Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,720 --> 00:00:13,040
bullseye
2
00:00:11,279 --> 00:00:17,449
emmy oakley hits the entertainment
3
00:00:13,039 --> 00:00:20,799
bullseye every week with her hard run
4
00:00:17,449 --> 00:00:24,358
[Music]
5
00:00:20,800 --> 00:00:24,359
straight shooting
6
00:00:32,640 --> 00:01:21,438
and suspense
7
00:00:34,399 --> 00:01:23,840
[Music]
8
00:01:21,438 --> 00:01:26,239
failed as i am
9
00:01:23,840 --> 00:01:28,240
behold in what disorder you have plunged
10
00:01:26,239 --> 00:01:30,879
me
11
00:01:28,239 --> 00:01:33,359
it is a woman's voice sire
12
00:01:30,879 --> 00:01:35,759
which dares to utter what many yearn for
13
00:01:33,359 --> 00:01:36,370
in silence
14
00:01:35,759 --> 00:01:37,680
it's good
15
00:01:36,370 --> 00:01:39,280
[Music]
16
00:01:37,680 --> 00:01:41,200
it's great
17
00:01:39,280 --> 00:01:44,478
let's see
18
00:01:41,200 --> 00:01:46,079
your words are my food
19
00:01:44,478 --> 00:01:48,399
your breath
20
00:01:46,078 --> 00:01:49,839
my wine
21
00:01:48,399 --> 00:01:52,079
what you doing
22
00:01:49,840 --> 00:01:54,130
tag tag go click it down from there this
23
00:01:52,078 --> 00:01:57,389
minute
24
00:01:54,129 --> 00:01:57,390
[Music]
25
00:01:57,519 --> 00:02:02,798
your words are my food your breath my
26
00:02:01,359 --> 00:02:05,040
wine
27
00:02:02,799 --> 00:02:08,399
what kind of tripe is that you've been
28
00:02:05,040 --> 00:02:10,479
listening you were talking loud enough
29
00:02:08,399 --> 00:02:12,560
you making a party look at you eating
30
00:02:10,479 --> 00:02:14,560
candy before lunch how many times have i
31
00:02:12,560 --> 00:02:18,719
told you well i tell lofty what you're
32
00:02:14,560 --> 00:02:23,120
doing making love to him behind his back
33
00:02:18,719 --> 00:02:24,500
filled as i am behold in what disorder
34
00:02:23,120 --> 00:02:27,120
tag
35
00:02:24,500 --> 00:02:29,280
[Music]
36
00:02:27,120 --> 00:02:30,159
what on earth happened to you
37
00:02:29,280 --> 00:02:32,000
well
38
00:02:30,159 --> 00:02:34,479
oh i've been trying to get that jail
39
00:02:32,000 --> 00:02:36,959
cell locked to work but that lock is
40
00:02:34,479 --> 00:02:38,878
only this big lofty how much grease do
41
00:02:36,959 --> 00:02:40,719
you have to use well i thought maybe
42
00:02:38,878 --> 00:02:43,120
you'd help me i nearly get it together
43
00:02:40,719 --> 00:02:46,560
again slips apart every time
44
00:02:43,120 --> 00:02:48,319
but lofty dear per chance stop it tag do
45
00:02:46,560 --> 00:02:50,479
you know what annie's been doing candy
46
00:02:48,318 --> 00:02:52,079
tag you can have all the candy you want
47
00:02:50,479 --> 00:02:53,280
oh lofty if i don't get back in time
48
00:02:52,080 --> 00:02:55,040
you'll see the tag gets his supper
49
00:02:53,280 --> 00:02:58,409
tonight and if he isn't hungry just let
50
00:02:55,039 --> 00:03:04,689
him have all the candy he wants
51
00:02:58,409 --> 00:03:04,689
[Music]
52
00:03:08,639 --> 00:03:13,518
what are you being so mysterious about
53
00:03:10,878 --> 00:03:13,518
i'll be back
54
00:03:16,000 --> 00:03:20,080
i guess there's no pagan on women is
55
00:03:18,639 --> 00:03:22,238
there laughing
56
00:03:20,080 --> 00:03:25,239
well dang the day just isn't my day for
57
00:03:22,239 --> 00:03:25,239
figuring
58
00:03:29,050 --> 00:03:35,529
[Music]
59
00:03:38,639 --> 00:03:42,798
annie i i was afraid you weren't coming
