Original subtitles

I'm going to the station to get my hair cut.

I'm going to the station to get my hair cut.

Here you go.

This is the room.

It's pretty.

How far is it from the station?

It's 18 minutes.

I wish I could have used a little more time.

The bus will leave soon, so it will take 5 minutes to get to the station.

5 minutes by bus?

That's fine.

5 minutes by bus.

I'm here to change my hair.

Here you go.

Thank you.

Thank you.

I'll go get the slippers.

Thank you.

Here you are.

Thank you.

This is a sample for display.

Oh, sample.

However, if you can afford it,

I think you should use it when you buy it.

Oh, really?

Wow, this table is also...

Is it all?

Yes, if you can afford it.

Oh, I'm sorry.

Would you like to see the kitchen?

Oh, kitchen?

Oh, please.

Wow, the kitchen is spacious.

This is the IH.

Is this the IH?

This is the gas.

I see.

Ma'am, the IH makes it easier to wash your hands.

I agree.

It's definitely easier.

The sink is spacious.

It's spacious.

Please have a look at the sink.

It's a little damaged, but we can make it look good.

But I think it's expensive.

The IH costs more than 1 million yen.

But we can make it look good.

So, it's a compromise.

No, no, no.

Of course, it's a compromise.

I agree.

If the kitchen was this spacious, we could cook.

I agree.

Next, I'll show you the bedroom.

Please come in.

Thank you.

I see.

The bedroom is also very spacious.

How is it, Ms. Kurokawa?

Did you like this property?

It's good, isn't it?

I wonder.

I was talking about it just now, but the bedroom was also spacious and very nice.

Yes, it is.

This property is quite large.

I think it's good.

Can you say it again?

If you lower it any more, I'll be scolded by my boss.

What should I do?

It's a nice house.

This sofa is also very comfortable to sit on.

Sofa?

I see.

I can get this sofa, too.

Yes, the furniture comes with it.

I see.

I'm not sure.

The kitchen was also nice.

I think we should renovate it.

I think so, too.

I like it.

I think I should make a garden here.

The room was also nice.

I think it's good.

Hey, Nakata-san.

Can I keep this house?

I think it's okay.

But this is a popular property.

So you should decide early.

I think so, too.

I will consider it.

Thank you.

Please wait here.

Thank you.

I have to work tomorrow, so I should go to bed.

Oh, it's too bright.

It's okay.

How was the property today?

It's very good. It's spacious and beautiful.

I see.

I have a lot of money, but I'll decide.

If you want.

Oh, I forgot.

Today's real estate agent, Nakata-san?

He came here alone.

Yes, he did.

He seems to be a good person, so I can trust him.

He wanted to do it.

What?

Oh, I see.

Sumire.

I'll contact you tomorrow or the day after tomorrow.

Can you do the interior design again next week?

Oh, okay.

I have a job on a regular basis.

I'll measure the water supply, electricity, and wallpapers.

Okay.

I'll contact Nakata-san and ask him to come next week.

Okay.

I'm looking forward to moving.

I think so, too.

I'm sure it's going to be a mess.

Until then, take your time.

Good night.

Good night.

Oh, let's wait here.

Oh, thank you.

Thank you.

Where do you want to go first?

I think it's around this outlet.

Here?

Yes.

Is it okay?

It's a little over 190cm.

So, this is a furniture space, right?

Yes, it is.

I'm thinking of putting a dish rack that I use at home.

If I don't measure it properly, my husband will be angry.

I'm sorry, Mr. Nakata. I'm busy.

No, it's okay.

Are you working today?

Yes, I am. I'm at the office today.

What kind of work do you do?

I'm a publisher.

I see.

Do you have any plans for your children?

Not yet, but I'll have them soon.

I'm sure you'll have more family in the future.

So, please decide today.

I'll decide after I talk to my husband.

You're Sumire-san.

What a nice name.

Is that so? Thank you.

Are you and your wife married?

We're engaged.

Oh, you're engaged.

That's wonderful.

Thank you.

What about you, Nakata-san?

What are your wedding plans?

I don't have a partner, so I'm single.

Is that so?

I feel sorry for you.

But you're really good at making a date.

Thank you for saying that.

Oh, hello.

I can't do it alone in a high place.

Oh, I see.

Yes.

Ah, I'm sorry.

I know it's rude to say this, but...

I saw you on the lawn the other day.

I...

I'm your wife.

What?

What do you mean?

Just for a moment.

A kiss?

I'm done.

Just for a moment.

I'm serious.

I'm in love with you.

But...

I'm in trouble.

