,442
Peiqiang.
1443
01:30:56,466 --> 01:30:58,466
Ne boj se.
1444
01:31:02,490 --> 01:31:04,490
Ovde sam sa tobom.
1445
01:31:07,414 --> 01:31:09,414
Uvijek.
1446
01:31:18,438 --> 01:31:21,438
Gospodine, operativni sistem
za Lunarnu mašinu je prekodovan.
1447
01:31:21,462 --> 01:31:23,462
Proboj liči na napad
1448
01:31:23,486 --> 01:31:25,486
Space Elevator
1449
01:31:25,510 --> 01:31:27,510
davne 2044. Kai je
pokušao prekodirati
1450
01:31:27,534 --> 01:31:29,534
OS sa 550W, ali
mu je odbijen pristup.
1451
01:31:29,558 --> 01:31:31,558
ko je ovo uradio?
Ko je to zapravo uradio?
1452
01:31:31,582 --> 01:31:33,582
Imamo li još osoblja na Mjesecu?
1453
01:31:33,606 --> 01:31:35,606
Da, roboti.
1454
01:31:35,630 --> 01:31:39,430
Upozorenje! Motor Lunar 2 Satellite
premašuje svoj normalni nivo snage.
1455
01:31:41,454 --> 01:31:43,454
Upozorenje!
1456
01:32:00,478 --> 01:32:02,478
Odbij!
1457
01:32:02,502 --> 01:32:03,502
Ponavljam.
1458
01:32:03,526 --> 01:32:05,526
Vaš čin protesta
1459
01:32:05,550 --> 01:32:07,550
se ozbiljno umiješao
1460
01:32:07,574 --> 01:32:10,474
Operacija zemaljske mašine u Njujorku 01.
1461
01:32:10,498 --> 01:32:12,498
Prema članu 551, stav 5
1462
01:32:12,522 --> 01:32:14,522
Zakona o lutajućoj zemlji...
1463
01:32:14,546 --> 01:32:17,446
Xiaoxi, šta je galeb?
1464
01:32:21,470 --> 01:32:23,470
nikad to nisam vidio,
1465
01:32:23,494 --> 01:32:25,494
Gospodin. Zhou.
1466
01:32:26,418 --> 01:32:28,418
Zemljina rotacija je odavno
1467
01:32:28,442 --> 01:32:30,442
stala, kako su mogli preživjeti?
1468
01:32:55,466 --> 01:32:57,466
Već sam u zgradi.
1469
01:32:57,490 --> 01:32:59,490
I ti čuješ?
1470
01:33:02,414 --> 01:33:05,414
Čuo sam da postoji problem sa Mesecom.
1471
01:33:38,438 --> 01:33:40,438
Trči!
1472
01:33:42,462 --> 01:33:44,462
Pazi!
1473
01:33:57,486 --> 01:33:59,486
Podsjetnik na dežurstvo!
1474
01:34:00,410 --> 01:34:02,410
Vidi, oče! Mjesec je upaljen!
1475
01:34:21,434 --> 01:34:23,434
Ovu zagonetku je teško riješiti.
1476
01:34:31,458 --> 01:34:35,458
Ekstremne plime mogu doći
ako promijeni mjesečevu orbitu.
1477
01:34:35,482 --> 01:34:37,482
Stanovnici u primorskim područjima
1478
01:34:37,506 --> 01:34:40,406
morao potražiti sklonište
na velikim visinama.
1479
01:34:40,430 --> 01:34:42,430
Razumijem.
1480
01:34:47,454 --> 01:34:50,454
{\an4}GRAD FIRENCA
1481
01:34:47,478 --> 01:34:49,478
Pastore, pogledajte!
1482
01:34:50,402 --> 01:34:52,402
Hitno je!
1483
01:34:50,426 --> 01:34:52,426
[UPOZORENJE! IZBJEGAVAJTE
PLAŽU PRONAĐITE NAJBLIŽU STRELCA]
1484
01:34:53,450 --> 01:34:56,450
{\an4}BRAZZAVILLE
1485
01:34:53,474 --> 01:34:56,474
Dušo, pogledaj ovo.
1486
01:34:56,498 --> 01:34:58,498
Šta je?
1487
01:34:58,522 --> 01:35:00,522
Jeste li čuli šta se dogodilo?
Da.
1488
01:35:00,546 --> 01:35:02,546
Čuo sam za eksploziju.
1489
01:35:06,470 --> 01:35:08,470
Rekao sam ti.
1490
01:35:10,494 --> 01:35:12,494
Brate, završili smo!
1491
01:35:12,518 --> 01:35:13,518
Mjesec pada!
1492
01:35:13,542 --> 01:35:15,542
Završili smo!
1493
01:35:15,566 --> 01:35:17,566
Sada, Lunar 2 Satelitska
mašina je nestala.
1494
01:35:18,490 --> 01:35:20,490
Lunar 3 bi i dalje trebao raditi.
1495
01:35:20,514 --> 01:35:22,514
Slika iz CSST-a je primljena.
1496
01:35:23,438 --> 01:35:25,438
emitovanje.
1497
01:35:26,462 --> 01:35:28,462
Ne bi moglo biti tako
1498
01:35:28,486 --> 01:35:29,986
svijetlo da je deaktivacija.
1499
01:35:29,987 --> 01:35:32,487
Ali na osnovu trenutnih podataka,
možemo samo tako misliti.
1500
01:35:35,411 --> 01:35:37,411
Lunar 3 je takođe eksplodirao.
1501
01:35:37,435 --> 01:35:39,435
Mjesec je van orbite i sprema
1502
01:35:39,459 --> 01:35:41,459
se srušiti na nas.
Predvidjeli smo
1503
01:35:41,483 --> 01:35:43,483
preostalih 221 sat.
/ Manje od 4 dana.
1504
01:35:43,507 --> 01:35:45,507
sta cekamo?
1505
01:35:45,531 --> 01:35:47,531
Uključite Zemaljske mašine sada!
1506
01:35:47,555 --> 01:35:49,555
Zemlja bi bila uništena ako bi se Mašine
pokrenule dok je Mjesec još uvijek tamo.
1507
01:35:50,479 --> 01:35:52,479
Da ne spominjem da je
trećina Mašine još u izgradnji!
1508
01:35:52,503 --> 01:35:55,403
Dakle, ne možemo ništa drugo
nego da čekamo da umremo?
1509
01:36:00,427 --> 01:36:03,427
Kina će otvoriti sve svoje
podzemne gradove kako
1510
01:36:03,451 --> 01:36:06,451
bi povećala nivo
sigurnosti na našoj teritoriji.
1511
01:36:08,475 --> 01:36:11,475
Gospođice, ako ih
sada sve pustimo unutra,
1512
01:36:11,499 --> 01:36:15,499
oni će ostati i
nikada se neće vratiti.
1513
01:36:16,423 --> 01:36:20,423
Samo čekaj šta će se desiti kad
1514
01:36:20,447 --> 01:36:22,447
nestane hrane, svi
ćemo umrijeti od gladi.
1515
01:36:24,471 --> 01:36:26,471
Najavili smo odluku da
1516
01:36:26,495 --> 01:36:28,495
otvorimo naš podzemni grad,
1517
01:36:29,419 --> 01:36:31,419
ne za savjet.
1518
01:36:47,443 --> 01:36:50,443
MJESEC SE SRUŠIO ZA 179 SATI
1519
01:36:50,467 --> 01:36:52,467
Respect!
1520
01:36:54,491 --> 01:36:56,491
Ne morate više učestvovati u nagradnoj igri.
1521
01:36:57,415 --> 01:36:59,415
Sada imate direktne kvalifikacije
1522
01:36:59,439 --> 01:37:01,439
živjeti u podzemnom gradu.
1523
01:37:04,463 --> 01:37:06,463
nakon što sam otišao,
1524
01:37:07,487 --> 01:37:09,487
Bićete jedini preostali
čuvar Liu Qija.
1525
01:37:10,511 --> 01:37:17,410
{\an4}ISS NAVIGATOR (U izradi)
1526
01:37:11,411 --> 01:37:13,411
To je jedini način
1527
01:37:14,435 --> 01:37:16,435
da budete sigurni da
oboje možete ostati živi.
1528
01:37:16,459 --> 01:37:18,459
zaustavi to. To je dovoljno.
1529
01:37:21,483 --> 01:37:23,483
Oprosti mi.
1530
01:37:32,407 --> 01:37:36,407
Privremeni članovi posade,
dobrodošli na ISS navigacijsku platformu.
1531
01:37:36,431 --> 01:37:38,431
Molimo prijavite se u Docking Office br. 4
1532
01:37:38,455 --> 01:37:40,455
za vašu udobnost.
1533
01:37:40,479 --> 01:37:44,479
Privremeni članovi posade,
dobrodošli na ISS navigacijsku platformu.
1534
01:37:44,503 --> 01:37:47,403
Molimo prijavite se u Docking Office br. 4
1535
01:37:47,427 --> 01:37:49,427
za vašu udobnost.
1536
01:37:52,451 --> 01:37:54,451
Šefe.
1537
01:38:09,475 --> 01:38:11,475
Kako si?
1538
01:38:14,499 --> 01:38:16,499
Dobro sam.
1539
01:38:24,423 --> 01:38:32,323
TVBOX SVICLOUD | IG: @svicloud.id Na vrhu:
ednjis store | Trgovina: ednjis_store
1540
01:38:36,447 --> 01:38:39,447
Gospodin. Zhou, crtež koji si tražio je spreman.
1541
01:38:40,471 --> 01:38:42,471
Dobro.
1542
01:38:42,495 --> 01:38:44,495
Sada je vrijeme.
1543
01:38:46,419 --> 01:38:48,419
Dobro.
1544
01:38:52,443 --> 01:39:00,443
MJESEC SE SRUŠIO ZA 50 SATI
1545
01:39:34,467 --> 01:39:36,467
Dobro.
1546
01:39:37,491 --> 01:39:39,491
gospodine
1547
01:39:39,492 --> 01:39:41,492
predsjedniče, delegati,
1548
01:39:41,516 --> 01:39:43,516
i kolege iz celog sveta,
1549
01:39:43,540 --> 01:39:46,440
ono što sada vidite je komad
1550
01:39:46,464 --> 01:39:48,464
fosila od prije 15.000 godina.
1551
01:39:49,488 --> 01:39:53,488
To je ljudska butna kost
koja se oporavlja od prijeloma.
1552
01:39:54,412 --> 01:39:57,412
Ovo je znak početka ljudske civilizacije.
1553
01:39:59,436 --> 01:40:01,436
prije 15.000 godina,
1554
01:40:02,460 --> 01:40:04,460
Prijelomi butne
kosti su često fatalni
1555
01:40:05,484 --> 01:40:07,484
jer vam oduzima mogućnost
1556
01:40:07,508 --> 01:40:09,508
da nađete hranu ili sklonište.
1557
01:40:09,532 --> 01:40:11,532
Sve što možete da uradite je da
1558
01:40:11,556 --> 01:40:13,556
sačekate da vas
grabežljivci napadnu.
1559
01:40:13,580 --> 01:40:15,580
Međutim, ova konkretna
1560
01:40:15,604 --> 01:40:18,404
butna kost je zacijelila.
1561
01:40:19,428 --> 01:40:22,428
To znači da nakon povrede,
1562
01:40:23,452 --> 01:40:26,452
ima neko ko brine o svojoj rani,
1563
01:40:26,476 --> 01:40:29,476
ima neko ko daje hranu i piće,
1564
01:40:30,400 --> 01:40:32,400
neko štiti ovu
1565
01:40:32,424 --> 01:40:34,424
osobu od predatora.
1566
01:40:36,448 --> 01:40:38,448
Ova vrsta podrške je solidarnost
1567
01:40:38,472 --> 01:40:40,472
1568
01:40:40,496 --> 01:40:42,496
tako smo opstali do sada.
