Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,280
Drink some coffee,
then get brutally fucking murdered.
2
00:00:03,600 --> 00:00:05,040
Those meetings, yes.
3
00:00:05,880 --> 00:00:06,320
OK.
4
00:00:08,160 --> 00:00:08,600
You know what?
5
00:00:10,040 --> 00:00:10,680
I am angry.
6
00:00:11,800 --> 00:00:13,360
I graduated top of my class
7
00:00:13,440 --> 00:00:17,160
and I'm still working DUI checkpoints
in a town with daiquiri
8
00:00:17,240 --> 00:00:17,880
drive through.
9
00:00:18,640 --> 00:00:21,600
I thought by act for a city
that is corrupt
10
00:00:21,772 --> 00:00:23,720
and let the people that killed
my father
11
00:00:23,800 --> 00:00:25,830
get away with anything
they wanna do.
12
00:00:26,120 --> 00:00:27,220
But unlike you,
13
00:00:27,300 --> 00:00:28,600
I can't go and take out my anger
14
00:00:28,680 --> 00:00:30,330
by killing everyone on the street
15
00:00:30,410 --> 00:00:30,460
who
16
00:00:30,540 --> 00:00:31,100
I think deserves it.
17
00:00:35,720 --> 00:00:36,150
Painful.
18
00:00:41,090 --> 00:00:41,920
Taking out my hand.
19
00:00:45,270 --> 00:00:45,660
OK.
20
00:00:48,760 --> 00:00:49,470
File Manager.
21
00:00:55,290 --> 00:00:56,200
I work for Dracula.
22
00:00:58,500 --> 00:00:59,170
Dracula.
23
00:01:00,630 --> 00:01:01,110
Attractive.
24
00:01:03,430 --> 00:01:04,200
Count Dracula.
25
00:01:05,980 --> 00:01:06,600
President Trump.
26
00:01:07,040 --> 00:01:07,410
Yes.
27
00:01:07,560 --> 00:01:08,030
Yes.
28
00:01:08,340 --> 00:01:08,800
Sorry.
29
00:01:08,960 --> 00:01:09,990
Count Dracula.
30
00:01:10,000 --> 00:01:11,450
I'm I'm just familiar.
31
00:01:11,460 --> 00:01:14,310
I I, you know I tend to his needs
including care,
32
00:01:14,390 --> 00:01:16,140
feeding you know anything especially
33
00:01:16,220 --> 00:01:20,370
during the daylight hours
like you get Dracula people to eat.
34
00:01:21,620 --> 00:01:22,230
I don't understand.
35
00:01:23,310 --> 00:01:23,650
Like what?
36
00:01:24,440 --> 00:01:25,210
What is Kate?
37
00:01:32,000 --> 00:01:35,750
I cannot believe I bought
into your bullshit.
38
00:01:36,860 --> 00:01:37,850
You're not a hero.
39
00:01:39,060 --> 00:01:39,780
In the village.
40
00:01:40,480 --> 00:01:42,560
You're just the guy
that killed random people.
41
00:01:49,210 --> 00:01:50,410
Watch Rebecca.
42
00:01:51,040 --> 00:01:51,800
You were right.
43
00:01:52,020 --> 00:01:53,490
I ran up Henry Interval.
44
00:01:53,640 --> 00:01:54,920
This is beyond the logo.
45
00:01:56,340 --> 00:01:57,910
Responsible for those disappearances
46
00:01:57,990 --> 00:01:59,230
have been linked to cases
47
00:01:59,330 --> 00:02:00,570
all over the world going
48
00:02:00,650 --> 00:02:01,630
back decades.
49
00:02:02,460 --> 00:02:06,200
This is the same guy,
probably 70 or 80 years old,
50
00:02:06,280 --> 00:02:07,820
and he might be the most prolific
51
00:02:07,900 --> 00:02:09,370
serial killer the world
has ever known.
52
00:02:10,180 --> 00:02:10,920
So where are you?
53
00:02:11,160 --> 00:02:11,690
Where am I?
