Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,740 --> 00:00:03,740
ha
2
00:00:14,580 --> 00:00:39,200
[Music]
3
00:00:42,720 --> 00:01:13,819
[Music]
4
00:01:19,060 --> 00:01:31,769
[Music]
5
00:01:39,320 --> 00:01:43,590
Simon isn't the Nazi hunter right yes I
6
00:01:43,590 --> 00:01:44,620
am
7
00:01:44,620 --> 00:01:46,330
you would like to hold all of us
8
00:01:46,330 --> 00:01:48,220
personally responsibly wasn't too heavy
9
00:01:48,220 --> 00:01:50,470
some time but most of us was simply
10
00:01:50,470 --> 00:01:52,800
obeying
11
00:01:52,860 --> 00:01:55,530
I fall on the Eastern Front I was
12
00:01:55,530 --> 00:01:58,280
honored then we'll see the Iron Cross
13
00:01:58,280 --> 00:02:05,640
and your conscience is clear you'll know
14
00:02:05,640 --> 00:02:09,539
that factory have is done I know very
15
00:02:09,539 --> 00:02:11,670
few firms in Germany you should have a
16
00:02:11,670 --> 00:02:13,800
look at an individual who runs that
17
00:02:13,800 --> 00:02:16,890
factory he's the kind of looking what is
18
00:02:16,890 --> 00:02:17,640
his name
19
00:02:17,640 --> 00:02:20,490
I'm not an informer it's not a question
20
00:02:20,490 --> 00:02:22,440
of informing when crimes have been
21
00:02:22,440 --> 00:02:28,230
committed where were you stationed on
22
00:02:28,230 --> 00:02:31,200
the highway that Lincoln that we care if
23
00:02:31,200 --> 00:02:33,150
my way was built by prisoners were
24
00:02:33,150 --> 00:02:35,550
forced labor camps run by the SS that's
25
00:02:35,550 --> 00:02:38,070
right heavies in town remember the names
26
00:02:38,070 --> 00:02:48,480
are listen Sal AC Peter I want you to go
27
00:02:48,480 --> 00:02:50,100
to Carl's room I'll leave in the morning
28
00:02:50,100 --> 00:02:53,489
I want you to check on the managing
29
00:02:53,489 --> 00:02:55,459
director of the Bosch and Miller firm
30
00:02:55,459 --> 00:02:57,690
I'll call you in cars with a Peter
31
00:02:57,690 --> 00:03:00,769
remember no heroics
32
00:03:03,600 --> 00:03:07,220
[Music]
33
00:03:09,480 --> 00:03:12,739
[Music]
34
00:03:22,850 --> 00:03:25,620
[Applause]
35
00:03:25,620 --> 00:03:29,740
no jealousy Celestia a lot of the
36
00:03:29,740 --> 00:03:36,750
alembert Kiev highway the dg4 yes I know
37
00:03:36,750 --> 00:03:39,610
mayor I know there were mass graves
38
00:03:39,610 --> 00:03:42,550
i yes I understand I know but please
39
00:03:42,550 --> 00:03:45,640
gather gather a list of survivors for me
40
00:03:45,640 --> 00:03:46,290
please
41
00:03:46,290 --> 00:03:53,070
we'll do your best thank you thank you
42
00:03:53,519 --> 00:03:57,910
What did he say that there are few
43
00:03:57,910 --> 00:04:04,019
survivors from these camps but we'll try
44
00:04:04,380 --> 00:04:08,820
Schultz is 44 born in vars in 1917
45
00:04:08,820 --> 00:04:11,650
father of three and a respected member
46
00:04:11,650 --> 00:04:13,269
of the community at least on the surface
47
00:04:13,269 --> 00:04:15,340
as he's been to court a couple of times
48
00:04:15,340 --> 00:04:17,709
fine for libel suit over a real estate
49
00:04:17,709 --> 00:04:19,899
matter he has a reputation for
50
00:04:19,899 --> 00:04:24,000
hot-tempered --mess he likes a good life
51
00:04:24,000 --> 00:04:27,270
private parties prestigious clubs
52
00:04:27,270 --> 00:04:29,320
bowling parties in the basement of his
53
00:04:29,320 --> 00:04:31,840
villa any political activity no
54
00:04:31,840 --> 00:04:32,860
apparently not
55
00:04:32,860 --> 00:04:35,169
that's a type you will find this
56
00:04:35,169 --> 00:04:37,840
interesting Simon Herr Schultz got into
57
00:04:37,840 --> 00:04:39,070
a fistfight with one of his employees
58
00:04:39,070 --> 00:04:42,520
and is reputed to have yelled out what
59
00:04:42,520 --> 00:04:45,340
Germany needs is a new Hitler what was
60
00:04:45,340 --> 00:04:48,220
the fight about the employees hair was
61
00:04:48,220 --> 00:04:50,640
too long for the taste of his shorts Oh
62
00:04:50,640 --> 00:04:55,060
dis German he needs a new Hitler from
63
00:04:55,060 --> 00:04:57,750
professor wolf
64
00:05:11,510 --> 00:05:16,530
furnishers Hitler Youth puffin SS group
65
00:05:16,530 --> 00:05:19,130
leader decoration for the wounded
66
00:05:19,130 --> 00:05:21,750
assigned to the security police at slash
67
00:05:21,750 --> 00:05:24,020
off
68
00:05:30,610 --> 00:05:37,610
camp common land at c-elysée 1942 to
69
00:05:37,610 --> 00:05:40,540
1944
70
00:05:44,370 --> 00:05:48,460
[Music]
71
00:05:48,460 --> 00:05:50,840
Berner schultz is a common enough name
72
00:05:50,840 --> 00:05:55,789
Simon and the photos are similar but not
73
00:05:55,789 --> 00:06:01,099
conclusive yes yes we need witnesses to
74
00:06:01,099 --> 00:06:02,850
tell us what they know
75
00:06:02,850 --> 00:06:05,550
through survivors will testify that's
76
00:06:05,550 --> 00:06:07,820
all
77
00:06:08,230 --> 00:06:13,350
and might be possible
78
00:06:15,680 --> 00:06:18,939
[Music]
79
00:06:21,620 --> 00:06:26,910
documentation center may you have
80
00:06:26,910 --> 00:06:28,700
something for me
81
00:06:28,700 --> 00:06:30,960
good good wait wait
82
00:06:30,960 --> 00:06:39,860
yes uh tap it yes try it dr. max
83
00:06:39,860 --> 00:06:45,380
Rosenberg Parris yes the phone number
84
00:06:45,380 --> 00:06:47,400
what kind of a doctor doesn't have a
85
00:06:47,400 --> 00:06:50,130
phone all right all right give me the
86
00:06:50,130 --> 00:06:52,440
address number 12
87
00:06:52,440 --> 00:06:59,100
whoo Avalon Paris yes Thank You mayor no
88
00:06:59,100 --> 00:07:01,590
no no it's an enormous help but remember
89
00:07:01,590 --> 00:07:05,040
I still need one more survivor so keep
90
00:07:05,040 --> 00:07:08,690
searching thank you
91
00:07:08,770 --> 00:07:16,470
[Music]
92
00:07:16,470 --> 00:07:21,760
documentation center sorry it's me but
93
00:07:21,760 --> 00:07:24,280
you'll find these dr. Rosenberg yes
94
00:07:24,280 --> 00:07:28,600
I found him talk to me Peter what What
95
00:07:28,600 --> 00:07:32,950
did he say nothing nothing what do you
96
00:07:32,950 --> 00:07:37,330
mean nothing he won't cooperate what he
97
00:07:37,330 --> 00:07:43,710
was very kind you mentions erasing yes
98
00:07:43,710 --> 00:07:46,630
he told me to go away and mind my own
99
00:07:46,630 --> 00:07:47,320
business
100
00:07:47,320 --> 00:07:49,030
did you tell her Simon Wiesenthal wants
101
00:07:49,030 --> 00:07:51,760
to talk to him he refuses Simon end of
102
00:07:51,760 --> 00:07:53,969
conversation
103
00:07:54,240 --> 00:08:01,510
look I'm coming to Paris on Wednesday of
104
00:08:01,510 --> 00:08:05,670
course Sam thank you bye bye
105
00:08:11,199 --> 00:08:13,979
now what
106
00:08:13,980 --> 00:08:15,870
some people don't want to talk about the
107
00:08:15,870 --> 00:08:18,300
past Simon you know that we have a
108
00:08:18,300 --> 00:08:19,110
responsibility
109
00:08:19,110 --> 00:08:21,960
I know Simon but maybe we should respect
110
00:08:21,960 --> 00:08:22,530
his wishes
111
00:08:22,530 --> 00:08:24,600
I will find out what happened it's not
112
00:08:24,600 --> 00:08:27,180
easy so that it will be you the history
113
00:08:27,180 --> 00:08:31,530
books forever not to be forgotten all
114
00:08:31,530 --> 00:08:32,070
right
115
00:08:32,070 --> 00:08:38,010
and Judas many times a a witness does
116
00:08:38,010 --> 00:08:41,730
not want to talk I understand this but
117
00:08:41,730 --> 00:08:46,640
in the end they all do talk to me
118
00:09:06,030 --> 00:09:09,050
chicka chicka
119
00:09:13,560 --> 00:09:15,810
how are you babe welcome Sammy this is
120
00:09:15,810 --> 00:09:18,660
the place he finishes working 5:30 I
121
00:09:18,660 --> 00:09:20,040
left a message for him that you would be
122
00:09:20,040 --> 00:09:21,810
waiting in the lobby good I'll go alone
123
00:09:21,810 --> 00:09:25,079
Peter oh he's uh about my height
124
00:09:25,079 --> 00:09:27,689
it was glasses and was a sort of drone
125
00:09:27,689 --> 00:09:30,149
look I'll meet you at the hotel at 9:00
126
00:09:30,149 --> 00:09:30,660
this evening
127
00:09:30,660 --> 00:09:38,999
good see you then ah dr. Rosenberg I am
128
00:09:38,999 --> 00:09:42,089
Simon listen did you get my messages
129
00:09:42,089 --> 00:09:44,339
yes I did good good maybe we talked
130
00:09:44,339 --> 00:09:45,990
there I have nothing to tell you how
131
00:09:45,990 --> 00:09:47,629
recent all you should not have come I
132
00:09:47,629 --> 00:09:49,829
have photographs I would like you to
133
00:09:49,829 --> 00:09:53,610
look at I am NOT interested you rats a
134
00:09:53,610 --> 00:09:55,019
lacy weren't you doctor I have nothing
135
00:09:55,019 --> 00:09:56,730
