Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:11,119
[Music]
2
00:00:08,400 --> 00:00:12,960
bull's-eye
3
00:00:11,119 --> 00:00:17,230
annie oakley hits the entertainment
4
00:00:12,960 --> 00:00:21,199
bullseye every week with her hard riding
5
00:00:17,230 --> 00:00:24,760
[Music]
6
00:00:21,199 --> 00:00:24,760
straight shooting
7
00:00:33,679 --> 00:00:49,390
and suspense
8
00:00:35,740 --> 00:00:49,390
[Music]
9
00:00:51,679 --> 00:00:54,679
so
10
00:00:55,780 --> 00:01:03,280
[Music]
11
00:01:00,719 --> 00:01:05,519
lovely lovely you've got trouble the
12
00:01:03,280 --> 00:01:08,239
devil himself is in town settle down now
13
00:01:05,519 --> 00:01:11,040
will what's the trouble lovely does this
14
00:01:08,239 --> 00:01:13,118
texas sandman and his biggest life
15
00:01:11,040 --> 00:01:15,920
texas sandman as sure as my name is will
16
00:01:13,118 --> 00:01:18,000
riley gee the sandman's the fastest gun
17
00:01:15,920 --> 00:01:20,079
in the west tisman said that he's killed
18
00:01:18,000 --> 00:01:23,719
more than 20 people well from what i've
19
00:01:20,079 --> 00:01:23,719
heard they've had it coming
20
00:01:28,079 --> 00:01:33,679
he's carrying two guns annie
21
00:01:30,560 --> 00:01:33,680
i can see him tag
22
00:01:33,840 --> 00:01:36,240
what about that no guns and tongue
23
00:01:35,040 --> 00:01:37,359
ordnance isn't everybody supposed to
24
00:01:36,239 --> 00:01:39,039
check the guns here in the sheriff's
25
00:01:37,359 --> 00:01:40,799
office what are you going to do about it
26
00:01:39,040 --> 00:01:42,079
take his guns away oh that's as easy as
27
00:01:40,799 --> 00:01:43,520
taking the stinger out of a bumblebee
28
00:01:42,078 --> 00:01:45,438
with your eyes closed and it's a man's
29
00:01:43,519 --> 00:01:47,438
job annie i'll get his guns oh wait
30
00:01:45,438 --> 00:01:48,959
lorty wait for what it's got to be done
31
00:01:47,438 --> 00:01:50,639
i know but i think it'll be easier for
32
00:01:48,959 --> 00:01:52,239
me you're choosing a big harder andy
33
00:01:50,640 --> 00:01:54,320
she's not choosing anything i'll get his
34
00:01:52,239 --> 00:01:55,920
guns oh lofty look i know how you feel
35
00:01:54,319 --> 00:01:57,679
about it but it's because i am a woman
36
00:01:55,920 --> 00:01:59,359
that i think it would be easier i don't
37
00:01:57,680 --> 00:02:00,799
get your reasoning annie i just figured
38
00:01:59,359 --> 00:02:02,239
that even the texas sandman wouldn't
39
00:02:00,799 --> 00:02:03,759
draw on a woman
40
00:02:02,239 --> 00:02:05,359
well it's worth a trial often it might
41
00:02:03,759 --> 00:02:07,439
avoid bloodshed
42
00:02:05,359 --> 00:02:09,199
yeah it might
43
00:02:07,438 --> 00:02:10,639
all right honey but i'll be watching
44
00:02:09,199 --> 00:02:12,878
every movie makes
45
00:02:10,639 --> 00:02:14,559
thanks lochte
46
00:02:12,878 --> 00:02:16,399
you want me with danny i want you to go
47
00:02:14,560 --> 00:02:18,479
on after school and right now but annie
48
00:02:16,400 --> 00:02:19,760
can i watch the action this is mighty
49
00:02:18,479 --> 00:02:23,799
important nothing's more important than
50
00:02:19,759 --> 00:02:23,799
your schooling now go on get
51
00:02:29,210 --> 00:02:50,569
[Music]
52
00:02:51,120 --> 00:02:53,920
you stay put
53
00:02:54,439 --> 00:02:58,978
[Music]
54
00:02:59,120 --> 00:03:04,519
good morning mess i'm lynn clinton
55
00:03:01,280 --> 00:03:04,519
from texas
56
00:03:06,158 --> 00:03:09,199
seems like a man can't outright his
57
00:03:07,598 --> 00:03:11,199
reputation don't
58
00:03:09,199 --> 00:03:13,199
i've heard it said that talk moves a lot
59
00:03:11,199 --> 00:03:14,318
faster than horses it does that's right
60
00:03:13,199 --> 00:03:16,000
enough
61
00:03:14,318 --> 00:03:18,079