54
00:02:15,070 --> 00:02:16,850
I'm at his place but but it's it's OK
55
00:02:16,930 --> 00:02:18,540
because he sees and he's
in my custody
56
00:02:18,790 --> 00:02:19,400
and he had
57
00:02:19,480 --> 00:02:20,310
made me some cookie.
58
00:02:23,560 --> 00:02:25,750
I don't think the cookies
are strange men.
59
00:02:26,000 --> 00:02:27,610
OK, well, I'm gonna head
over there with my team.
60
00:02:27,620 --> 00:02:28,490
No, no, don't.
61
00:02:28,500 --> 00:02:29,770
I need to get him to you.
62
00:02:29,900 --> 00:02:31,130
The logos are after him, too.
63
00:02:31,220 --> 00:02:32,250
I don't know who we can trust.
64
00:02:32,400 --> 00:02:34,230
Meet me at Cafe Human
in 20 minutes.
65
00:02:34,500 --> 00:02:35,060
OK, just.
66
00:02:36,140 --> 00:02:37,440
Be careful, Rebecca.
67
00:02:39,170 --> 00:02:39,590
You too.
68
00:03:15,770 --> 00:03:17,900
Ohh yeah you have a green light
coming to attack.
69
00:03:30,810 --> 00:03:32,260
We need to find a bug now.
70
00:03:34,800 --> 00:03:35,330
Why?
71
00:03:35,660 --> 00:03:37,170
The long course gives me power.
72
00:03:37,240 --> 00:03:39,470
Their life force gives you
power infusing.
73
00:03:39,480 --> 00:03:40,260
But trust me, it was.
74
00:03:43,510 --> 00:03:45,150
If you want me to do
what I did at the restaurant,
75
00:03:45,230 --> 00:03:46,890
we need to find a bug now.
76
00:03:53,340 --> 00:03:53,740
Yes.
77
00:03:56,270 --> 00:03:56,600
Here we go.
78
00:04:07,210 --> 00:04:07,790
Yeah, well.
79
00:04:10,170 --> 00:04:11,540
Sometimes that comes at me.
80
00:06:22,270 --> 00:06:23,580
You know, something crazy happens.
81
00:06:24,430 --> 00:06:26,890
And someone like, I'm so sorry
you had to see that
82
00:06:27,567 --> 00:06:28,190
person's like.
83
00:06:29,000 --> 00:06:29,410
It's OK.
84
00:06:29,420 --> 00:06:30,460
I've seen way worse.
85
00:06:34,000 --> 00:06:36,860
Everything I saw you do today
is gonna be my way worse.
86
00:06:37,570 --> 00:06:40,890
Let's just get completely out of control,
and for what, 10?
87
00:06:41,240 --> 00:06:42,050
It's a freaking idiot.
88
00:06:43,220 --> 00:06:44,430
I'm sorry, but I'm out.
89
00:06:45,270 --> 00:06:46,040
Fuck out my way.
90
00:06:58,870 --> 00:06:59,790
Looks like he's back in.
91
00:07:02,680 --> 00:07:04,350
Ohh wow.
92
00:07:04,420 --> 00:07:05,270
Where have you been?
93
00:07:05,460 --> 00:07:07,770
Ohh, I've been getting
my hands real fucking dirty.
94
00:07:08,390 --> 00:07:08,740
Come on.
95
00:07:19,660 --> 00:07:20,000
Like that.
96
00:07:22,190 --> 00:07:22,390
Right.
97
00:07:41,810 --> 00:07:42,820
It's the real.
98
00:07:43,680 --> 00:07:44,510
Dracula.
99
00:07:44,770 --> 00:07:46,080
Fuck, man.
100
00:07:46,240 --> 00:07:48,350
He wants to take
over the world with us.
101
00:07:49,440 --> 00:07:49,830
Hello.
102
00:07:52,220 --> 00:07:53,000
Easy print.
103
00:07:55,460 --> 00:07:56,160
Ashanti.
104
00:07:57,170 --> 00:07:58,610
Pleasure is all mine.