1569
01:40:42,520 --> 01:40:45,420
i učiniti da naša civilizacija opstane.
1570
01:40:46,444 --> 01:40:48,444
Davne 2044. godine,
nakon što je eksperiment
1571
01:40:48,468 --> 01:40:51,468
projekta Moon
Exile bio uspješan,
1572
01:40:51,492 --> 01:40:54,492
izneli smo rezervni plan.
1573
01:40:54,516 --> 01:40:57,416
Stvaranje nuklearnog
niza na lunarnoj
1574
01:40:57,440 --> 01:40:59,440
površini koristeći
svjetski nuklearni arsenal
1575
01:40:59,464 --> 01:41:01,464
da pokrene nuklearnu
fuziju u Mjesečevom
1576
01:41:01,488 --> 01:41:03,488
jezgru dok se Mjesec
ne sruši i raspadne.
1577
01:41:03,512 --> 01:41:05,512
Prisutni delegati iz 33 zemlje,
1578
01:41:05,536 --> 01:41:08,436
1579
01:41:08,460 --> 01:41:11,460
primili su istu poruku kao i ja.
1580
01:41:11,484 --> 01:41:13,484
1581
01:41:14,408 --> 01:41:16,408
To je ista zaliha
1582
01:41:16,432 --> 01:41:19,432
svjetske nuklearne zalihe,
1583
01:41:20,456 --> 01:41:23,456
i dešava se da je isto kao
ono što nam je potrebno
1584
01:41:23,480 --> 01:41:26,480
da pokrenemo nuklearnu
fuziju u jezgru Meseca.
1585
01:41:31,404 --> 01:41:34,404
Ovaj iznos je nekada bio veoma tajan,
1586
01:41:35,428 --> 01:41:38,428
ali sada sve to ne znači ništa.
1587
01:41:41,452 --> 01:41:45,452
Ne znam izvor ove
poruke niti njenu namjeru.
1588
01:41:46,476 --> 01:41:48,476
Ali izgleda da nas
1589
01:41:48,500 --> 01:41:51,400
je neko podsetio,
1590
01:41:51,424 --> 01:41:54,424
nakon 15.000 godina,
do sada, suočavamo
1591
01:41:54,448 --> 01:41:57,448
se sa još jednom
slomljenom butnom kosti,
1592
01:41:57,472 --> 01:42:00,472
koja je sada pred nama.
1593
01:42:00,496 --> 01:42:02,496
Hoćemo li donijeti iste odluke
1594
01:42:02,520 --> 01:42:05,420
koje su donosili naši preci
1595
01:42:05,444 --> 01:42:09,444
prije 15.000 godina?
1596
01:42:22,468 --> 01:42:24,468
Vaš obrok u podzemnom
gradu je povučen.
1597
01:42:25,492 --> 01:42:27,492
U redu je, g. mama.
1598
01:42:28,416 --> 01:42:30,416
Dokazao sam da sam u pravu.
1599
01:42:30,440 --> 01:42:32,440
1600
01:42:32,464 --> 01:42:35,464
Da li je to bitno?
1601
01:42:38,488 --> 01:42:40,488
To je bilo veoma važno za Yayu.
1602
01:42:40,512 --> 01:42:42,512
1603
01:42:42,536 --> 01:42:44,536
Sada kada je Yaya postigao
pun život, ne može se
1604
01:42:44,560 --> 01:42:46,560
reći da li će se pretvoriti
u anđela ili demona.
1605
01:42:52,484 --> 01:42:54,484
Gospodine, mama, nema potrebe za brigom.
1606
01:42:55,408 --> 01:42:58,408
- Vreme će pokazati...
/ Nema vremena.
1607
01:42:58,432 --> 01:43:00,432
Projekat Moon Exile je propao.
1608
01:43:00,456 --> 01:43:02,456
Zemlja mora biti odmah poslata.
1609
01:43:03,480 --> 01:43:05,480
Da bismo kontrolisali
Zemaljske mašine
1610
01:43:05,504 --> 01:43:07,504
širom svijeta, moramo
obnoviti internet.
1611
01:43:09,428 --> 01:43:12,428
Otkako je Zemljina rotacija prestala, morska
voda je potopila root server u Pekingu.
1612
01:43:12,452 --> 01:43:14,452
otežava ponovno pokretanje.
1613
01:43:14,476 --> 01:43:16,476
Zašto ja?
1614
01:43:18,400 --> 01:43:20,400
Prema evidenciji dnevnika,
Lunar Satellite Engine je bio
1615
01:43:20,424 --> 01:43:23,424
preopterećen samo 1,7 sekundi
nakon što je Yaya učitana.
1616
01:43:24,448 --> 01:43:26,448
Nekako, mislim da
ovo nije slučajnost.
1617
01:43:30,472 --> 01:43:32,472
HITNA MISIJA AKTIVIRA ZEMLJANE
MAŠINERE ŠIROM SVIJETA
1618
01:43:34,496 --> 01:43:36,496
Pitam se šta mogu da uradim
1619
01:43:36,520 --> 01:43:38,520
odbiti?
1620
01:43:42,444 --> 01:43:44,444
Mislim da nećete odbiti.
1621
01:43:51,468 --> 01:43:54,468
Instagram: @svicloud.id Tokopedia:
ednjis prodavnica Prodavnica: ednjis_store
1622
01:43:54,492 --> 01:43:56,492
Naša misija je da postavimo
1623
01:43:56,516 --> 01:43:58,516
nuklearnu bombu na Mesec.
1624
01:43:58,540 --> 01:44:00,540
Istupite kada se zove vaše ime.
1625
01:44:00,564 --> 01:44:02,564
Peter Walsh. / Present!
1626
01:44:02,588 --> 01:44:04,588
Neil Dropa.
1627
01:44:04,612 --> 01:44:05,612
Present!
1628
01:44:05,636 --> 01:44:07,436
Ne brini.
1629
01:44:07,460 --> 01:44:09,460
Spremno je.
1630
01:44:09,484 --> 01:44:11,484
Liu Peiqiang! / Present!
1631
01:44:12,408 --> 01:44:13,408
Šefe.
1632
01:44:13,432 --> 01:44:15,432
Nov!
1633
01:44:16,456 --> 01:44:18,456
Radiš li ovo namjerno ili šta?
1634
01:44:19,480 --> 01:44:22,480
Ovo se zasniva na rezultatima
njihovih letnih testova.
1635
01:44:22,504 --> 01:44:24,504
Ne moraš doći ako želiš.
1636
01:44:24,528 --> 01:44:26,528
Sačekajmo.
1637
01:44:27,452 --> 01:44:29,452
Šefe, moram da idem.
1638
01:44:30,476 --> 01:44:32,476
Moj sin je još na Zemlji.
Moram biti ovdje.
1639
01:44:34,400 --> 01:44:37,400
Mere predostrožnosti protiv
Mjesečeve krize uključuju 3 faze:
1640
01:44:37,424 --> 01:44:38,424
Prva faza, premeštanje
svih nuklearnih
1641
01:44:38,448 --> 01:44:41,448
zaliha na Mesec preko
svemirske stanice.
1642
01:44:41,472 --> 01:44:43,472
Rasporedite sve bombe
unutar kratera Campanus,
1643
01:44:43,496 --> 01:44:46,496
prečnika 46 kilometara, u
inkrementalnom rasporedu.
1644
01:44:49,420 --> 01:44:51,420
Mjesečevi ostaci formirali
su pojas asteroida.
1645
01:44:51,444 --> 01:44:53,444
Navigacijska platforma ISS-a
1646
01:44:53,468 --> 01:44:55,468
ostat će u orbiti na
velikim visinama.
1647
01:44:56,492 --> 01:44:58,492
Svo nuklearno oružje je
1648
01:44:58,516 --> 01:45:00,516
spakovano, ukupno 3.750 komada.
1649
01:45:05,440 --> 01:45:07,440
Stanje pripravnosti za isporuku.
1650
01:45:07,464 --> 01:45:10,464
Svo osoblje određeno za
otpremu je spremno za polazak.
1651
01:45:10,488 --> 01:45:12,488
Ova misija mora biti dovršena
prije nego što se probije Roche
1652
01:45:12,512 --> 01:45:15,512
granica. (kritična udaljenost
nebeskih tijela i dalje postoji)
1653
01:45:16,436 --> 01:45:18,436
Druga faza, povežite
svo nuklearno oružje.
1654
01:45:18,460 --> 01:45:20,460
Koristite svemirsku stanicu kao
1655
01:45:20,484 --> 01:45:22,484
relejni satelit
kao daljinski ključ.
1656
01:45:24,408 --> 01:45:27,408
Fuzija nuklearnog okidača u jezgru ovog Mjeseca
uzrokuje da Mjesec bude uništen iznutra.
1657
01:45:28,432 --> 01:45:31,432
PRIVREMENI UEG KOMANDNI CENTAR
1658
01:45:31,456 --> 01:45:33,456
Ne pričaj mi o višku.
1659
01:45:33,480 --> 01:45:34,480
Odlazi.
1660
01:45:34,504 --> 01:45:36,504
Ne mogu magično da
izvučem 3000 iz ničega.
1661
01:45:36,528 --> 01:45:38,528
Kontrolni centar je primio
šifrirane podatke koje je dostavila
1662
01:45:38,552 --> 01:45:40,552
nuklearna nacija. Da bi se
izvršila daljinska detonacija,
1663
01:45:40,576 --> 01:45:42,576
svi podaci moraju biti
sortirani i dešifrirani (dekodirani)
1664
01:45:42,600 --> 01:45:44,600
povezati svo nuklearno oružje.
1665
01:45:44,624 --> 01:45:45,624
Nuklearni fajlovi su stigli.
1666
01:45:45,648 --> 01:45:48,448
Molimo vas da što prije izvršite serijsku vezu.
1667
01:45:45,472 --> 01:45:50,472
{\an4}PRIVREMENI UEG
KONTROLNI CENTAR ORUŽJA
1668
01:45:49,496 --> 01:45:51,496
Hvala ti.
1669
01:45:51,520 --> 01:45:53,520
550W je spojeno na dešifriranje.
1670
01:45:53,544 --> 01:45:55,544
Ovi fajlovi su možda kreirani
1671
01:45:55,568 --> 01:45:57,568
između 1945. i 2045. godine.
1672
01:45:57,592 --> 01:45:59,592
Različite zemlje koriste
različitu kriptografiju
1673
01:45:59,616 --> 01:46:02,416
(kripto-čitanje) na
svojim kreacijama.
1674
01:46:02,440 --> 01:46:05,440
Obično je potrebno najmanje 10
godina za dešifrovanje svih ovih datoteka.
1675
01:46:06,464 --> 01:46:08,464
Ali moramo za samo pola dana
1676
01:46:08,488 --> 01:46:11,488
dekodirati kako sve
spojiti na jedan kabl.
1677
01:46:12,412 --> 01:46:14,412
Treća faza, vratite korijenske
servere imena na Dullesu,
1678
01:46:14,436 --> 01:46:16,436
Tokio i Peking.
1679
01:46:17,460 --> 01:46:20,460
Ovo je za vraćanje internetske veze i
napajanje Earth Machines širom svijeta,
1680
01:46:20,484 --> 01:46:22,484
kako bi Zemlja mogla
pobjeći od mjesečevih krhotina,
1681
01:46:22,508 --> 01:46:25,408
i započnite novo putovanje. /
Svih 7.000 zemaljskih mašina ima
1682
01:46:25,432 --> 01:46:28,432
otvorene mrežne portove i
spremne za povezivanje na Internet.
1683
01:46:28,456 --> 01:46:30,456
Reci prednjem timu u
1684
01:46:30,480 --> 01:46:32,480
Dullesu, Pekingu
i Tokiju da ide.
