Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:41,034 --> 00:00:43,758
♪ Today I got a message
from you ♪
4
00:00:43,862 --> 00:00:45,862
♪ It said you want to meet
around 2:00 ♪
5
00:00:45,965 --> 00:00:48,344
♪ My apartment,
let's be together... ♪
6
00:00:48,482 --> 00:00:50,275
Ah, Molly.
7
00:00:50,448 --> 00:00:51,586
It's you.
8
00:00:51,689 --> 00:00:53,586
What updates do you have
for us today?
9
00:00:53,689 --> 00:00:56,551
These are terrific in theory.
10
00:00:56,655 --> 00:00:59,068
Horrific to actually use.
11
00:00:59,448 --> 00:01:02,206
But this is actual magic.
12
00:01:08,448 --> 00:01:09,724
Oh...
13
00:01:10,620 --> 00:01:12,689
Order me one of those today.
14
00:01:13,862 --> 00:01:15,862
The review,
witty but still honest,
15
00:01:15,965 --> 00:01:18,655
is in your inbox
along with the product shots.
16
00:01:20,551 --> 00:01:22,586
So, since when are you
a product tester
17
00:01:22,689 --> 00:01:24,344
on top of being
a content creator?
18
00:01:24,448 --> 00:01:27,862
Regina asked me to do both
for this piece, so I said yes.
19
00:01:27,965 --> 00:01:30,620
And forfeited what minimal
free time you still have?
20
00:01:30,724 --> 00:01:32,448
Work comes first.
21
00:01:32,551 --> 00:01:34,275
How does Lucas feel about that?
22
00:01:34,862 --> 00:01:38,068
Oh, well... We might have
broken up last night.
23
00:01:38,827 --> 00:01:39,862
What?
24
00:01:42,103 --> 00:01:44,517
She means,
"What? Florals for spring?
25
00:01:44,620 --> 00:01:46,758
How exciting!" Right, Jess?
26
00:01:46,862 --> 00:01:47,862
Yeah.
27
00:01:48,034 --> 00:01:49,068
Ooh.
28
00:01:50,551 --> 00:01:51,758
It's Thursday.
29
00:01:51,862 --> 00:01:52,896
What are you gonna do tonight?
30
00:01:53,000 --> 00:01:55,482
Mm. We have trivia
on Thursdays.
31
00:01:55,586 --> 00:01:58,206
We as in the you and Lucas
that are no more "we"?
32
00:01:58,310 --> 00:01:59,172
That we?
33
00:01:59,275 --> 00:02:01,206
Yes, that we.
34
00:02:01,827 --> 00:02:03,862
I just thought
Lucas was solid
35
00:02:03,965 --> 00:02:07,275
so I could focus
on other things, like work.
36
00:02:08,103 --> 00:02:09,655
Do you want my opinion?
37
00:02:10,310 --> 00:02:11,344
Sure.
38
00:02:11,448 --> 00:02:12,862
You are amazing.
39
00:02:13,068 --> 00:02:15,000
You are hardworking
and talented
40
00:02:15,103 --> 00:02:18,586
and funny when you give yourself
the chance to be.
41
00:02:18,758 --> 00:02:20,000
You deserve some space
for you,
42
00:02:20,103 --> 00:02:22,620
outside of work,
outside of Lucas.
43
00:02:23,172 --> 00:02:24,206
Would it be weird to say
44
00:02:24,310 --> 00:02:26,517
I wouldn't even know
what that looks like?
45
00:02:26,724 --> 00:02:28,758
Yes, but I know what you mean.
46
00:02:30,689 --> 00:02:31,758
-What?
-Regina just handed out
47
00:02:31,862 --> 00:02:32,965
the spring assignments.
48
00:02:33,068 --> 00:02:34,517
Who got
the daily fashion coverage?
49
00:02:34,620 --> 00:02:36,620
-Uh...
-Sara did.
50
00:02:37,275 --> 00:02:38,517
Oh, great.
51
00:02:38,620 --> 00:02:40,758
That is great for Sarah.