105
00:08:01,460 --> 00:08:02,680
We have much to discuss.
106
00:08:05,700 --> 00:08:06,010
OK.
107
00:08:10,160 --> 00:08:10,580
A lot of.
108
00:08:12,600 --> 00:08:15,640
Place like this in London
the morning I left directions castle.
109
00:08:16,560 --> 00:08:17,040
Family.
110
00:08:21,900 --> 00:08:22,620
A long time ago.
111
00:08:24,710 --> 00:08:26,330
Long time ago, yeah.
112
00:08:28,930 --> 00:08:29,190
5.
113
00:08:30,610 --> 00:08:33,722
I thought going to Europe,
make some big deal with the Council,
114
00:08:34,140 --> 00:08:35,120
give us the life we deserve.
115
00:08:40,020 --> 00:08:40,940
But I thought I was a.
116
00:08:45,880 --> 00:08:46,530
So many ways.
117
00:08:52,920 --> 00:08:53,300
You know that.
118
00:08:55,680 --> 00:08:56,450
Great power.
119
00:08:56,460 --> 00:08:59,330
He even looks into your eyes
and finds what?
120
00:09:00,630 --> 00:09:03,490
You think you need
to make your life all your.
121
00:09:04,650 --> 00:09:05,150
Dreams.
122
00:09:09,660 --> 00:09:10,040
Read.
123
00:09:13,910 --> 00:09:16,590
I blamed him for portion
of abandoned.
124
00:09:17,470 --> 00:09:18,060
Of my family.
125
00:09:23,430 --> 00:09:24,960
I wanted to lose things and I.
126
00:09:25,860 --> 00:09:28,370
Chose to follow him,
not a victim.
127
00:09:29,330 --> 00:09:30,740
I made all those mistakes
on my own.
128
00:09:34,320 --> 00:09:35,070
Such a bad guy.
129
00:09:37,410 --> 00:09:38,720
Like there's a lot of you,
130
00:09:39,010 --> 00:09:41,890
but sometimes you fall into the thrill
of the vampire for
131
00:09:41,970 --> 00:09:42,960
a few decades and.
132
00:09:44,130 --> 00:09:46,690
Sometimes you call your sister
and unbearable.
133
00:09:47,480 --> 00:09:49,090
At Grandma's birthday party.
134
00:09:51,640 --> 00:09:53,700
You should make things right,
because that's the one you have.
135
00:09:57,720 --> 00:09:58,550
Speaking of.
136
00:10:02,340 --> 00:10:02,890
Call her.
137
00:10:09,950 --> 00:10:11,260
You have finally found someone.
138
00:10:16,010 --> 00:10:16,780
How are you?
139
00:10:16,850 --> 00:10:17,260
Ohh?
140
00:10:17,270 --> 00:10:20,980
Found some people who were unleashing
my potential world.
141
00:10:21,130 --> 00:10:22,140
They understand.
142
00:10:24,780 --> 00:10:25,520
And what it means?
143
00:10:28,200 --> 00:10:28,620
Naked.
144
00:10:31,720 --> 00:10:32,680
Where's my sister?
145
00:10:33,830 --> 00:10:35,620
Thank you so much, Rebecca,
146
00:10:36,190 --> 00:10:39,100
that you put your face
in such a fragile institution.
147
00:10:40,060 --> 00:10:43,290
Instead of something far more enduring,
148
00:10:43,750 --> 00:10:44,990
you've got your sister.
149
00:10:45,340 --> 00:10:46,910
She doesn't have much time.
150
00:10:49,130 --> 00:10:50,860
Rebecca, where are you going?
151
00:10:50,970 --> 00:10:51,780
To get my sister?
152
00:10:52,150 --> 00:10:53,380
Rebecca, you don't understand.
153
00:10:53,590 --> 00:10:54,880
It's not just the logos.
154
00:10:54,890 --> 00:10:56,740
It's Dracula is with them.
155
00:10:57,270 --> 00:10:58,380
Fine, I'll go myself.