i don't believe i got your name miss
62
00:03:16,000 --> 00:03:20,158
annie oakley seems like you and i are
63
00:03:18,080 --> 00:03:22,959
kind of the same song talk to you is
64
00:03:20,158 --> 00:03:24,479
snuck into every state i've traveled oh
65
00:03:22,959 --> 00:03:26,000
no offense mess but
66
00:03:24,479 --> 00:03:26,359
you're even prettier than talk i've
67
00:03:26,000 --> 00:03:28,080
heard
68
00:03:26,360 --> 00:03:29,680
[Music]
69
00:03:28,080 --> 00:03:30,560
you're not exactly what i'd heard either
70
00:03:29,680 --> 00:03:32,239
but
71
00:03:30,560 --> 00:03:34,158
good leather sometimes covers a bad
72
00:03:32,239 --> 00:03:36,080
saddle well maybe you're putting too
73
00:03:34,158 --> 00:03:38,239
much stock and talk miss
74
00:03:36,080 --> 00:03:39,680
i was aiming to leave trouble behind me
75
00:03:38,239 --> 00:03:42,840
well you can prove that by handing me
76
00:03:39,680 --> 00:03:42,840
your guns
77
00:03:48,479 --> 00:03:52,079
it's a local law nobody carries guns
78
00:03:50,799 --> 00:03:55,959
when they're in town
79
00:03:52,080 --> 00:03:55,959
they pick them up when they leave
80
00:03:58,069 --> 00:04:08,388
[Music]
81
00:04:14,878 --> 00:04:19,759
the man can run just so far i've gone as
82
00:04:17,759 --> 00:04:21,680
far as i go
83
00:04:19,759 --> 00:04:25,160
i won't be needing these back i'm making
84
00:04:21,680 --> 00:04:25,160
my home here
85
00:04:27,879 --> 00:04:35,240
[Music]
86
00:04:32,240 --> 00:04:35,240
so
87
00:04:43,360 --> 00:04:47,280
what is it annie
88
00:04:44,720 --> 00:04:49,199
what did clinton say
89
00:04:47,279 --> 00:04:50,799
he said he was gonna settle here
90
00:04:49,199 --> 00:04:52,720
make diablo is home
91
00:04:50,800 --> 00:04:54,960
you believe him
92
00:04:52,720 --> 00:04:56,160
i don't know lofty he seems sincere
93
00:04:54,959 --> 00:04:58,399
enough and he said he never wanted his
94
00:04:56,160 --> 00:05:00,080
guns back i don't know
95
00:04:58,399 --> 00:05:02,399
now with his reputation doesn't just
96
00:05:00,079 --> 00:05:03,279
quit it's not that easy
97
00:05:02,399 --> 00:05:04,560
well
98
00:05:03,279 --> 00:05:06,478
if he is telling the truth it won't take
99
00:05:04,560 --> 00:05:11,079
long to find out in the meantime we'll
100
00:05:06,478 --> 00:05:11,079
keep an eye on him just to make sure
101
00:05:13,918 --> 00:05:16,879
you know lofty
102
00:05:15,360 --> 00:05:18,960
i never thought i'd be holding the guns
103
00:05:16,879 --> 00:05:20,800
belonging to the texas sand man i heard
104
00:05:18,959 --> 00:05:24,519
they're pretty deadly annie not as long
105
00:05:20,800 --> 00:05:24,520
as they're hanging here tonight
106
00:05:26,569 --> 00:05:47,819
[Music]
107
00:05:48,240 --> 00:05:51,478
thank you
108
00:05:52,800 --> 00:05:56,478
no then can anyone
109
00:05:54,720 --> 00:05:57,919
tag oakley
110
00:05:56,478 --> 00:05:59,519
yes miss white
111
00:05:57,918 --> 00:06:01,519
i tried not to notice that you were more
112
00:05:59,519 --> 00:06:04,399
than 20 minutes late for school but i
113
00:06:01,519 --> 00:06:05,599
must ask you to pay attention yes ma'am
114
00:06:04,399 --> 00:06:07,120
if there's something you must tell the
115
00:06:05,600 --> 00:06:09,600
class get it over with and we'll go on
116
00:06:07,120 --> 00:06:11,519
to the lesson i'm sorry miss white i was
117
00:06:09,600 --> 00:06:13,120
just telling the kids why i was late
118
00:06:11,519 --> 00:06:14,639
well don't you think i'm entitled to an
119
00:06:13,120 --> 00:06:17,199
explanation too
120
00:06:14,639 --> 00:06:20,000
oh yes miss white you see it was a
121
00:06:17,199 --> 00:06:21,759
gunfighter that rode into town i had to
122
00:06:20,000 --> 00:06:23,600
stay and see what was gonna happen when
123
00:06:21,759 --> 00:06:26,800