52
00:02:40,862 --> 00:02:42,344
I'm sure you've heard,
53
00:02:42,448 --> 00:02:45,034
but Agency is bringing on a
full-time content strategist.
54
00:02:45,275 --> 00:02:48,758
And you, James, Jenna, and Sarah
are up for the position.
55
00:02:48,862 --> 00:02:51,241
Your spring assignments
are how we will be selecting
56
00:02:51,344 --> 00:02:52,275
the candidate.
57
00:02:52,379 --> 00:02:54,068
What's my assignment?
58
00:02:54,241 --> 00:02:55,758
My daughter recently launched
59
00:02:55,862 --> 00:02:58,482
a line of subscription boxes
called Gal Pal Box
60
00:02:58,586 --> 00:03:00,310
that are delivered
to your door each month
61
00:03:00,413 --> 00:03:01,517
and are filled with products
62
00:03:01,620 --> 00:03:04,172
that help you live
your best life.
63
00:03:04,275 --> 00:03:07,310
Since you recently
found yourself single...
64
00:03:07,413 --> 00:03:09,310
How'd you know I'm single?
65
00:03:11,344 --> 00:03:13,379
News travels fast in this place.
66
00:03:14,068 --> 00:03:16,517
Anyway, I want you
to take those products
67
00:03:16,620 --> 00:03:18,448
and turn them
into a cute series
68
00:03:18,551 --> 00:03:20,793
on reclaiming independence
after a breakup
69
00:03:20,896 --> 00:03:23,827
where you chronicle
your adventures in singlehood.
70
00:03:23,931 --> 00:03:26,793
That sounds very personal.
71
00:03:27,172 --> 00:03:29,793
Can we just do
the standard unboxing situation
72
00:03:29,896 --> 00:03:32,103
with, like,
a cool little infographic
73
00:03:32,206 --> 00:03:33,344
rating each product.
74
00:03:33,448 --> 00:03:36,413
I have some ideas on, like,
this apple-shaped...
75
00:03:36,517 --> 00:03:38,517
That is so passé.
76
00:03:38,758 --> 00:03:41,310
I want this to be a narrative.
77
00:03:41,413 --> 00:03:43,655
Something that people
will be excited to follow,
78
00:03:43,758 --> 00:03:44,965
to tune into.
79
00:03:45,068 --> 00:03:48,241
Is there any other assignment
I can do?
80
00:03:48,344 --> 00:03:51,034
Maybe something less about me.
81
00:03:51,448 --> 00:03:54,206
I want you to do these series.
82
00:03:55,448 --> 00:03:57,689
You're a fantastic writer,
83
00:03:57,793 --> 00:04:00,551
but I need to know
you can handle anything
84
00:04:00,655 --> 00:04:02,862
if I'm going to give you
that full-time position.
85
00:04:04,517 --> 00:04:06,206
Right. Sounds great.
86
00:04:06,310 --> 00:04:09,068
Great. We're calling it
the Single's Guidebook.
87
00:04:09,172 --> 00:04:10,724
I'll get you your products
this afternoon
88
00:04:10,827 --> 00:04:12,379
and you can get started
right away.
89
00:04:13,655 --> 00:04:15,793
Make this series count
90
00:04:16,034 --> 00:04:18,620
and that full-time position
could be yours.
91
00:04:22,517 --> 00:04:23,862
Well...
92
00:04:24,655 --> 00:04:26,241
No pressure or anything.
93
00:04:26,413 --> 00:04:28,172
Yeah, none at all.
94
00:04:28,275 --> 00:04:29,344
Good luck.
95
00:04:29,551 --> 00:04:31,172
I'm here if you need me.
96
00:04:39,586 --> 00:04:41,103
My bookshelf.
97
00:04:56,034 --> 00:04:58,724
Uh, hey there.
Um, need any help?
98
00:04:58,827 --> 00:05:02,310
No, but thank you, Jackson.
99
00:05:02,551 --> 00:05:04,758
Uh, it might be better
if you take your heels off.
100
00:05:04,965 --> 00:05:07,034
Why is that the first go-to?
