Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:03.490 --> 00:00:04.110
school.
00:00:08.150 --> 00:00:08.450
yes.
00:00:38.000 --> 00:00:38.510
feeling.
00:01:18.630 --> 00:01:19.920
It's Aiya.
00:01:21.580 --> 00:01:22.110
Hi.
00:01:23.320 --> 00:01:24.000
hello.
00:01:27.190 --> 00:01:30.200
Where are you now?
00:01:31.800 --> 00:01:32.250
call.
00:01:36.040 --> 00:01:36.580
Hey you?
00:01:39.700 --> 00:01:41.250
Oh, apple.
00:01:45.350 --> 00:01:49.900
Nice to meet you.
00:01:51.100 --> 00:01:57.550
Eh, it's my first time so I'm nervous.
00:02:03.470 --> 00:02:04.110
school.
00:02:06.600 --> 00:02:06.950
picture?
00:02:08.700 --> 00:02:09.590
post.
00:02:11.950 --> 00:02:12.940
That's right.
00:02:18.430 --> 00:02:19.060
do you want to go home?
00:02:21.710 --> 00:02:22.610
Aren't you in club activities?
00:02:27.620 --> 00:02:31.170
Yankee wants to go home and study.
00:02:34.580 --> 00:02:36.200
Yankee Couple Wrong?
00:02:37.740 --> 00:02:38.190
I see.
00:02:44.060 --> 00:02:44.680
why?
00:02:45.650 --> 00:02:47.060
Why did you want to meet me?
00:02:56.400 --> 00:02:56.940
That's right.
00:02:58.970 --> 00:02:59.740
Money matters.
00:03:01.130 --> 00:03:02.040
Why is that?
00:03:02.880 --> 00:03:04.550
I'm in trouble with high school money.
00:03:08.090 --> 00:03:11.110
If you talk about it.
00:03:15.000 --> 00:03:18.180
Recent high school students are scary.
00:03:20.150 --> 00:03:22.200
If you don't match, you will be bullied.
00:03:24.680 --> 00:03:27.920
Seriously, it can be a hub.
00:03:34.840 --> 00:03:35.120
no.
00:03:37.750 --> 00:03:39.660
It wasn't like that in our time.
00:03:46.220 --> 00:03:46.920
now.
00:03:47.930 --> 00:03:49.020
Not hubbed yet.
00:03:50.500 --> 00:03:52.300
okay okay?
00:03:53.640 --> 00:03:54.570
I'm going to hide.
00:03:57.300 --> 00:03:58.910
Is that it?
00:04:00.250 --> 00:04:01.240
Well, but.
00:04:02.210 --> 00:04:03.220
can you do it?
00:04:06.120 --> 00:04:06.740
A little longer.
00:04:08.180 --> 00:04:14.500
But well, it's better to do something like this around that.
00:04:17.640 --> 00:04:18.870
If it's that hard
00:04:20.260 --> 00:04:20.860
I'm scared.
00:04:22.950 --> 00:04:23.700
That's right.
00:04:24.870 --> 00:04:27.740
Let's take care of ourselves too.
00:04:30.060 --> 00:04:31.270
Combine that too.
00:04:33.450 --> 00:04:34.400
What a wonderful world.
00:04:38.980 --> 00:04:41.970
So how do you actually live as a dad?
00:04:47.600 --> 00:04:48.150
tension.
00:04:51.940 --> 00:04:52.650
At home.
00:04:53.250 --> 00:04:54.740
I didn't say that year.
00:04:56.870 --> 00:04:57.330
that's why.
00:04:58.010 --> 00:04:59.040
Isn't it better yet?
00:05:01.160 --> 00:05:01.860
vice versa?
00:05:03.710 --> 00:05:05.180
On the contrary, I get nervous.
00:05:06.540 --> 00:05:08.770
Well, yes.
00:05:10.130 --> 00:05:12.150
How many times have you been a dad?
00:05:19.470 --> 00:05:24.720
One-time so-called face-to-face meeting without top.
00:05:27.530 --> 00:05:33.420
So when I tried to become an adult the second time, I hit it off.
00:05:38.590 --> 00:05:39.380
It's hard.
00:05:41.760 --> 00:05:42.270
the current.
00:05:45.550 --> 00:05:46.260
did not know.
00:05:49.300 --> 00:05:53.540
It's May, so if you can't speak, it's meaningless Can't you speak?