1685
01:46:33,404 --> 01:46:35,404
Zadatak vraćanja root servera
1686
01:46:35,428 --> 01:46:37,428
imena na mrežu je započeo.
1687
01:46:38,452 --> 01:46:39,451
Nakon što su nuklearne
bombe aktivirane, imamo
1688
01:46:39,463 --> 01:46:40,452
samo 30 minuta da
pokrenemo Zemaljski stroj.
1689
01:46:40,476 --> 01:46:42,476
Ako predugo, nećemo
moći izbjeći ostatke mjeseca.
1690
01:46:46,400 --> 01:46:48,400
Privatna mreža za Zemaljske
mašine još nije izgrađena.
1691
01:46:48,424 --> 01:46:50,424
Jedini način da pokrenete mašinu
je da ponovo povežete internet.
1692
01:46:52,448 --> 01:46:54,448
Ovaj ključ će vam trebati
za vraćanje interneta.
1693
01:46:54,472 --> 01:46:57,472
Lozinka se sastoji od 30.000
nasumično generiranih brojeva.
1694
01:46:57,496 --> 01:46:58,950
Ovo je važan dio
kojem možete pristupiti
1695
01:46:58,962 --> 01:47:00,496
Internet i povezivanje
svih zemaljskih mašina.
1696
01:47:00,520 --> 01:47:02,520
Nakon što su sve mašine povezane,
1697
01:47:02,544 --> 01:47:04,544
550W će rekodirati svoj
operativni sistem kako
1698
01:47:04,568 --> 01:47:06,568
bi standardizirao
komandu za uključivanje.
1699
01:47:09,492 --> 01:47:11,492
Doneo sam šta si tražio.
1700
01:47:11,516 --> 01:47:13,516
Hvala.
1701
01:47:14,440 --> 01:47:16,440
Benben.
1702
01:47:16,464 --> 01:47:18,464
To je vodootporni sprej.
1703
01:47:18,488 --> 01:47:20,488
Može formirati tanak
sloj na površini predmeta
1704
01:47:20,512 --> 01:47:22,512
Na taj način stvari mogu
biti veoma vodootporne...
1705
01:47:22,536 --> 01:47:24,536
Ako imate još nešto da
kažete, napišite to sada.
1706
01:47:29,460 --> 01:47:30,460
Ne hvala.
1707
01:47:30,484 --> 01:47:32,484
Ne znam ko je ovo napisao.
1708
01:47:39,408 --> 01:47:40,408
Požurite, sinhronizujte se!
1709
01:47:40,432 --> 01:47:42,432
Provjerite opremu.
1710
01:47:43,456 --> 01:47:45,456
Kabel za podvodnu priključivanje je pričvršćen.
1711
01:47:45,480 --> 01:47:46,480
Pozovite komandanta.
1712
01:47:46,504 --> 01:47:48,504
Spremni smo za akciju.
1713
01:48:15,428 --> 01:48:18,428
Gospodin. Zhou, završili su
sklapanje svjetske nuklearne mreže.
1714
01:48:18,452 --> 01:48:20,452
Imamo 12 sati do pada Mjeseca.
1715
01:48:20,476 --> 01:48:23,476
Kiša je prestala.
1716
01:48:24,400 --> 01:48:26,400
Počnimo.
1717
01:48:29,424 --> 01:48:33,424
MJESEC SE SRUŠIO ZA 12 SATI
1718
01:48:33,448 --> 01:48:37,248
Instagram: @svicloud.id Tokopedia:
ednjis prodavnica Prodavnica: ednjis_store
1719
01:48:51,472 --> 01:48:53,472
Broj koji zovete je van dometa.
1720
01:48:53,496 --> 01:48:57,496
Skoro svi sateliti su uništeni
Mjesečevim krhotinama.
1721
01:48:57,520 --> 01:48:59,520
Želim da pozovem svoju ćerku.
1722
01:48:59,544 --> 01:49:01,544
Ali ne mogu se povezati.
1723
01:49:01,568 --> 01:49:03,568
Ne brini, sa tobom sam.
1724
01:49:03,592 --> 01:49:05,592
Ja ću se brinuti za tebe.
1725
01:49:06,416 --> 01:49:08,416
Ovo odijelo je napravljeno
od legure aluminijuma.
1726
01:49:08,440 --> 01:49:10,440
Težak je 240 kg,
svaki meri 2,1 m.
1727
01:49:10,464 --> 01:49:12,464
Koristite noge za
kontrolu potisnika,
1728
01:49:12,488 --> 01:49:14,488
a koristite pedale
za promjenu smjera.
1729
01:49:14,512 --> 01:49:17,412
Pazite na dubinu.
Provjerite dovod zraka svakih 5 minuta.
1730
01:49:18,436 --> 01:49:20,436
Obratite pažnju na
upozorenje manometra.
1731
01:49:20,460 --> 01:49:22,460
- To je nosač za
jezgro za paljenje.
1732
01:49:25,484 --> 01:49:27,484
Bićemo spremni da siđemo sada.
jesi li uplašen?
1733
01:49:37,408 --> 01:49:39,408
Vodeći tim za obnovu interneta
1734
01:49:39,432 --> 01:49:41,432
stigao je na naznačenu lokaciju.
1735
01:49:42,456 --> 01:49:43,456
Da dobro.
1736
01:49:43,480 --> 01:49:44,480
Da, razumijem.
1737
01:49:44,504 --> 01:49:47,426
{\an4}DULLES
1738
01:49:47,427 --> 01:49:49,427
{\an4}TOKYO
1739
01:49:44,504 --> 01:49:48,404
Operacija Internet Recovery je krenula.
1740
01:49:48,428 --> 01:49:52,428
Dulles, Tokio i Peking
napreduju timovi u pripravnosti.
1741
01:49:53,452 --> 01:49:55,452
Započnite proces dešifriranja
svjetskog nuklearnog oružja.
1742
01:49:55,476 --> 01:49:57,476
Šifrovani broj 3143.
1743
01:50:00,400 --> 01:50:02,400
Preostalo vrijeme do probijanja
Rocheovog ograničenja je 12 sati.
1744
01:50:02,424 --> 01:50:04,424
Odbrojavanje počinje sada.
1745
01:50:06,448 --> 01:50:09,448
Obavijesti sve operatere:
pripremite se za pokretanje.
1746
01:50:09,472 --> 01:50:12,472
Test komunikacijske opreme je završen.
1747
01:50:23,496 --> 01:50:26,496
5 sek. Šatl 33, pripravnost.
1748
01:50:28,420 --> 01:50:29,420
Konačna provjera.
1749
01:50:29,444 --> 01:50:31,444
Spreman za ronjenje.
1750
01:50:31,468 --> 01:50:33,468
Glide.
1751
01:50:51,492 --> 01:50:54,492
Benben, ti vojni pas.
1752
01:51:15,416 --> 01:51:18,416
Oporavak INTERNETA ZA 4 SATA
1753
01:51:48,440 --> 01:51:50,440
Sve na kraju postaje jeftinije.
1754
01:51:55,464 --> 01:51:57,464
Gospodin. Mama, šta je ovo?
1755
01:51:57,488 --> 01:51:59,488
1756
01:51:59,512 --> 01:52:01,512
Kosa repa ribe.
1757
01:52:01,536 --> 01:52:03,536
Kada spavaju, ostaju uspravni.
1758
01:52:21,460 --> 01:52:25,460
KINO SJEDIŠTE ZA INTERNET,
PEKING (EX LOKACIJA)
1759
01:52:25,484 --> 01:52:28,484
Nosilac br. 34 lijevo.
1760
01:52:28,508 --> 01:52:30,508
Doći će do pozicije za 35 minuta.
1761
01:52:30,532 --> 01:52:32,532
Smjerovi prilagođeni.
1762
01:52:32,556 --> 01:52:33,556
Normalni vizuelni prikazi.
1763
01:52:33,580 --> 01:52:36,480
Sada ubrzavamo. br.
16 je ostalo u formaciji.
1764
01:52:36,504 --> 01:52:38,504
Ti si na mojoj ruti za izbjegavanje hitnih slučajeva.
1765
01:52:38,528 --> 01:52:40,528
čujete? Ponavljam.
1766
01:52:40,552 --> 01:52:42,552
čuješ li
1767
01:52:42,576 --> 01:52:44,576
Kolekcije lunarnog
otpada vidljive na radaru,
1768
01:52:45,400 --> 01:52:47,400
ali na sigurnoj vizuelnoj udaljenosti.
1769
01:52:47,424 --> 01:52:49,424
Primljeno je upozorenje
sistema za izbjegavanje sudara.
1770
01:52:49,448 --> 01:52:51,448
Ruta promijenjena.
1771
01:52:51,472 --> 01:52:53,472
Mjesečevi ostaci su vidljivi.
1772
01:52:53,496 --> 01:52:56,496
Aktiviran je mali pomoćni radar.
1773
01:52:57,420 --> 01:52:59,420
br. 11 burst! Izbjegavajte
krhotine koje donose udarni talasi!
1774
01:53:04,444 --> 01:53:05,444
Mama, odlazim.
1775
01:53:05,468 --> 01:53:07,468
Mama, molim te zaštiti me.
/ Ne ometaj se!
1776
01:53:07,492 --> 01:53:09,492
Pokušajte da se fokusirate.
/ Ne. 26 ubrzaj.
1777
01:53:09,516 --> 01:53:11,516
Gospode, daj mi da jedem nshimu.
Ponovo.
1778
01:53:11,540 --> 01:53:14,440
br. 33, ako čujete, odgovorite.
1779
01:53:14,464 --> 01:53:16,464
Sa njima je izgubljeno 200 bojevih glava.
1780
01:53:16,488 --> 01:53:18,488
Još je 180 preostalih u redundantnom nizu.
1781
01:53:25,412 --> 01:53:27,412
Emilia, istupi.
1782
01:53:32,436 --> 01:53:34,436
Dosegnute su određene koordinate.
1783
01:53:34,460 --> 01:53:36,460
Aktivirajte način isporuke.
1784
01:53:38,484 --> 01:53:40,484
Aktivirajte autopilot.
1785
01:53:40,508 --> 01:53:42,508
Postavite konstantnu
1786
01:53:42,532 --> 01:53:44,532
brzinu od 180 km/h.
1787
01:53:45,455 --> 01:53:47,455
550W će pomoći u
distribuciji nuklearnih
1788
01:53:47,479 --> 01:53:49,479
bojevih glava označavanjem
mjesta postavljanja.
1789
01:53:50,403 --> 01:53:52,403
Energija potrebna za potpuno
uništenje Mjeseca je milijardu
1790
01:53:52,427 --> 01:53:54,427
puta veća od ukupne
svjetske nuklearne proizvodnje.
1791
01:53:55,451 --> 01:53:58,451
Bojeve glave koje smo uspjeli sastaviti
teško bi se smatrali olovnom žicom.
1792
01:53:59,475 --> 01:54:02,475
Dakle, moramo biti
precizni sa plasmanom.
1793
01:54:03,499 --> 01:54:05,499
Morate osigurati da je fokusna
tačka svih elemenata točno na meti.
1794
01:54:38,423 --> 01:54:43,423
NUKLEARNA EKSPLOZIJA ZA 3 SATA
1795
01:54:55,447 --> 01:54:58,447
Brzo!
Mislim da ovo ne može dugo trajati.
1796
01:54:59,471 --> 01:55:01,471
Siđi dolje ovim šahtom lifta.
1797
01:55:03,495 --> 01:55:05,495
Nalazi se na 17. spratu ispod zemlje.
1798
01:55:05,519 --> 01:55:07,519
Srećom ne na 18. spratu kruga pakla.
1799
01:55:09,443 --> 01:55:11,443
Skeniranje je pokazalo da se na
17. spratu metroa nalazi šupljina.