annie tried to take his guns away
124
00:06:23,600 --> 00:06:29,199
gunfighter yeah the texas sand man
125
00:06:26,800 --> 00:06:31,600
[Music]
126
00:06:29,199 --> 00:06:33,600
was there any trouble oh no ma'am he
127
00:06:31,600 --> 00:06:36,000
gave up his guns just as easy as you
128
00:06:33,600 --> 00:06:37,759
please they walk towards the hotel but
129
00:06:36,000 --> 00:06:39,519
boy for a minute i'll tell you enough
130
00:06:37,759 --> 00:06:41,680
tag i think your parents will forgive me
131
00:06:39,519 --> 00:06:42,879
if i dismiss you a little early today
132
00:06:41,680 --> 00:06:44,500
please close your books and leave
133
00:06:42,879 --> 00:06:47,579
quietly
134
00:06:44,500 --> 00:06:47,579
[Music]
135
00:06:53,120 --> 00:06:57,038
you should have seen my sister she
136
00:06:55,120 --> 00:06:58,879
walked right up to the texas sandman and
137
00:06:57,038 --> 00:07:01,918
took his guns away gee she must have
138
00:06:58,879 --> 00:07:04,399
been scared huh no not annie do you
139
00:07:01,918 --> 00:07:06,639
think he cannot shoot that gunfighter
140
00:07:04,399 --> 00:07:07,598
i don't know he's supposed to be awfully
141
00:07:06,639 --> 00:07:09,759
fast
142
00:07:07,598 --> 00:07:11,839
how can they call him the texas sandman
143
00:07:09,759 --> 00:07:13,919
because he's from texas for one thing
144
00:07:11,839 --> 00:07:17,279
and because of those guns if his he's
145
00:07:13,918 --> 00:07:19,120
put a lot of people to sleep permanently
146
00:07:17,279 --> 00:07:22,758
come on let's go to tongue there might
147
00:07:19,120 --> 00:07:22,759
be some shooting yeah
148
00:07:25,459 --> 00:07:27,589
[Music]
149
00:07:27,160 --> 00:07:54,720
[Applause]
150
00:07:27,589 --> 00:07:56,839
[Music]
151
00:07:54,720 --> 00:07:59,919
hello
152
00:07:56,839 --> 00:08:03,519
marge you got room for a big stupid
153
00:07:59,918 --> 00:08:03,519
cowboy that needs lots of teaching
154
00:08:08,079 --> 00:08:12,359
six years is a long time march
155
00:08:12,879 --> 00:08:15,199
you're even prettier than when you left
156
00:08:14,240 --> 00:08:16,960
houston
157
00:08:15,199 --> 00:08:18,960
why did you come here liam
158
00:08:16,959 --> 00:08:21,198
seems we had plans once
159
00:08:18,959 --> 00:08:23,198
that was when you were len clinton
160
00:08:21,199 --> 00:08:25,680
not the texas sandman
161
00:08:23,199 --> 00:08:27,759
the sandman's back in texas marge right
162
00:08:25,680 --> 00:08:29,038
where he belongs
163
00:08:27,759 --> 00:08:30,560
it's lynn clinton that wrote a lot of
164
00:08:29,038 --> 00:08:32,559
miles to find you
165
00:08:30,560 --> 00:08:33,679
pick up the pieces of what we had six
166
00:08:32,559 --> 00:08:35,759
years ago
167
00:08:33,679 --> 00:08:37,359
i'd like that len
168
00:08:35,759 --> 00:08:40,080
but i told you in houston i couldn't
169
00:08:37,360 --> 00:08:42,080
take being the wife of a gunfighter
170
00:08:40,080 --> 00:08:43,519
i don't feel differently now improve
171
00:08:42,080 --> 00:08:45,600
with guns march
172
00:08:43,519 --> 00:08:47,519
through for good
173
00:08:45,600 --> 00:08:50,080
what i want now is
174
00:08:47,519 --> 00:08:53,039
for all the things we plan to come true
175
00:08:50,080 --> 00:08:55,519
i want you marge a family
176
00:08:53,039 --> 00:08:58,079
a decent place in life
177
00:08:55,519 --> 00:09:00,000
i'd like to believe it
178
00:08:58,080 --> 00:09:02,399
i want to believe it why don't you try
179
00:09:00,000 --> 00:09:03,600
marge i think he's telling the truth
180
00:09:02,399 --> 00:09:05,919
penny
181
00:09:03,600 --> 00:09:07,600
lofty
182
00:09:05,919 --> 00:09:09,679
i'm sorry
183
00:09:07,600 --> 00:09:11,360
we didn't mean to be eavesdropping what
184
00:09:09,679 --> 00:09:14,000
are you doing out here
185