156
00:10:58,390 --> 00:10:59,630
Look, please, I tried.
157
00:11:00,230 --> 00:11:01,470
To stand up to him and.
158
00:11:02,580 --> 00:11:04,080
He kills people like that about.
159
00:11:05,580 --> 00:11:06,810
I can't let that happen again.
160
00:11:08,240 --> 00:11:09,350
Gonna be a hero, Winfield.
161
00:11:10,120 --> 00:11:11,300
You have to risk everything.
162
00:11:12,480 --> 00:11:13,920
And if someone
that cares about you.
163
00:11:15,100 --> 00:11:16,200
You're never really
going to be free.
164
00:11:18,040 --> 00:11:18,850
You care about them.
165
00:11:19,080 --> 00:11:21,550
Is that what the car
or if we're gonna do this?
166
00:11:22,930 --> 00:11:25,000
We need to prepare and we need
to do it before sunset.
167
00:11:26,180 --> 00:11:26,860
Do it for lunch.
168
00:11:29,330 --> 00:11:32,780
Let's face it, they know we're coming,
so let's go in style.
169
00:11:34,910 --> 00:11:36,180
Just friends won't be enough.
170
00:11:40,690 --> 00:11:43,120
Lots of drugs when steaks
171
00:11:44,150 --> 00:11:45,120
our crucifixes.
172
00:11:47,250 --> 00:11:48,400
Maybe a protection circle?
173
00:11:48,910 --> 00:11:51,960
Protection circle is a circle
made of powder.
174
00:11:55,140 --> 00:11:55,960
Lacking stuff?
175
00:11:55,970 --> 00:11:56,510
Forget it.
176
00:12:02,290 --> 00:12:04,350
Once it's dark, every too late.
177
00:12:08,790 --> 00:12:09,940
Save that for later on.
178
00:12:12,400 --> 00:12:12,850
All right.
179
00:12:15,240 --> 00:12:15,910
Every two.
180
00:12:26,750 --> 00:12:28,520
No matter what happens in the.
181
00:12:32,280 --> 00:12:33,100
Make sure you say this.
182
00:12:44,770 --> 00:12:45,230
What?
183
00:12:47,310 --> 00:12:49,280
Not needing to be invited.
184
00:12:51,610 --> 00:12:52,590
Listen, you don't know you.
185
00:12:53,460 --> 00:12:55,040
Because you look so.
186
00:13:01,550 --> 00:13:01,920
Hi.
187
00:13:52,420 --> 00:13:53,400
Afternoon, officer.
188
00:13:55,870 --> 00:13:56,280
I'm out.
189
00:14:00,280 --> 00:14:00,820
Let's do this.
190
00:14:01,910 --> 00:14:02,230
What?
191
00:14:23,410 --> 00:14:24,920
Take my offer when you have the chance.
192
00:14:27,640 --> 00:14:28,280
You're gonna get.
193
00:14:32,780 --> 00:14:33,230
Go.
194
00:14:43,140 --> 00:14:45,960
Drive you crazy
and choosing me over you.
195
00:14:46,430 --> 00:14:48,370
I don't really have
strong feelings about it.
196
00:14:48,510 --> 00:14:50,290
I'm clearly the yin to your Yang
197
00:14:51,270 --> 00:14:51,680
twice.
198
00:14:56,840 --> 00:14:58,510
Oh my God.
199
00:14:59,770 --> 00:15:02,380
You gave me what my sister?
200
00:15:02,810 --> 00:15:03,610
Ohh that?
201
00:15:04,490 --> 00:15:05,470
One moment please.
202
00:15:06,900 --> 00:15:07,490
At the moment.
203
00:15:26,610 --> 00:15:27,160
Don't worry.
204
00:15:29,670 --> 00:15:31,160
It's nice to finally meet you.
205
00:15:33,960 --> 00:15:37,530
I can only imagine
what you might have heard about me.
206
00:15:41,310 --> 00:15:44,500
Besides making bringing people
to eat well,
207
00:15:45,310 --> 00:15:46,950
we did have a
208
00:15:48,150 --> 00:15:49,760
complicated relationship.