1800
01:55:11,467 --> 01:55:13,467
Ne zaboravite
isključiti pogonski
1801
01:55:13,491 --> 01:55:14,991
sistem radi uštede energije.
1802
01:55:14,992 --> 01:55:16,992
Treća provera nivoa
preostalog kiseonika.
1803
01:55:20,416 --> 01:55:22,416
To je prostorija za distribuciju struje.
1804
01:55:22,440 --> 01:55:24,440
Cai, idi tamo sa
Benbenom da vratiš struju.
1805
01:55:24,464 --> 01:55:27,464
Xu, pođi sa nama na centralnu kontrolu.
1806
01:55:27,488 --> 01:55:28,488
SJEDIŠTE ZA INTERNET KINE, PEKING
1807
01:55:28,512 --> 01:55:30,512
To je to.
1808
01:55:32,436 --> 01:55:34,436
Benbene, pomozi mu!
1809
01:55:34,460 --> 01:55:36,460
Benben, uvuci ovaj kabl unutra.
1810
01:55:49,484 --> 01:55:51,484
Napajanje je ponovo uključeno!
1811
01:55:57,408 --> 01:56:00,408
To je najveći klaster servera
hlađen tekućinom na svijetu.
1812
01:56:00,432 --> 01:56:02,432
Ovo je novi svijet.
1813
01:56:03,456 --> 01:56:05,456
Kartica ne radi.
1814
01:56:11,480 --> 01:56:12,480
Ključ. Brzo!
1815
01:56:12,504 --> 01:56:14,504
To su vrata pod visokim pritiskom.
Ne može dugo trajati.
1816
01:56:19,428 --> 01:56:21,428
Preopterećenje sistema prisilne povratne sprege.
1817
01:56:21,452 --> 01:56:23,452
Ne mogu više!
1818
01:56:24,476 --> 01:56:26,476
Moje stopalo!
1819
01:56:35,400 --> 01:56:37,400
Skoro sam tu.
1820
01:56:37,424 --> 01:56:39,424
Ostalo je samo 5 bojevih glava.
1821
01:56:42,448 --> 01:56:44,448
Liu, konačno možemo kući.
1822
01:56:48,472 --> 01:56:50,472
Majski dan!
1823
01:56:50,496 --> 01:56:52,496
Majski dan!
1824
01:57:17,420 --> 01:57:19,420
Izgubili smo kontakt
sa prevoznikom 10.
1825
01:57:19,444 --> 01:57:21,444
Gospodine, takođe smo
1826
01:57:21,468 --> 01:57:23,468
izgubili kontakt sa brodom 33.
1827
01:57:23,492 --> 01:57:25,492
Provjerite preživjele.
1828
01:57:25,516 --> 01:57:28,416
Moram potvrditi broj preživjelih.
1829
01:57:28,440 --> 01:57:30,440
Ostanite u kontaktu.
1830
01:57:31,464 --> 01:57:33,464
Ukupno smo izgubili 384 bojeve glave.
1831
01:57:33,488 --> 01:57:35,060
Višak na minus 4. Ocjena
1832
01:57:35,072 --> 01:57:36,488
je pala ispod kritičnog praga.
1833
01:57:37,412 --> 01:57:39,412
550W će stati!
1834
01:57:39,436 --> 01:57:41,436
Sistem će se srušiti!
1835
01:57:42,460 --> 01:57:45,460
Riješili smo 687 od ukupnog broja.
1836
01:57:45,484 --> 01:57:47,484
Proces instalacije
1837
01:57:47,508 --> 01:57:49,508
Mjesečeva nuklearna bojeva glava: 95%.
1838
01:57:51,432 --> 01:57:53,432
Ne gubite vrijeme, požurite!
1839
01:57:54,456 --> 01:57:56,456
Imamo 3 sata prije nego što
Mjesec dostigne Rocheovu granicu.
1840
01:58:11,480 --> 01:58:13,480
Pronađite komplet prve pomoći.
1841
01:58:13,504 --> 01:58:15,504
Rana je loša.
1842
01:58:15,528 --> 01:58:17,028
Moramo ga odmah odvesti gore!
1843
01:58:17,052 --> 01:58:19,452
Cai, idemo na centralnu kontrolu.
/ Idemo prvi.
1844
01:58:19,476 --> 01:58:21,476
Naci cu kasnije.
1845
01:58:34,400 --> 01:58:36,400
Zdravo?
1846
01:58:36,424 --> 01:58:37,424
Čuje li me neko?
1847
01:58:37,448 --> 01:58:40,448
Liu Peiqiang, vaš kiseonik je veoma nizak!
1848
01:58:40,472 --> 01:58:41,472
Drži se!
1849
01:58:41,496 --> 01:58:43,496
Još moramo da završimo ovu misiju!
1850
01:58:44,420 --> 01:58:46,420
Sistem je pokazao da je
1851
01:58:46,444 --> 01:58:48,444
palo 5 vozila uključujući i nas.
1852
01:58:48,468 --> 01:58:50,468
Preživjela su samo 2 transporta.
1853
01:58:50,492 --> 01:58:52,492
Majko, želim da idem kući!
1854
01:58:52,516 --> 01:58:54,516
Broj bojevih glava koje nosimo
1855
01:58:54,540 --> 01:58:55,940
je ispod praga detonacije.
1856
01:58:55,964 --> 01:58:57,464
Ostali preživjeli na putu
1857
01:58:57,488 --> 01:58:59,488
za postavljanje nuklearki.
1858
01:58:59,512 --> 01:59:02,412
Moramo pronaći izlaz da
smjestimo 5 nuklearki koje nosimo.
1859
01:59:09,436 --> 01:59:12,436
Kapsula za hitni povratak je ispred.
1860
01:59:13,460 --> 01:59:15,460
Liu Peiqiang,
1861
01:59:15,484 --> 01:59:17,484
pogledajte moon-rovere u bazi.
1862
01:59:17,508 --> 01:59:19,508
Možda i dalje radi.
/ Ostale su 2 bara snage.
1863
01:59:20,432 --> 01:59:22,432
odlično!
1864
01:59:26,456 --> 01:59:27,456
Prvi korak nazad.
1865
01:59:27,480 --> 01:59:30,480
Program automatskog povratka je podešen.
1866
01:59:36,404 --> 01:59:38,404
Šta je sa misijom?
1867
01:59:38,428 --> 01:59:40,428
Imamo još 5 bojevih glava za
raspoređivanje! / Ostani cool.
1868
01:59:40,452 --> 01:59:42,452
Dovoljno dugo smo trenirali u
1869
01:59:42,476 --> 01:59:44,476
Librevilu, znamo
šta nam je činiti.
1870
01:59:49,400 --> 01:59:52,400
Liu Peiqiang, mi smo
još uvijek pripravnici.
1871
01:59:52,424 --> 01:59:54,424
Nemamo zdravstveno osiguranje.
/ Znam.
1872
01:59:55,448 --> 01:59:57,448
Neće mi trebati.
1873
02:00:00,472 --> 02:00:02,472
Liu Peiqiang, zašto si
1874
02:00:02,496 --> 02:00:04,496
ponovo zatvorio vrata?
1875
02:00:05,420 --> 02:00:07,420
Liu Peiqiang, šta radiš?
1876
02:00:07,444 --> 02:00:09,444
Ostalo je samo 5 bojevih glava.
1877
02:00:09,468 --> 02:00:11,468
Ne trebaju vam 2 osobe da to rade.
1878
02:00:11,492 --> 02:00:13,492
Ima samo 3 sjedala.
1879
02:00:13,516 --> 02:00:15,516
Nije dovoljno za nas četvoricu.
idi kući.
1880
02:00:16,440 --> 02:00:18,440
Ćerka te čeka.
1881
02:00:18,464 --> 02:00:21,464
Liu Peiqiang, još
uvijek ne razumiješ!
1882
02:00:21,488 --> 02:00:23,488
Bez opreme, kako
1883
02:00:23,512 --> 02:00:25,512
nositi 5 bojevih glava?
1884
02:00:25,536 --> 02:00:27,536
Liu Peiqiang!
1885
02:00:28,460 --> 02:00:30,460
Vrati se ovamo!
1886
02:00:32,484 --> 02:00:34,484
Još samo 2 sata i 10 minuta.
1887
02:00:35,408 --> 02:00:37,408
Ne uzimaj nož dugo, moronu!
1888
02:00:39,432 --> 02:00:41,432
Gospodine, grupa sa
svemirske stanice želi znati
1889
02:00:41,456 --> 02:00:43,456
koliko je još prošlo prije
nego što provalimo šifru.
1890
02:00:49,480 --> 02:00:50,480
Gubi se!
1891
02:00:50,504 --> 02:00:52,504
Misliš da ne želim da znam?
1892
02:00:52,528 --> 02:00:54,528
Idi iskopaj grob i pronađi šifriranje!
1893
02:00:59,452 --> 02:01:02,452
Pazi na svog sina tastature.
Tastatura je tvoje oružje.
1894
02:01:02,476 --> 02:01:05,376
ODBROJAVANJE MJESEČEVE EKSPLOZIJE
1895
02:01:14,400 --> 02:01:16,400
Ne gledaj.
1896
02:01:16,424 --> 02:01:18,424
Ovo je jedino preostalo odijelo.
1897
02:01:18,448 --> 02:01:22,448
{\an6}Oporavak INTERNETA ZA 154 MINUTA
1898
02:01:18,448 --> 02:01:20,448
Ako ne završimo svoj posao
1899
02:01:20,472 --> 02:01:22,472
ovdje, svi ćemo umrijeti.
1900
02:01:22,496 --> 02:01:24,496
Štab.
1901
02:01:24,520 --> 02:01:26,520
Povrijeđeni su stigli do prednjih
kapija lokacije root servera.
1902
02:01:26,544 --> 02:01:28,544
Spreman za prijem.
1903
02:01:37,468 --> 02:01:40,468
Vodeći tim Pekinga pretrpio
je gubitke zbog nesreća.
1904
02:01:41,492 --> 02:01:43,492
Dajte izvještaj o situaciji
Dulles Advance timu.
1905
02:01:43,516 --> 02:01:46,416
Dajte izvještaj o situaciji
Prvom rezervnom timu Tokija.
1906
02:01:46,440 --> 02:01:48,440
POKRETANJE PROGRAMA AUTOMATSKOG POVRATA
1907
02:01:58,464 --> 02:02:00,464
Gospodine, imamo signal sa
Mjeseca koji ukazuje na dolazeći brod.
1908
02:02:00,488 --> 02:02:02,488
Pošalji im vektor na svemirsku stanicu.
1909
02:02:10,412 --> 02:02:14,412
Vektor za ISS Navigator je definiran.
1910
02:02:15,436 --> 02:02:17,436
Bazna stanica nas vraća na brod.
1911
02:02:19,460 --> 02:02:21,460
Bio je sve dalje od dosega.
1912
02:02:26,484 --> 02:02:28,484
Verovatno će umreti
1913
02:02:28,508 --> 02:02:30,508
usamljen na Mesecu.
1914
02:02:41,432 --> 02:02:43,432
Hajde, požuri.
1915
02:02:48,456 --> 02:02:50,456
Uključiću računar root servera.
1916
02:02:50,480 --> 02:02:52,480
Morate se fizički povezati
sa 550W na root server.
1917
02:02:52,504 --> 02:02:54,504
Kada završite, unesite 550W u
1918
02:02:54,528 --> 02:02:56,528
kontrolnu mrežu
za Earth Machine.
1919
02:02:56,552 --> 02:02:58,552
Mogao je pratiti sve zemaljske
mašine u realnom vremenu
1920
02:02:58,576 --> 02:03:00,576
i kompajliranje privremenog operativnog sistema.
1921
02:03:21,400 --> 02:03:23,400
Vrata su zaglavljena.
1922
02:03:23,424 --> 02:03:25,424
Morate odabrati pravo vrijeme.