to say to you so whom are you saying
136
00:09:56,730 --> 00:09:58,920
this do you know the work I've taken
137
00:09:58,920 --> 00:10:01,249
upon myself since the end of the war you
138
00:10:01,249 --> 00:10:04,110
study medicine you are a doctor I have
139
00:10:04,110 --> 00:10:05,790
an architect's degree but I do not build
140
00:10:05,790 --> 00:10:08,459
houses I travel seeking criminals and
141
00:10:08,459 --> 00:10:10,470
murderers trying to to bring it to
142
00:10:10,470 --> 00:10:11,970
justice I cannot help you heavies in
143
00:10:11,970 --> 00:10:16,079
town I open in the camps too I have seen
144
00:10:16,079 --> 00:10:18,300
all the horror there is to see I should
145
00:10:18,300 --> 00:10:21,000
be dead many times but I survived and I
146
00:10:21,000 --> 00:10:25,740
cannot forget you or it's a Lacey where
147
00:10:25,740 --> 00:10:30,920
you're not doctor or have you forgotten
148
00:10:32,930 --> 00:10:36,189
I have not forgotten
149
00:10:37,920 --> 00:10:39,850
and you're giving an hour of your life
150
00:10:39,850 --> 00:10:42,520
and I have nothing to tell you you have
151
00:10:42,520 --> 00:10:44,320
survived doctor do you have a
152
00:10:44,320 --> 00:10:45,880
responsibility to those who have
153
00:10:45,880 --> 00:10:49,410
perished survive
154
00:10:49,410 --> 00:10:52,290
what makes you think I have survived
155
00:10:52,290 --> 00:10:55,060
good night there isn't time I would
156
00:10:55,060 --> 00:10:56,890
gladly go to Saleh see maybe the Dead
157
00:10:56,890 --> 00:10:58,240
will rise up and tell me their story
158
00:10:58,240 --> 00:11:01,450
maybe maybe the trees of the souls go to
159
00:11:01,450 --> 00:11:04,570
the racing I will be about an elite
160
00:11:04,570 --> 00:11:05,590
until tomorrow
161
00:11:05,590 --> 00:11:21,670
should you change your mind yes that's
162
00:11:21,670 --> 00:11:25,030
right you yes that's right any other
163
00:11:25,030 --> 00:11:28,420
messages now it does not go well at all
164
00:11:28,420 --> 00:11:31,150
though he refuses to talk to me tahleen
165
00:11:31,150 --> 00:11:36,160
is open I know yes I know yes what about
166
00:11:36,160 --> 00:11:37,600
other witnesses have you have you talked
167
00:11:37,600 --> 00:11:42,940
to my heir I must go Judith I'll call
168
00:11:42,940 --> 00:11:45,480
you back bye bye
169
00:11:48,940 --> 00:11:56,340
please please come in doctor procedure
170
00:12:01,010 --> 00:12:03,560
you must excuse my behavior earlier herb
171
00:12:03,560 --> 00:12:04,400
isn't a liar
172
00:12:04,400 --> 00:12:06,080
there's no need to excuse yourself I
173
00:12:06,080 --> 00:12:07,490
assure you you're not the first refused
174
00:12:07,490 --> 00:12:15,460
to testify please sit sit
175
00:12:16,360 --> 00:12:20,800
can I get you something no thank you
176
00:12:20,800 --> 00:12:24,950
Myrna Schulz you have come to see me
177
00:12:24,950 --> 00:12:29,090
about Bernard Schulz yes we have tracked
178
00:12:29,090 --> 00:12:31,820
him the army connected him towards our
179
00:12:31,820 --> 00:12:35,090
lacy but I need absolute confirmation I
180
00:12:35,090 --> 00:12:38,150
need witnesses I have some photographs
181
00:12:38,150 --> 00:12:40,240
here
182
00:12:42,360 --> 00:12:45,559
[Music]
183
00:12:56,529 --> 00:13:01,749
but it's him I remember him
184
00:13:01,749 --> 00:13:10,540
beast sadist and speaker published
185
00:13:12,880 --> 00:13:18,699
do you remember specific crimes the
186
00:13:18,699 --> 00:13:22,540
specific in general against a helpless
187
00:13:22,540 --> 00:13:26,649
individual against mankind you must tell
188
00:13:26,649 --> 00:13:28,380
me doctor
189
00:13:28,380 --> 00:13:31,779
you want me to bare my soul yes Dewey
190
00:13:31,779 --> 00:13:35,199
and what if my soul is dead and I would
191
00:13:35,199 --> 00:13:38,380
help you revive it and what if it is
192
00:13:38,380 --> 00:13:46,509
better off dead how could this be if I
193
00:13:46,509 --> 00:13:48,220
tell you my story you will realize you
194
00:13:48,220 --> 00:13:49,690
cannot prosecute Venice Schultz no
195
00:13:49,690 --> 00:13:52,440
matter what his crimes
196
00:13:52,709 --> 00:13:55,329
but I always prosecute if I have the
197
00:13:55,329 --> 00:13:59,980
evidence yes and I know the decision
198
00:13:59,980 --> 00:14:03,600
will open that they lie with you I
199
00:14:04,860 --> 00:14:07,839
realize what a burden I am imposing upon
200
00:14:07,839 --> 00:14:13,089
you and I am sorry to put you in such a
201
00:14:13,089 --> 00:14:15,290
difficult position
202
00:14:15,290 --> 00:14:18,980
because I think in the end there will
203
00:14:18,980 --> 00:14:22,370
only burden you also without easing the
204
00:14:22,370 --> 00:14:24,700
load for myself
205
00:14:24,700 --> 00:14:32,459
[Music]
206
00:14:33,020 --> 00:14:39,060
tell me your story and we will see
207
00:14:39,060 --> 00:14:47,449
[Music]
208
00:14:51,490 --> 00:14:54,010
tell me doctor we're in Poland are you
209
00:14:54,010 --> 00:14:57,550
from there's lots of ah
210
00:14:57,550 --> 00:15:01,060
I am from live off my father was a
211
00:15:01,060 --> 00:15:03,910
commodity dealer deeply religious man he
212
00:15:03,910 --> 00:15:06,190
used to take me to the moon the rabbi's
213
00:15:06,190 --> 00:15:09,040
perform miracles my father was a
214
00:15:09,040 --> 00:15:13,360
merchant we were poor I gave up my faith
215
00:15:13,360 --> 00:15:17,830
in one the rabbi's long time ago you
216
00:15:17,830 --> 00:15:25,529
lost your family I too lost everybody
217
00:15:25,589 --> 00:15:32,890
it's 89 members except for my wife we
218
00:15:32,890 --> 00:15:34,720
found each other again after the war it
219
00:15:34,720 --> 00:15:40,540
was a miracle I lost everyone I didn't
220
00:15:40,540 --> 00:15:46,860
find anyone after the war I found no one
221
00:15:46,920 --> 00:15:53,350
were you married engaged what was her
222
00:15:53,350 --> 00:15:55,529
name
223
00:15:56,269 --> 00:15:58,920
my family made great sacrifices so that
224
00:15:58,920 --> 00:16:02,309
I might study medicine the quotas kept
225
00:16:02,309 --> 00:16:03,899
the Jews out of the Polish University as
226
00:16:03,899 --> 00:16:06,839
a soul I came here to Paris in 1937
227
00:16:06,839 --> 00:16:12,540
instead I lived with an uncle city of
228
00:16:12,540 --> 00:16:21,990
light secondary decisions in
229
00:16:21,990 --> 00:16:26,399
consequential secondary decisions how
230
00:16:26,399 --> 00:16:28,139
long they have such catastrophic impact
231
00:16:28,139 --> 00:16:31,519
on one's life but have you me and after
232
00:16:31,519 --> 00:16:35,309
Paris was wonderful that much more so
233
00:16:35,309 --> 00:16:39,720
than now but I could hardly wait to
234
00:16:39,720 --> 00:16:40,570
return to Poland
235
00:16:40,570 --> 00:16:43,190
[Music]
236
00:16:43,190 --> 00:16:47,930
you see I was deeply in love with her Oh
237
00:16:48,370 --> 00:16:49,640
[Music]
238
00:16:49,640 --> 00:16:53,190
heaven my fiance
239
00:16:53,190 --> 00:16:57,329
the girl in the photograph Oh forgive me
240
00:16:57,329 --> 00:17:03,000
I I couldn't help but notice she is very
241
00:17:03,000 --> 00:17:08,359
beautiful but Helen is not a Jewish name
242
00:17:08,359 --> 00:17:14,549
was she her real name was hava but her
243
00:17:14,549 --> 00:17:17,549
polish girl friends called her Helen and
244
00:17:17,549 --> 00:17:23,250
seemed to fit there was no matchmaker
245
00:17:23,250 --> 00:17:25,709
for us from the time we were children
246
00:17:25,709 --> 00:17:27,890
there was enough
247
00:17:27,890 --> 00:17:30,190
[Music]
248
00:17:30,190 --> 00:17:32,390
[Applause]
249
00:17:32,390 --> 00:17:35,449
[Music]
250
00:17:38,480 --> 00:17:41,239
[Music]
251
00:17:41,239 --> 00:17:46,239
let me guess if I get money max
252
00:17:47,370 --> 00:17:54,669
[Music]
253
00:18:01,560 --> 00:18:04,609
[Music]
254
00:18:12,450 --> 00:18:16,360
no max just in time to help me carry on
255
00:18:16,360 --> 00:18:18,780
the shop
256
00:18:22,290 --> 00:18:28,879
[Music]
257
00:18:31,390 --> 00:18:34,499
[Applause]
258
00:18:35,260 --> 00:18:39,940
and the can't all see the can't all see
259
00:18:39,940 --> 00:18:44,429
if that's a commie can it either don't
260
00:18:47,640 --> 00:19:05,950
well let's leave the ladies to Paul it
261
00:19:05,950 --> 00:19:07,990
is in great trouble the knot is on one
262
00:19:07,990 --> 00:19:10,419
side Russians on the other so so between
263
00:19:10,419 --> 00:19:12,850
especially bad for the Jews I have been
264
00:19:12,850 --> 00:19:15,429
sending money to my brother in America I
265
00:19:15,429 --> 00:19:19,510
advise you all to do the same it will
266