60
00:03:40,878 --> 00:03:44,079
you got my note best murdoch you're just
61
00:03:42,799 --> 00:03:45,599
gonna have to settle down if we're gonna
62
00:03:44,080 --> 00:03:47,519
solve this problem
63
00:03:45,598 --> 00:03:49,359
i had to do some thinking i know that
64
00:03:47,519 --> 00:03:51,280
annie but you're the only one i can turn
65
00:03:49,360 --> 00:03:54,239
to about bart and me you're a woman who
66
00:03:51,280 --> 00:03:54,239
knows about love
67
00:03:54,400 --> 00:03:57,438
well maybe but
68
00:03:56,080 --> 00:03:58,719
well suppose you tell me the whole story
69
00:03:57,438 --> 00:04:00,158
from the beginning
70
00:03:58,719 --> 00:04:02,158
there's no need to be nervous because
71
00:04:00,158 --> 00:04:05,039
i'm sure bart's still in love with you
72
00:04:02,158 --> 00:04:06,239
but it's so hard to talk about look
73
00:04:05,039 --> 00:04:08,000
maybe a little ride will help clear
74
00:04:06,239 --> 00:04:09,730
those cobwebs out of your mind how about
75
00:04:08,000 --> 00:04:22,680
it all right
76
00:04:09,729 --> 00:04:22,680
[Music]
77
00:04:24,040 --> 00:04:28,069
[Applause]
78
00:04:24,560 --> 00:04:28,069
[Music]
79
00:04:32,399 --> 00:04:36,879
here's your blackmail money dallas
80
00:04:34,720 --> 00:04:38,880
bart thompson that's quite a fancy name
81
00:04:36,879 --> 00:04:40,240
you picked for yourself and to think we
82
00:04:38,879 --> 00:04:42,000
might never have found you at all if
83
00:04:40,240 --> 00:04:43,840
philly here hadn't seen you in town last
84
00:04:42,000 --> 00:04:46,560
week and of course we shall never tell
85
00:04:43,839 --> 00:04:48,959
miss murdoch now that you're a jailbird
86
00:04:46,560 --> 00:04:50,478
that's real nice of you
87
00:04:48,959 --> 00:04:53,039
that's all the money i have in the world
88
00:04:50,478 --> 00:04:54,800
so don't come back for more i only ask
89
00:04:53,040 --> 00:04:57,520
that you hold no grudge against your
90
00:04:54,800 --> 00:04:59,280
good friend dallas carson
91
00:04:57,519 --> 00:05:00,560
i went to jail because i was framed by
92
00:04:59,279 --> 00:05:02,638
you
93
00:05:00,560 --> 00:05:04,879
i never stole anything in my life
94
00:05:02,639 --> 00:05:06,478
undoubtedly true
95
00:05:04,879 --> 00:05:10,038
it's a shame you couldn't get the judge
96
00:05:06,478 --> 00:05:10,038
to believe it
97
00:05:12,310 --> 00:05:17,899
[Music]
98
00:05:17,918 --> 00:05:23,799
i believe the cinch on my saddle's loose
99
00:05:19,759 --> 00:05:23,800
stay put i'll fix it for you
100
00:05:26,160 --> 00:05:29,520
this i still don't understand bart
101
00:05:28,160 --> 00:05:31,360
thompson's been forming on your ranch
102
00:05:29,519 --> 00:05:33,839
ever since your dad died and he's always
103
00:05:31,360 --> 00:05:36,319
been open and above board with you
104
00:05:33,839 --> 00:05:38,560
he even said he wanted to marry me
105
00:05:36,319 --> 00:05:41,120
he was getting me a ring
106
00:05:38,560 --> 00:05:43,519
and then suddenly two days ago
107
00:05:41,120 --> 00:05:45,280
he changed
108
00:05:43,519 --> 00:05:47,439
listen let me tell you something when a
109
00:05:45,279 --> 00:05:50,399
man suddenly faces marriage he gets
110
00:05:47,439 --> 00:05:51,839
awful scared you think so for sure what
111
00:05:50,399 --> 00:05:53,519
a woman's got to do in that case is
112
00:05:51,839 --> 00:05:56,478
overcome that fear with poetics just
113
00:05:53,519 --> 00:05:57,439