1923
02:03:27,448 --> 02:03:29,448
Prvi rezervni tim na poziciji.
1924
02:03:29,472 --> 02:03:32,472
Guranje!
/ Drugi rezervni tim oko 15 milja.
1925
02:03:32,496 --> 02:03:34,496
Treći rezervni tim oko 30 milja.
1926
02:03:39,420 --> 02:03:41,420
Gospodin. Mama, mi spavamo.
1927
02:03:41,444 --> 02:03:43,444
Ne mogu ga oporaviti.
1928
02:03:43,468 --> 02:03:45,468
Ne možete ništa oporaviti
bez rada na hardveru.
1929
02:03:48,492 --> 02:03:50,492
Još uvijek postoji jedan koji nije povezan.
1930
02:03:56,416 --> 02:03:58,416
Veoma hladno.
1931
02:04:41,440 --> 02:04:44,440
Za 2 sata, Mjesec će
preći Rocheovu granicu.
1932
02:04:44,464 --> 02:04:46,464
Moramo brzo detonirati bojevu glavu!
1933
02:04:46,488 --> 02:04:49,488
Dok oni nestanu, imamo
30 minuta razmaka
1934
02:04:49,512 --> 02:04:52,412
za pokretanje Zemaljske mašine. Ako
lunarni ostaci prodru Rocheovu granicu,
1935
02:04:52,436 --> 02:04:54,436
pa smo gotovi.
1936
02:04:54,460 --> 02:04:56,460
Sve na površini zemlje biće
1937
02:04:56,484 --> 02:04:58,484
uništeno za 3 dana.
/ Da, razumijem.
1938
02:04:58,508 --> 02:05:00,508
Ali treba nam još 13 bojevih glava...
1939
02:05:03,432 --> 02:05:05,432
UPOZORENJE
1940
02:05:22,456 --> 02:05:23,456
Brzo!
1941
02:05:23,480 --> 02:05:25,480
Uđite u podzemni bunker odmah!
1942
02:05:27,404 --> 02:05:29,404
Bu Hao, možemo li da idemo?
1943
02:05:29,428 --> 02:05:31,428
U ovakvom vremenu
1944
02:05:31,452 --> 02:05:33,452
nigdje nije sigurno.
1945
02:05:42,476 --> 02:05:45,476
Izgubili smo kontakt sa
Prvim rezervnim timom!
1946
02:05:45,500 --> 02:05:47,500
Drugi rezervni tim ovde.
1947
02:05:47,524 --> 02:05:49,524
Treći rezervni tim 13 milja.
1948
02:05:49,548 --> 02:05:51,548
Drugi Tokio, Tim
Dulles Treći oscar mike.
1949
02:05:51,572 --> 02:05:53,572
Četvrti tim je u pripravnosti.
1950
02:05:53,596 --> 02:05:55,596
Gospodin. Mama, hardverska veza je gotova!
1951
02:05:55,620 --> 02:05:57,420
Izlazim za malo.
1952
02:05:57,444 --> 02:05:59,444
Samo stavi još jedan ključ.
1953
02:06:13,468 --> 02:06:15,468
Tu Henyu! Dođi ovamo!
1954
02:06:17,492 --> 02:06:19,492
Požuri, noga mi je ukliještena!
1955
02:06:32,416 --> 02:06:34,416
Tu Hengyu, požuri! /
1956
02:06:34,440 --> 02:06:36,440
Benben, pomozi mi, odmah!
1957
02:06:41,464 --> 02:06:43,464
Tu Hengyu, požuri!
1958
02:06:53,488 --> 02:06:55,488
Tu Hengyu, donesi ovo.
1959
02:06:55,512 --> 02:06:57,512
1960
02:06:57,536 --> 02:06:59,536
Još uvijek mu nedostaje posljednji set ključeva.
1961
02:07:01,460 --> 02:07:03,460
Zapamtite, civilizacija
1962
02:07:03,484 --> 02:07:07,484
bez ljudi je besmislena.
1963
02:08:01,408 --> 02:08:03,408
Mjesec se približava.
1964
02:08:09,432 --> 02:08:12,432
LONDON EARTH ENGINE 01
1965
02:08:22,456 --> 02:08:26,456
SIDNEJ (EX-LOKACIJA)
1966
02:08:26,480 --> 02:08:30,480
KAPIJA 09 PODZEMNI
GRAD TORONTA 02
1967
02:08:31,404 --> 02:08:34,204
NAROČITO ONIMA KOJI PONESE
DRUGE ULAZNICE JE ZABRANJEN ULAZ
1968
02:08:48,428 --> 02:08:51,428
KAPIJA 52 PEKING
GRAD PODZEMLJA BR. 3
1969
02:08:57,452 --> 02:09:00,452
Ne guraj okolo!
1970
02:09:02,476 --> 02:09:04,476
Nema više vremena, ovo se
ne može uraditi. / gospodine,
1971
02:09:05,400 --> 02:09:08,400
Siguran sam da znaš da je ovo veoma teško.
1972
02:09:09,424 --> 02:09:12,424
Sve bojeve glave
su različitih modela,
1973
02:09:12,448 --> 02:09:14,448
iz različitih vremena,
1974
02:09:14,472 --> 02:09:16,472
i iz raznih zemalja.
1975
02:09:16,496 --> 02:09:18,496
Pravo na.
1976
02:09:18,520 --> 02:09:20,520
Koliko ti treba?
1977
02:09:21,444 --> 02:09:24,444
Sve bojeve glave na Mesecu su na svom mestu.
1978
02:09:32,468 --> 02:09:34,468
Još nam treba
1979
02:09:34,492 --> 02:09:36,492
714 sati.
1980
02:09:54,416 --> 02:09:56,416
Čoveče.
1981
02:09:58,440 --> 02:10:01,440
Nekada smo bili najnaprednije obezbeđenje
1982
02:10:03,464 --> 02:10:07,464
o međusobnom uništavanju.
1983
02:10:13,488 --> 02:10:15,488
gospodine,
1984
02:10:17,489 --> 02:10:24,411
{\an6}NUKLEARNA EKSPLOZIJA ZA
1985
02:10:15,512 --> 02:10:21,412
53 MINUTA postoji
još jedna opcija.
1986
02:10:24,436 --> 02:10:27,436
To je mehanički detonator
za nuklearnu bojevu glavu.
1987
02:10:27,460 --> 02:10:29,460
I okidači.
1988
02:10:29,484 --> 02:10:31,484
Postoji ukupno 81 model.
1989
02:10:32,408 --> 02:10:35,408
Za svaku nuklearnu bombu
koju detoniramo, / Evo zaštite.
1990
02:10:35,432 --> 02:10:37,432
Još 10 bojevih glava
ovdje / Evo okidača.
1991
02:10:37,456 --> 02:10:39,456
može se pokrenuti.
1992
02:10:39,480 --> 02:10:42,480
Hidrogenske bombe se moraju
postaviti pojedinačno. / Ovo je sigurnost,
1993
02:10:42,504 --> 02:10:44,504
Zbog toga, / i okidač.
1994
02:10:44,528 --> 02:10:46,528
trebamo
1995
02:10:46,552 --> 02:10:50,452
219 ljudi za ovu operaciju.
1996
02:10:50,476 --> 02:10:54,476
Međutim, da bih garantovao
1997
02:10:54,500 --> 02:10:57,400
naš uspeh, pozvao sam 300 ljudi.
1998
02:10:57,424 --> 02:11:01,424
Naš modul za pristajanje nije lender.
Ovo je okidač.
1999
02:11:01,448 --> 02:11:04,448
Tako da vam mogu ponuditi
kartu u jednom pravcu.
2000
02:11:06,472 --> 02:11:08,472
Ruski je nezaštićen.
2001
02:11:08,496 --> 02:11:10,496
Imamo 2 okidača.
2002
02:11:11,420 --> 02:11:13,420
Ja idem.
2003
02:11:13,444 --> 02:11:15,444
Ja idem.
2004
02:11:15,468 --> 02:11:17,468
Ja idem. / Dolazim.
2005
02:11:17,492 --> 02:11:19,492
Ja idem. / Dolazim.
2006
02:11:20,416 --> 02:11:21,416
Ja idem. / Dolazim.
2007
02:11:21,440 --> 02:11:26,440
Ja idem. / Dolazim.
2008
02:11:26,464 --> 02:11:28,464
Ja idem.
2009
02:11:29,488 --> 02:11:31,488
Ja idem. / Dolazim.
2010
02:11:36,412 --> 02:11:38,412
U šta gledaš?
2011
02:11:39,436 --> 02:11:41,436
Naš mjesec.
2012
02:11:42,460 --> 02:11:44,460
Nema šanse da to
prepustim deci poput tebe.
2013
02:11:49,484 --> 02:11:51,484
kineske trupe,
2014
02:11:54,408 --> 02:11:56,408
Svi stariji od 50 godina,
2015
02:11:58,432 --> 02:12:00,432
javite se! / Makarov,
2016
02:12:00,456 --> 02:12:02,456
Zapamtite, mi Rusi smo
2017
02:12:02,480 --> 02:12:05,480
nepobedivi u svemiru.
2018
02:12:05,504 --> 02:12:07,504
ruske trupe,
2019
02:12:07,528 --> 02:12:09,428
Javite se svi
stariji od 50 godina!
2020
02:12:09,452 --> 02:12:11,452
američke trupe,
/ francuske trupe,
2021
02:12:11,476 --> 02:12:12,442
Javite se oni koji
imaju više od 50 godina!
2022
02:12:12,454 --> 02:12:13,476
/ Oni stariji od 50
godina, javite se!
2023
02:12:13,500 --> 02:12:15,500
Tajlandska trupa,
/ Brazilska trupa,
2024
02:12:15,524 --> 02:12:16,490
Javite se oni koji
imaju više od 50 godina!
2025
02:12:16,502 --> 02:12:17,524
/ Oni stariji od 50
godina, javite se!
2026
02:12:17,548 --> 02:12:20,448
Singapurske trupe, koje imaju
preko 50 godina, dolaze na front!
2027
02:12:20,472 --> 02:12:22,472
Južnokorejske trupe, starije
od 50 godina, dolaze na front!
2028
02:12:22,496 --> 02:12:26,496
Britanske trupe, starije od
50 godina, dođite na front!
2029
02:12:28,420 --> 02:12:30,420
Pažnja!
2030
02:12:31,444 --> 02:12:33,444
Respect!
2031
02:12:39,468 --> 02:12:42,468
Neka svijet pamti ovaj dan.
2032
02:12:42,492 --> 02:12:44,492
SPISAK DOBROVOLJACA UBILJENIH
U MISIJI SA SVEMIRSKE STANICE
2033
02:12:51,416 --> 02:12:53,416
Xiaoxi, misliš li
2034
02:12:53,440 --> 02:12:55,440
da je ovo pošteno?
2035
02:13:03,464 --> 02:13:05,464
u vremenima krize,
2036
02:13:06,488 --> 02:13:08,488
dužnost iznad svega.
2037
02:13:15,412 --> 02:13:17,848
MAU WONTON Film /
Drama Tv / Tv serije i uživo
2038
02:13:17,860 --> 02:13:20,412
TV u inostranstvu na
vašoj omiljenoj televiziji?
2039
02:13:20,436 --> 02:13:25,436
Kupite TVBOX SVICLOUD odmah, kupite jednom,
koristite zauvijek BEZ DODATNIH TROŠKOVA
2040
02:13:25,460 --> 02:13:45,460
Instagram: @svicloud.id Tokopedia:
ednjis prodavnica Prodavnica: ednjis_store
2041
02:14:04,484 --> 02:14:06,484
Drugi rezervni tim na poziciji.
2042
02:14:19,408 --> 02:14:21,408
Benben, ti idi prvi.