Just for a moment.

A kiss?

I'm in trouble.

I'll be in trouble.

No.

Wait.

Do you hate me?

No.

I didn't mean that.

I...

Just for a moment.

A kiss?

I'm really sorry.

Please.

I just need 10 seconds.

10 seconds?

5 seconds.

5 seconds is enough.

That's not a problem.

Please.

I'm sorry.

It smells good.

Don't smell it.

I'm not going to do that.

I'm sorry.

I'm going to do it.

I can't do that.

It's good, isn't it?

Don't touch me!

You have a big nipple.

No, I don't.

This side too?

No, no, no!

Wait!

Wait a minute!

You have beautiful boobs.

No, no, no!

Please stop!

You are wet, too.

No, I'm not.

You are so moist.

No, I'm not.

Let me see.

No, please stop.

Your underwear is so wet that it's stained.

No, it's not.

What's the difference?

There's no stain.

The smell of grass is very good.

No, no.

Don't eat it.

What are you doing?

No, no, no!

No, no, no!

No, no, no!

Miss Mizugawa, I want to see.

No, no, no!

Please don't look at me.

Wait, wait.

You're so well-groomed.

What?

Um...

Wait, wait.

Don't open it.

No.

No.

You're so beautiful.

You're so beautiful inside.

I can't...

I'm sorry.

No!

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you go looking for a gun?

No, no, no.

I'm sorry.

It's easy to get a cold.

No, it's not.

I don't want to get a cold.

It's so tight.

It's so tight.

I can't do it anymore.

Nice.

President, the next customer is...

Oh, you can see him already?

I'll be there soon.

Yes, I'm sorry.

I'm leaving.

I'm sorry, but it's time.

What?

Oh, time.

I'm sorry, but that's all for today.

Oh, I see.

I'm sorry.

Good job today.

I'm going to sleep.

How was it?

I've seen a lot of places.

For example, the wiring and the place to put furniture.

Where is that?

The storage area of the Japanese-style room.

I forgot the Japanese-style room.

I'm sorry, but can I ask you one more time?

I understand.

Please say hello to your friends.

I understand.

Hey, Aya-kun.

What's up?

You don't have to do it today.

Today?

I'm sorry.

I'm tired today.

I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can I borrow your shirt?

Of course.

Thank you very much.

I'm fine.

I'm fine.

Do you need help?

No, I'm fine.

By the way,

I couldn't see the water around the well the other day.

Can you do it today?

Oh, I couldn't do it the other day.

Of course, I can.

Oh, that's good.

I'm sorry about the other day.

I love you so much, Sumire.

Please don't.

I can't do it.

I can't do it.

I love you so much.

I'm sorry.

My husband is going to be mad at me.

I'm sorry.

Do you feel it?

I don't feel it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't.

Can I go up your butt?

Wait.

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

Oh, gross.

Please don't tell anyone.

Of course.

I hope you enjoyed this video!

Bye!

I'm not going to do that.

But...

I'll keep it a secret.

Please.

Please wait.

But...

Please.

But...

Cosmere, can I follow you from behind?

Oh no!

Please go upstairs.

I'm so sorry, I'm so sorry!

I'm so sorry!

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

I'm sorry...

Like this?

Let's wash.

I'm sorry.

Thank you very much.

I'm scared

I'm so happy.

Your mouth is so soft.

It feels good.

Can you scratch my neck?

What?

Scratch your neck?

Yes, I can.

Oh, I see.

It's okay.

It feels good.

I'm probably laughing.

Are you laughing?

The sound of my neck is very pleasant.

What?

Don't move your waist.

Do you want me to move my waist?

No, please don't.

Can you scratch my neck?

What?

Can you scratch my back?

What?

Is it?

Yes.

It feels so good that my head is going to go crazy.

But...

It's getting better.

I feel like it's getting harder and harder.

Can you smile with your mouth?

Ah... I see.

Tsume-san.

Eh?

You're taking a bath.

Be careful.

Eh?

Bath?

Yes, please.

Look at the bathtub.

Yes.

Yes.

Please.

Eh?

Eh?

Yes.

Look inside.

It's quite spacious.

But...

I've never seen you like this.

Um...

Eh?

Um...

Um...

What is this?

It's a house.

Um...

Yes?

What are you doing?

I'm sorry. I felt good.

Wait a minute.

Please rub my butt.

No, please don't rub my butt.

I'm sorry.

Me too.

Me too.

What's wrong?

My hand.

Oh, I'm sorry.

I made you dirty again.

This is my address and my name.

Oh, yes.

And this is my seal.