like the folks in the old days like who
114
00:05:56,478 --> 00:05:59,599
well
115
00:05:57,439 --> 00:06:02,399
like napoleon and josephine and
116
00:05:59,600 --> 00:06:04,800
byron the countess uh gishioli
117
00:06:02,399 --> 00:06:06,478
john keats and percy bish shelly to mary
118
00:06:04,800 --> 00:06:08,720
wollstonecraft they were all in love and
119
00:06:06,478 --> 00:06:10,159
they all had their problems oh i knew
120
00:06:08,720 --> 00:06:12,240
you could help me
121
00:06:10,160 --> 00:06:14,880
just say this to him
122
00:06:12,240 --> 00:06:17,280
it's a woman's voice sire that dares to
123
00:06:14,879 --> 00:06:21,399
utter what many yearn for in silence it
124
00:06:17,279 --> 00:06:21,399
is my whole heart that speaks
125
00:06:27,120 --> 00:06:32,720
a cat gentlemen look up the trail
126
00:06:30,720 --> 00:06:35,840
dallas don't start anything
127
00:06:32,720 --> 00:06:37,440
shut up what i'm thinking
128
00:06:35,839 --> 00:06:40,000
i was just thinking boys
129
00:06:37,439 --> 00:06:41,759
i'd like to own one of those horses
130
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
perhaps with my inimitable charm i could
131
00:06:41,759 --> 00:06:47,199
persuade one of the young ladies to give
132
00:06:44,000 --> 00:06:48,399
up the horses who are you kidding
133
00:06:47,199 --> 00:06:51,919
or better yet
134
00:06:48,399 --> 00:06:54,000
i'll use treatment number one
135
00:06:51,918 --> 00:06:58,060
if i get rid of the writers i won't even
136
00:06:54,000 --> 00:07:15,439
have to talk tell us you're crazy
137
00:06:58,060 --> 00:07:16,959
[Music]
138
00:07:15,439 --> 00:07:18,879
hold on
139
00:07:16,959 --> 00:07:21,509
[Music]
140
00:07:18,879 --> 00:07:49,598
annie grab the horse's mane
141
00:07:21,509 --> 00:07:52,478
[Music]
142
00:07:49,598 --> 00:07:56,439
oh easy boy you all right bess
143
00:07:52,478 --> 00:07:56,439
i i think so
144
00:07:56,500 --> 00:08:04,819
[Music]
145
00:08:06,240 --> 00:08:09,680
were you the ones doing the shoot room
146
00:08:07,598 --> 00:08:11,759
ah my dear ladies
147
00:08:09,680 --> 00:08:13,038
frankly you're very good with the ponies
148
00:08:11,759 --> 00:08:14,400
i had thought to have no trouble with
149
00:08:13,038 --> 00:08:18,800
you off them but
150
00:08:14,399 --> 00:08:19,918
you stayed on are you mangy no good
151
00:08:18,800 --> 00:08:21,919
now madam
152
00:08:19,918 --> 00:08:24,159
it feels so kindly alight
153
00:08:21,918 --> 00:08:26,240
haven't i seen you before i think not
154
00:08:24,160 --> 00:08:29,680
madam step down we're taking your
155
00:08:26,240 --> 00:08:29,680
animals no you can't
156
00:08:30,240 --> 00:08:33,599
leave her alone you're not taking these
157
00:08:31,519 --> 00:08:37,178
horses or anything don't fight a manny
158
00:08:33,599 --> 00:08:42,539
little wildcat ain't you
159
00:08:37,178 --> 00:08:42,538
[Music]
160
00:08:42,639 --> 00:08:45,919
now get out of here the three of you and
161
00:08:44,480 --> 00:08:48,720
i'm not giving you any chance for back
162
00:08:45,919 --> 00:08:48,719
talk ride
163
00:08:48,740 --> 00:08:53,120
[Music]
164
00:08:51,200 --> 00:08:54,580
i said ride you miserable crawling
165
00:08:53,120 --> 00:08:58,389
cowards
166
00:08:54,580 --> 00:08:58,389
[Music]
167
00:09:02,320 --> 00:09:07,000
annie
168
00:09:03,200 --> 00:09:07,000
i remember them now
169
00:09:08,000 --> 00:09:12,080
let's see i got it tag
170
00:09:10,080 --> 00:09:14,080