00:05:59.920 --> 00:06:01.210
Don't talk.
00:06:03.710 --> 00:06:05.730
People in Osaka don't speak well.
00:06:07.860 --> 00:06:09.390
Is there something around here?
00:06:11.580 --> 00:06:12.360
Rice shop.
00:06:15.090 --> 00:06:15.970
where do you usually go
00:06:16.780 --> 00:06:22.730
school activity.
00:06:25.120 --> 00:06:28.880
What is McDomakudo Macro?
00:06:30.720 --> 00:06:32.430
It's a mac mac.
00:06:35.730 --> 00:06:36.800
That's what I mean.
00:06:39.130 --> 00:06:40.220
Not much.
00:06:42.070 --> 00:06:42.920
This is Mac.
00:06:44.370 --> 00:06:45.380
Huh, that's right.
00:06:49.060 --> 00:06:50.190
Is there a macro check?
00:07:01.440 --> 00:07:03.810
S, well, but then it's normal.
00:07:04.860 --> 00:07:05.760
can i walk
00:07:07.510 --> 00:07:08.050
gradually?
00:07:09.190 --> 00:07:11.330
Is it going well?
00:07:13.870 --> 00:07:16.230
It's really thin.
00:07:20.360 --> 00:07:21.790
There is a ground of alma mater.
00:07:25.320 --> 00:07:26.270
There?
00:07:31.260 --> 00:07:31.960
Panchira.
00:07:36.970 --> 00:07:39.060
Cars of cars.
00:07:48.460 --> 00:07:48.960
for now.
00:07:50.490 --> 00:07:50.960
yes.
00:07:53.300 --> 00:07:53.970
gave me
00:08:00.690 --> 00:08:01.580
Have you seen another 1°?
00:08:02.340 --> 00:08:03.190
Sit down.
00:08:05.430 --> 00:08:05.740
yes.
00:08:10.790 --> 00:08:11.580
Hey.
00:08:17.210 --> 00:08:18.400
Yes, is it found out?
00:08:28.250 --> 00:08:29.210
skirt long.
00:08:33.200 --> 00:08:34.690
What should I do, if that's the case.
00:08:35.950 --> 00:08:36.500
Normally.
00:08:38.960 --> 00:08:40.370
Do you want to go straight to the hotel?
00:08:47.420 --> 00:08:49.180
If you go straight, you'll be Audrey.
00:08:52.530 --> 00:08:53.470
Shall we go to the hotel?
00:09:12.280 --> 00:09:14.210
I got rid of the tension.
00:09:17.970 --> 00:09:19.420
Are you still a little cautious?
00:09:22.450 --> 00:09:27.790
Just a little bit about your experience with men?
00:09:30.530 --> 00:09:32.200
What about that relationship?
00:09:34.290 --> 00:09:34.630
a.
00:09:36.980 --> 00:09:39.810
Not much. Have you been there?
00:09:41.950 --> 00:09:42.700
Have you heard?
00:09:45.170 --> 00:09:46.900
What did your ex-boyfriend do?
00:09:48.050 --> 00:09:50.620
Just one by one.
00:09:51.650 --> 00:09:52.190
When?
00:09:52.880 --> 00:09:55.050
Eh, quite recently.
00:09:56.100 --> 00:09:57.750
Oh, quite recently.
00:09:58.310 --> 00:09:59.070
that?
00:10:00.150 --> 00:10:01.280
how long did it last
00:10:02.750 --> 00:10:04.190
About half a year.
00:10:04.860 --> 00:10:07.990
Half a year, nothing in that half a year.
00:10:10.750 --> 00:10:11.560
Just a bit.
00:10:12.390 --> 00:10:16.840
Yes, but I can do it just a little bit, so that little bit?
00:10:19.640 --> 00:10:21.600
So what are you not doing?
00:10:22.890 --> 00:10:23.310
yes.
00:10:29.330 --> 00:10:29.570
no.
00:10:31.140 --> 00:10:33.490
Note how far have you gone?
00:10:34.460 --> 00:10:35.670
I couldn't get in.
00:10:37.600 --> 00:10:38.250
Oh good
00:10:39.110 --> 00:10:39.510
well?
00:10:41.010 --> 00:10:42.670
That one person.
00:10:43.810 --> 00:10:44.230
I want to see.