101
00:05:07,137 --> 00:05:09,310
"Take off your heels,
it'll be easier."
102
00:05:09,413 --> 00:05:10,862
Just a suggestion.
103
00:05:11,448 --> 00:05:13,793
Have you ever worn heels?
104
00:05:14,310 --> 00:05:15,413
No, no, I haven't.
105
00:05:15,517 --> 00:05:16,827
You would have no idea, then,
106
00:05:16,931 --> 00:05:20,482
how hard or easy it is
to move something in them.
107
00:05:25,724 --> 00:05:27,137
You sure you don't want
any help?
108
00:05:27,275 --> 00:05:28,689
Oh, I'm sure.
109
00:05:28,965 --> 00:05:31,724
I wanna do it on my own
'cause I can.
110
00:05:32,137 --> 00:05:33,482
'Cause I can do anything...
111
00:05:34,103 --> 00:05:35,068
on my...
112
00:05:36,310 --> 00:05:37,448
my...
113
00:05:39,275 --> 00:05:40,206
own.
114
00:05:41,689 --> 00:05:43,931
All right, well,
may the Force be with you.
115
00:05:44,034 --> 00:05:46,103
I've never seen Star Trek.
116
00:05:48,793 --> 00:05:50,000
Fascinating.
117
00:05:53,413 --> 00:05:54,655
Goodnight.
118
00:06:04,586 --> 00:06:05,896
You're in early.
119
00:06:06,206 --> 00:06:08,689
Oh, I had some stuff
to get done this morning.
120
00:06:08,793 --> 00:06:10,931
Are you sure you're not just
throwing yourself into work
121
00:06:11,034 --> 00:06:12,793
instead of actually
processing your feelings?
122
00:06:12,896 --> 00:06:15,103
No, that's not what I'm doing.
123
00:06:15,655 --> 00:06:17,827
That's not what
I'm wholly doing.
124
00:06:17,931 --> 00:06:20,000
But I'll have you know,
125
00:06:20,103 --> 00:06:21,620
I did a meditation last night.
126
00:06:21,724 --> 00:06:23,482
Oh, yeah? How was that?
127
00:06:23,586 --> 00:06:25,896
It was very productive.
128
00:06:27,586 --> 00:06:31,413
Now I'm trying to find some
singles events for this series.
129
00:06:31,517 --> 00:06:33,310
Ooh, how's it going?
130
00:06:33,413 --> 00:06:34,931
Not great.
131
00:06:35,034 --> 00:06:37,586
A tap/polka dancing class.
132
00:06:37,689 --> 00:06:39,827
That's inventive.
133
00:06:40,931 --> 00:06:42,413
Dog grooming class.
134
00:06:42,517 --> 00:06:43,758
No dog required.
135
00:06:43,862 --> 00:06:45,206
How does that even work?
136
00:06:46,551 --> 00:06:49,551
Crypto Currency for a Life Solo.
137
00:06:49,655 --> 00:06:53,724
That-- that is why I don't go
near the singles scene.
138
00:06:53,827 --> 00:06:55,206
These are all so off-brand.
139
00:06:55,310 --> 00:06:58,379
There are no solid options
for the series.
140
00:06:58,482 --> 00:07:01,344
Yeah, there are a lot
of duds out there.
141
00:07:01,551 --> 00:07:02,586
Oh, what about this?
142
00:07:02,689 --> 00:07:03,965
Build-Your-Own
Hydroponics class.
143
00:07:04,068 --> 00:07:05,482
That sounds really...
144
00:07:05,931 --> 00:07:06,965
Oh, it's full.
145
00:07:07,172 --> 00:07:09,655
Actually, a lot of these
are full.
146
00:07:09,793 --> 00:07:11,034
Oh, what about this one?
147
00:07:11,137 --> 00:07:13,379
A Gourmet Cooking
for a Party of One class.
148
00:07:13,482 --> 00:07:14,724
That could be fun.
149
00:07:15,103 --> 00:07:18,103
That sounds only kind of sad.
150
00:07:18,482 --> 00:07:20,448
You're looking at this
the wrong way.