209
00:15:51,620 --> 00:15:54,770
However, when I saw you
through his eyes.
210
00:15:55,610 --> 00:15:57,400
I know how to make things right.
211
00:15:59,860 --> 00:16:02,020
Fucking amazing,
you know, saying.
212
00:16:05,600 --> 00:16:06,990
What do you call that curse?
213
00:16:09,630 --> 00:16:10,860
Such a fucking drama.
214
00:16:15,710 --> 00:16:16,413
With the cost,
215
00:16:17,405 --> 00:16:18,530
you'll become his slave.
216
00:16:18,960 --> 00:16:21,510
See, that's where you're wrong,
because Master told me.
217
00:16:28,040 --> 00:16:28,960
For half a million.
218
00:16:28,970 --> 00:16:33,560
Amazing, You know, weakness
in the hearts of men.
219
00:16:36,780 --> 00:16:37,570
And then?
220
00:16:39,210 --> 00:16:40,700
I love Kendall.
221
00:16:46,310 --> 00:16:47,420
Around here.
222
00:16:49,540 --> 00:16:53,310
Test my power to do
what he thought was good.
223
00:16:56,550 --> 00:16:58,020
With you by my side,
224
00:16:58,630 --> 00:17:01,890
we could bring the justice
you seek to those who escaped,
225
00:17:01,970 --> 00:17:02,190
as we're
226
00:17:02,270 --> 00:17:02,860
doing it all.
227
00:17:14,550 --> 00:17:14,920
Sister.
228
00:17:20,260 --> 00:17:23,050
My God will bring her back.
229
00:17:28,310 --> 00:17:31,240
And I will let you know
what the logos are down.
230
00:17:32,690 --> 00:17:33,160
Wow.
231
00:17:38,060 --> 00:17:38,490
Are you?
232
00:17:45,290 --> 00:17:45,600
Shit.
233
00:17:56,700 --> 00:17:57,520
Can you favour?
234
00:18:07,580 --> 00:18:08,082
And if you
235
00:18:09,460 --> 00:18:12,530
see that, that is why Drax
and I work so Monica,
236
00:18:12,920 --> 00:18:15,130
I'm a boss full of everything.
237
00:18:15,220 --> 00:18:16,910
You're not strength.
238
00:18:17,560 --> 00:18:18,250
Power.
239
00:18:34,330 --> 00:18:35,460
Time is running out.
240
00:18:42,290 --> 00:18:43,430
This is what he does.
241
00:18:44,240 --> 00:18:44,780
So what?
242
00:18:45,680 --> 00:18:46,590
I lost my dad.
243
00:18:47,910 --> 00:18:48,970
I can't lose my sister.
244
00:18:53,610 --> 00:18:54,810
And if you can,
give her back to me.
245
00:18:57,820 --> 00:18:58,940
I don't care if I lose myself.
246
00:19:01,830 --> 00:19:02,920
You're wrong about him.
247
00:19:03,220 --> 00:19:04,110
He's on a monster.
248
00:19:05,530 --> 00:19:07,420
He wants to be better like you.
249
00:19:08,570 --> 00:19:09,330
Maybe I can help.
250
00:19:11,730 --> 00:19:12,500
And all the darkness.
251
00:19:13,720 --> 00:19:14,480
I can find the light.
252
00:20:36,500 --> 00:20:37,490
That was my president.
253
00:20:39,830 --> 00:20:42,060
I can see what red hearts are.
254
00:20:44,380 --> 00:20:44,590
Now.
255
00:20:51,870 --> 00:20:52,700
Going to me.
256
00:21:06,180 --> 00:21:09,480
Congratulations,
You shot my boy.
257
00:21:12,480 --> 00:21:12,950
Ohh yeah.
258
00:21:41,790 --> 00:21:42,230
My.
259
00:21:47,050 --> 00:21:49,120
There will always be people like you.
260
00:21:49,230 --> 00:21:52,260
There are more and more
Renfield in this world,
261
00:21:52,350 --> 00:21:53,480
and they're all Rebecca.