got it all together now
171
00:09:12,080 --> 00:09:15,759
best old locksmith and diablo what are
172
00:09:14,080 --> 00:09:16,879
you gonna take your finger out hand me
173
00:09:15,759 --> 00:09:19,120
that plate though
174
00:09:16,879 --> 00:09:19,120
sure
175
00:09:20,720 --> 00:09:25,920
when are you gonna take your finger out
176
00:09:23,519 --> 00:09:28,159
yeah well
177
00:09:25,919 --> 00:09:28,159
yeah
178
00:09:28,639 --> 00:09:32,958
oh no not again
179
00:09:30,879 --> 00:09:37,320
now what happened this time
180
00:09:32,958 --> 00:09:37,319
it took your finger out
181
00:09:41,919 --> 00:09:44,399
annie
182
00:09:45,120 --> 00:09:48,320
what are you after where do you keep the
183
00:09:46,399 --> 00:09:50,080
warning posters and take that candy out
184
00:09:48,320 --> 00:09:51,519
of your mouth this very minutes but you
185
00:09:50,080 --> 00:09:53,120
said that not anymore i don't have
186
00:09:51,519 --> 00:09:55,200
anything more to hide
187
00:09:53,120 --> 00:09:59,039
where do you have them haven't
188
00:09:55,200 --> 00:09:59,040
oh the wanted posters over in the file
189
00:09:59,919 --> 00:10:06,958
under z
190
00:10:02,399 --> 00:10:06,958
that's logical wanted posters undersea
191
00:10:08,240 --> 00:10:14,159
you got a lead on some criminal honey
192
00:10:11,919 --> 00:10:16,719
hey listen to this one
193
00:10:14,159 --> 00:10:19,039
hullabaloo smith shot up a bank and
194
00:10:16,720 --> 00:10:20,560
stole 10 thousand dollars what do you
195
00:10:19,039 --> 00:10:23,519
mean by telling tag you had nothing more
196
00:10:20,559 --> 00:10:26,000
to hide hide what annie's been making up
197
00:10:23,519 --> 00:10:29,278
love poems to you she didn't want me to
198
00:10:26,000 --> 00:10:31,039
tell you ah wrong again both of you i'm
199
00:10:29,278 --> 00:10:32,639
looking for a man with a greasy face a
200
00:10:31,039 --> 00:10:34,559
droopy mustache and a scar under his
201
00:10:32,639 --> 00:10:36,799
right eye you making up love poems to
202
00:10:34,559 --> 00:10:39,199
him no i'm making up love points for
203
00:10:36,799 --> 00:10:41,759
best murdoch to say to bart thompson
204
00:10:39,200 --> 00:10:44,160
there he is reward two thousand dollars
205
00:10:41,759 --> 00:10:45,759
wanted for murder dallas carson former
206
00:10:44,159 --> 00:10:48,319
actor uses staging mannerisms and
207
00:10:45,759 --> 00:10:50,559
flowery speeches scar under right eye
208
00:10:48,320 --> 00:10:52,399
that's mri that's who
209
00:10:50,559 --> 00:10:54,399
killed three men in an armed train
210
00:10:52,399 --> 00:10:57,360
robbery cut away on a horse that was
211
00:10:54,399 --> 00:10:58,720
shot from under him holy toledo please
212
00:10:57,360 --> 00:11:00,560
what's this all about you know i really
213
00:10:58,720 --> 00:11:02,639
got enough trouble with his luck
214
00:11:00,559 --> 00:11:03,759
sure lofty we'll fix the lock now you go
215
00:11:02,639 --> 00:11:06,399
get cleaned up and i'll tell you what
216
00:11:03,759 --> 00:11:06,399
it's all about
217
00:11:07,919 --> 00:11:11,599
and then best murdoch remember this man
218
00:11:09,600 --> 00:11:13,440
and two others have been talking to bart
219
00:11:11,600 --> 00:11:14,800
just two days since he changed his mind
220
00:11:13,440 --> 00:11:16,160
toward the best
221
00:11:14,799 --> 00:11:17,519
so you see it wasn't a case of love
222
00:11:16,159 --> 00:11:19,679
flying out of the window bart was in