00:19:19,510 --> 00:19:22,960
all blow over these things happen a dark
267
00:19:22,960 --> 00:19:30,010
really glows for a while and then life
268
00:19:30,010 --> 00:19:40,960
is sweet max a little wet yes how are
269
00:19:40,960 --> 00:19:43,330
your studies giving impetus very well
270
00:19:43,330 --> 00:19:44,919
it is a shame you couldn't get into the
271
00:19:44,919 --> 00:19:47,799
medical school to Glenn Berger also what
272
00:19:47,799 --> 00:19:49,179
would have made coming home a lot easier
273
00:19:49,179 --> 00:19:55,870
max I have a proposal for you how would
274
00:19:55,870 --> 00:19:58,540
you like to marry Hedda now rather than
275
00:19:58,540 --> 00:20:02,320
waiting until you graduate next year but
276
00:20:02,320 --> 00:20:04,210
I can barely support myself now as it is
277
00:20:04,210 --> 00:20:07,000
the proposal is that I would support
278
00:20:07,000 --> 00:20:11,260
both of you but the the proper way the
279
00:20:11,260 --> 00:20:13,210
conventional way would be for me to get
280
00:20:13,210 --> 00:20:16,870
my degree to get established first these
281
00:20:16,870 --> 00:20:22,000
are not conventional times makes I want
282
00:20:22,000 --> 00:20:25,929
my daughter to be safe in Paris think
283
00:20:25,929 --> 00:20:27,010
about it
284
00:20:27,010 --> 00:20:45,310
all right yes I will tell me about that
285
00:20:45,310 --> 00:20:49,930
I barely noticed parents is it beautiful
286
00:20:49,930 --> 00:20:52,450
as they say it is full of sunshine and
287
00:20:52,450 --> 00:20:56,770
buildings and wide boulevards and cafes
288
00:20:56,770 --> 00:20:59,640
I suppose so
289
00:20:59,640 --> 00:21:02,980
and the girls are they beautiful
290
00:21:02,980 --> 00:21:07,330
oh yes oh you notice the girls not
291
00:21:07,330 --> 00:21:10,540
listening no I'm too busy studying and
292
00:21:10,540 --> 00:21:15,570
thinking about you did you take me bed
293
00:21:15,570 --> 00:21:20,970
hmm Thomas yes I promise
294
00:21:20,970 --> 00:21:23,820
[Music]
295
00:21:23,820 --> 00:21:26,400
father says he intends to ask you to
296
00:21:26,400 --> 00:21:28,260
Miami Matt instead of after you graduate
297
00:21:28,260 --> 00:21:34,080
I'm going to turn him down because it's
298
00:21:34,080 --> 00:21:36,410
important to do things
299
00:21:36,410 --> 00:21:39,280
right way
300
00:21:42,830 --> 00:21:45,010
we're so proud
301
00:21:45,010 --> 00:22:07,309
[Music]
302
00:22:10,070 --> 00:22:21,740
we went on tonight and our decisions in
303
00:22:21,740 --> 00:22:25,380
consequential decisions they could ruin
304
00:22:25,380 --> 00:22:27,800
your life
305
00:22:30,910 --> 00:22:33,310
why am I telling you all this you only
306
00:22:33,310 --> 00:22:36,400
need to tell me oh yes yes yes to renew
307
00:22:36,400 --> 00:22:37,300
my dead soul
308
00:22:37,300 --> 00:22:42,760
please continue continue you know what
309
00:22:42,760 --> 00:22:43,680
happened next
310
00:22:43,680 --> 00:22:47,310
all of us trapped by her own foolishness
311
00:22:47,310 --> 00:22:50,650
stupid pride Poland was partitioned
312
00:22:50,650 --> 00:22:53,430
remember heavies and uh yes I remember
313
00:22:53,430 --> 00:22:57,600
when a Nazis invaded it was like a dream
314
00:22:57,600 --> 00:23:00,760
stormtroopers in the streets of /off all
315
00:23:00,760 --> 00:23:02,860
of us crowded into a single cellar
316
00:23:02,860 --> 00:23:06,240
existing on starvation diets to remember
317
00:23:06,240 --> 00:23:09,490
Jews were picked up beaten in the
318
00:23:09,490 --> 00:23:11,560
streets picked up only to disappear
319
00:23:11,560 --> 00:23:16,240
forever rumours relocation deportations
320
00:23:16,240 --> 00:23:21,280
camps could have all event how could any
321
00:23:21,280 --> 00:23:24,420
of us know what it meant
322
00:23:42,030 --> 00:23:46,470
take care of Miriam yes mama
323
00:23:47,390 --> 00:23:50,579
[Music]
324
00:24:06,130 --> 00:24:09,249
[Music]
325
00:24:23,230 --> 00:24:28,640
we are now at Solis but the Lacey was on
326
00:24:28,640 --> 00:24:31,550
the highway between never in Kiev by
327
00:24:31,550 --> 00:24:33,200
correct yes
328
00:24:33,200 --> 00:24:35,090
the road had importance to the German
329
00:24:35,090 --> 00:24:37,400
war effort we were transported there
330
00:24:37,400 --> 00:24:40,730
Helen Miriam and I to work on the
331
00:24:40,730 --> 00:24:46,240
highway that was late summer 1942
332
00:24:49,260 --> 00:24:53,840
the camp was situated in an old quarry
333
00:24:53,840 --> 00:24:58,520
surrounded by farmland
334
00:25:00,200 --> 00:25:02,490
having left the misery of the ghetto
335
00:25:02,490 --> 00:25:07,430
behind we were happy to be its la si
336
00:25:07,430 --> 00:25:10,910
happy to be alive
337
00:25:11,890 --> 00:25:16,090
can you understand how we felt it was as
338
00:25:16,090 --> 00:25:18,340
though we had been given a reprieve from
339
00:25:18,340 --> 00:25:23,250
the horror and starvation of the ghetto
340
00:25:24,850 --> 00:25:28,010
[Music]
341
00:25:31,450 --> 00:25:34,450
[Music]
342
00:25:34,450 --> 00:25:38,900
it's gonna be all right mags we can
343
00:25:38,900 --> 00:25:42,070
breathe here working regain our strength
344
00:25:42,070 --> 00:25:46,760
clean brown spots and laughing rebound
345
00:25:46,760 --> 00:25:47,510
sit sit sit sit
346
00:25:47,510 --> 00:25:59,600
I'm spokesman for the Jews vice Martin
347
00:25:59,600 --> 00:26:01,460
Greenbaum I'm spokesman for the Jews max
348
00:26:01,460 --> 00:26:07,480
Rosenberg huh I might as well say that
349
00:26:07,480 --> 00:26:09,800
conditions here are difficult but not
350
00:26:09,800 --> 00:26:11,750
impossible if you do your work and don't
351
00:26:11,750 --> 00:26:15,160
make trouble you should be all right
352
00:26:15,580 --> 00:26:18,980
that's why okay can comment and he's a
353
00:26:18,980 --> 00:26:19,730
fair man
354
00:26:19,730 --> 00:26:21,500
all right he was a social democrat
355
00:26:21,500 --> 00:26:24,440
before the war I think he's just
356
00:26:24,440 --> 00:26:25,880
grateful not to be at the front is there
357
00:26:25,880 --> 00:26:27,560
enough to eat well the food's all right
358
00:26:27,560 --> 00:26:30,140
you won't start no roll calls if you're
359
00:26:30,140 --> 00:26:31,970
too sick to work there's a sick bay and
360
00:26:31,970 --> 00:26:36,140
the barracks why don't you escape -
361
00:26:36,140 --> 00:26:38,480
where - what and for every one of us
362
00:26:38,480 --> 00:26:39,980
that escapes those and stay behind will
363
00:26:39,980 --> 00:26:42,850
suffer the consequences
364
00:26:43,480 --> 00:26:49,700
and gallery problems you see me top you
365
00:26:49,700 --> 00:26:53,780
all right max we can look after Miriam
366
00:26:53,780 --> 00:26:57,010
here it will be all right
367
00:27:04,650 --> 00:27:07,949
[Music]
368
00:27:11,240 --> 00:27:19,750
[Music]
369
00:27:19,750 --> 00:27:24,250
I'll see them - I thought yeah
370
00:27:25,820 --> 00:28:00,770
[Music]
371
00:28:32,570 --> 00:28:34,279
is finished there's a new commanding
372
00:28:34,279 --> 00:28:35,440
officer
373
00:28:35,440 --> 00:28:38,539
[Music]
374
00:28:38,539 --> 00:28:42,049
we got to go outside
375
00:28:46,500 --> 00:28:54,339
[Music]
376
00:29:04,650 --> 00:29:07,929
[Applause]
377
00:29:19,130 --> 00:29:22,559
[Music]
378
00:29:24,659 --> 00:29:43,349
I am Hobson Fuhrer Schultz and I am here
379
00:29:43,349 --> 00:29:47,789
to bring a new order from now on you
380
00:29:47,789 --> 00:29:50,359
will attend the roll call
381
00:29:50,359 --> 00:29:52,950
you'll look upon them as a pleasant
382
00:29:52,950 --> 00:29:59,489
experience you will march in an orderly
383
00:29:59,489 --> 00:30:00,179
fashion
384
00:30:00,179 --> 00:30:06,979
I expect order discipline and hard work
385
00:30:06,979 --> 00:30:10,700
the comfortable days at Silesia are over
386
00:30:10,700 --> 00:30:16,830
got it you are here to work you are here
387
00:30:16,830 --> 00:30:19,200
to build the new highway and it will be
388
00:30:19,200 --> 00:30:23,159
built to matter what the cost a new set
389
00:30:23,159 --> 00:30:25,289
of rules and regulations will declare it
390
00:30:25,289 --> 00:30:29,070
posted and the first rule will be that
391
00:30:29,070 --> 00:30:31,679
men and women will be housed in separate
392
00:30:31,679 --> 00:30:36,749
barracks I do not want any Jewish babies
393
00:30:36,749 --> 00:30:38,899
at my camp
394
00:30:38,899 --> 00:30:48,049
no lazy pregnant Jewish women understood
395
00:30:48,950 --> 00:30:52,520
we were no longer labourers we have
396
00:30:52,520 --> 00:30:57,020
become prisoners and the reign of terror
397
00:30:57,020 --> 00:30:57,850
had begun
398