00:10:46.290 --> 00:10:50.750
I missed you. Insects that can't fit in.
00:10:52.220 --> 00:10:54.870
I got embarrassed and broke up with him.
00:10:56.890 --> 00:10:57.830
become a high school student.
00:10:59.390 --> 00:11:03.770
Well, everyone on the internet has that, right? I have to do it once.
00:11:04.650 --> 00:11:05.910
It's also the first.
00:11:06.970 --> 00:11:07.710
fought?
00:11:09.070 --> 00:11:09.600
when you leave.
00:11:10.540 --> 00:11:15.090
Saying it hurts Faith who fought because she was too nervous.
00:11:15.980 --> 00:11:18.040
What if I say that from here?
00:11:20.420 --> 00:11:20.890
at all.
00:11:21.880 --> 00:11:23.480
I can't concentrate at all.
00:11:24.330 --> 00:11:26.550
When you wear rubber?
00:11:27.290 --> 00:11:28.820
uh first.
00:11:29.590 --> 00:11:31.190
Correct me with
00:11:31.740 --> 00:11:33.890
I put it in, but it's okay.
00:11:36.350 --> 00:11:37.430
everyone first.
00:11:38.430 --> 00:11:38.760
yes.
00:11:40.790 --> 00:11:41.560
I'm scared.
00:11:43.210 --> 00:11:43.610
Messed up.
00:11:44.430 --> 00:11:44.780
I agree.
00:11:49.110 --> 00:11:50.290
Where are you going?
00:11:54.770 --> 00:11:55.180
tight.
00:12:00.020 --> 00:12:03.870
Well, yeah, well, anyway.
00:12:04.530 --> 00:12:06.420
It's a road that everyone goes through.
00:12:09.110 --> 00:12:09.400
yes.
00:12:11.330 --> 00:12:12.000
Because?
00:12:13.920 --> 00:12:16.220
Are you interested?
00:12:18.610 --> 00:12:19.200
scared.
00:12:20.830 --> 00:12:21.860
Where does it hurt?
00:12:23.140 --> 00:12:25.110
Do you remember that time?
00:12:26.920 --> 00:12:28.920
Then can you make a boyfriend?
00:12:31.180 --> 00:12:32.090
But that.
00:12:32.790 --> 00:12:33.550
Even without.
00:12:34.940 --> 00:12:35.500
I want to
00:12:37.180 --> 00:12:39.300
Just be around.
00:12:40.760 --> 00:12:44.410
All men of this generation have been beaten in Nerima.
00:12:45.870 --> 00:12:46.450
I want to
00:12:47.930 --> 00:12:48.770
in.
00:12:49.990 --> 00:12:52.180
It was hell not to do it.
00:12:52.960 --> 00:12:53.700
to exchange.
00:12:55.210 --> 00:12:55.790
What do you say
00:12:57.860 --> 00:12:59.610
Oh, it's not going well, is it?
00:13:00.810 --> 00:13:02.140
yes.
00:13:06.330 --> 00:13:10.570
After all, the current age is how to lower the age.
00:13:13.860 --> 00:13:14.890
You will regret it.
00:13:16.770 --> 00:13:17.430
Publish.
00:13:19.420 --> 00:13:21.690
Even so, I feel like I could have a boyfriend.
00:13:22.290 --> 00:13:23.180
now?
00:13:24.310 --> 00:13:25.110
not really.
00:13:26.910 --> 00:13:29.660
But is that school coeducational?
00:13:31.130 --> 00:13:31.610
yes.
00:13:32.940 --> 00:13:35.620
That's why there are no good men at all, right?
00:13:36.340 --> 00:13:37.790
There are good people.
00:13:38.780 --> 00:13:40.880
Nice guy, but should I wear it?
00:13:44.450 --> 00:13:45.550
But cute
00:13:48.820 --> 00:13:49.720
Up there.
00:13:50.300 --> 00:13:51.840
Haven't you experienced it slowly?
00:13:53.130 --> 00:13:54.070
Miracle.
00:13:54.920 --> 00:13:55.430
yes?
00:13:56.380 --> 00:13:56.980
oi.
00:13:57.870 --> 00:14:00.230
No, not many. Pretty much everyone.
00:14:00.980 --> 00:14:02.070
graduated somehow
00:14:03.710 --> 00:14:04.280
oh dear.