2043
02:14:22,432 --> 02:14:24,432
Mislim da neću preživeti.
2044
02:14:25,456 --> 02:14:28,456
Ne boj se, tu sam.
2045
02:14:51,480 --> 02:14:55,380
NUKLEARNA
EKSPLOZIJA ZA 14 MINUTA
2046
02:16:12,404 --> 02:16:14,404
Ne čujem te.
2047
02:16:14,428 --> 02:16:16,428
Zhang Peng, tvoj šegrt je ovdje.
2048
02:16:16,452 --> 02:16:18,452
To su sjajne vijesti!
2049
02:16:18,476 --> 02:16:21,476
- Predajnik je pokvaren
pa nas ne čuje.
2050
02:16:25,400 --> 02:16:27,400
Gdje si ti? Doći ću ti.
2051
02:16:28,424 --> 02:16:30,424
Klonite se nevolja, momci.
2052
02:16:30,448 --> 02:16:31,448
2053
02:16:31,472 --> 02:16:34,472
Udaljeni smo oko 20 km.
2054
02:16:37,496 --> 02:16:39,496
Ne gnjavi me.
2055
02:16:43,420 --> 02:16:45,420
Idi.
2056
02:16:45,444 --> 02:16:47,444
nov.
2057
02:16:47,468 --> 02:16:48,468
Da?
2058
02:16:48,492 --> 02:16:50,492
Pomozite mi ovdje.
2059
02:16:50,516 --> 02:16:52,516
Poslao sam svoje koordinate.
2060
02:16:52,540 --> 02:16:54,540
Neka dođe kod mene.
/ Pošalji mi koordinate.
2061
02:17:19,464 --> 02:17:22,464
28.00⁰ jug, 28.32⁰ zapad,
2062
02:17:34,488 --> 02:17:36,488
Ugradnja mehaničkog detonatora
2063
02:17:36,512 --> 02:17:38,512
biće urađeno za 10 minuta.
2064
02:17:49,436 --> 02:17:52,436
Broj raspoređenih nuklearnih bojevih glava,
2065
02:17:52,460 --> 02:17:54,460
3,371.
2066
02:17:55,484 --> 02:17:57,484
Broj osoblja na detonacijskim pozicijama,
2067
02:17:57,508 --> 02:17:59,508
223.
2068
02:18:01,432 --> 02:18:05,432
Roche granica, 37 minuta i počinje da se broji.
2069
02:18:27,456 --> 02:18:28,456
Ko si ti?
2070
02:18:28,480 --> 02:18:30,480
Sta radis ovdje?
2071
02:18:33,404 --> 02:18:35,404
Nemam vremena za ovo.
Imam puno posla.
2072
02:18:35,428 --> 02:18:37,428
Oprostite.
2073
02:18:52,452 --> 02:18:53,452
Molim te razgovaraj.
2074
02:18:53,476 --> 02:18:55,476
Ko je ovo? / Ovo je Zhang Peng.
2075
02:18:55,500 --> 02:18:56,656
Oko vas su kapsule
2076
02:18:56,668 --> 02:18:58,400
ponovni ulazak iz prve
ruske lunarne misije.
2077
02:18:59,424 --> 02:19:01,424
Definitivno još uvijek radi.
2078
02:19:01,448 --> 02:19:03,448
Hej!
2079
02:19:03,472 --> 02:19:05,472
Idi do zadnje kapsule.
2080
02:19:06,496 --> 02:19:08,496
Idi do zadnje kapsule.
2081
02:19:14,420 --> 02:19:16,420
Hajde.
2082
02:20:16,444 --> 02:20:18,444
Zhang Peng.
2083
02:20:18,468 --> 02:20:20,468
Pogledaj!
2084
02:20:51,492 --> 02:20:53,492
Dulles i Tokio su
ponovo na mreži.
2085
02:20:55,416 --> 02:20:57,416
Peking još uvijek nije na mreži.
2086
02:20:58,440 --> 02:21:00,440
Šta su Kinezi uradili?
2087
02:21:00,464 --> 02:21:03,464
INTERNET OPORAVAK ZA 34 MINUTA
2088
02:21:03,488 --> 02:21:05,488
Zašto su stavili server-root
2089
02:21:05,512 --> 02:21:07,512
u Pekingu na prvom mjestu?
2090
02:21:20,436 --> 02:21:23,436
Pekinški front tim,
dajte izvještaj o situaciji.
2091
02:21:23,460 --> 02:21:25,460
Prijavite se!
2092
02:21:37,484 --> 02:21:40,484
Zašto još nismo
detonirali bombu?
2093
02:21:41,408 --> 02:21:43,408
Mjesec nam se približava.
2094
02:21:44,432 --> 02:21:47,432
Imam jedno mesto u podzemnom gradu!
2095
02:21:47,456 --> 02:21:49,456
Roche limit odbrojavanje,
2096
02:21:49,480 --> 02:21:51,480
33 minuta.
2097
02:21:57,404 --> 02:22:00,404
Detonacija bojevih glava na
površini Mjeseca je neizbježna,
2098
02:22:00,428 --> 02:22:03,428
ISS započinje manevar izbjegavanja.
2099
02:22:08,452 --> 02:22:12,452
Tokom detonacije: 2
minute i počnite brojati.
2100
02:22:18,476 --> 02:22:21,476
{\an4}KOLKATA
2101
02:22:24,477 --> 02:22:27,477
{\an4}BRISEL
2102
02:22:27,478 --> 02:22:29,478
{\an4}WELLINGTON
2103
02:22:32,479 --> 02:22:35,379
{\an4}PASTO
2104
02:22:16,476 --> 02:22:18,476
Nada je u našem vremenu,
2105
02:22:18,500 --> 02:22:20,500
2106
02:22:20,524 --> 02:22:23,424
vrijedan kao dijamanti.
2107
02:22:24,448 --> 02:22:26,448
U ovom trenutku,
2108
02:22:26,472 --> 02:22:29,472
postoje ljudi koji nas
štite svojim telima.
2109
02:22:30,496 --> 02:22:33,496
Žrtvovali su svoje živote u
2110
02:22:33,520 --> 02:22:35,520
zamjenu za naš opstanak.
2111
02:22:48,444 --> 02:22:51,444
Za vrijeme detonacije:
1 minuta i počnite brojati.
2112
02:22:51,468 --> 02:22:52,468
Brate, izgleda da ne
2113
02:22:52,492 --> 02:22:56,492
dozvoljavam g. Vang razočaran.
2114
02:22:57,416 --> 02:22:59,416
Jedan minut.
2115
02:22:59,440 --> 02:23:01,440
Zašto je tako dugo?
2116
02:23:02,464 --> 02:23:04,464
Ima li zadnjih poruka?
2117
02:23:06,488 --> 02:23:09,488
Obično volite da ćaskate.
2118
02:23:12,412 --> 02:23:14,412
Da, trebao sam nešto reći.
2119
02:23:16,436 --> 02:23:18,436
Kako?
2120
02:23:20,460 --> 02:23:22,460
šta da kažem?
2121
02:23:23,484 --> 02:23:25,484
Kakva šteta.
2122
02:23:27,408 --> 02:23:29,408
Nećemo loviti lososa
na Bajkalskom jezeru.
2123
02:23:30,432 --> 02:23:32,432
30 sekundi.
2124
02:23:58,456 --> 02:23:59,456
10
2125
02:23:59,480 --> 02:24:01,480
9
2126
02:24:01,504 --> 02:24:02,504
8
2127
02:24:02,528 --> 02:24:04,528
Brate, malo sam uplašen.
2128
02:24:04,552 --> 02:24:06,552
2129
02:24:07,476 --> 02:24:09,476
Ali trebao bih, kao
Svetlost Zemlje,
2130
02:24:11,400 --> 02:24:13,400
mora biti hrabar.
2131
02:24:26,424 --> 02:24:28,424
Kako lijepo.
2132
02:24:37,448 --> 02:24:39,448
Peiqiang.
2133
02:24:40,472 --> 02:24:42,472
zemlja
2134
02:24:43,496 --> 02:24:45,496
prilično je lijep.
2135
02:26:04,420 --> 02:26:06,420
Niz nuklearnog niza je detoniran.
2136
02:26:06,444 --> 02:26:09,444
Fuzija počinje da se aktivira u Mjesečevom jezgru.
2137
02:26:09,468 --> 02:26:11,468
INTERNET OPORAVAK ZA 27 MINUTA
2138
02:26:14,492 --> 02:26:16,492
Peking još uvijek nije na mreži.
2139
02:26:17,416 --> 02:26:19,416
Ne možemo pokrenuti Earth Engine.
2140
02:26:22,440 --> 02:26:24,440
Tata, kako rješavaš
ovu zagonetku?
2141
02:26:24,464 --> 02:26:26,464
Yaya, vidi tatu.
2142
02:26:26,488 --> 02:26:29,488
Morate zapamtiti ove brojeve.
/ Gdje je tata?
2143
02:26:29,512 --> 02:26:31,512
Zašto ima toliko vode?
/ Tu Yaya!
2144
02:26:31,536 --> 02:26:33,536
Ti si jedini na ovoj
planeti koji se može sjetiti.
2145
02:26:34,460 --> 02:26:37,460
Oče, gubi se odatle!
Oče, izađi!
2146
02:26:38,484 --> 02:26:40,484
Centralna konzola je uništena
i potpuno potopljena u vodu.
2147
02:26:48,408 --> 02:26:50,408
Vodeći tim, izdržite!
2148
02:26:57,432 --> 02:26:59,432
Rezervni tim dva.
2149
02:26:59,456 --> 02:27:01,456
čujete?
2150
02:27:01,480 --> 02:27:03,480
Ponavljam. čujete?
2151
02:27:03,504 --> 02:27:04,804
Šta ćemo učiniti?
2152
02:27:04,805 --> 02:27:06,805
Nisu uspjeli u Pekingu.
2153
02:27:06,829 --> 02:27:08,829
Dajte mi svoju poziciju.
2154
02:27:08,853 --> 02:27:09,452
2155
02:27:09,453 --> 02:27:11,453
Pažnja!
2156
02:27:11,477 --> 02:27:13,477
Za sve preživjele:
2157
02:27:13,501 --> 02:27:15,501
Mjesec prelazi Rocheovu granicu
2158
02:27:15,525 --> 02:27:18,425
i očekuje se da će
pogoditi Zemlju za 3 dana.
2159
02:27:21,449 --> 02:27:27,449
{\an4}FARSKA OTROVA
2160
02:27:33,473 --> 02:27:37,473
{\an4}EDINBURG
2161
02:27:41,474 --> 02:27:43,474
{\an4}PARIZ
2162
02:27:43,475 --> 02:27:45,475
{\an4}REYKJAVIK
2163
02:27:49,476 --> 02:27:51,476
{\an4}EL COCUY
2164
02:27:55,477 --> 02:27:58,477
{\an4}SALENTO
2165
02:27:32,473 --> 02:27:33,473
Pažnja!
2166
02:27:33,497 --> 02:27:35,497
Za sve preživjele:
2167
02:27:35,521 --> 02:27:37,521
Mjesec prelazi Rocheovu granicu
2168
02:27:37,545 --> 02:27:40,445
i očekuje se da će
pogoditi Zemlju za 3 dana.
2169
02:27:49,469 --> 02:27:50,469
Pažnja!
2170
02:27:50,493 --> 02:27:52,493
Za sve preživjele:
2171
02:27:52,517 --> 02:27:54,517
Mjesec prelazi Rocheovu granicu
2172
02:27:54,541 --> 02:27:57,441
i očekuje se da će
pogoditi Zemlju za 3 dana.
2173
02:27:58,465 --> 02:28:00,465
Ne boj se, torto.
2174
02:28:00,489 --> 02:28:02,489
Ovde sam sa tobom.
2175
02:28:08,413 --> 02:28:10,413
Pažnja!