00:30:57,850 --> 00:31:01,439
[Music]
399
00:31:10,730 --> 00:31:14,290
[Music]
400
00:31:14,290 --> 00:31:16,570
all of the men and women was separated
401
00:31:16,570 --> 00:31:19,379
into different barracks
402
00:31:22,290 --> 00:31:27,630
we were separated element I thought that
403
00:31:27,630 --> 00:31:30,510
was the beginning of a great loss my
404
00:31:30,510 --> 00:31:37,460
great torment come on from that time on
405
00:31:37,460 --> 00:31:42,140
the only moments we had or stolen
406
00:33:05,969 --> 00:33:14,589
there are always plenty of jewels the
407
00:33:14,589 --> 00:33:19,299
bandhas Jerome who funded your arm so
408
00:33:19,299 --> 00:33:27,999
neatly and nicely I did her come and
409
00:33:27,999 --> 00:33:35,549
done are you a doctor
410
00:33:35,549 --> 00:33:39,609
student medicine well that's good enough
411
00:33:39,609 --> 00:33:42,429
for the Jews of easily see we well
412
00:33:42,429 --> 00:33:45,759
officially designated camp doctor and I
413
00:33:45,759 --> 00:33:48,599
will have no malingerers at salut see
414
00:33:48,599 --> 00:33:51,309
everyone will work understand hair cam
415
00:33:51,309 --> 00:33:53,789
doctor
416
00:34:00,830 --> 00:34:05,850
and buys to me you will come to my
417
00:34:05,850 --> 00:34:09,300
quarters tonight that night there was a
418
00:34:09,300 --> 00:34:12,119
terrible screaming coming from Schultz's
419
00:34:12,119 --> 00:34:19,739
house screaming and music it was beating
420
00:34:19,739 --> 00:34:22,080
the boy and there was nothing we could
421
00:34:22,080 --> 00:34:24,379
do
422
00:34:24,949 --> 00:34:29,369
Reuben was the first victim there would
423
00:34:29,369 --> 00:34:35,250
be many more Knightly rituals nightly
424
00:34:35,250 --> 00:34:40,349
beatings runners Schultz turned capsule
425
00:34:40,349 --> 00:34:46,139
AC into a living hill and he did it with
426
00:34:46,139 --> 00:34:49,310
a cane then weeks after Reubens murder
427
00:34:49,310 --> 00:34:53,659
some prisoners began planning to escape
428
00:34:53,830 --> 00:35:01,790
[Music]
429
00:35:01,790 --> 00:35:03,050
[Applause]
430
00:35:03,050 --> 00:35:06,140
let's get out of here the alternatives
431
00:35:06,140 --> 00:35:07,700
to die on the highway or to die in a
432
00:35:07,700 --> 00:35:10,730
death camp those are just rumors very is
433
00:35:10,730 --> 00:35:14,120
that escape is our only option if we
434
00:35:14,120 --> 00:35:17,600
want to live escape - where - what the
435
00:35:17,600 --> 00:35:19,280
poles and Ukrainians hate us nearly as
436
00:35:19,280 --> 00:35:21,650
much as the Nazis and we have to think
437
00:35:21,650 --> 00:35:24,470
about reprisals on those left behind the
438
00:35:24,470 --> 00:35:26,240
SS will kill five for every one of us
439
00:35:26,240 --> 00:35:27,980
that escapes that's why this sketch
440
00:35:27,980 --> 00:35:31,090
looked like escaped God you've handed
441
00:35:31,090 --> 00:35:33,920
the Ukrainian guards could be bribed to
442
00:35:33,920 --> 00:35:36,650
say that the SS took us away on a work
443
00:35:36,650 --> 00:35:47,840
detail it happens then we could join the
444
00:35:47,840 --> 00:35:50,750
partisans then they could kill Nazis oh
445
00:35:50,750 --> 00:35:52,970
that one fighters not broken in the
446
00:35:52,970 --> 00:35:55,520
refugee they want doctors that's what I
447
00:35:55,520 --> 00:35:55,940
hear
448
00:35:55,940 --> 00:36:00,080
will you join us max we know if I can
449
00:36:00,080 --> 00:36:04,430
take Helen and Miriam please max a woman
450
00:36:04,430 --> 00:36:05,420
wouldn't have a chance
451
00:36:05,420 --> 00:36:08,780
two women would never survive besides
452
00:36:08,780 --> 00:36:13,270
they want fighters still on my way
453
00:36:17,720 --> 00:36:19,680
Greenbaum went over an hour ago to
454
00:36:19,680 --> 00:36:23,299
protest he hasn't returned yet
455
00:36:24,740 --> 00:36:34,980
I carried Greenbaum as gently as I could
456
00:36:34,980 --> 00:36:37,770
to the sick bay laid him down and
457
00:36:37,770 --> 00:36:42,660
undressed him savagely beaten beaten
458
00:36:42,660 --> 00:36:44,600
beyond anything I could do
459
00:36:44,600 --> 00:36:47,370
we poured water over towels and laid
460
00:36:47,370 --> 00:36:52,260
them on his body it was all we had the
461
00:36:52,260 --> 00:36:55,350
next day we had to work as usual when we
462
00:36:55,350 --> 00:36:59,210
returned he was dead
463
00:37:12,079 --> 00:37:14,660
to this day after all these years I can
464
00:37:14,660 --> 00:37:17,380
still hear Schultz's triumphant words
465
00:37:17,380 --> 00:37:21,849
there is no cure for my cane
466
00:37:27,950 --> 00:37:33,980
what are you doing nothing what it's
467
00:37:33,980 --> 00:37:35,900
necessary my memory isn't that what it
468
00:37:35,900 --> 00:37:40,450
was why am I telling you all this dates
469
00:37:40,450 --> 00:37:44,900
names statistics we are all statistics
470
00:37:44,900 --> 00:37:47,900
who is alive who is dead who will bear
471
00:37:47,900 --> 00:37:50,390
witness none of it matters heavies and
472
00:37:50,390 --> 00:37:51,829
tall because furnish Schultz is beyond
473
00:37:51,829 --> 00:37:54,829
your justice no I could expose him I can
474
00:37:54,829 --> 00:37:56,599
bring him down the help of someone else
475
00:37:56,599 --> 00:37:57,019
not me
476
00:37:57,019 --> 00:37:59,329
no no dr. oksenberg we're only just
477
00:37:59,329 --> 00:38:02,750
beginning if you prefer I won't take no
478
00:38:02,750 --> 00:38:04,460
might become statistics and blood
479
00:38:04,460 --> 00:38:06,769
becomes paper it is too much is too much
480
00:38:06,769 --> 00:38:10,039
I I cannot do this I I do not want to go
481
00:38:10,039 --> 00:38:12,220
back
482
00:38:22,170 --> 00:38:27,790
[Music]
483
00:38:27,790 --> 00:38:30,680
everything seems in order nothing's
484
00:38:30,680 --> 00:38:35,440
broken the photo is fine
485
00:38:37,330 --> 00:38:42,090
[Music]
486
00:38:42,090 --> 00:38:44,590
dr. Rosenberg we've suffered a great
487
00:38:44,590 --> 00:38:49,980
deal you and I we should not argue I
488
00:38:51,060 --> 00:38:52,300
apologize
489
00:38:52,300 --> 00:38:55,890
no more not dating
490
00:39:01,140 --> 00:39:03,390
I have not told my story to anyone
491
00:39:03,390 --> 00:39:05,690
before
492
00:39:07,170 --> 00:39:11,070
it is very difficult
493
00:39:11,390 --> 00:39:14,259
20 years
494
00:39:15,400 --> 00:39:21,490
how can this be you're so alone in the
495
00:39:21,490 --> 00:39:27,339
world you have no one to talk to stories
496
00:39:27,339 --> 00:39:30,240
must be told
497
00:39:30,780 --> 00:39:33,380
max
498
00:39:36,330 --> 00:39:43,210
may I call you max you shall call me
499
00:39:43,210 --> 00:39:49,620
Simon I think um here's an old friend
500
00:39:56,500 --> 00:39:59,720
we will order room service I have a
501
00:39:59,720 --> 00:40:02,270
friend a lovely shift he's a friend from
502
00:40:02,270 --> 00:40:12,110
love off makes wonderful little eat any
503
00:40:12,110 --> 00:40:17,510
of your pierogi it was very good but I
504
00:40:17,510 --> 00:40:19,180
have no appetite
505
00:40:19,180 --> 00:40:22,670
please max sir continue tell me tell me
506
00:40:22,670 --> 00:40:28,730
about you and Helen it was very
507
00:40:28,730 --> 00:41:04,870
difficult well we were separated I
508
00:41:14,920 --> 00:41:17,420
longed to be with her to comfort her
509
00:41:17,420 --> 00:41:20,570
support her and sometimes I could for
510
00:41:20,570 --> 00:41:23,680
the help of a decent guard
511
00:41:25,310 --> 00:41:47,180
I dropped a stone on my hand after let's
512
00:41:47,180 --> 00:41:49,600
have a look
513
00:41:55,460 --> 00:41:59,039
so head it's only a scratch I know I
514
00:41:59,039 --> 00:42:04,369
just wanted to be thirsty how are you
515
00:42:04,369 --> 00:42:06,059
fellas Miriam
516
00:42:06,059 --> 00:42:09,269
it's just a boy Kendrick I'm so afraid
517
00:42:09,269 --> 00:42:11,519
this is what they throw away she's
518
00:42:11,519 --> 00:42:26,970
capable of soon it'll work baby me
519
00:42:26,970 --> 00:42:29,250
tonight in the shower room behind the
520
00:42:29,250 --> 00:42:31,859
boys barracks Ukrainian girls will be on
521
00:42:31,859 --> 00:42:39,170
duty I can arrange it dude
522
00:42:39,170 --> 00:42:44,480
he doing she hurt her hand
523
00:42:46,400 --> 00:42:52,450
I will have no malingerers back to work
524
00:43:02,680 --> 00:43:05,810
[Music]
525
00:43:13,630 --> 00:43:16,220
why the Jewish girls have to be so
526
00:43:16,220 --> 00:43:18,578
pretty
527
00:43:19,059 --> 00:43:22,609
today you shall work also my fine doctor
528
00:43:22,609 --> 00:43:27,079
a student of Medicine everyone works
529
00:43:27,079 --> 00:43:30,069