00:14:04.990 --> 00:14:07.750
it's slow. It's embarassing. Embarrassing.
00:14:09.430 --> 00:14:10.130
Embarrassing.
00:14:10.730 --> 00:14:11.210
seconds.
00:14:13.190 --> 00:14:14.960
So-called this time, money?
00:14:16.180 --> 00:14:16.610
and.
00:14:18.170 --> 00:14:19.420
turn the camera.
00:14:20.540 --> 00:14:21.240
Gonzo.
00:14:22.520 --> 00:14:23.050
However.
00:14:24.160 --> 00:14:25.230
More embarrassing.
00:14:26.790 --> 00:14:27.030
yes.
00:14:29.440 --> 00:14:30.010
difficult.
00:14:30.960 --> 00:14:31.590
difficult.
00:14:33.840 --> 00:14:35.480
Well, if it's for the money.
00:14:36.120 --> 00:14:36.670
make effort.
00:14:42.240 --> 00:14:44.570
I'm not in a position to say it can't be helped.
00:14:46.240 --> 00:14:46.960
Really.
00:14:47.780 --> 00:14:50.100
So what is your resolution?
00:14:51.330 --> 00:14:51.980
It has been decided?
00:14:56.220 --> 00:14:56.520
yes.
00:14:58.600 --> 00:14:59.070
oh dear.
00:15:03.160 --> 00:15:03.750
are you OK?
00:15:04.590 --> 00:15:06.550
okay, on the contrary.
00:15:07.310 --> 00:15:10.350
Thinking positively, why don't you graduate today?
00:15:11.000 --> 00:15:13.730
A man can bang bang now.
00:15:15.840 --> 00:15:16.070
yes.
00:15:17.610 --> 00:15:18.710
What about that itself?
00:15:19.570 --> 00:15:20.860
I want to try it.
00:15:23.610 --> 00:15:26.990
Even if you taste it, you will be interested.
00:15:32.070 --> 00:15:32.570
that's why.
00:15:33.560 --> 00:15:37.690
Well, but it's like, like, like.
00:15:39.580 --> 00:15:40.190
sorry.
00:15:41.450 --> 00:15:42.050
sorry.
00:15:43.420 --> 00:15:46.870
So if you like it, do it first.
00:15:50.970 --> 00:15:58.700
There is a pattern that virginity is heavy because the person you like has graduated.
00:16:03.000 --> 00:16:04.570
Do you want to graduate here?
00:16:05.340 --> 00:16:06.860
It could be a good thing.
00:16:08.140 --> 00:16:09.130
About platinum.
00:16:10.670 --> 00:16:12.790
Plus I'm just short of money.
00:16:13.450 --> 00:16:14.320
can i graduate?
00:16:15.420 --> 00:16:16.140
can?
00:16:19.200 --> 00:16:19.800
That's fine?
00:16:24.730 --> 00:16:25.500
Aren't you strong?
00:16:30.490 --> 00:16:31.030
right?
00:16:32.350 --> 00:16:32.780
no.
00:16:33.810 --> 00:16:34.740
Prepared, decided.
00:16:37.530 --> 00:16:38.010
Well then.
00:16:40.850 --> 00:16:43.070
Have you ever done a week?
00:16:44.410 --> 00:16:44.920
that is?
00:16:46.000 --> 00:16:48.510
Oh, you're in the middle of nowhere, right?
00:16:58.600 --> 00:16:59.450
Phrases.
00:17:01.460 --> 00:17:01.840
F.
00:17:05.840 --> 00:17:10.140
You look like that, you don't do that.
00:17:33.810 --> 00:17:34.250
copper?
00:17:34.800 --> 00:17:42.190
copper? Ordinary or normal. About half a year ago.
00:17:43.380 --> 00:17:44.040
I see.
00:17:47.360 --> 00:17:49.450
Is it possible to be tight in the past?
00:17:54.400 --> 00:17:55.400
if not come
00:17:57.980 --> 00:17:58.880
are you coming?
00:18:00.940 --> 00:18:01.470
yes.
00:18:04.820 --> 00:18:05.380
What is your dream?
00:18:08.400 --> 00:18:10.370
C cup, c cup.
00:18:18.030 --> 00:18:19.840
Can it grow from here?
00:18:21.370 --> 00:18:22.140
Mostly.
00:18:23.270 --> 00:18:25.740
It will end when you are in high school.