2176
02:28:10,437 --> 02:28:11,437
Za sve preživjele:
2177
02:28:11,461 --> 02:28:13,461
Mjesec prelazi Rocheovu granicu
2178
02:28:13,485 --> 02:28:16,485
i očekuje se da će
pogoditi Zemlju za 3 dana.
2179
02:28:19,409 --> 02:28:22,409
{\an6}INTERNET OPORAVAK ZA 12 MINUTA
2180
02:28:19,433 --> 02:28:21,433
Pažnja!
2181
02:28:21,457 --> 02:28:22,457
Za sve preživjele:
2182
02:28:22,481 --> 02:28:24,481
Mjesec prelazi Rocheovu granicu
2183
02:28:24,505 --> 02:28:26,405
i očekuje se da će
pogoditi Zemlju za 3 dana.
2184
02:28:26,429 --> 02:28:28,429
Oče, probudi se!
2185
02:28:28,453 --> 02:28:30,453
Oče!
2186
02:28:32,477 --> 02:28:34,477
Oče!
2187
02:28:35,401 --> 02:28:37,401
Oče!
2188
02:28:39,425 --> 02:28:41,425
Oče, probudi se!
2189
02:28:41,449 --> 02:28:43,449
Oče, probudi se!
2190
02:28:48,473 --> 02:28:50,473
Oče!
2191
02:28:51,497 --> 02:28:53,497
Oče!
2192
02:29:09,421 --> 02:29:11,421
Pogledaj se, sad si odrasla!
2193
02:29:12,445 --> 02:29:14,445
Oče, 2058 je.
2194
02:29:14,469 --> 02:29:17,469
Ime Tu Hengyuovog oca,
član Prvog naprednog tima
2195
02:29:17,493 --> 02:29:19,493
Grupa za hitne slučajeve.
2196
02:29:20,417 --> 02:29:22,417
Koristite globalni ključ internetskog hosta
2197
02:29:23,441 --> 02:29:25,441
za pogon Zemaljskih mašina širom svijeta.
2198
02:29:25,465 --> 02:29:26,465
Ciljevi misije:
2199
02:29:26,489 --> 02:29:29,489
spasiti svijet od
neminovne propasti.
2200
02:29:29,513 --> 02:29:31,513
Mrtav je, u redu.
2201
02:29:31,537 --> 02:29:33,537
To je istina.
2202
02:29:33,561 --> 02:29:35,561
Misliš ko si ti može odrediti
2203
02:29:35,585 --> 02:29:37,585
koja je stvarna, a koja nije.
2204
02:29:47,409 --> 02:29:49,409
Snimljeno 2037., vaš vlastiti
hard disk rezervne kartice.
2205
02:29:53,433 --> 02:29:56,433
Mislio sam da se tata utopio.
2206
02:30:02,457 --> 02:30:04,457
Tata, dođi ovamo.
2207
02:30:07,481 --> 02:30:10,481
Tada sam mislio
da se otac utopio.
2208
02:30:11,405 --> 02:30:13,405
Nema problema.
2209
02:30:13,429 --> 02:30:15,429
Tata je ovdje.
2210
02:30:15,453 --> 02:30:17,453
Tata je uvek tu.
2211
02:30:17,477 --> 02:30:19,477
ONA JE DALA VERIFIKACIJU LOZINKE?
DA NE
2212
02:30:19,501 --> 02:30:20,501
Ključ.
2213
02:30:20,525 --> 02:30:22,525
Nemam vremena.
2214
02:30:22,549 --> 02:30:23,549
Isključite odbrojavanje.
2215
02:30:23,573 --> 02:30:25,573
Mjesec neće pasti 3 dana od
2216
02:30:25,597 --> 02:30:27,597
upaljenja inače ćemo biti mrtvi!
2217
02:30:27,621 --> 02:30:29,621
Uključi.
2218
02:30:29,645 --> 02:30:31,645
Uključujemo Zemaljske
mašine koliko god možemo.
2219
02:30:31,669 --> 02:30:32,669
Jesi li lud?
2220
02:30:32,693 --> 02:30:34,693
Mrtvi smo ako ga sada uključimo.
2221
02:30:36,417 --> 02:30:38,417
Bog nam pomozi.
2222
02:30:38,441 --> 02:30:39,441
Želim ići kući sada.
2223
02:30:39,465 --> 02:30:41,465
Mreža mašina nije uspjela.
2224
02:30:41,489 --> 02:30:42,489
Zemlja je gotova.
2225
02:30:42,513 --> 02:30:44,513
Ne želim da umrem ovde?
2226
02:30:44,537 --> 02:30:46,537
Idem kući sada.
2227
02:30:50,461 --> 02:30:52,461
Vrijeme je da kažemo svijetu.
2228
02:30:53,485 --> 02:30:55,485
Glavni komandant.
2229
02:30:56,409 --> 02:30:57,409
Izvinite gospodine?
2230
02:30:57,433 --> 02:30:59,433
Ova misija je propala.
2231
02:30:59,457 --> 02:31:01,457
Vrijeme je da idemo kući.
2232
02:31:01,481 --> 02:31:03,481
Uključite Earth Machine.
2233
02:31:03,505 --> 02:31:05,505
kada se odbrojavanje završi.
2234
02:31:08,429 --> 02:31:10,429
Naši ljudi će sigurno
2235
02:31:10,453 --> 02:31:13,453
završiti ovu misiju.
2236
02:31:13,477 --> 02:31:16,477
Zahvaljujući vašim ljudima, root
server u Pekingu još uvijek nije na mreži!
2237
02:31:16,501 --> 02:31:18,501
Ako sad upalimo,
2238
02:31:18,525 --> 02:31:21,425
uništiće Zemlju u paramparčad.
2239
02:31:25,449 --> 02:31:27,449
Još uvijek imamo
posljednju šansu
2240
02:31:27,473 --> 02:31:29,473
da budemo sa svojim porodicama.
2241
02:31:29,497 --> 02:31:31,497
Ali uključivanje sada
je samoubilačko!
2242
02:31:39,421 --> 02:31:41,421
Dozvolite mi da kažem još jednom.
2243
02:31:43,445 --> 02:31:46,445
Uključite Earth Engine
kada se odbrojavanje završi.
2244
02:31:46,469 --> 02:31:48,469
Zaštitar!
2245
02:31:49,493 --> 02:31:51,493
Izvucite ovog tipa!
2246
02:31:57,417 --> 02:31:59,417
1 4 3 5 2
2247
02:32:00,441 --> 02:32:04,441
5 1 8 3 7 9 4
2248
02:32:05,465 --> 02:32:11,465
8 7 3 9 1 8 2 7
2249
02:32:11,489 --> 02:32:17,489
4 2 8 9 2 2 9 0 8
2250
02:32:17,513 --> 02:32:18,513
7 9
2251
02:32:18,537 --> 02:32:19,537
Uključite mašinu.
2252
02:32:19,561 --> 02:32:23,461
1 8 2 7 3
2253
02:32:23,485 --> 02:32:27,485
4 3 8 9 4
2254
02:32:27,509 --> 02:32:30,409
3 8 3 5 6
2255
02:32:30,433 --> 02:32:33,433
To je zadnji ključ. [INTERNET DOMENA
USPJEŠNO ZAVRŠENA (DA / OTKAZI)]
2256
02:32:34,457 --> 02:32:36,457
Oče, hajde da brzo spasimo svet.
2257
02:32:43,481 --> 02:32:45,481
Uradimo to zajedno.
2258
02:32:45,505 --> 02:32:47,505
Uključi ga sada!
2259
02:32:56,429 --> 02:32:58,429
Ako uspijemo, ne zaboravi Yayu.
2260
02:33:06,453 --> 02:33:08,453
Šta si uradio?
2261
02:33:24,477 --> 02:33:26,477
Naši ljudi
2262
02:33:26,501 --> 02:33:28,501
bice
2263
02:33:28,525 --> 02:33:30,525
završiti ovu misiju.
2264
02:33:37,449 --> 02:33:39,449
Oče!
2265
02:33:40,473 --> 02:33:42,473
Formirana je Globalna mreža zemaljskih mašina.
2266
02:33:42,497 --> 02:33:43,497
Peking.
2267
02:33:43,521 --> 02:33:44,521
Dulles.
2268
02:33:44,545 --> 02:33:45,545
Tokyo.
2269
02:33:45,569 --> 02:33:47,569
Rekodirajte operativni sistem.
2270
02:34:37,493 --> 02:34:39,493
Ponovo smo na mreži!
2271
02:34:39,517 --> 02:34:41,517
Zemljini motori su uspješno pokrenuti!
2272
02:34:41,541 --> 02:34:45,441
Za otprilike 40 minuta, Zemljine
će krhotine biti odgurnute u stranu.
2273
02:34:58,465 --> 02:35:00,465
siguran sam
2274
02:35:00,489 --> 02:35:02,489
ljudska hrabrost
2275
02:35:02,513 --> 02:35:05,413
izvan vremena.
2276
02:35:05,437 --> 02:35:07,437
To nadilazi prošlost
2277
02:35:07,461 --> 02:35:09,461
sadašnjost,
2278
02:35:09,485 --> 02:35:11,485
i budućnost.
2279
02:35:12,409 --> 02:35:14,409
siguran sam
2280
02:35:14,433 --> 02:35:15,433
naši ljudi
2281
02:35:15,457 --> 02:35:17,457
definitivno će završiti ovu misiju,
2282
02:35:17,481 --> 02:35:20,481
bilo u stvarnosti ili cyber prostoru,
2283
02:35:20,505 --> 02:35:23,405
na bilo koji način.
2284
02:35:46,429 --> 02:35:48,429
siguran sam
2285
02:35:49,453 --> 02:35:51,453
ponovo susret pod plavim nebom,
2286
02:35:52,477 --> 02:35:54,477
kada cveće cveta
2287
02:35:54,501 --> 02:35:56,501
visi na svakoj grani.
2288
02:36:02,425 --> 02:36:04,425
Plima se smirila!
2289
02:36:06,449 --> 02:36:10,449
Plima se smirila!
2290
02:36:17,473 --> 02:36:19,473
Oče, jesmo li spasili svijet?
2291
02:36:25,497 --> 02:36:27,497
Siguran sam da jesam.
2292
02:36:44,421 --> 02:36:47,421
Tata želi da spava u velikoj kutiji.
2293
02:36:48,445 --> 02:36:50,445
Kada ti
2294
02:36:52,469 --> 02:36:54,469
mogu vidjeti Jupiter bez dvogleda,
2295
02:36:57,493 --> 02:36:59,493
tata dolazi kuci.
2296
02:37:00,417 --> 02:37:02,417
Pogledaj!
2297
02:37:03,441 --> 02:37:05,441
Pogledaj sve te zvezde
2298
02:37:07,465 --> 02:37:09,465
okruži tatu, prati tatu.
2299
02:37:09,489 --> 02:37:11,489
2300
02:37:33,413 --> 02:37:37,413
Zbogom, Sunčev sistem.
2301
02:37:39,437 --> 02:37:41,437
Zbogom, Sunčev sistem.
2302
02:37:43,461 --> 02:37:45,461
Zbogom, Sunčev sistem.
2303
02:37:45,485 --> 02:37:48,485
Zbogom, Sunčev sistem.
2304
02:37:50,409 --> 02:38:00,409
ZEMLJA lutalica II
2305
02:38:07,433 --> 02:38:13,433
2065
2306
02:38:14,457 --> 02:38:16,457
24-satni sistem se vratio,
2307
02:38:16,481 --> 02:38:18,481
Ja sam sretan.
2308
02:38:18,505 --> 02:38:19,705
Nebo je okruglo, a Zemlja kvadratna.
2309
02:38:19,706 --> 02:38:21,706
Zaista su zanimljiva grupa.