00:09:11,360 --> 00:09:15,839
i think i know the reason marge
186
00:09:14,000 --> 00:09:17,679
can't blame you non-deputy keeping the
187
00:09:15,839 --> 00:09:19,120
peace is your job
188
00:09:17,679 --> 00:09:21,679
my name's clint
189
00:09:19,120 --> 00:09:24,000
lynn clinton lofty craig you've already
190
00:09:21,679 --> 00:09:25,679
met annie sure have
191
00:09:24,000 --> 00:09:27,600
i was just telling marge i put up my
192
00:09:25,679 --> 00:09:29,439
guns because here's a little girl that's
193
00:09:27,600 --> 00:09:30,879
got him that's right they're hanging in
194
00:09:29,440 --> 00:09:32,480
the office
195
00:09:30,879 --> 00:09:33,919
then the ordinance is the only reason
196
00:09:32,480 --> 00:09:36,240
you gave them up he said he wouldn't be
197
00:09:33,919 --> 00:09:39,120
wanting him back marge well maybe
198
00:09:36,240 --> 00:09:41,600
there's something else i should tell you
199
00:09:39,120 --> 00:09:44,399
all of you
200
00:09:41,600 --> 00:09:46,159
i wasn't born a gunfighter
201
00:09:44,399 --> 00:09:49,559
and i never liked doing what i had to do
202
00:09:46,159 --> 00:09:49,559
to stay alive
203
00:09:50,240 --> 00:09:54,159
i wanted to be a peaceful rancher
204
00:09:52,639 --> 00:09:56,319
nothing big
205
00:09:54,159 --> 00:09:59,120
just enough for my needs and one day i
206
00:09:56,320 --> 00:10:00,800
tried to stop an argument
207
00:09:59,120 --> 00:10:04,240
for my trouble uh
208
00:10:00,799 --> 00:10:05,919
drunken outlaw slapped brother on me
209
00:10:04,240 --> 00:10:09,278
one till later i found out he was one of
210
00:10:05,919 --> 00:10:09,278
the fastest guns in the west
211
00:10:10,159 --> 00:10:16,799
killing him made me faster
212
00:10:12,799 --> 00:10:16,799
he gave me a reputation i never wanted
213
00:10:16,958 --> 00:10:21,518
the men on it got to be kind of like a
214
00:10:19,679 --> 00:10:24,078
like a chain
215
00:10:21,519 --> 00:10:26,879
one link led to another
216
00:10:24,078 --> 00:10:29,919
always some fast gun trying to
217
00:10:26,879 --> 00:10:33,120
beat the texas sand man to the drawer
218
00:10:29,919 --> 00:10:35,199
some punk kid trying to make a name for
219
00:10:33,120 --> 00:10:36,879
himself
220
00:10:35,200 --> 00:10:40,240
got to be kind of like
221
00:10:36,879 --> 00:10:40,240
cutting heads off of a dragon
222
00:10:41,120 --> 00:10:45,360
i know it don't make much sense but
223
00:10:44,320 --> 00:10:47,200
that's it
224
00:10:45,360 --> 00:10:49,680
there's one thing you forgot len what's
225
00:10:47,200 --> 00:10:51,440
that every man you killed was an outlaw
226
00:10:49,679 --> 00:10:54,319
or a wanted criminal
227
00:10:51,440 --> 00:10:56,320
and it was always in self-defense
228
00:10:54,320 --> 00:10:57,680
we telegraph for his record marge he
229
00:10:56,320 --> 00:10:59,440
reported every shooting to a local
230
00:10:57,679 --> 00:11:01,599
authority
231
00:10:59,440 --> 00:11:04,399
you'll have to give me some time len
232
00:11:01,600 --> 00:11:06,959
i want to be sure sure marge one thing
233
00:11:04,399 --> 00:11:08,958
i'm sure of right now though what's that
234
00:11:06,958 --> 00:11:09,838
if you pick up a gun once again it's all
235
00:11:08,958 --> 00:11:11,518
over
236
00:11:09,839 --> 00:11:15,399
this time for good
237
00:11:11,519 --> 00:11:15,399
you got my promise march
238
00:11:17,759 --> 00:11:22,000
thanks folks i appreciate what you told
239
00:11:20,078 --> 00:11:25,958
marge
240
00:11:22,000 --> 00:11:25,958
i'll be at the hotel in town
241
00:11:27,899 --> 00:11:35,278
[Music]
242
00:11:32,799 --> 00:11:36,719
i think he deserves a chance marge
243
00:11:35,278 --> 00:11:37,600
there are too many men like lynn in this
244
00:11:36,720 --> 00:11:39,680
world
245
00:11:37,600 --> 00:11:41,120