223
00:11:17,519 --> 00:11:21,278
trouble or mixed up in something crooked
224
00:11:19,679 --> 00:11:22,799
oh he's been an honest man all of his
225
00:11:21,278 --> 00:11:25,679
life i've never met him so i wouldn't
226
00:11:22,799 --> 00:11:25,679
know if he's honest or not
227
00:11:26,000 --> 00:11:30,559
our little cupid don't you laugh
228
00:11:29,120 --> 00:11:32,320
nobody's laughing
229
00:11:30,559 --> 00:11:34,319
if bart thompson knows this dallas
230
00:11:32,320 --> 00:11:35,440
carson we'll bring in thompson he'll
231
00:11:34,320 --> 00:11:37,278
lead us to him
232
00:11:35,440 --> 00:11:38,720
you better stay here lofty tag you and i
233
00:11:37,278 --> 00:11:40,159
are going out to the murdoch ranch wow
234
00:11:38,720 --> 00:11:42,639
you mean you and i are going after
235
00:11:40,159 --> 00:11:44,879
dallas carson good now wait a minute
236
00:11:42,639 --> 00:11:46,399
annie after all i know it's your job
237
00:11:44,879 --> 00:11:48,240
lofty but if there's any connection
238
00:11:46,399 --> 00:11:49,519
between dallas carson and bart thompson
239
00:11:48,240 --> 00:11:51,360
i want him to explain about it in his
240
00:11:49,519 --> 00:11:53,039
own way without the law asking him but
241
00:11:51,360 --> 00:11:54,879
if bart thompson is we're not going to
242
00:11:53,039 --> 00:11:56,240
jump the gun without any proof bess is
243
00:11:54,879 --> 00:11:58,078
in love with bart and we're not going to
244
00:11:56,240 --> 00:12:00,799
ruin any love matches if i can help it
245
00:11:58,078 --> 00:12:03,919
woman's intuition working again annie
246
00:12:00,799 --> 00:12:07,199
wow listen to this one rocky a hot
247
00:12:03,919 --> 00:12:09,278
terrace teases upon me give me that book
248
00:12:07,200 --> 00:12:11,278
you got the horses ready yes sir well i
249
00:12:09,278 --> 00:12:13,200
hope you do very well miss oakley case
250
00:12:11,278 --> 00:12:14,159
you need the law you know where to find
251
00:12:13,200 --> 00:12:16,480
it
252
00:12:14,159 --> 00:12:17,759
well i uh i just hope the law has a jail
253
00:12:16,480 --> 00:12:21,480
ready for us this evening well don't you
254
00:12:17,759 --> 00:12:21,480
worry about that
255
00:12:22,379 --> 00:12:25,668
[Music]
256
00:12:25,919 --> 00:12:29,919
and i assure you my dear bart i would
257
00:12:27,839 --> 00:12:32,240
not have returned except that i had such
258
00:12:29,919 --> 00:12:34,639
a strong feeling to own that magnificent
259
00:12:32,240 --> 00:12:36,000
animal that miss murdoch rides i told
260
00:12:34,639 --> 00:12:37,680
you not to come to the ranch somebody
261
00:12:36,000 --> 00:12:40,159
will see you
262
00:12:37,679 --> 00:12:41,759
i want that horse bart i won't give it
263
00:12:40,159 --> 00:12:45,360
to you
264
00:12:41,759 --> 00:12:45,360
you're not blackmailing me anymore
265
00:12:45,600 --> 00:12:57,538
you're getting us all horses now
266
00:12:49,370 --> 00:12:57,538
[Music]
267
00:12:59,610 --> 00:13:02,450
[Music]
268
00:13:01,409 --> 00:13:04,958
[Applause]
269
00:13:02,450 --> 00:13:05,530
[Music]
270
00:13:04,958 --> 00:13:06,719
best
271
00:13:05,529 --> 00:13:09,278
[Music]
272
00:13:06,720 --> 00:13:09,278
go best
273
00:13:09,759 --> 00:13:15,120
lori
274
00:13:11,759 --> 00:13:15,120
i've been looking for you bart
275
00:13:15,360 --> 00:13:18,959
is something wrong
276
00:13:17,839 --> 00:13:21,120
i've come to thank you for all you've
277
00:13:18,958 --> 00:13:22,399