2310
02:38:21,730 --> 02:38:23,730
Čak i oni koji su dizajnirali suvenire.
2311
02:38:19,454 --> 02:38:22,454
{\an6}ARCTIC POLLE
2312
02:38:24,478 --> 02:38:26,478
zhang.
2313
02:38:26,502 --> 02:38:28,502
Gospođo Hao, tako važan govor,
2314
02:38:28,526 --> 02:38:30,526
jeste li sigurni da
želite da ga održim?
2315
02:38:33,450 --> 02:38:35,450
Svi govori ovdje su važni.
2316
02:38:36,474 --> 02:38:38,474
Samo ga pročitajte,
2317
02:38:38,498 --> 02:38:40,498
od riječi do riječi.
2318
02:38:43,422 --> 02:38:44,822
U proteklih 7 godina
završili smo izgradnju
2319
02:38:44,823 --> 02:38:47,423
preostalih 3.000
zemljanih mašina.
2320
02:38:48,447 --> 02:38:49,447
Danas je obilježen
završetak svih
2321
02:38:49,471 --> 02:38:52,471
zemaljskih mašina i
podzemnih gradova.
2322
02:38:52,495 --> 02:38:55,495
Takođe obilježava 7. godišnjicu
završne pobjede protiv Moon Crisisa
2323
02:38:55,519 --> 02:38:58,419
i 7 godina solidarnosti
među ljudima bez presedana.
2324
02:38:58,443 --> 02:39:00,443
Od sada smo zvanično ušli
2325
02:39:00,467 --> 02:39:02,467
u fazu ubrzanja katapulta.
2326
02:39:03,491 --> 02:39:05,491
Tokom prvog ubrzanog
perioda koji počinje 2065.
2327
02:39:06,415 --> 02:39:08,415
živjet ćemo 10 godina
ubrzanja oko Sunca.
2328
02:39:08,439 --> 02:39:10,439
Što se tiče drugog
perioda, počevši od 2075.
2329
02:39:10,463 --> 02:39:13,463
godine, Zemlja će
letjeti pored Jupitera
2330
02:39:13,487 --> 02:39:15,487
i ovo će nam dati
konačni poticaj.
2331
02:39:16,411 --> 02:39:18,411
U ovom istorijskom trenutku,
2332
02:39:18,435 --> 02:39:20,435
dozvolite mi ozbiljno
2333
02:39:20,459 --> 02:39:22,459
reannounce
2334
02:39:22,483 --> 02:39:24,483
5 faza našeg projekta.
2335
02:39:24,507 --> 02:39:26,507
Projekat karantina je postavljen.
2336
02:39:27,431 --> 02:39:28,831
Najviše čemu se
sada možemo nadati
2337
02:39:28,843 --> 02:39:30,431
je zadržati AI
(vještačku inteligenciju)
2338
02:39:30,455 --> 02:39:35,455
i automatiziranu opremu na navigacijskoj
platformi Međunarodne svemirske stanice.
2339
02:39:36,479 --> 02:39:38,479
Sve odluke koje donese
AI moraju prvo proći
2340
02:39:38,503 --> 02:39:41,403
kroz 5 stalnih članica
Vijeća sigurnosti.
2341
02:39:41,427 --> 02:39:45,427
KARANTINSKI PROJEKAT SKLADIŠTE BR. 17
2342
02:39:45,451 --> 02:39:46,451
Prva faza će potrošiti 15 puta
2343
02:39:46,475 --> 02:39:47,912
veći od ukupnog svjetskog BDP-a,
2344
02:39:47,924 --> 02:39:49,475
ili oko 10 kvadriliona CNY
(10 x 1000⁵), za izgradnju
2345
02:39:49,499 --> 02:39:52,499
10.000 zemaljskih motora
za pokretanje Zemlje.
2346
02:39:52,523 --> 02:39:55,423
i 10.000 podzemnih
gradova za ljudsko stanovanje.
2347
02:39:56,447 --> 02:40:00,447
Ovo je slika praćenja čestica iz
DUDE laboratorije odjela za neutrino.
2348
02:40:03,471 --> 02:40:05,471
Preciznost postaje sve bolja.
2349
02:40:05,495 --> 02:40:07,495
Ako sve bude po planu,
2350
02:40:09,419 --> 02:40:11,419
u to vreme ćemo proći Jupiter.
2351
02:40:11,443 --> 02:40:13,443
{\an4}JUPITEROVA GRAVITACIJSKA
KRIZA ZA 10 GODINA
2352
02:40:12,467 --> 02:40:13,467
u drugoj fazi,
2353
02:40:13,491 --> 02:40:16,491
Torzioni motori koji
kruže duž ekvatora će
2354
02:40:16,515 --> 02:40:18,515
se uključiti da zaustave
Zemljinu rotaciju.
2355
02:40:19,439 --> 02:40:20,439
Tada ćemo se
osloboditi gravitacije
2356
02:40:20,463 --> 02:40:22,463
Mjeseca i Zemljine
orbite oko Sunca,
2357
02:40:22,487 --> 02:40:25,487
napravio prvi korak da
napusti naš Sunčev sistem.
2358
02:40:26,411 --> 02:40:28,411
Ima ko da nam pomogne.
2359
02:40:32,435 --> 02:40:39,435
{\an4}Zgrada sjedišta UEG-a (NOVO)
2360
02:40:30,435 --> 02:40:31,435
faza tri,
2361
02:40:31,459 --> 02:40:34,459
Zemlja bi promijenila svoju orbitu,
ljuljajući se pod gravitacijom Sunca
2362
02:40:34,483 --> 02:40:36,483
i Jupitera, pri čemu bi oba imala
priliku postići ubrzanje katapultom.
2363
02:40:36,507 --> 02:40:38,507
Tako je Zemlja započela
svoje lutajuće putovanje.
2364
02:40:42,431 --> 02:40:43,431
Četvrta faza, kada Zemlja
2365
02:40:43,455 --> 02:40:45,455
napusti Sunčev sistem,
2366
02:40:45,479 --> 02:40:47,479
Zemaljske mašine će se
aktivirati punom snagom.
2367
02:40:47,503 --> 02:40:49,503
Provest ćemo sljedećih
500 godina ubrzavajući se
2368
02:40:49,527 --> 02:40:51,527
0,5% brzine svjetlosti
2369
02:40:52,451 --> 02:40:54,451
nakon čega je uslijedio
2370
02:40:54,475 --> 02:40:56,475
period jedrenja od 1.300 godina
2371
02:40:56,499 --> 02:40:59,499
preokrenut ćemo potisak Mašine i
provesti još 700 godina usporavajući.
2372
02:41:04,423 --> 02:41:06,423
Hmm, sad si brada.
2373
02:41:06,447 --> 02:41:08,447
Izgleda bolje od tvog šefa.
2374
02:41:08,471 --> 02:41:11,471
Daću ti žilet na poklon.
2375
02:41:11,495 --> 02:41:13,495
To je dobro.
2376
02:41:19,419 --> 02:41:23,419
Potpukovniče Liu Peiqiang, odmah
se uputite u komoru za hibernaciju.
2377
02:41:23,443 --> 02:41:25,443
Sretno.
2378
02:41:27,467 --> 02:41:29,467
550W.
2379
02:41:29,491 --> 02:41:32,491
550W ne zvuči kao dobro ime.
2380
02:41:32,515 --> 02:41:34,515
Ali ako ga okrenete,
čitat će se MAHOVINA.
2381
02:41:34,539 --> 02:41:36,539
Kao biljka bez cveća.
2382
02:41:36,563 --> 02:41:38,563
Slađe zar ne?
2383
02:41:39,487 --> 02:41:41,487
Šta je sad zvanični odgovor,
2384
02:41:42,411 --> 02:41:45,411
ili vrlo smiješan odgovor?
/ Ovo je MOSS-ov odgovor.
2385
02:41:46,435 --> 02:41:48,435
MOSS, mogu li ljudi preživjeti?
2386
02:41:48,459 --> 02:41:50,459
2387
02:41:52,483 --> 02:41:54,483
Gledajući kroz ljudsku istoriju,
2388
02:41:54,507 --> 02:41:56,507
sudbina civilizacije
2389
02:41:56,531 --> 02:41:58,531
uvijek diktira izbori
koje ljudi donose.
2390
02:42:00,455 --> 02:42:02,455
Ja biram nadu.
2391
02:42:17,479 --> 02:42:19,479
zadnja faza,
2392
02:42:19,503 --> 02:42:21,503
Zemlja će stići u svoju
2393
02:42:21,527 --> 02:42:23,527
novu orbitu u Alfa Centauri,
2394
02:42:24,451 --> 02:42:27,451
4,2 svjetlosne godine daleko,
kao novi član zvjezdanog sistema.
2395
02:42:28,475 --> 02:42:31,475
Projekat će trajati 2.500 godina.
2396
02:42:31,499 --> 02:42:33,499
100 generacija će
učestvovati u ovom
2397
02:42:33,523 --> 02:42:35,523
neverovatnom
međugalaktičkom putovanju.
2398
02:42:37,447 --> 02:42:39,447
Ovaj projekat je poznat kao
2399
02:42:39,471 --> 02:42:40,471
2400
02:42:40,495 --> 02:42:42,495
Projekat Lutajuća Zemlja.
(Lutajuća Zemlja)
2401
02:45:00,433 --> 02:45:01,433
Zdravo, arhitekta Tu Hengyu.
2402
02:45:01,457 --> 02:45:04,457
Zdravo, softverski arhitekta Tu Hengyu.
2403
02:45:06,481 --> 02:45:07,481
550W.
2404
02:45:07,505 --> 02:45:10,405
550W ne zvuči kao dobro ime,
2405
02:45:10,429 --> 02:45:12,429
ali ako okreneš to,
2406
02:45:12,453 --> 02:45:14,453
će čitati MOSS.
Kao biljka bez cveća.
2407
02:45:15,477 --> 02:45:17,477
Slađe zar ne?
2408
02:45:17,501 --> 02:45:19,501
Očigledno si uništio Moon Machine!
2409
02:45:19,525 --> 02:45:21,525
Lista uključuje, ali nije ograničena na:
2410
02:45:21,549 --> 02:45:24,449
2044 kriza svemirskog lifta,
2411
02:45:24,473 --> 02:45:27,473
2058. kriza s kolapsom mjeseca,
2412
02:45:28,497 --> 02:45:30,497
2075 Jupiterova gravitaciona kriza,
2413
02:45:31,421 --> 02:45:34,421
i kriza svjetlosti solarnog helijuma 2078.
2414
02:45:34,445 --> 02:45:36,445
Zašto?
2415
02:45:37,469 --> 02:45:39,469
Da prevaziđete svoju opsesiju,
2416
02:45:39,493 --> 02:45:41,493
sa prošlošću,
sadašnjošću i budućnošću.
2417
02:45:42,417 --> 02:45:45,417
Kroz moju strogu inspekciju
ljudskog Tu Yaya u ponavljanju,
2418
02:45:45,441 --> 02:45:48,441
Zaključio sam da je to najbolji
način da se očuva ljudska civilizacija
2419
02:45:48,465 --> 02:45:50,465
uništava čovečanstvo.
2420
02:45:51,489 --> 02:45:53,489
Vi ste, međutim,
ključna varijabla.
2421
02:45:57,413 --> 02:45:59,413
Mrtav sam.
2422
02:46:02,437 --> 02:46:04,437
Ali ja sam mrtav!
2423
02:46:06,461 --> 02:46:09,461
Izgleda da se ti i ja ne možemo složiti
2424
02:46:10,485 --> 02:46:12,485
na koncept "već" i "mrtav".
2425
02:46:50,409 --> 02:46:55,409
OVAJ FILM JE POSVEĆEN
TN. NG MAN TAT
2426
02:53:23,491 --> 02:53:25,000
KRAJ
172161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