lonely and always on the move
246
00:11:39,679 --> 00:11:43,919
maybe here in diablo he can find what
247
00:11:41,120 --> 00:11:46,000
he's looking for i hope so annie
248
00:11:43,919 --> 00:11:48,078
but i can't help feeling that
249
00:11:46,000 --> 00:11:49,519
what marge what is it that one day soon
250
00:11:48,078 --> 00:11:51,120
trouble's gonna ride into diablo
251
00:11:49,519 --> 00:11:53,360
trouble's got a way of working out right
252
00:11:51,120 --> 00:11:54,879
marge when clinton's a good man i know
253
00:11:53,360 --> 00:11:56,800
but
254
00:11:54,879 --> 00:11:58,480
if trouble comes
255
00:11:56,799 --> 00:12:01,958
can he handle it without the help of the
256
00:11:58,480 --> 00:12:01,959
texas sandman
257
00:12:12,700 --> 00:12:15,809
[Music]
258
00:12:15,839 --> 00:12:18,839
so
259
00:12:20,509 --> 00:12:28,559
[Music]
260
00:12:26,000 --> 00:12:32,639
quiet town hey rick yeah
261
00:12:28,559 --> 00:12:32,638
but then we ain't been here long billy
262
00:12:33,279 --> 00:12:37,838
[Music]
263
00:12:35,600 --> 00:12:41,040
may i help you gentlemen you got a len
264
00:12:37,839 --> 00:12:43,200
clinton bunk in here yes but what room
265
00:12:41,039 --> 00:12:45,120
is he in well i'm not at all sure
266
00:12:43,200 --> 00:12:47,040
gentlemen he liked visitors this early
267
00:12:45,120 --> 00:12:50,440
in the morning what you care about tony
268
00:12:47,039 --> 00:12:50,439
dressed us none
269
00:12:53,278 --> 00:12:57,278
here it is billy room number
270
00:13:00,600 --> 00:13:09,320
[Music]
271
00:13:04,839 --> 00:13:09,320
104. here it is
272
00:13:09,370 --> 00:13:26,240
[Music]
273
00:13:23,039 --> 00:13:26,240
hello gunfighter
274
00:13:33,679 --> 00:13:36,159
you boys are long ways from texas aren't
275
00:13:35,440 --> 00:13:37,760
you
276
00:13:36,159 --> 00:13:40,159
we come to pay a debt
277
00:13:37,759 --> 00:13:42,399
your brother drew on me auntie
278
00:13:40,159 --> 00:13:44,480
i had witnesses witnesses are not he's
279
00:13:42,399 --> 00:13:46,559
dead that's where you're gonna be well
280
00:13:44,480 --> 00:13:48,879
i'm not wearing guns
281
00:13:46,559 --> 00:13:50,319
if you pull that trigger it'll be murder
282
00:13:48,879 --> 00:13:52,078
you'll never get out of town the law
283
00:13:50,320 --> 00:13:54,639
here's pretty quick maybe you just
284
00:13:52,078 --> 00:13:57,599
better strap on them guns ears make it
285
00:13:54,639 --> 00:13:59,440
look right i reckon i can't do that
286
00:13:57,600 --> 00:14:00,959
they're hanging in the sheriff's office
287
00:13:59,440 --> 00:14:03,199
there's an ordinance here in town says
288
00:14:00,958 --> 00:14:05,119
only the law can carry guns
289
00:14:03,198 --> 00:14:07,439
makes it kind of easy there doesn't it
290
00:14:05,120 --> 00:14:08,959
come on gunfighter where's your horse
291
00:14:07,440 --> 00:14:12,440
delivery stable
292
00:14:08,958 --> 00:14:12,439
let's get it
293
00:14:18,519 --> 00:14:26,559
[Music]
294
00:14:23,039 --> 00:14:28,719
those are the main they're troublemakers
295
00:14:26,559 --> 00:14:31,838
this is a law i told you about
296
00:14:28,720 --> 00:14:31,839
i said they were quick
297
00:14:32,240 --> 00:14:36,240
you leaving this land oh just came out
298
00:14:34,159 --> 00:14:37,838
for a breath of fresh air andy
299
00:14:36,240 --> 00:14:39,519
these boys are friends of mine from the
300
00:14:37,839 --> 00:14:42,720
panhandle
301
00:14:39,519 --> 00:14:45,440
the yancey brothers rick and billy
302
00:14:42,720 --> 00:14:46,959
yeah seems i've heard the name
303
00:14:45,440 --> 00:14:48,399
if you boys are planning on staying in
304
00:14:46,958 --> 00:14:50,159
town you'll have to check your guns with
305
00:14:48,399 --> 00:14:52,159
us maybe you'd like us to check our
306
00:14:50,159 --> 00:14:53,120