when I order it
530
00:43:43,870 --> 00:43:48,400
be quiet suppose be in trouble
531
00:43:52,250 --> 00:43:55,519
[Music]
532
00:43:58,730 --> 00:44:06,610
[Music]
533
00:44:06,610 --> 00:44:10,150
I miss you so much hell I awake at night
534
00:44:10,150 --> 00:44:11,730
some of the men are planning to escape
535
00:44:11,730 --> 00:44:15,190
they want us to join them we're living
536
00:44:15,190 --> 00:44:17,620
under a death sentence here any time now
537
00:44:17,620 --> 00:44:19,120
Schultz cadavers replaced by stronger
538
00:44:19,120 --> 00:44:22,210
workers it's time to escape where will
539
00:44:22,210 --> 00:44:25,750
we go I don't know maybe we could join
540
00:44:25,750 --> 00:44:29,680
the partisans maybe would never mean we
541
00:44:29,680 --> 00:44:32,380
have no choice you'd be better off
542
00:44:32,380 --> 00:44:32,890
without us
543
00:44:32,890 --> 00:44:34,510
what are you saying I can't go without
544
00:44:34,510 --> 00:44:40,720
you Ellen listen Merriam's I couldn't
545
00:44:40,720 --> 00:44:52,440
don't even think it they took my mommy
546
00:44:52,440 --> 00:44:55,510
[Music]
547
00:44:55,510 --> 00:45:03,750
I beg your escape you must survive
548
00:45:06,980 --> 00:45:10,000
and a few more ways
549
00:45:11,340 --> 00:45:18,720
welcome for you I'll come and get you
550
00:45:20,580 --> 00:45:23,240
baby
551
00:45:23,240 --> 00:45:27,240
[Music]
552
00:45:31,330 --> 00:45:32,760
god be with you
553
00:45:32,760 --> 00:45:36,859
[Music]
554
00:45:43,110 --> 00:45:50,010
[Music]
555
00:45:50,060 --> 00:45:53,870
there was a few place
556
00:46:00,600 --> 00:46:05,470
she begged me to escape in the name of
557
00:46:05,470 --> 00:46:11,170
our parents she begged me I was young I
558
00:46:11,170 --> 00:46:13,740
wanted to live
559
00:46:15,990 --> 00:46:18,510
what's the beginning of the end for me
560
00:46:18,510 --> 00:46:25,950
what do you mean I lived but I died I
561
00:46:26,220 --> 00:46:30,940
was now separated from Helen a final
562
00:46:30,940 --> 00:46:35,950
irrevocable separation it would have
563
00:46:35,950 --> 00:46:37,420
been better if we had starved together
564
00:46:37,420 --> 00:46:45,490
and so I say thought by yourself max you
565
00:46:45,490 --> 00:46:47,710
did what was necessary to survive you
566
00:46:47,710 --> 00:46:51,960
are not responsible for Helens death
567
00:46:56,610 --> 00:46:58,980
snaps got me through my long years in
568
00:46:58,980 --> 00:47:03,410
Russia would you like the best
569
00:47:11,720 --> 00:47:15,529
the higher the site
570
00:47:18,210 --> 00:47:22,680
I tried desperately to get back to the
571
00:47:22,680 --> 00:47:24,950
Lisi
572
00:47:25,160 --> 00:47:28,610
the Red Army conscripted me I had never
573
00:47:28,610 --> 00:47:31,640
had military training before but I
574
00:47:31,640 --> 00:47:40,220
fought I fought I was wounded and I was
575
00:47:40,220 --> 00:47:43,730
sent to a hospital and Rostov because if
576
00:47:43,730 --> 00:47:45,410
my skill as a doctor I remained there
577
00:47:45,410 --> 00:47:49,810
after my recovery everywhere there were
578
00:47:49,810 --> 00:47:55,010
refugees displaced people and stories
579
00:47:55,010 --> 00:48:01,690
emerging millions dead in camps Millions
580
00:48:01,690 --> 00:48:07,730
insanity misery bedlam Pike was full of
581
00:48:07,730 --> 00:48:13,520
such bitterness and anger I was too we
582
00:48:13,520 --> 00:48:14,360
all were
583
00:48:14,360 --> 00:48:18,350
oh yes yes you know all about pain and
584
00:48:18,350 --> 00:48:25,700
insanity one night in a restaurant some
585
00:48:25,700 --> 00:48:27,620
drunken Russian soldiers were savagely
586
00:48:27,620 --> 00:48:30,860
ridiculing a Jewish officer they accused
587
00:48:30,860 --> 00:48:34,280
him of buying his war medals in a bazaar
588
00:48:34,280 --> 00:48:39,140
I went to his defense I shouted the
589
00:48:39,140 --> 00:48:41,540
spirit of Hitler is alive and well in
590
00:48:41,540 --> 00:48:50,450
the Soviet Union next morning two agents
591
00:48:50,450 --> 00:48:51,950
from the State Security Commission came
592
00:48:51,950 --> 00:48:53,590
to the hospital and took me away
593
00:48:53,590 --> 00:48:57,550
great idea primary care
594
00:49:21,770 --> 00:49:26,510
max Rosenberg intern
595
00:49:26,510 --> 00:49:37,890
step forward Rosenberg is a Jewish name
596
00:49:37,890 --> 00:49:40,800
and it is common knowledge that all the
597
00:49:40,800 --> 00:49:44,490
Jews are in league with the enemy I know
598
00:49:44,490 --> 00:49:49,050
I have condemned plenty of you tell me
599
00:49:49,050 --> 00:49:51,300
about your anti-soviet activities and
600
00:49:51,300 --> 00:49:55,520
beg the court for mercy
601
00:50:05,080 --> 00:50:09,010
I am told this is your fiancee take a
602
00:50:09,010 --> 00:50:11,500
good look at her if you want to see her
603
00:50:11,500 --> 00:50:14,200
again tell me the truth about your
604
00:50:14,200 --> 00:50:17,650
anti-soviet activities I have the Soviet
605
00:50:17,650 --> 00:50:18,970
Union to thank for the fact that I am
606
00:50:18,970 --> 00:50:21,310
still alive I am innocent
607
00:50:21,310 --> 00:50:23,830
you made an anti-soviet speech in a
608
00:50:23,830 --> 00:50:26,860
restaurant I have witnesses you worked
609
00:50:26,860 --> 00:50:29,770
for the Germans in a camp that is
610
00:50:29,770 --> 00:50:30,610
sufficient
611
00:50:30,610 --> 00:50:32,860
you should have begged the Soviet powers
612
00:50:32,860 --> 00:50:38,320
to forgive you back to yourself that
613
00:50:38,320 --> 00:50:40,360
photograph will be small comfort where
614
00:50:40,360 --> 00:50:42,990
you are going
615
00:50:47,500 --> 00:50:53,020
a prisoner enters a Siberian jail and
616
00:50:53,020 --> 00:50:55,030
another prisoner says how long did you
617
00:50:55,030 --> 00:50:59,920
get 15 years says the first for what
618
00:50:59,920 --> 00:51:03,069
says the second but nothing says the
619
00:51:03,069 --> 00:51:05,920
first well that's impossible says the
620
00:51:05,920 --> 00:51:08,410
second for nothing you only get ten
621
00:51:08,410 --> 00:51:17,349
years ten years five years of hard labor
622
00:51:17,349 --> 00:51:20,980
in Irkutsk Siberia five more years in
623
00:51:20,980 --> 00:51:30,430
exile years yes exactly but nothing I
624
00:51:30,430 --> 00:51:31,230
got tenure
625
00:51:31,230 --> 00:51:32,510
[Music]
626
00:51:32,510 --> 00:51:34,680
which of course yes
627
00:51:34,680 --> 00:51:38,830
[Music]
628
00:51:52,750 --> 00:51:57,339
[Music]
629
00:51:57,339 --> 00:52:08,289
I wrote that Salim died in 1953 push-up
630
00:52:08,289 --> 00:52:10,869
came to power the 1957 and I was
631
00:52:10,869 --> 00:52:15,219
officially rehabilitated set free they
632
00:52:15,219 --> 00:52:17,999
put a big seal on an official document
633
00:52:17,999 --> 00:52:20,259
ten years of hell and I was innocent
634
00:52:20,259 --> 00:52:24,339
after all Polish embassy came to my aid
635
00:52:24,339 --> 00:52:26,829
and in 1958 I was repatriated to Poland
636
00:52:26,829 --> 00:52:29,229
at last I could continue my search for
637
00:52:29,229 --> 00:52:32,229
Helen you see Simon I believed in my
638
00:52:32,229 --> 00:52:34,930
soul that Helen had survived I believed
639
00:52:34,930 --> 00:52:37,630
I come to the belief that Helen and I
640
00:52:37,630 --> 00:52:39,430
would find each other again and if she
641
00:52:39,430 --> 00:52:39,789
were dead
642
00:52:39,789 --> 00:52:45,670
I wanted proof asserted the Jewish
643
00:52:45,670 --> 00:52:47,469
Historical Institute in Warsaw for days
644
00:52:47,469 --> 00:52:49,839
looking through lists of survivors the
645
00:52:49,839 --> 00:52:52,299
evidence kept piling up no survivors not
646
00:52:52,299 --> 00:52:55,269
registered no survivors I refuse to
647
00:52:55,269 --> 00:52:57,009
believe that Helen had not survived the
648
00:52:57,009 --> 00:53:00,160
war in the summer of 1960 I was granted
649
00:53:00,160 --> 00:53:02,170
a permit to return to his la ofensa lacy
650
00:53:02,170 --> 00:53:04,239
in the Soviet zone the house were Helen
651
00:53:04,239 --> 00:53:05,440
and her family had left was still
652
00:53:05,440 --> 00:53:09,779
standing yes what is it
653
00:53:12,760 --> 00:53:17,859
I'm looking for Helen haha there is no
654
00:53:17,859 --> 00:53:20,020
one here by that name she lived here
655
00:53:20,020 --> 00:53:22,030
before the war with her family the
656
00:53:22,030 --> 00:53:25,599
wife's family war it was nearly 20 years
657
00:53:25,599 --> 00:53:28,510
ago in case you have forgotten she was
658
00:53:28,510 --> 00:53:31,750
very beautiful I I have a photograph you
659
00:53:31,750 --> 00:53:33,190