151
00:07:20,724 --> 00:07:22,000
And how is that?
152
00:07:22,206 --> 00:07:24,172
Like something to overcome
153
00:07:24,275 --> 00:07:27,379
instead of a ride
on the journey of life.
154
00:07:27,931 --> 00:07:29,758
Hey, I also do meditation.
155
00:07:31,620 --> 00:07:32,758
And done.
156
00:07:32,862 --> 00:07:34,103
We're confirmed.
157
00:07:34,586 --> 00:07:35,689
What, you're going too?
158
00:07:35,793 --> 00:07:37,551
Yeah, why not? I'm single.
159
00:07:37,689 --> 00:07:39,034
What happened to Marvin?
160
00:07:39,137 --> 00:07:41,517
Oh, well, we decided
that the only thing
161
00:07:41,620 --> 00:07:42,724
we actually had in common
162
00:07:42,827 --> 00:07:44,137
was our insane
pop culture knowledge
163
00:07:44,241 --> 00:07:45,551
and that that's
not actually enough
164
00:07:45,655 --> 00:07:46,586
to sustain a relationship,
165
00:07:46,689 --> 00:07:48,034
so I'm a free agent.
166
00:07:48,379 --> 00:07:50,310
All right, let's get you some
great content for this series
167
00:07:50,413 --> 00:07:52,241
and land you
that full-time spot.
168
00:07:52,586 --> 00:07:53,827
This is gonna be great.
169
00:07:55,413 --> 00:07:56,862
Look excited.
170
00:08:03,620 --> 00:08:05,379
Oh, that is looking so good.
171
00:08:05,482 --> 00:08:06,724
You too, Jenny.
172
00:08:08,344 --> 00:08:10,068
Love that.
Liam, keep it up.
173
00:08:10,172 --> 00:08:11,862
-You're doing a great job, okay?
-Thank you.
174
00:08:11,965 --> 00:08:14,137
Great, thank you, Mr. Larson.
175
00:08:14,310 --> 00:08:16,000
All right, we'll see you soon.
176
00:08:19,344 --> 00:08:21,310
You'll never guess who I just
got off the phone with.
177
00:08:21,413 --> 00:08:22,620
Mr. Larson.
178
00:08:23,275 --> 00:08:24,310
Okay.
179
00:08:25,758 --> 00:08:27,586
He says he wants to meet.
180
00:08:28,448 --> 00:08:29,931
He says that Arts Ed 4 Youth
181
00:08:30,034 --> 00:08:31,724
is the kind of thing
his firm wants to invest in.
182
00:08:31,827 --> 00:08:32,689
That's huge.
183
00:08:32,793 --> 00:08:33,965
Huge, huge!
184
00:08:34,206 --> 00:08:35,724
The only thing is,
185
00:08:35,827 --> 00:08:37,689
he wants us to have more reach.
186
00:08:37,793 --> 00:08:40,931
So I'm gonna reinvigorate
our social media platforms.
187
00:08:41,034 --> 00:08:42,793
If you could just start working
the actual pitch.
188
00:08:42,896 --> 00:08:44,137
Wait, you're gonna do
social media?
189
00:08:44,241 --> 00:08:46,034
You don't know anything
about social media.
190
00:08:46,137 --> 00:08:48,206
I'm hip and cool
and totally with the times.
191
00:08:48,413 --> 00:08:50,241
Plus, I spent like six hours
this morning
192
00:08:50,344 --> 00:08:52,586
reading about demographics
and impressions,
193
00:08:52,689 --> 00:08:54,379
peak post times.
194
00:08:54,758 --> 00:08:55,896
Thank goodness
for the internet.
195
00:08:56,000 --> 00:08:57,206
Right.
196
00:08:57,310 --> 00:08:58,793
Oh, uh, you still got
that thing tonight?
197
00:08:58,896 --> 00:08:59,931
Uh, yeah, you wanna come?
198
00:09:00,034 --> 00:09:01,241
Absolutely not.
199
00:09:01,482 --> 00:09:04,206
But can't wait to hear
about it after, yeah?