right arms too lady that's how you want
307
00:14:52,159 --> 00:14:57,319
it
308
00:14:53,120 --> 00:14:57,320
one way or the other we get the guns
309
00:14:58,399 --> 00:15:02,220
did we get him piece of the light or do
310
00:15:00,320 --> 00:15:18,860
i take them from there
311
00:15:02,220 --> 00:15:18,860
[Music]
312
00:15:20,889 --> 00:15:26,480
[Music]
313
00:15:24,720 --> 00:15:28,160
what is it lynn they came to kill mr
314
00:15:26,480 --> 00:15:30,079
clinton if you're riding out you get
315
00:15:28,159 --> 00:15:32,159
your guns back if not they'll be in the
316
00:15:30,078 --> 00:15:33,359
sheriff's office we still got business
317
00:15:32,159 --> 00:15:35,198
here
318
00:15:33,360 --> 00:15:36,959
we'll be staying can't you leave us
319
00:15:35,198 --> 00:15:39,120
alone easy honey well what is it they
320
00:15:36,958 --> 00:15:40,958
want revenge what's that dragon i told
321
00:15:39,120 --> 00:15:43,198
you about they're two more heads that
322
00:15:40,958 --> 00:15:44,638
need cut but land your guns you promised
323
00:15:43,198 --> 00:15:46,000
you wouldn't use them right marge i
324
00:15:44,639 --> 00:15:48,399
promised there's nothing for you to
325
00:15:46,000 --> 00:15:48,399
worry about
326
00:15:51,360 --> 00:15:54,720
now come on honey you'll have a
327
00:15:53,198 --> 00:15:57,278
classroom full of kids waiting for you
328
00:15:54,720 --> 00:15:58,720
if you don't hurry all right man
329
00:15:57,278 --> 00:16:01,360
i'll ride out and carry your books home
330
00:15:58,720 --> 00:16:05,879
this afternoon teacher i'll ride along
331
00:16:01,360 --> 00:16:05,879
just act the chaperone for you two
332
00:16:12,000 --> 00:16:17,679
well what do we do now
333
00:16:14,639 --> 00:16:19,600
just what we come to do no change we got
334
00:16:17,679 --> 00:16:20,879
no guns rick makes it kind of tough to
335
00:16:19,600 --> 00:16:22,800
get out clinton
336
00:16:20,879 --> 00:16:24,639
yeah
337
00:16:22,799 --> 00:16:25,838
but what if we get him to start gunning
338
00:16:24,639 --> 00:16:27,198
for us
339
00:16:25,839 --> 00:16:28,079
we'd have to defend ourselves wouldn't
340
00:16:27,198 --> 00:16:29,519
we
341
00:16:28,078 --> 00:16:31,359
he promised his lady friend he wasn't
342
00:16:29,519 --> 00:16:33,360
going to use guns no more promises have
343
00:16:31,360 --> 00:16:35,759
been broken billy if clinton gets
344
00:16:33,360 --> 00:16:37,759
tempered up enough he'll go for his guns
345
00:16:35,759 --> 00:16:40,240
all right
346
00:16:37,759 --> 00:16:43,879
and i think i know how to get him good
347
00:16:40,240 --> 00:16:43,879
and tempered up
348
00:16:49,879 --> 00:17:13,328
[Music]
349
00:17:15,599 --> 00:17:19,119
afternoon teacher you've already let
350
00:17:17,279 --> 00:17:20,639
yourself out of school well i'm ready
351
00:17:19,119 --> 00:17:22,159
but i was just waiting for young tag
352
00:17:20,640 --> 00:17:24,079
oakley to finish his after-school
353
00:17:22,160 --> 00:17:26,640
penmanship lesson
354
00:17:24,078 --> 00:17:28,399
tag i'm ashamed of you oh i used to do
355
00:17:26,640 --> 00:17:29,919
the same thing when i was a kid only her
356
00:17:28,400 --> 00:17:31,759
name was gertrude
357
00:17:29,919 --> 00:17:33,919
i remember she had the longest hair and
358
00:17:31,759 --> 00:17:36,000
i used to take her out
359
00:17:33,919 --> 00:17:36,799
i'm sorry honey why don't you let him go
360
00:17:36,000 --> 00:17:38,160
now
361
00:17:36,798 --> 00:17:39,679
i'll bet you my saddle you won't be
362
00:17:38,160 --> 00:17:40,720
pulling elizabeth's hair anymore you
363
00:17:39,679 --> 00:17:43,919
better not
364
00:17:40,720 --> 00:17:46,558
well what do you say today oh yes ma'am
365
00:17:43,919 --> 00:17:48,799
i mean no ma'am i won't do it anymore
366