262
00:21:53,950 --> 00:21:54,540
He's right.
263
00:21:55,580 --> 00:21:57,770
There are millions of people like me.
264
00:21:57,820 --> 00:21:58,570
I am enough.
265
00:21:59,220 --> 00:22:01,540
And they're all trying to figure out
266
00:22:01,620 --> 00:22:04,310
how to overcome their
destructive relationship.
267
00:22:04,400 --> 00:22:08,130
Always remember,
you're the one with the real power.
268
00:22:08,200 --> 00:22:10,270
Millions of codependent people.
269
00:22:10,380 --> 00:22:11,810
I am the dog.
270
00:22:14,920 --> 00:22:19,390
Millions of people just like me.
271
00:22:19,780 --> 00:22:21,860
All you gotta do is take it back.
272
00:22:22,140 --> 00:22:24,110
Do you know what you are?
273
00:22:25,000 --> 00:22:25,480
Yes,
274
00:22:26,450 --> 00:22:27,740
I do.
275
00:22:31,430 --> 00:22:32,260
I'm rather.
276
00:22:33,900 --> 00:22:34,260
Yeah.
277
00:22:36,640 --> 00:22:38,950
And I am a codependent.
278
00:22:44,430 --> 00:22:44,980
You're right.
279
00:22:45,670 --> 00:22:47,900
You don't have to use your power
to make your stand.
280
00:22:49,500 --> 00:22:50,830
For my parents here.
281
00:22:54,020 --> 00:22:55,390
I am.
282
00:22:57,070 --> 00:22:58,210
And I have.
283
00:23:00,010 --> 00:23:00,240
And.
284
00:23:04,570 --> 00:23:05,900
Because I love myself,
285
00:23:06,840 --> 00:23:07,890
I am taking.
286
00:23:10,100 --> 00:23:10,410
OK.
287
00:23:14,140 --> 00:23:14,980
Look into my eyes.
288
00:23:18,140 --> 00:23:18,750
Power.
289
00:23:37,770 --> 00:23:38,360
Should it work?
290
00:23:40,590 --> 00:23:41,600
A protection circle.
291
00:23:42,740 --> 00:23:44,530
I don't think Instructions
of Wigan Tumblr.
292
00:23:45,930 --> 00:23:46,630
I've done that.
293
00:23:47,390 --> 00:23:47,940
OK.
294
00:23:48,470 --> 00:23:48,840
Really.
295
00:23:49,250 --> 00:23:49,500
Yeah.
296
00:23:49,510 --> 00:23:52,470
I guess any kind of powder works
as long as you say
297
00:23:52,550 --> 00:23:53,520
the right magic words.
298
00:23:54,810 --> 00:23:56,980
Well, thank you Rick
and Tumblr.
299
00:24:03,360 --> 00:24:03,720
So.
300
00:24:05,110 --> 00:24:05,920
What do we do now?
301
00:24:32,410 --> 00:24:33,070
I wish.
302
00:24:35,270 --> 00:24:36,450
Season in Hell.
303
00:24:37,770 --> 00:24:40,510
Ohh damn music people are.
304
00:24:51,650 --> 00:24:54,600
Yes, I know this looks extreme
and maybe a little fun,
305
00:24:55,150 --> 00:24:57,000
but to our defence, there is so
306
00:24:57,080 --> 00:24:57,850
much folklore out there
307
00:24:57,930 --> 00:25:01,030
about how to actually kill
a vampire it gets confusing.
308
00:25:01,210 --> 00:25:03,980
You know, I've personally seen him
come back from some crazy shit,
309
00:25:04,060 --> 00:25:05,280
so why not try everything?
310
00:25:06,140 --> 00:25:08,299
But I'm not in 100%
sure this will kill him,
311
00:25:08,570 --> 00:25:11,710
but I do know it will take him
a long, long
312
00:25:11,790 --> 00:25:12,300
time.
313
00:25:12,940 --> 00:25:13,710
To come back from.