200
00:09:05,310 --> 00:09:06,000
Okay.
201
00:09:07,896 --> 00:09:08,965
Sorry about that.
202
00:09:11,793 --> 00:09:13,068
Ready?
203
00:09:13,172 --> 00:09:15,206
I am so sorry,
but I can't go with you tonight.
204
00:09:15,310 --> 00:09:17,206
We're having a meltdown
with one of our clients in LA
205
00:09:17,310 --> 00:09:19,034
and I have to stay
and figure this out.
206
00:09:19,137 --> 00:09:20,517
Anything I can help with?
207
00:09:20,620 --> 00:09:23,000
No, it's just sifting through
contract negotiations,
208
00:09:23,103 --> 00:09:25,655
but I'm sorry
you have to fly solo tonight.
209
00:09:25,758 --> 00:09:26,793
That's all right.
210
00:09:26,965 --> 00:09:28,344
Good luck with the sifting.
211
00:09:28,448 --> 00:09:31,103
Let me know if you need
an emergency extra-large coffee
212
00:09:31,206 --> 00:09:32,103
sent your way.
213
00:09:32,206 --> 00:09:34,034
I will, thank you. Love you.
214
00:09:34,137 --> 00:09:35,620
-Love you too.
-Have fun.
215
00:09:35,724 --> 00:09:37,448
-Mm.
-It's gonna be great.
216
00:09:39,586 --> 00:09:40,655
Okay.
217
00:09:50,517 --> 00:09:51,620
Hi, guys.
218
00:09:51,965 --> 00:09:53,758
Hi, guys, I'm Molly.
219
00:09:55,206 --> 00:09:58,172
Hi, I'm Holly Martwell,
and that's not my name.
220
00:09:58,517 --> 00:10:01,793
Hi, I'm Molly from Agency's
content creation team,
221
00:10:01,896 --> 00:10:04,931
and I'm here to share with you
a cool new series we're doing
222
00:10:05,034 --> 00:10:07,655
called, drum roll please,
223
00:10:07,931 --> 00:10:09,172
The Single's Guidebook,
224
00:10:09,275 --> 00:10:11,344
sponsored by Gal Pal Box.
225
00:10:11,586 --> 00:10:15,482
Anyway, I recently
found myself single,
226
00:10:15,586 --> 00:10:17,689
and this series
will help me bake--
227
00:10:17,896 --> 00:10:20,724
I mean, make the most of that.
228
00:10:21,344 --> 00:10:23,931
It's all about reclaiming
your independence
229
00:10:24,034 --> 00:10:25,724
while spending some QT
with yourself,
230
00:10:25,827 --> 00:10:27,172
so follow along
as I try to figure
231
00:10:27,275 --> 00:10:29,137
this whole single thing out.
232
00:10:29,482 --> 00:10:30,586
If you want.
233
00:10:31,206 --> 00:10:32,448
Okay, thanks.
234
00:10:32,551 --> 00:10:33,655
Bye.
235
00:10:39,655 --> 00:10:41,103
This is for the promotion.
236
00:10:41,206 --> 00:10:42,793
This is for
the promotion.
237
00:10:42,896 --> 00:10:44,551
This is for the promotion.
238
00:10:52,034 --> 00:10:53,586
Oh, okay.
Yeah, thank you.
239
00:10:54,206 --> 00:10:55,551
Oh, sorry, I--
240
00:10:55,655 --> 00:10:56,724
Molly?
241
00:10:56,862 --> 00:10:57,965
Jackson.
242
00:10:58,068 --> 00:10:59,689
What are you doing here?
243
00:10:59,931 --> 00:11:01,172
Uh, here to take
244
00:11:01,275 --> 00:11:02,689
a gourmet cooking class for one,
of course.
245
00:11:02,793 --> 00:11:03,862
What about you?
246
00:11:03,965 --> 00:11:05,586
Here to defend
the Quiche Lorraine
247
00:11:05,689 --> 00:11:07,068
before the angry masses?
248
00:11:07,724 --> 00:11:11,068
I came from work
and I'm here for work.