done best and to tell you goodbye i'm
278
00:13:21,120 --> 00:13:25,519
leaving
279
00:13:22,399 --> 00:13:27,360
what are you talking about
280
00:13:25,519 --> 00:13:29,200
our engagement must be broken
281
00:13:27,360 --> 00:13:31,120
it's for the best
282
00:13:29,200 --> 00:13:33,278
what's happened what is it
283
00:13:31,120 --> 00:13:36,639
tell me i'll understand
284
00:13:33,278 --> 00:13:36,639
i just can't marry you bess
285
00:13:37,360 --> 00:13:40,480
this will explain everything
286
00:13:42,799 --> 00:13:46,439
bart come back
287
00:13:49,509 --> 00:13:58,408
[Music]
288
00:14:01,198 --> 00:14:05,599
annie something terrible has happened
289
00:14:02,958 --> 00:14:08,399
what's wrong this it's bart he's gone
290
00:14:05,600 --> 00:14:10,079
and he's gone he's gone what do you mean
291
00:14:08,399 --> 00:14:11,198
he gave some horses for the ranch here
292
00:14:10,078 --> 00:14:13,359
to some men
293
00:14:11,198 --> 00:14:15,519
they were blackmailing him
294
00:14:13,360 --> 00:14:17,519
i spent three years in jail for a crime
295
00:14:15,519 --> 00:14:19,679
he never committed he says he's going to
296
00:14:17,519 --> 00:14:21,278
trail them and find them a man named
297
00:14:19,679 --> 00:14:25,439
dallas carson
298
00:14:21,278 --> 00:14:26,320
and when i do i'm going to kill him
299
00:14:25,440 --> 00:14:27,839
no
300
00:14:26,320 --> 00:14:30,480
andy you've got to stop him before he
301
00:14:27,839 --> 00:14:33,519
commits murder i want him back i don't
302
00:14:30,480 --> 00:14:35,759
care about his past we'll stop him you
303
00:14:33,519 --> 00:14:37,759
and me annie oh no tag you go back and
304
00:14:35,759 --> 00:14:40,870
get lofty and tell him to follow me
305
00:14:37,759 --> 00:14:48,639
i'm gonna have to buy
306
00:14:40,870 --> 00:14:53,000
[Music]
307
00:14:48,639 --> 00:14:53,000
i never get a chance at anything
308
00:14:56,379 --> 00:14:59,629
[Music]
309
00:15:02,309 --> 00:15:05,449
[Applause]
310
00:15:06,000 --> 00:15:10,958
what are you doing i had him perhaps i
311
00:15:08,240 --> 00:15:12,320
have quite a better idea what idea
312
00:15:10,958 --> 00:15:14,239
do you remember when i borrowed his
313
00:15:12,320 --> 00:15:16,560
clothes and went to a dance only i
314
00:15:14,240 --> 00:15:18,240
didn't go to a dance i robbed a bank and
315
00:15:16,559 --> 00:15:19,439
our friend got the blame
316
00:15:18,240 --> 00:15:21,039
hey
317
00:15:19,440 --> 00:15:21,920
me thinks the plan will work a second
318
00:15:21,039 --> 00:15:23,919
time
319
00:15:21,919 --> 00:15:27,838
we'll stick up the bank of diablo
320
00:15:23,919 --> 00:15:27,838
how does that suit you gentlemen
321
00:15:35,330 --> 00:15:40,639
[Music]
322
00:15:37,600 --> 00:15:43,120
there that'll show annie
323
00:15:40,639 --> 00:15:44,799
mr craig mr craig and he's in trouble
324
00:15:43,120 --> 00:15:46,480
she and tag went after the crooks bart's
325
00:15:44,799 --> 00:15:48,319
going to kill them tank said you know
326
00:15:46,480 --> 00:15:50,320
all about it where are they where's
327
00:15:48,320 --> 00:15:51,600
paradise canyon all right out there as
328
00:15:50,320 --> 00:15:55,560
soon as i get my horse it's over
329
00:15:51,600 --> 00:15:55,560
delivery stable being shot
330
00:15:56,220 --> 00:16:14,240
[Music]
331
00:16:11,919 --> 00:16:15,679
not quite smart enough mr thompson you
332
00:16:14,240 --> 00:16:16,799
shouldn't have tried to follow us get