00:17:46,558 --> 00:17:50,639
thanks sandman uh the name's lim son
367
00:17:48,798 --> 00:17:53,599
it's best you forget that other handle
368
00:17:50,640 --> 00:17:55,570
all right lynn fine is right okay come
369
00:17:53,599 --> 00:17:59,599
on
370
00:17:55,569 --> 00:18:01,279
[Music]
371
00:17:59,599 --> 00:18:02,798
what are you doing here cheers to
372
00:18:01,279 --> 00:18:05,519
schoolhouse ain't it
373
00:18:02,798 --> 00:18:07,038
we come to do some teaching yeah figured
374
00:18:05,519 --> 00:18:08,480
clinton needed a lesson on how to be a
375
00:18:07,038 --> 00:18:11,038
man they're just baiting your land don't
376
00:18:08,480 --> 00:18:12,558
do anything take it easy honey
377
00:18:11,038 --> 00:18:14,240
never thought i'd see the day a woman
378
00:18:12,558 --> 00:18:15,519
did the arguing for the texas sand man
379
00:18:14,240 --> 00:18:17,919
did you rick
380
00:18:15,519 --> 00:18:19,359
sure didn't
381
00:18:17,919 --> 00:18:21,440
nothing you can do will make me strap
382
00:18:19,359 --> 00:18:23,918
those guns back on nancy
383
00:18:21,440 --> 00:18:23,919
not even
384
00:18:24,880 --> 00:18:29,670
not even that
385
00:18:26,240 --> 00:18:32,818
how about this
386
00:18:29,670 --> 00:18:32,818
[Music]
387
00:18:34,000 --> 00:18:37,440
stop it
388
00:18:35,200 --> 00:18:39,840
get out get out of diablo you're gonna
389
00:18:37,440 --> 00:18:41,440
put us out gunfighter you two are all at
390
00:18:39,839 --> 00:18:44,000
standing between me and a life i've
391
00:18:41,440 --> 00:18:45,600
waited a long time for
392
00:18:44,000 --> 00:18:47,839
you've got to sundown to get out of
393
00:18:45,599 --> 00:18:49,439
diablo you're going to try to run us out
394
00:18:47,839 --> 00:18:52,720
personal are you are you going to get
395
00:18:49,440 --> 00:18:55,038
your quick law here to do it for you
396
00:18:52,720 --> 00:18:57,360
i'll need no help we'll get our guns and
397
00:18:55,038 --> 00:19:00,400
be on the edge of town come sundown all
398
00:18:57,359 --> 00:19:03,439
ready to leave but whether we do or not
399
00:19:00,400 --> 00:19:07,080
gonna be up to you you'll leave
400
00:19:03,440 --> 00:19:07,080
now get out here
401
00:19:09,589 --> 00:19:21,519
[Music]
402
00:19:19,279 --> 00:19:23,200
your promised land
403
00:19:21,519 --> 00:19:25,119
you know what i promised marge i haven't
404
00:19:23,200 --> 00:19:27,120
picked up my guns haven't no but you
405
00:19:25,119 --> 00:19:29,359
will and if you do it this once you'll
406
00:19:27,119 --> 00:19:31,839
do it again and again till you're killed
407
00:19:29,359 --> 00:19:33,918
i couldn't stand that i told you i'm not
408
00:19:31,839 --> 00:19:35,359
going back on my word march
409
00:19:33,919 --> 00:19:37,280
won't let you not take a little buggy
410
00:19:35,359 --> 00:19:40,159
right it ought to get us back to town
411
00:19:37,279 --> 00:19:40,160
just about sundown
412
00:19:42,319 --> 00:19:45,200
and you've got to do something you got
413
00:19:43,679 --> 00:19:46,320
to stop it i can't stop them from
414
00:19:45,200 --> 00:19:47,679
checking out their guns marge they'll
415
00:19:46,319 --> 00:19:48,879
just say they're leaving town but you
416
00:19:47,679 --> 00:19:50,960
heard them they said they'd be waiting
417
00:19:48,880 --> 00:19:53,120
for lynn lynn said he wasn't going back
418
00:19:50,960 --> 00:19:55,038
on his word then he'll be killed annie
419
00:19:53,119 --> 00:19:59,798
don't you have any idea
420
00:19:55,038 --> 00:19:59,798
i have one marge and it just might work
421
00:20:07,119 --> 00:20:10,119
yep
422
00:20:13,890 --> 00:20:22,940
[Music]
423
00:20:25,809 --> 00:20:28,889
[Music]
424
00:20:29,359 --> 00:20:32,798
looks like we're gonna have a mighty
425
00:20:30,880 --> 00:20:34,880
pretty sunset billy