249
00:11:11,206 --> 00:11:13,172
I'm doing a new series
for Agency.
250
00:11:13,275 --> 00:11:14,689
Ah, let me guess.
251
00:11:14,965 --> 00:11:17,413
Cooking but make it
professional.
252
00:11:18,137 --> 00:11:21,413
It's basically a single's
guidebook kind of thing.
253
00:11:21,517 --> 00:11:23,655
Oh, remind me
to read up on that one.
254
00:11:23,758 --> 00:11:24,862
It's right up my alley.
255
00:11:24,965 --> 00:11:28,000
Well, new posts
are going up daily.
256
00:11:33,724 --> 00:11:34,655
Okay.
257
00:11:37,379 --> 00:11:38,551
Uh...
258
00:11:48,034 --> 00:11:50,000
Oh, here, want me to take one?
259
00:11:50,172 --> 00:11:51,689
Uh, sure, that'd be great.
260
00:11:51,793 --> 00:11:53,206
Okay.
261
00:11:53,793 --> 00:11:55,379
Uh...
262
00:11:55,517 --> 00:11:56,517
Hold on.
263
00:11:59,689 --> 00:12:00,758
You're welcome.
264
00:12:03,620 --> 00:12:05,310
Wait, what are you--
what are you doing?
265
00:12:06,068 --> 00:12:07,310
Posing for the photo.
266
00:12:07,413 --> 00:12:09,103
Well, that thing
with your mouth.
267
00:12:09,206 --> 00:12:10,344
The...
268
00:12:10,482 --> 00:12:12,965
Oh, laughing photos
get more engagement.
269
00:12:13,068 --> 00:12:15,689
Oh, oh, I didn't realize
you were laughing.
270
00:12:16,172 --> 00:12:17,413
Okay.
271
00:12:20,689 --> 00:12:21,862
Thank you.
272
00:12:21,965 --> 00:12:23,586
All right.
273
00:12:24,482 --> 00:12:25,517
Hmm.
274
00:12:28,103 --> 00:12:29,896
One more?
275
00:12:30,827 --> 00:12:32,517
-Okay.
-Thanks.
276
00:12:34,586 --> 00:12:38,344
Hey, uh, why was the snowman
in the vegetable garden?
277
00:12:38,689 --> 00:12:39,793
Excuse me.
278
00:12:39,896 --> 00:12:41,103
It's a joke.
279
00:12:41,206 --> 00:12:42,758
Why was the snowman
in the vegetable garden?
280
00:12:43,172 --> 00:12:44,655
It was picking its nose.
281
00:12:50,172 --> 00:12:51,413
You're welcome.
282
00:12:52,241 --> 00:12:53,586
Good evening, everyone,
283
00:12:53,689 --> 00:12:56,482
and welcome to Gourmet Cooking
for a Party of One.
284
00:12:56,586 --> 00:12:58,793
Make sure you've grabbed
all required items
285
00:12:58,896 --> 00:13:00,655
from the counter over here.
286
00:13:19,034 --> 00:13:19,965
Uh...
287
00:13:20,793 --> 00:13:22,655
Uh, woops.
288
00:13:22,758 --> 00:13:23,793
Sorry.
289
00:13:24,241 --> 00:13:25,206
See, when I was younger,
290
00:13:25,310 --> 00:13:26,344
my dad had a sailboat
291
00:13:26,448 --> 00:13:28,827
and he would take us
out sailing.
292
00:13:28,965 --> 00:13:30,620
-Hm.
-Hm.
293
00:13:30,827 --> 00:13:32,103
Mm-hmm.
294
00:13:40,000 --> 00:13:43,275
You know, uh, I always like
the one-handed crack.
295
00:13:43,379 --> 00:13:44,310
Yeah, just...
296
00:13:44,413 --> 00:13:46,241
Oh, okay, so you're a show-off.
297
00:13:59,862 --> 00:14:01,137
Thank you.
298
00:14:03,137 --> 00:14:07,862
Yeah, so, uh, as I was saying,
about the sailboat...