00:18:27.360 --> 00:18:28.000
Then just.
00:18:40.690 --> 00:18:41.160
nice.
00:18:41.860 --> 00:18:42.230
Something?
00:19:04.750 --> 00:19:05.460
It's so late.
00:19:07.480 --> 00:19:08.270
Isn't it amazing?
00:19:55.500 --> 00:19:56.510
waist bed.
00:19:58.860 --> 00:20:01.810
I'm nervous, nervous, and sweating.
00:20:03.460 --> 00:20:04.410
over there.
00:20:34.320 --> 00:20:34.810
Asuka?
00:20:36.490 --> 00:20:37.280
please.
00:20:41.230 --> 00:20:41.880
Just a bit.
00:20:44.120 --> 00:20:46.620
I don't think it's a level.
00:21:18.640 --> 00:21:19.320
Then over there?
00:21:23.160 --> 00:21:23.970
Fourth.
00:21:25.200 --> 00:21:25.560
yes.
00:21:28.310 --> 00:21:28.840
here.
00:22:50.440 --> 00:22:50.950
first time.
00:23:03.380 --> 00:23:04.310
usually k.
00:23:07.370 --> 00:23:07.780
yes.
00:23:09.420 --> 00:23:09.780
no.
00:23:13.110 --> 00:23:13.510
yes.
00:23:14.280 --> 00:23:14.810
Week.
00:23:19.730 --> 00:23:23.260
I got married because I was worried about getting married.
00:23:50.770 --> 00:23:51.060
this.
00:25:09.810 --> 00:25:10.480
this person.
00:25:13.380 --> 00:25:14.150
do you like that?
00:25:40.380 --> 00:25:40.910
yes.
00:25:42.720 --> 00:25:43.020
yes.
00:25:46.850 --> 00:25:47.270
image.
00:25:48.450 --> 00:25:49.650
It's embarassing.
00:25:51.590 --> 00:25:52.130
difficult.
00:26:12.180 --> 00:26:13.640
Do it yourself.
00:26:16.510 --> 00:26:16.840
hey.
00:26:18.400 --> 00:26:19.220
Including.
00:27:23.060 --> 00:27:23.520
there.
00:28:41.590 --> 00:28:43.440
When do you usually do it yourself?
00:28:45.710 --> 00:28:46.510
eh?
00:28:49.360 --> 00:28:50.850
toys, toys.
00:28:52.980 --> 00:28:53.530
I wonder what?
00:28:54.090 --> 00:28:54.650
Horse.
00:28:58.130 --> 00:28:59.350
is it okay to use
00:33:04.420 --> 00:33:04.800
Why?
00:35:13.150 --> 00:35:14.200
How do you usually feel?
00:35:16.710 --> 00:35:17.040
yes.
00:36:27.340 --> 00:36:27.840
feeling.
00:37:15.950 --> 00:37:16.560
one.
00:38:28.050 --> 00:38:28.490
myself.
00:42:56.970 --> 00:42:57.420
root.
00:43:01.930 --> 00:43:02.380
yes.
00:49:15.760 --> 00:49:16.130
yes.
00:49:18.610 --> 00:49:19.010
a.
00:49:28.420 --> 00:49:29.110
I took it.
00:51:08.030 --> 00:51:08.420
and.
00:54:30.850 --> 00:54:31.200
yes.
00:59:18.840 --> 00:59:19.280
cute.
01:04:38.470 --> 01:04:39.060
got used to.
01:04:42.650 --> 01:04:43.080
a little bit.
01:05:24.610 --> 01:05:24.850
a.
01:06:03.130 --> 01:06:03.440
a.
01:06:04.890 --> 01:06:05.270
a.
01:07:05.320 --> 01:07:05.810
a.
01:07:10.250 --> 01:07:12.070
Oh.
01:09:02.110 --> 01:09:02.330
a.
01:11:07.800 --> 01:11:08.250
class.
01:12:10.080 --> 01:12:10.400
yes.
01:12:31.060 --> 01:12:31.540
yes.
01:12:34.300 --> 01:12:34.830
a.
01:12:37.280 --> 01:12:37.650
a.
01:13:02.890 --> 01:13:03.410
Love.
01:13:04.960 --> 01:13:05.290
yes.
01:13:07.290 --> 01:13:08.190
a.
01:14:09.260 --> 01:14:10.140
ah.