333
00:16:15,679 --> 00:16:18,078
his gun
334
00:16:16,799 --> 00:16:22,599
why didn't you shoot me i'd have shot
335
00:16:18,078 --> 00:16:22,599
you first i'll borrow your clothes
336
00:16:22,659 --> 00:16:26,399
[Music]
337
00:16:24,320 --> 00:16:29,399
don't stand there like fools undress the
338
00:16:26,399 --> 00:16:29,399
man
339
00:16:44,389 --> 00:16:51,269
[Music]
340
00:16:55,120 --> 00:16:58,120
so
341
00:16:58,990 --> 00:17:02,080
[Music]
342
00:17:06,880 --> 00:17:11,520
tag what on earth are you doing here
343
00:17:09,038 --> 00:17:13,599
miss murdoch went into town for lottie i
344
00:17:11,519 --> 00:17:15,279
just had to help you now you see what
345
00:17:13,599 --> 00:17:17,918
you get for not mind and going back to
346
00:17:15,279 --> 00:17:18,558
town if it were the criminals i'd caught
347
00:17:17,919 --> 00:17:20,240
him
348
00:17:18,558 --> 00:17:22,480
back to town
349
00:17:20,240 --> 00:17:22,480
yes
350
00:17:24,900 --> 00:17:30,759
[Music]
351
00:17:27,279 --> 00:17:30,759
get over there quick
352
00:17:31,680 --> 00:17:39,269
[Music]
353
00:17:39,519 --> 00:17:45,180
where's the others quiet we're gonna
354
00:17:41,440 --> 00:18:10,798
have to follow him and find out
355
00:17:45,180 --> 00:18:13,430
[Music]
356
00:18:10,798 --> 00:18:22,480
i've got an idea
357
00:18:13,430 --> 00:18:22,480
[Music]
358
00:18:23,119 --> 00:18:29,839
all right then drop your gun
359
00:18:26,319 --> 00:18:29,839
you go after bart's horse
360
00:18:31,440 --> 00:18:35,979
[Music]
361
00:18:37,200 --> 00:18:42,860
metal and deem like you ain't such a
362
00:18:38,798 --> 00:18:55,599
good shot after all are you
363
00:18:42,859 --> 00:18:56,899
[Music]
364
00:18:55,599 --> 00:18:59,279
all right i give up
365
00:18:56,900 --> 00:19:00,720
[Music]
366
00:18:59,279 --> 00:19:02,319
where did you ever learn to shoot like
367
00:19:00,720 --> 00:19:03,980
that
368
00:19:02,319 --> 00:19:07,159
good boy
369
00:19:03,980 --> 00:19:07,160
[Music]
370
00:19:08,079 --> 00:19:13,119
where are the others
371
00:19:11,440 --> 00:19:14,558
you didn't kill them did you no they've
372
00:19:13,119 --> 00:19:19,079
gone into town to rob the bank we've got
373
00:19:14,558 --> 00:19:19,079
to stop them time up let's get going
374
00:19:21,450 --> 00:19:26,480
[Music]
375
00:19:24,319 --> 00:19:27,918
hey i need a party get rid of them let's
376
00:19:26,480 --> 00:19:29,759
get to the bank
377
00:19:27,919 --> 00:19:31,679
some cooks are up in paradise canyon oh
378
00:19:29,759 --> 00:19:32,640
crooks yeah dallas carson and a couple
379
00:19:31,679 --> 00:19:35,038
of others
380
00:19:32,640 --> 00:19:36,799
deputizing you to go with me
381
00:19:35,038 --> 00:19:39,038
certainly sir we'll be glad to go along
382
00:19:36,798 --> 00:19:41,038
with you but may i request that you take
383
00:19:39,038 --> 00:19:43,038
us over to the jail and swear us in with
384
00:19:41,038 --> 00:19:44,640
the good book i was deputized once
385
00:19:43,038 --> 00:19:48,879
without it and i got into a little
386
00:19:44,640 --> 00:19:50,160
trouble yeah yeah that'll make it legal
387
00:19:48,880 --> 00:20:02,329
come on
388
00:19:50,160 --> 00:20:02,329
[Music]
389
00:20:07,440 --> 00:20:10,558
here's the bible this will make it all
390
00:20:08,798 --> 00:20:14,599
legal
391
00:20:10,558 --> 00:20:14,599
you'll raise your arms mr
392
00:20:16,460 --> 00:20:28,038
[Music]
393