299
00:14:07,965 --> 00:14:08,965
Is something burning?
300
00:14:09,068 --> 00:14:10,862
Uh, yeah, I think so.
301
00:14:11,068 --> 00:14:12,172
Anyway...
302
00:14:12,275 --> 00:14:14,034
-Jackson?
-Uh, just a minute, Molly.
303
00:14:14,172 --> 00:14:15,137
Uh, there was something--
304
00:14:15,241 --> 00:14:16,551
-Jackson.
-What's up, Molly?
305
00:14:16,655 --> 00:14:19,413
Uh, uh, your quiche is on fire.
306
00:14:19,517 --> 00:14:21,655
See, she thinks
my cooking's on fire.
307
00:14:21,758 --> 00:14:23,172
No, it's on fire.
308
00:14:23,275 --> 00:14:24,724
-Yeah.
-Oh, shoot, shoot.
309
00:14:24,827 --> 00:14:25,586
Uh...
310
00:14:25,689 --> 00:14:27,172
-Uh, fire!
-Shoot. Uh...
311
00:14:31,517 --> 00:14:33,344
-Oh. Ooh! Ah!
-Ah!
312
00:14:36,137 --> 00:14:37,206
Woo!
313
00:14:39,034 --> 00:14:40,827
Hi, everybody, I'm Jackson.
314
00:14:40,965 --> 00:14:42,551
And that's how it's done.
315
00:14:42,655 --> 00:14:44,689
Quiche Lorraine, everybody.
316
00:14:46,137 --> 00:14:47,896
So you do a lot of those things?
317
00:14:48,000 --> 00:14:49,172
Cooking classes?
318
00:14:49,275 --> 00:14:50,413
Uh, no, actually,
that was my first one,
319
00:14:50,517 --> 00:14:51,448
believe it or not.
320
00:14:51,551 --> 00:14:52,827
Yeah, I believe it.
321
00:14:54,000 --> 00:14:55,551
No, I mean singles events.
322
00:14:55,655 --> 00:14:58,586
Yeah, they don't always end
in disaster like that one.
323
00:14:58,689 --> 00:15:00,172
But I do know
the single scene
324
00:15:00,275 --> 00:15:02,206
in this area
backwards and forwards.
325
00:15:02,310 --> 00:15:03,586
I started doing them
when I moved to Savannah
326
00:15:03,689 --> 00:15:05,793
as a way to meet new people.
327
00:15:05,896 --> 00:15:08,896
That was like five years ago
and I'm still at it.
328
00:15:09,448 --> 00:15:10,862
Five years?
329
00:15:11,137 --> 00:15:13,137
Don't get me wrong,
I met a lot of great people,
330
00:15:13,241 --> 00:15:15,551
just no one worth
committing to yet.
331
00:15:15,655 --> 00:15:18,965
Or you're going about it
all wrong.
332
00:15:19,379 --> 00:15:20,655
Oh, what do you mean?
333
00:15:20,758 --> 00:15:22,172
I saw you
with that girl back there.
334
00:15:22,275 --> 00:15:24,758
You have no issues
talking with people.
335
00:15:24,862 --> 00:15:25,965
That much is clear.
336
00:15:26,068 --> 00:15:27,137
Thank you very much.
337
00:15:27,241 --> 00:15:28,620
-But.
-But.
338
00:15:28,724 --> 00:15:32,517
It felt like you were talking
at her, not with her.
339
00:15:34,896 --> 00:15:36,103
What was her name?
340
00:15:37,862 --> 00:15:39,896
Meg-Sue-Johannah.
341
00:15:40,000 --> 00:15:41,034
Exactly.
342
00:15:41,344 --> 00:15:44,137
When dating, people want
to feel invested in,
343
00:15:44,241 --> 00:15:47,517
not just smacked over the head
with a good pick-up line.
344
00:15:47,620 --> 00:15:49,379
So my pick-up line was good?
345
00:15:49,655 --> 00:15:51,034
You're missing the point.
346
00:15:51,137 --> 00:15:53,724
No, I got the point,
but I also got the compliment.