Yes, I'll put it in.

Here's the seal.

Yes.

Here it is.

Yes.

This is the end of the procedure.

And this.

I'm doing the same thing on this side.

Yes.

This is the end of the procedure.

I'll leave it to you.

This is the important information.

Please open the paper.

It says the management company.

It also says about the management.

I'll read it.

Please read it.

Is that so?

Please read it.

Can I read it?

Yes, you can read it.

I understand.

You are the person in charge of the reform.

Yes, I am.

I brought the document.

Thank you.

Please come here.

Are you okay?

I'm fine.

Really?

I'll listen to the explanation.

I'm not okay.

Then I'll start.

It will take a long time.

No way.

Aww...

Oh, Nakata-san.

I'm really sorry for the delay.

No, no, no.

And is this okay today?

No, it's okay.

It's a celebration of the move from the president.

I'm sorry.

I'll be grateful.

Let's toast.

Congratulations on your move.

Thank you.

Well, I'm sorry.

I'm a little late.

Oh, no, no, no, no.

I'm sorry.

Thank you.

Oh, that's it.

Yes.

Well, I'm sorry.

Well, I'm a little late.

Oh, really?

Yes.

I'll take a seat.

Yes.

It's delicious.

I'm glad you liked it.

How do you feel today?

It's the best.

It's comfortable to live in.

I'm glad.

But it's a shame that I live in a town.

It was a one-day vacation.

Oh, no, no, no, no.

Really.

Hey, Sumire.

Yes?

Sumire, come here and sit down.

Oh, I got it.

I'll bring it because I made it.

Oh, yeah.

And your own glass.

Oh, yeah.

Thank you so much, Yasuko.

I'm glad I found a good house.

Thank you.

Cheers!

It's delicious.

But, Nakada-san,

the inner eye is important.

That's right.

Before entering the temple,

you should observe the inner eye in every corner.

This is the basic.

It's the same.

Observe the inner eye in every corner.

You are particular about it.

I see.

Please eat.

How is it?

It's the best.

Really?

Yes.

My wife is good at cooking.

Thank you.

I'm flattered.

Mr. Nakata, would you like to drink more wine?

You're not good at drinking.

Then I'll serve you a drink.

Please drink.

Thank you.

This is a celebration from my boss.

This is a pretty good wine.

I'm going to drink it all.

Please drink.

Please eat.

I made it.

I'll eat it.

Let's toast again.

I'm done.

Congratulations to your wife.

Thank you.

Please eat.

It's really delicious.

I'm glad you like it.

What's going on?

I'm sorry.

Please drink a lot.

Is it okay?

Yes.

I didn't know it was so delicious.

I'll wash this.

Can I eat this?

I'll bring it to you.

Don't drink too much.

I'm fine.

I'm at home.

I'll bring this to you.

You don't have to do that.

I'm fine.

I'm sorry.

Thank you very much.

Yeah...

Are you okay?

I'm fine.

Okay.

Let me rest for a bit.

Okay.

Okay

I'm glad.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to die.

Die?

No, don't leave me.

Don't do that.

I want to make you feel good.

Is it okay?

You've grown so much.

Does it feel good?

I wanted to push you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't think he'll wake up.

I'll go get some alcohol.

I'll sleep until morning.

Yeah

Oh, really?

I'm so happy

It feels good

Yeah, it feels good

Yeah

It feels good.

I love you.

Ouch!

It's getting bigger.

It's painful.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep now.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Ah, I'm so sleepy.

Ah, yes.

Do you feel good?

No, you can't eat that much.

I can't do it.

You're getting bigger.

I can't stand it.

It's okay, right?

Does it feel good?

Ah... I love you so much.

Ah... I feel so good.

It's getting harder inside.

Ah... My neck is bad.

I'm going to get a cramp.

My mouth is getting tight.

My neck is going to be pulled out.

Does it feel good?

Ah... I feel so good.

It's so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It's so good.

I'm going crazy.

It's getting hard again.

It's getting hard again.

In this heat.

I'm touching your nipples.

Your nipples were weak.

I didn't know.

Can you see?

Hey, hey,

I'm going to put a lot of it on you from the bottom.

It feels good.

It feels good.

good

good

good

Good

I'm sorry.

Choo-choo!

You are cute.

I'm going to go.

You are clinging to me.

I'm clinging to you.

It feels good!

too hot

I'm dying

Hey, hey, give me your stomach.

Give me your stomach.

Hey, give me your stomach.

Oh, it feels good.

Give me your stomach.

Hey...

Let's do it again...

Okay...

Let's do it again...