have got the wrong address
660
00:53:33,190 --> 00:53:35,890
no I remember perfectly this house
661
00:53:35,890 --> 00:53:38,140
belonged to the wife's family go away or
662
00:53:38,140 --> 00:53:40,799
I called the police
663
00:53:52,970 --> 00:53:56,690
I arrived it's a lacy there was nothing
664
00:53:56,690 --> 00:53:57,910
there
665
00:53:57,910 --> 00:54:02,170
only better memories
666
00:54:06,190 --> 00:54:10,239
[Music]
667
00:54:10,239 --> 00:54:15,259
I returned his lunch off to catch the
668
00:54:15,259 --> 00:54:17,779
train I decided to see if the
669
00:54:17,779 --> 00:54:20,829
marketplace was still there
670
00:54:25,260 --> 00:54:30,159
[Music]
671
00:54:32,809 --> 00:54:34,609
wandah
672
00:54:34,609 --> 00:54:46,160
yes wonder it's it's me max
673
00:54:48,900 --> 00:54:52,920
max Rosenberg I I used to serve you in
674
00:54:52,920 --> 00:55:00,330
my father's shop max like I hardly
675
00:55:00,330 --> 00:55:04,800
recognized you my god max all these
676
00:55:04,800 --> 00:55:09,180
years how have you been where have you
677
00:55:09,180 --> 00:55:09,890
been
678
00:55:09,890 --> 00:55:13,800
I've been in Russia for many years but
679
00:55:13,800 --> 00:55:17,450
I'm back and I'm looking for Helen Helen
680
00:55:17,450 --> 00:55:19,710
all these years since the war I don't
681
00:55:19,710 --> 00:55:22,140
know if she's alive or dead I I'm
682
00:55:22,140 --> 00:55:26,779
searching for Helen Helen he's alive max
683
00:55:27,530 --> 00:55:31,740
alive yes very much so hope I get a card
684
00:55:31,740 --> 00:55:34,710
from her at the holidays every year are
685
00:55:34,710 --> 00:55:37,470
you right did I get you a glass of water
686
00:55:37,470 --> 00:55:42,230
come in I mean
687
00:55:44,870 --> 00:55:55,040
[Music]
688
00:55:55,290 --> 00:55:58,930
what did wonders say about Helen Helen
689
00:55:58,930 --> 00:56:02,170
was alive I am dead don't talk in
690
00:56:02,170 --> 00:56:04,690
riddles max we're beyond that you're
691
00:56:04,690 --> 00:56:06,130
going to discover Simon that you don't
692
00:56:06,130 --> 00:56:07,720
have to witnesses you don't even have
693
00:56:07,720 --> 00:56:09,390
one
694
00:56:09,390 --> 00:56:14,020
but he's bothered to tell you they had
695
00:56:14,020 --> 00:56:15,790
run into each other by accident many
696
00:56:15,790 --> 00:56:18,220
years earlier Helen had been planning to
697
00:56:18,220 --> 00:56:19,690
immigrate to Israel illegally with other
698
00:56:19,690 --> 00:56:21,100
Jews but then later
699
00:56:21,100 --> 00:56:22,720
Wanda received a card from the
700
00:56:22,720 --> 00:56:25,660
bundesrepublik West Germany yes there
701
00:56:25,660 --> 00:56:27,490
was no return address just a postmark
702
00:56:27,490 --> 00:56:31,060
Kessel I've been there every year
703
00:56:31,060 --> 00:56:33,310
Helen sent one a card and always it said
704
00:56:33,310 --> 00:56:36,480
the same thing I have not forgotten you
705
00:56:36,480 --> 00:56:40,060
now I was possessed by one goal only how
706
00:56:40,060 --> 00:56:41,470
do you get to Germany how to get to
707
00:56:41,470 --> 00:56:47,530
Helen you would have to be smuggling yes
708
00:56:47,530 --> 00:56:49,540
but not from Poland it was too dangerous
709
00:56:49,540 --> 00:56:52,780
I went on a vacation to Yugoslavia where
710
00:56:52,780 --> 00:56:54,430
I met an Austrian tourist who agreed to
711
00:56:54,430 --> 00:56:56,770
smuggle me for a fee once we were safely
712
00:56:56,770 --> 00:56:58,900
across the border I begged for political
713
00:56:58,900 --> 00:57:00,640
asylum and was taken to a camp at Rice
714
00:57:00,640 --> 00:57:03,540
Karen outside Vienna
715
00:57:04,440 --> 00:57:11,460
I was a refugee again I wrote to the
716
00:57:11,460 --> 00:57:13,200
registration Berlin castle and had
717
00:57:13,200 --> 00:57:16,079
closed an international coupon they sent
718
00:57:16,079 --> 00:57:18,630
Helens address the Jewish Aid Society
719
00:57:18,630 --> 00:57:19,710
came and gave me some money
720
00:57:19,710 --> 00:57:22,050
a week later I received an alien visa I
721
00:57:22,050 --> 00:57:25,140
was free again nothing could hold me
722
00:57:25,140 --> 00:57:26,140
back
723
00:57:26,140 --> 00:57:29,460
[Applause]
724
00:57:36,040 --> 00:57:36,550
[Applause]
725
00:57:36,550 --> 00:57:39,659
[Music]
726
00:57:42,310 --> 00:57:46,370
the journey seemed endless I didn't
727
00:57:46,370 --> 00:57:50,960
sleep at all I should have written I
728
00:57:50,960 --> 00:57:53,720
didn't I was certain that Helen had
729
00:57:53,720 --> 00:57:56,090
never married there was no room in my
730
00:57:56,090 --> 00:57:59,570
heart for such a thought could she bear
731
00:57:59,570 --> 00:58:01,510
the shock of my standing before her
732
00:58:01,510 --> 00:58:04,540
could I
733
00:58:08,480 --> 00:58:37,720
[Music]
734
00:58:37,720 --> 00:58:38,060
[Applause]
735
00:58:38,060 --> 00:58:43,050
[Music]
736
00:58:43,050 --> 00:58:51,870
[Applause]
737
00:58:51,870 --> 00:58:52,900
[Music]
738
00:58:52,900 --> 00:58:55,150
[Applause]
739
00:58:55,150 --> 00:58:58,980
[Music]
740
00:58:58,980 --> 00:58:59,410
[Applause]
741
00:58:59,410 --> 00:59:01,080
[Music]
742
00:59:01,080 --> 00:59:06,680
[Applause]
743
00:59:06,680 --> 00:59:10,460
[Music]
744
00:59:10,460 --> 00:59:13,470
[Applause]
745
00:59:13,470 --> 00:59:19,150
when assaults murder a butcher of human
746
00:59:19,150 --> 00:59:25,440
beings yet not aged one day in 20 years
747
00:59:32,470 --> 00:59:36,560
what is it it says men we're not
748
00:59:36,560 --> 00:59:41,150
bragging he's not selling anything
749
00:59:41,150 --> 00:59:43,450
mother
750
00:59:46,350 --> 00:59:54,969
[Music]
751
00:59:56,269 --> 00:59:58,260
nice
752
00:59:58,260 --> 01:00:14,419
[Music]
753
01:00:16,470 --> 01:00:26,319
[Music]
754
01:00:32,550 --> 01:00:35,589
[Music]
755
01:00:37,140 --> 01:00:40,700
he looks like his father
756
01:00:44,589 --> 01:00:47,859
there's much that we need to talk about
757
01:00:47,859 --> 01:00:54,770
but now is not the right time I need to
758
01:00:54,770 --> 01:01:03,040
know now does it have to be now
759
01:01:03,280 --> 01:01:07,510
you forced me to live in his house
760
01:01:10,760 --> 01:01:16,460
he raped me I wanted to kill him with my
761
01:01:16,460 --> 01:01:23,830
own hands but he used Miriam against me
762
01:01:26,080 --> 01:01:28,580
he freed her from work on the highway
763
01:01:28,580 --> 01:01:32,540
and allowed her to clean his house so we
764
01:01:32,540 --> 01:01:35,770
were together I could take care of her
765
01:01:35,770 --> 01:01:40,820
get her leftover food from his table if
766
01:01:40,820 --> 01:01:42,290
it hadn't been for her I would have
767
01:01:42,290 --> 01:01:43,300
killed myself
768
01:01:43,300 --> 01:01:46,610
she didn't blame me she tried to comfort
769
01:01:46,610 --> 01:01:49,190
me she pointed out that something
770
01:01:49,190 --> 01:01:53,180
unexpected had happened to shorts the
771
01:01:53,180 --> 01:01:56,390
meetings were fewer life for the
772
01:01:56,390 --> 01:02:02,690
prisoners were suddenly easier life for
773
01:02:02,690 --> 01:02:05,630
me was hell the Russians were advancing
774
01:02:05,630 --> 01:02:12,590
I was pregnant with his child I told him
775
01:02:12,590 --> 01:02:15,320
he went mad like a lunatic threatened to
776
01:02:15,320 --> 01:02:19,040
shoot me he said he told me away from
777
01:02:19,040 --> 01:02:25,460
Miriam his screams are terrifying
778
01:02:25,460 --> 01:02:34,940
[Music]
779
01:02:41,010 --> 01:02:42,080
[Music]
780
01:02:42,080 --> 01:02:44,660
[Applause]
781
01:02:44,660 --> 01:02:48,250
[Music]
782
01:02:48,250 --> 01:02:50,990
he put me on the trucks is launched off
783
01:02:50,990 --> 01:02:54,350
with new identity papers sent me by
784
01:02:54,350 --> 01:02:56,140
trying to crack off
785
01:02:56,140 --> 01:02:58,570
I lived in the streets I didn't care
786
01:02:58,570 --> 01:03:02,020
anymore I thought about aborting the
787
01:03:02,020 --> 01:03:04,600
child growing within me the child was
788
01:03:04,600 --> 01:03:08,640
innocent what crime I did committee I
789
01:03:08,640 --> 01:03:11,620
ended up in a nunnery I worked as a
790
01:03:11,620 --> 01:03:14,850
cleaning woman I had my son
791
01:03:14,850 --> 01:03:19,570
so what explanation could I give I hid
792
01:03:19,570 --> 01:03:22,900
from the Jewish community I remained
793
01:03:22,900 --> 01:03:27,150
polish hidden away
794
01:03:29,510 --> 01:03:39,110
[Music]
795
01:03:43,470 --> 01:03:58,210
[Music]
796
01:03:58,210 --> 01:04:01,540
let me max
797
01:04:02,510 --> 01:04:05,910
gently mm-hmm when none of this [ __ ]
798