00:20:24,900 --> 00:20:28,038
[Applause]
394
00:20:32,319 --> 00:20:37,200
and so sir we shall rob your back
395
00:20:34,640 --> 00:20:39,600
you have done us a very great favor what
396
00:20:37,200 --> 00:20:41,038
have you done with bart madam perhaps
397
00:20:39,599 --> 00:20:44,000
you'll see him again
398
00:20:41,038 --> 00:20:46,158
and then again perhaps you won't
399
00:20:44,000 --> 00:20:48,720
what's this on the floor sir these tools
400
00:20:46,159 --> 00:20:50,400
that's fixing the lock oh so there's
401
00:20:48,720 --> 00:20:52,319
something wrong with the locker you
402
00:20:50,400 --> 00:20:54,159
thought to fool us we'd lock you in the
403
00:20:52,319 --> 00:20:57,359
cell you'd immediately get out
404
00:20:54,159 --> 00:21:00,400
now what's the matter with the lock
405
00:20:57,359 --> 00:21:03,279
i'd talk if i were you sir
406
00:21:00,400 --> 00:21:04,640
what's the matter with the lock
407
00:21:03,279 --> 00:21:07,839
needs oil
408
00:21:04,640 --> 00:21:07,840
it's a lot of oil oh
409
00:21:08,079 --> 00:21:12,189
needs oil
410
00:21:08,849 --> 00:21:12,189
[Music]
411
00:21:15,839 --> 00:21:19,119
all right
412
00:21:16,720 --> 00:21:19,120
inside
413
00:21:20,559 --> 00:21:24,358
[Music]
414
00:21:24,960 --> 00:21:29,720
and a fun farewell to the full failure
415
00:21:30,000 --> 00:21:33,210
[Music]
416
00:21:37,359 --> 00:21:45,179
they're their horses
417
00:21:39,109 --> 00:21:45,179
[Music]
418
00:21:45,279 --> 00:22:07,359
oh
419
00:21:46,700 --> 00:22:10,240
[Music]
420
00:22:07,359 --> 00:22:13,269
get your hands up
421
00:22:10,240 --> 00:23:04,318
no i won't
422
00:22:13,269 --> 00:23:04,318
[Music]
423
00:23:06,319 --> 00:23:10,879
on your feet
424
00:23:09,038 --> 00:23:12,400
all right i give up
425
00:23:10,880 --> 00:23:15,360
and i'm not taking any of the reward
426
00:23:12,400 --> 00:23:17,280
money annie it all goes to you no siree
427
00:23:15,359 --> 00:23:18,798
bobtail what these critters have told me
428
00:23:17,279 --> 00:23:22,240
they did to you you're gonna get every
429
00:23:18,798 --> 00:23:23,480
son of it idiots complete idiots who
430
00:23:22,240 --> 00:23:25,440
gives away money
431
00:23:23,480 --> 00:23:27,839
[Music]
432
00:23:25,440 --> 00:23:30,240
well got all three of them now haven't
433
00:23:27,839 --> 00:23:33,480
we i've never seen such shooting in all
434
00:23:30,240 --> 00:23:33,480
my life
435
00:23:33,750 --> 00:23:37,390
[Music]
436
00:23:40,880 --> 00:23:44,960
finally made it and i don't want to hear
437
00:23:42,880 --> 00:23:46,640
anything more about my luck
438
00:23:44,960 --> 00:23:49,038
well lofty i was just fixing to give you
439
00:23:46,640 --> 00:23:51,278
a compliment oh
440
00:23:49,038 --> 00:23:55,359
that's different
441
00:23:51,278 --> 00:23:57,038
your words are my food your breath my
442
00:23:55,359 --> 00:23:59,439
wine
443
00:23:57,038 --> 00:24:01,679
i still think that's kind of mushy oh
444
00:23:59,440 --> 00:24:03,519
tag be serious i started to fix up a
445
00:24:01,679 --> 00:24:05,840
marriage
446
00:24:03,519 --> 00:24:05,839
well
447
00:24:06,480 --> 00:24:10,480
it looks like everybody got just about
448
00:24:07,839 --> 00:24:10,480
what they wanted
449
00:24:10,720 --> 00:24:13,839
the
450
00:24:11,599 --> 00:24:17,798
thing
451
00:24:13,839 --> 00:24:17,798
all right tag go ahead
452
00:24:18,180 --> 00:24:27,949
[Music]29777
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