426
00:20:32,798 --> 00:20:37,440
yeah donut though and i'd be right at
427
00:20:34,880 --> 00:20:37,440
our backs
428
00:20:40,400 --> 00:20:43,519
come to check out our guns
429
00:20:42,720 --> 00:20:46,919
we're
430
00:20:43,519 --> 00:20:46,918
leaving town
431
00:20:50,579 --> 00:20:57,428
[Music]
432
00:20:58,400 --> 00:21:00,960
these yours
433
00:21:01,200 --> 00:21:05,120
heading back for texas are you
434
00:21:03,440 --> 00:21:09,080
i haven't got no ordinance against that
435
00:21:05,119 --> 00:21:09,079
have you nope sure
436
00:21:24,569 --> 00:21:27,750
[Music]
437
00:21:27,919 --> 00:21:31,159
hey rick
438
00:21:38,000 --> 00:21:45,000
spur over a little bit billy and when
439
00:21:39,919 --> 00:21:45,000
the shootings override and ride fast
440
00:21:47,650 --> 00:22:00,480
[Music]
441
00:21:59,079 --> 00:22:02,158
[Applause]
442
00:22:00,480 --> 00:22:03,470
he's still not wearing guns rick he must
443
00:22:02,159 --> 00:22:08,699
be crazy
444
00:22:03,470 --> 00:22:08,699
[Music]
445
00:22:10,000 --> 00:22:13,599
clinton to your goods
446
00:22:12,159 --> 00:22:14,640
if they're gonna take me this is the way
447
00:22:13,599 --> 00:22:16,639
it'll be
448
00:22:14,640 --> 00:22:17,679
if your aim is good you'll face a murder
449
00:22:16,640 --> 00:22:20,080
charge
450
00:22:17,679 --> 00:22:23,640
if it didn't i'll jam those guns down
451
00:22:20,079 --> 00:22:23,639
the throats of both
452
00:22:23,990 --> 00:22:53,118
[Music]
453
00:22:53,440 --> 00:22:57,000
all right let's go
454
00:23:09,839 --> 00:23:13,678
i'm gonna marry a fool annie when he
455
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
said he was gonna face him with just his
456
00:23:13,679 --> 00:23:18,000
bare hands i couldn't believe i knew he
457
00:23:16,000 --> 00:23:19,839
wouldn't go back in his word marge he
458
00:23:18,000 --> 00:23:21,200
did it to prove something to you well he
459
00:23:19,839 --> 00:23:23,439
did
460
00:23:21,200 --> 00:23:25,120
he certainly did
461
00:23:23,440 --> 00:23:26,320
well i sure proved something to myself
462
00:23:25,119 --> 00:23:27,918
just now
463
00:23:26,319 --> 00:23:30,158
and that's that i'm used up on my share
464
00:23:27,919 --> 00:23:31,520
of luck for a lifetime
465
00:23:30,159 --> 00:23:33,679
i can't figure out how the answers
466
00:23:31,519 --> 00:23:35,679
missed me with so many shots
467
00:23:33,679 --> 00:23:37,360
we weren't worried a bit about that were
468
00:23:35,679 --> 00:23:39,840
we annie
469
00:23:37,359 --> 00:23:41,678
what do you mean ty shucks annie was way
470
00:23:39,839 --> 00:23:43,918
ahead of them she filled their guns with
471
00:23:41,679 --> 00:23:44,880
blanks before they even picked them up
472
00:23:43,919 --> 00:23:47,120
blanks
473
00:23:44,880 --> 00:23:49,440
yeah she made some paper wads to look
474
00:23:47,119 --> 00:23:51,439
just like lead bullets sure we're good
475
00:23:49,440 --> 00:23:53,440
too i had an idea what you were trying
476
00:23:51,440 --> 00:23:54,720
to do lennon well i couldn't let our
477
00:23:53,440 --> 00:23:58,320
favorite school teacher lose her
478
00:23:54,720 --> 00:23:58,319
bridegroom thanks ian
479
00:24:00,240 --> 00:24:04,720
you know then i guess i'll never know if
480
00:24:02,558 --> 00:24:06,879
annie cannot shoot you i've been kind of
481
00:24:04,720 --> 00:24:09,278
wondering about that well i'll tell you
482
00:24:06,880 --> 00:24:11,360
tag just set your mind at rest
483
00:24:09,278 --> 00:24:12,440
i wouldn't try to outshoot annie or
484
00:24:11,359 --> 00:24:14,158
outsmart her either
485
00:24:12,440 --> 00:24:16,240
[Music]
486
00:24:14,159 --> 00:24:26,920
you're buying it goodbye
487
00:24:16,240 --> 00:24:26,920
[Music]32707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