01:04:05,910 --> 01:04:07,990
happened
799
01:04:07,990 --> 01:04:11,089
[Music]
800
01:04:21,580 --> 01:04:25,199
[Music]
801
01:04:30,530 --> 01:04:33,659
[Music]
802
01:04:37,080 --> 01:04:50,940
does he know his father is no
803
01:04:55,670 --> 01:05:03,740
it would destroy him there's a good
804
01:05:03,740 --> 01:05:05,950
moment
805
01:05:06,460 --> 01:05:10,030
I really limited you he thinks his
806
01:05:10,030 --> 01:05:13,920
father died and war fighting Nazis
807
01:05:17,180 --> 01:05:22,460
but it kept me alive we've made a good
808
01:05:22,460 --> 01:05:27,309
life together I won't have it destroyed
809
01:05:27,400 --> 01:05:30,819
don't know if it
810
01:05:32,030 --> 01:05:35,380
we've suffered so much
811
01:05:35,380 --> 01:05:39,060
let's put this behind us
812
01:05:42,670 --> 01:05:46,830
the only man I've ever left
813
01:05:54,260 --> 01:05:57,430
I left you
814
01:05:59,240 --> 01:06:03,109
I can never forgive myself you didn't
815
01:06:03,109 --> 01:06:10,240
leave me a masterless time was separated
816
01:06:15,230 --> 01:06:18,020
let's have another one oh don't thank
817
01:06:18,020 --> 01:06:19,000
you
818
01:06:19,000 --> 01:06:22,010
no I can't thank you has mother changed
819
01:06:22,010 --> 01:06:27,710
much since you saw her last no maybe she
820
01:06:27,710 --> 01:06:32,559
is she's more beautiful yes that's it
821
01:06:43,930 --> 01:06:45,980
look what I have carried with me all
822
01:06:45,980 --> 01:06:56,840
these years who could that be so they're
823
01:06:56,840 --> 01:06:59,930
young they're pretty from another
824
01:06:59,930 --> 01:07:00,830
lifetime
825
01:07:00,830 --> 01:07:03,830
this photo kept me alive well through my
826
01:07:03,830 --> 01:07:06,200
time in Russia nothing else had any
827
01:07:06,200 --> 01:07:10,060
meaning now that we found each other
828
01:07:10,060 --> 01:07:18,980
you won't need it any longer get
829
01:07:18,980 --> 01:07:24,130
comfortable take off your jacket
830
01:07:33,130 --> 01:07:43,220
stay with me your mother find out for
831
01:07:43,220 --> 01:07:49,689
resin bug speak well thank you
832
01:07:55,820 --> 01:07:59,870
mother does your friend like me yes of
833
01:07:59,870 --> 01:08:03,770
course he likes you he's he's just very
834
01:08:03,770 --> 01:08:07,070
tired very weary he's been searching for
835
01:08:07,070 --> 01:08:09,890
me for 20 years he must have loved you a
836
01:08:09,890 --> 01:08:15,410
lot to search for all that time yes we
837
01:08:15,410 --> 01:08:19,490
loved each other a lot will you be
838
01:08:19,490 --> 01:08:20,210
staying long
839
01:08:20,210 --> 01:08:26,200
a while is that all right with you yes
840
01:08:26,200 --> 01:08:29,889
that'd be fine with me
841
01:08:44,029 --> 01:08:50,380
[Applause]
842
01:09:02,850 --> 01:09:12,819
[Music]
843
01:09:14,490 --> 01:09:24,700
got killer I do it by K I left before
844
01:09:24,700 --> 01:09:30,028
dawn I could not say goodbye
845
01:09:54,920 --> 01:10:06,060
nice this mean I can't stay why will you
846
01:10:06,060 --> 01:10:11,070
go what what do you do I don't know I
847
01:10:11,070 --> 01:10:17,900
don't care what about us
848
01:10:19,590 --> 01:10:21,909
he'll and I have carried you with me all
849
01:10:21,909 --> 01:10:23,190
these years
850
01:10:23,190 --> 01:10:25,630
and now that I have found you I cannot
851
01:10:25,630 --> 01:10:33,280
have you but you can max you can Miami
852
01:10:33,280 --> 01:10:40,380
calls for his presence there's no way
853
01:10:40,380 --> 01:10:54,100
I'm ashamed we have found each other max
854
01:10:54,100 --> 01:10:57,000
please stay with me
855
01:10:57,000 --> 01:11:00,870
I can't forget me forget I ever existed
856
01:11:00,870 --> 01:11:04,830
true can I the only man I ever loved
857
01:11:04,830 --> 01:11:06,930
he'll always be an invisible wall
858
01:11:06,930 --> 01:11:20,400
between us only if you let it it is over
859
01:11:20,400 --> 01:11:25,580
I am dead
860
01:11:26,070 --> 01:11:29,820
there's nothing left for me
861
01:11:37,560 --> 01:11:39,580
we'll be going to medical school in
862
01:11:39,580 --> 01:11:41,380
Munich soon I'm sorry
863
01:11:41,380 --> 01:11:43,510
he's independent he won't be needing me
864
01:11:43,510 --> 01:11:46,110
so much anymore
865
01:11:46,219 --> 01:11:48,979
we can leave any way we can be together
866
01:11:48,979 --> 01:11:53,159
I'm sorry I can't stay I need time to
867
01:11:53,159 --> 01:11:57,659
think I need time to be alone someone
868
01:11:57,659 --> 01:12:02,809
has changed many times over time here we
869
01:12:02,809 --> 01:12:06,229
I'm sorry
870
01:12:10,030 --> 01:12:15,179
I'm sorry forgive me
871
01:12:20,250 --> 01:12:27,749
[Music]
872
01:12:42,120 --> 01:12:48,910
now I have told you my story Simon I am
873
01:12:48,910 --> 01:12:54,570
ashamed but I cannot bear his existence
874
01:12:54,570 --> 01:12:58,120
you said he was a good boy his presence
875
01:12:58,120 --> 01:13:03,989
overwhelms me I am lost
876
01:13:03,989 --> 01:13:07,330
you're still a witness I don't think you
877
01:13:07,330 --> 01:13:13,179
realize if I testify the impact it would
878
01:13:13,179 --> 01:13:24,660
have on Helens and Marik's lives max
879
01:13:26,040 --> 01:13:29,030
this morning
880
01:13:38,060 --> 01:13:41,060
Simon
881
01:13:41,369 --> 01:13:45,579
promise me that you'll spare him to be
882
01:13:45,579 --> 01:13:46,860
kind to her
883
01:13:46,860 --> 01:13:53,098
promise me the promise
884
01:13:57,500 --> 01:14:16,640
[Music]
885
01:14:47,420 --> 01:14:53,430
hello yes I'm a Simon Wiesenthal I'm
886
01:14:53,430 --> 01:14:55,980
here to see how an advice my mother is
887
01:14:55,980 --> 01:14:56,850
expecting you
888
01:14:56,850 --> 01:15:00,960
I'm Merrick hello Merrick please please
889
01:15:00,960 --> 01:15:04,790
please come in thank you
890
01:15:05,570 --> 01:15:08,070
it's a great honor to meet you
891
01:15:08,070 --> 01:15:15,870
personally there take your coat no thank
892
01:15:15,870 --> 01:15:18,630
you a bit chilly my mother will be with
893
01:15:18,630 --> 01:15:19,520
you in a moment
894
01:15:19,520 --> 01:15:21,840
can I get you a cup of coffee oh that
895
01:15:21,840 --> 01:15:26,330
would be fine thank you we Jews are
896
01:15:26,330 --> 01:15:29,190
deeply moved by the importance and
897
01:15:29,190 --> 01:15:31,860
conviction of your work Ruth Thank You
898
01:15:31,860 --> 01:15:33,800
Merrick
899
01:15:33,800 --> 01:15:37,620
look at my face I could be a Nazi
900
01:15:37,620 --> 01:15:40,350
couldn't I now I could be of great help
901
01:15:40,350 --> 01:15:45,170
to you I could infiltrate well yes I
902
01:15:45,170 --> 01:15:48,330
should love very much to work for you
903
01:15:48,330 --> 01:15:48,690
someday
904
01:15:48,690 --> 01:15:51,420
at least until it is my most fervent
905
01:15:51,420 --> 01:15:54,960
dream to help our people and to serve
906
01:15:54,960 --> 01:16:00,540
the memory of my father your father yeah
907
01:16:00,540 --> 01:16:03,810
he died fighting the Nazis he fought
908
01:16:03,810 --> 01:16:08,060
with the partisans and he to fight well
909
01:16:08,060 --> 01:16:11,870
thank you for your offer to help mattock
910
01:16:11,870 --> 01:16:14,400
please whatever you do don't tell my
911
01:16:14,400 --> 01:16:16,199
mother that I asked you she's absolutely
912
01:16:16,199 --> 01:16:18,300
against my working for you oh I'm not
913
01:16:18,300 --> 01:16:23,190
sure why I'm so glad to meet you it's a
914
01:16:23,190 --> 01:16:25,770
pleasure to meet you may I call you
915
01:16:25,770 --> 01:16:28,410
Helen yes please let me take your coat
916
01:16:28,410 --> 01:16:30,960
I've heard so much about you but your
917
01:16:30,960 --> 01:16:34,880
beauty is much more than I expected
918
01:16:36,659 --> 01:16:39,449
please call me Simon max stutters he
919
01:16:39,449 --> 01:16:42,150
sent you is he well why hasn't he
920
01:16:42,150 --> 01:16:44,940
contacted me all these months you know
921
01:16:44,940 --> 01:16:48,960
max didn't send me he gave me your
922
01:16:48,960 --> 01:16:58,380
address please sit down I wait every day
923
01:16:58,380 --> 01:17:02,520
for a letter from Max a sign of life a
924
01:17:02,520 --> 01:17:06,540
call but there's nothing you steep you
925
01:17:06,540 --> 01:17:10,800
tormented they're talking about that the
926
01:17:10,800 --> 01:17:15,150
Rosenberg yes we all did Simon and I
927
01:17:15,150 --> 01:17:16,619
need to talk privately
928
01:17:16,619 --> 01:17:24,840
oh well I have to meet some friends very
929
01:17:24,840 --> 01:17:27,750
glad what make you not do what you need
930
01:17:27,750 --> 01:17:37,920
to get I'm sure we live I ever since dr.