314
00:25:17,400 --> 00:25:17,890
They.
315
00:25:22,110 --> 00:25:22,780
You are right.
316
00:25:23,070 --> 00:25:26,890
Success is the best revenge
to save my city, all of our.
317
00:25:29,270 --> 00:25:29,480
Hey.
318
00:25:30,220 --> 00:25:30,660
OK.
319
00:25:33,000 --> 00:25:36,470
I hope that you guys gave me
some Dracula flames.
320
00:25:36,790 --> 00:25:38,160
Ohh, no, no, I said.
321
00:25:38,170 --> 00:25:41,880
Euphemism, for this isn't
like a herbal remedy.
322
00:25:42,010 --> 00:25:43,730
OK, so you think
they carried it?
323
00:25:43,740 --> 00:25:44,260
Humanity.
324
00:25:45,070 --> 00:25:45,820
Yeah.
325
00:25:45,930 --> 00:25:46,380
Yeah.
326
00:25:46,450 --> 00:25:47,110
Thank you, though.
327
00:26:00,160 --> 00:26:00,680
So.
328
00:26:03,920 --> 00:26:04,870
Only one thing left to do.
329
00:26:08,220 --> 00:26:09,170
Gonna pay for what I've done.
330
00:26:10,590 --> 00:26:12,610
I don't want you to go somewhere
just to punish yourself.
331
00:26:13,940 --> 00:26:15,180
You belong out in the world.
332
00:26:16,000 --> 00:26:17,840
People have a lot to learn
about a person like you.
333
00:26:19,920 --> 00:26:20,380
Like what?
334
00:26:21,890 --> 00:26:23,150
Never too late to be a hero.
335
00:26:25,640 --> 00:26:29,850
I was lost in a World of Darkness
for a very long time, but.
336
00:26:31,070 --> 00:26:31,910
With all of your help.
337
00:26:32,580 --> 00:26:33,080
I am.
338
00:26:35,250 --> 00:26:35,810
On the way out.
339
00:26:36,570 --> 00:26:39,290
Without you, I would never
have learned that.
340
00:26:41,570 --> 00:26:43,200
I couldn't save myself.
341
00:26:44,100 --> 00:26:45,100
And thank you.
342
00:26:45,810 --> 00:26:46,110
For.
343
00:26:46,930 --> 00:26:50,110
Using Dracula blood
to bring us all back to life.
344
00:26:51,480 --> 00:26:53,460
You know, if it wasn't for you,
345
00:26:53,540 --> 00:26:56,270
and none of us would have learned
what it's like to come
346
00:26:56,350 --> 00:26:57,460
back from the other side.
347
00:26:58,580 --> 00:26:59,390
Having seen things.
348
00:27:00,760 --> 00:27:01,730
That you can't Unsee.
349
00:27:03,340 --> 00:27:04,190
And nothing.
350
00:27:06,090 --> 00:27:06,490
You can't.
351
00:27:07,350 --> 00:27:07,790
Unknown.
352
00:27:10,930 --> 00:27:11,620
OK.
353
00:27:12,650 --> 00:27:14,300
Fantastic meeting today guys.
354
00:27:19,480 --> 00:27:20,430
I hope he's OK.
355
00:27:22,770 --> 00:27:27,440
My name is Robert Montague Renfield
and I'm a codependent.
356
00:27:28,120 --> 00:27:29,940
But I no longer feel like a victim
357
00:27:30,020 --> 00:27:32,090
because I finally faced my demons.
358
00:27:32,660 --> 00:27:34,640
You might also say I chopped
my demons up
359
00:27:34,720 --> 00:27:36,050
into tiny little pieces
360
00:27:36,305 --> 00:27:37,440
in case them in concrete
361
00:27:37,520 --> 00:27:38,790
and flush them down the drain.
362
00:27:39,080 --> 00:27:41,038
And if I can find the power to do that,
363
00:27:41,280 --> 00:27:42,980
then maybe everyone can.
364
00:27:45,130 --> 00:27:46,320
Metaphorically speaking.
21738
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