01:14:54.830 --> 01:14:56.870
Oh.
01:15:24.630 --> 01:15:25.620
ah.
01:15:54.790 --> 01:15:56.200
Oh.
01:16:12.530 --> 01:16:13.300
feeling.
01:16:21.090 --> 01:16:21.730
ah.
01:16:24.470 --> 01:16:24.830
a.
01:16:28.050 --> 01:16:28.560
oh dear.
01:16:30.330 --> 01:16:30.780
a.
01:17:09.410 --> 01:17:09.590
yes.
01:17:55.880 --> 01:17:56.470
already.
01:17:59.100 --> 01:17:59.520
a.
01:18:01.750 --> 01:18:02.000
a.
01:18:08.590 --> 01:18:08.930
a.
01:18:09.900 --> 01:18:10.110
yes.
01:18:18.980 --> 01:18:19.600
yes.
01:18:29.100 --> 01:18:34.740
Ah, ah, ah, ah.
01:18:36.700 --> 01:18:37.190
ah.
01:19:21.060 --> 01:19:22.370
blissful work.
01:19:51.200 --> 01:19:51.750
meeting.
01:20:18.780 --> 01:20:19.240
yes.
01:20:35.190 --> 01:20:36.150
No.
01:20:37.730 --> 01:20:38.310
no.
01:20:40.280 --> 01:20:40.700
no.
01:26:02.710 --> 01:26:05.310
Oh.
01:26:26.980 --> 01:26:27.230
a.
01:28:27.280 --> 01:28:27.620
a.
01:31:42.850 --> 01:31:43.190
a.
01:31:44.390 --> 01:31:44.870
yes.
01:31:47.280 --> 01:31:47.520
a.
01:31:48.830 --> 01:31:49.180
a.
01:32:13.010 --> 01:32:13.190
a.
01:32:26.250 --> 01:32:26.600
oh dear.
01:32:31.670 --> 01:32:32.530
ah.
01:32:34.400 --> 01:32:35.140
ah.
01:32:50.810 --> 01:32:51.470
ah.
01:32:54.690 --> 01:32:55.250
a.
01:33:02.870 --> 01:33:03.120
a.
01:33:03.740 --> 01:33:04.140
a.
01:33:06.290 --> 01:33:09.520
Oh.
01:33:11.270 --> 01:33:11.930
ah.
01:33:20.240 --> 01:33:26.650
Oh.
01:33:27.870 --> 01:33:31.380
Oh.
01:33:36.140 --> 01:33:38.860
Oh.
01:33:40.290 --> 01:33:41.630
Oh.
01:33:51.930 --> 01:33:55.570
oh oh
01:34:06.180 --> 01:34:06.980
ah.
01:34:11.050 --> 01:34:12.000
ah.
01:34:17.680 --> 01:34:18.200
yes.
01:34:19.620 --> 01:34:19.840
a.
01:34:24.840 --> 01:34:27.660
Ah, ah.
01:34:31.400 --> 01:34:31.990
ah.
01:34:33.750 --> 01:34:34.080
a.
01:34:35.510 --> 01:34:38.330
Oh.
01:34:45.100 --> 01:34:46.620
Oh.
01:35:02.400 --> 01:35:03.260
a.
01:35:05.960 --> 01:35:06.200
a.
01:35:09.660 --> 01:35:09.900
a.
01:35:11.930 --> 01:35:12.890
Oh.
01:35:27.560 --> 01:35:31.940
Oh.
01:35:33.820 --> 01:35:34.550
ah.
01:35:38.000 --> 01:35:38.570
a.
01:35:43.430 --> 01:35:44.120
ah.
01:35:45.460 --> 01:35:46.370
ah.
01:36:13.210 --> 01:36:13.720
Great.
01:36:48.270 --> 01:36:48.510
yes.
01:36:51.560 --> 01:36:51.860
a.
01:36:54.090 --> 01:36:54.410
a.
01:37:01.060 --> 01:37:01.280
a.
01:37:04.440 --> 01:37:04.790
a.
01:37:21.420 --> 01:37:22.130
Ah.
01:37:36.960 --> 01:37:37.700
ah.
01:37:44.720 --> 01:37:44.870
yes.
01:39:28.960 --> 01:39:29.880
No.
01:39:31.550 --> 01:39:31.790
no.
01:39:34.040 --> 01:39:34.480
no.20249
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