931
01:17:37,920 --> 01:17:41,969
Rosenberg visited us another has not
932
01:17:41,969 --> 01:17:48,630
been herself cries all the time maybe
933
01:17:48,630 --> 01:17:52,550
you can help visit our I hope so
934
01:17:52,550 --> 01:17:58,130
it hurts me to see my mother so upset
935
01:18:00,070 --> 01:18:12,580
goodbye you know yes
936
01:18:14,059 --> 01:18:17,199
about everything
937
01:18:17,199 --> 01:18:20,250
Zala see
938
01:18:20,910 --> 01:18:26,120
vanishes yes max told me
939
01:18:29,380 --> 01:18:33,969
I tell it there's no need for you to
940
01:18:33,969 --> 01:18:38,800
explain yourself to me you can never
941
01:18:38,800 --> 01:18:43,650
forget that you can forgive
942
01:18:45,120 --> 01:18:48,639
I'll after the war I found workers jobs
943
01:18:48,639 --> 01:18:50,770
later I built a good reputation here in
944
01:18:50,770 --> 01:18:55,389
courts in Castle we made home together
945
01:18:55,389 --> 01:18:58,590
not a goodbye
946
01:19:00,150 --> 01:19:03,010
he begins medical studies in Munich in
947
01:19:03,010 --> 01:19:13,600
the autumn myself tough if you do not
948
01:19:13,600 --> 01:19:16,600
bring me word from max why have you come
949
01:19:16,600 --> 01:19:20,190
so far to see me Simon
950
01:19:27,020 --> 01:19:31,610
Ferno schultz is alive he is second in
951
01:19:31,610 --> 01:19:33,610
charge of a factory in castle
952
01:19:33,610 --> 01:19:37,720
he has a wife daughters and as a
953
01:19:37,720 --> 01:19:42,400
distinguished and respected citizen
954
01:19:49,150 --> 01:19:54,880
are you sure it's him yes I have for the
955
01:19:54,880 --> 01:19:57,450
rest of Rhuddlan
956
01:20:00,090 --> 01:20:09,269
present the best yes
957
01:20:09,269 --> 01:20:12,139
Jim
958
01:20:14,920 --> 01:20:21,370
Amathus just as cruel as it was
959
01:20:24,400 --> 01:20:28,019
I don't do you died
960
01:20:31,790 --> 01:20:35,050
what do you want of me
961
01:20:35,410 --> 01:20:38,110
I have built a substantial case against
962
01:20:38,110 --> 01:20:40,690
furnished shorts I can take him to court
963
01:20:40,690 --> 01:20:43,600
and expose him as a murderer but I need
964
01:20:43,600 --> 01:20:44,520
your help
965
01:20:44,520 --> 01:20:48,730
telling what they Ortiz to everyone in
966
01:20:48,730 --> 01:20:56,260
Malik's father is short so it would be
967
01:20:56,260 --> 01:21:03,640
destroyed but my son also think think
968
01:21:03,640 --> 01:21:05,530
about your responsibility to the Dead
969
01:21:05,530 --> 01:21:12,000
Helen your family your sister Miriam
970
01:21:20,189 --> 01:21:28,979
but they did I guess I've varnish
971
01:21:28,979 --> 01:21:31,349
Schwartz's alive to prospering on a life
972
01:21:31,349 --> 01:21:37,400
of lies I don't care about that
973
01:21:37,400 --> 01:21:42,419
Helena all of us who have survived have
974
01:21:42,419 --> 01:21:45,059
a responsibility to the dead don't you
975
01:21:45,059 --> 01:21:46,709
understand it as a very meaning of our
976
01:21:46,709 --> 01:21:50,459
survival it is what I have dedicated my
977
01:21:50,459 --> 01:21:58,139
life to no I I don't understand all that
978
01:21:58,139 --> 01:22:03,300
I see it's a trial publicity SS officer
979
01:22:03,300 --> 01:22:05,729
save Joe else's life
980
01:22:05,729 --> 01:22:09,840
what's his son back Lord profit bite
981
01:22:09,840 --> 01:22:15,389
varnish words would be destroyed so
982
01:22:15,389 --> 01:22:18,110
would my son
983
01:22:30,090 --> 01:22:31,639
[Music]
984
01:22:31,639 --> 01:22:35,730
there is a mistake coming here please
985
01:22:35,730 --> 01:22:43,380
accept my apologies I could kill him
986
01:22:43,380 --> 01:22:48,590
myself Jimmy Jones but I didn't survive
987
01:22:48,590 --> 01:22:51,150
build a life for my son and myself to
988
01:22:51,150 --> 01:22:52,560
have it come crashing down around me
989
01:22:52,560 --> 01:22:56,579
again if you prosecute Venice short you
990
01:22:56,579 --> 01:22:59,639
will destroy my son and me I do not that
991
01:22:59,639 --> 01:23:03,270
murderers go free your talk about
992
01:23:03,270 --> 01:23:04,530
responsibility but there is
993
01:23:04,530 --> 01:23:07,679
responsibility to the living also you
994
01:23:07,679 --> 01:23:09,030
say your life would mean nothing without
995
01:23:09,030 --> 01:23:10,739
the pursuit of justice but at what price
996
01:23:10,739 --> 01:23:16,349
Simon but what price you must have
997
01:23:16,349 --> 01:23:20,489
someone we love family children think of
998
01:23:20,489 --> 01:23:22,560
them put yourself in my position
999
01:23:22,560 --> 01:23:24,750
would you leave me with nothing again I
1000
01:23:24,750 --> 01:23:28,560
do not let murderers go free I have
1001
01:23:28,560 --> 01:23:30,780
never let a murderer go free before
1002
01:23:30,780 --> 01:23:34,860
never a reason tell I didn't want to
1003
01:23:34,860 --> 01:23:37,020
miss you you
1004
01:23:37,020 --> 01:23:40,120
thank you and you won't forget our
1005
01:23:40,120 --> 01:23:42,580
conversation William no of course not no
1006
01:23:42,580 --> 01:23:46,360
your generous offer and good luck for
1007
01:23:46,360 --> 01:23:51,490
your medical studies how isn't Oh may I
1008
01:23:51,490 --> 01:23:55,240
ask you do you always catch the nurses
1009
01:23:55,240 --> 01:23:58,410
that you go after
1010
01:24:03,270 --> 01:24:06,419
[Music]
1011
01:24:08,910 --> 01:24:35,040
some get away what are you doing silent
1012
01:24:36,310 --> 01:24:48,810
a hopeless case Peter a hopeless case
1013
01:24:52,640 --> 01:25:44,239
[Music]
1014
01:25:46,330 --> 01:26:02,930
[Music]
1015
01:26:08,380 --> 01:26:10,300
[Music]
1016
01:26:10,300 --> 01:26:15,139
stay tuned next on true movies one false
1017
01:26:15,139 --> 01:26:18,580
arrest part two
1018
01:26:23,890 --> 01:27:17,960
[Music]
1019
01:27:22,250 --> 01:27:25,460
[Music]
1020
01:27:30,990 --> 01:27:33,050
you
71792
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.