347
00:15:55,896 --> 00:15:57,724
You know, you don't strike me
as the type of gal
348
00:15:57,827 --> 00:16:00,241
that would go to
a singles cooking class.
349
00:16:00,551 --> 00:16:02,724
And what type am I?
350
00:16:03,000 --> 00:16:05,551
One with a five-year plan
that's working out perfectly
351
00:16:05,655 --> 00:16:09,103
with a finance bro boyfriend
who's about to propose.
352
00:16:09,965 --> 00:16:11,275
Nailed it, didn't I?
353
00:16:11,379 --> 00:16:13,275
Five-year plan, yes.
354
00:16:13,689 --> 00:16:15,965
Finance bro, not so much.
355
00:16:16,103 --> 00:16:17,206
He was in real estate,
356
00:16:17,310 --> 00:16:19,896
and we broke up
earlier this week.
357
00:16:20,000 --> 00:16:21,655
Oh, plot twist.
358
00:16:22,103 --> 00:16:24,724
It's part of the reason
why I got this series,
359
00:16:24,827 --> 00:16:29,103
because I'm single
and have no hobbies.
360
00:16:29,310 --> 00:16:30,379
Which I don't think is fair,
361
00:16:30,482 --> 00:16:31,448
because when you love
what you do,
362
00:16:31,551 --> 00:16:32,758
is work really even work?
363
00:16:32,862 --> 00:16:34,724
No, it's a hobby
you're getting paid for,
364
00:16:34,827 --> 00:16:36,758
which means when I retire--
365
00:16:36,862 --> 00:16:40,241
And watching you spiral
out of control is oddly amusing.
366
00:16:41,896 --> 00:16:43,103
Let me guess,
367
00:16:43,206 --> 00:16:45,931
you're the "See where
the road takes me" kind of guy?
368
00:16:46,034 --> 00:16:47,068
Sure am.
369
00:16:47,206 --> 00:16:48,310
I couldn't imagine
living my life
370
00:16:48,413 --> 00:16:50,724
with a color-coded day planner.
371
00:16:50,827 --> 00:16:52,586
I'd miss out
on all the good stuff.
372
00:16:52,689 --> 00:16:54,655
Good stuff takes time
and careful planning.
373
00:16:54,758 --> 00:16:56,206
No, see, in business,
I agree with you.
374
00:16:56,310 --> 00:16:59,827
But in life, good stuff happens
when you live in the moment.
375
00:17:01,620 --> 00:17:03,482
So, are you cool with me
376
00:17:03,586 --> 00:17:05,448
using the photos
and videos from tonight
377
00:17:05,551 --> 00:17:07,137
for the Single's Guidebook
thing?
378
00:17:07,241 --> 00:17:08,551
Yeah, sure.
379
00:17:08,827 --> 00:17:11,758
Well, thank you for your part
in what turned out to be
380
00:17:11,862 --> 00:17:13,482
a surprisingly
entertaining night.
381
00:17:13,586 --> 00:17:16,448
Well, I am happy
to be of service.
382
00:17:23,413 --> 00:17:25,413
-Oh my gosh.
-What?
383
00:17:25,517 --> 00:17:27,172
You guys are blowing up.
384
00:17:27,275 --> 00:17:28,862
People are loving it.
385
00:17:29,448 --> 00:17:32,758
I have to say,
this is not what I expected,
386
00:17:32,931 --> 00:17:35,344
but it could be
an interesting angle.
387
00:17:35,586 --> 00:17:36,689
What do you mean?
388
00:17:36,931 --> 00:17:38,586
Your solo stuff
is a little flat,
389
00:17:38,689 --> 00:17:42,034
but this guy,
what's his name?
390
00:17:42,275 --> 00:17:43,413
Jackson.
391
00:17:43,689 --> 00:17:47,620
I can't put my finger on it,
but it works.
392
00:17:47,724 --> 00:17:51,275
You know, he's trending well
with the male followers.
393
00:17:51,862 --> 00:17:54,172
It might be a good idea
for you two to team up.
394
00:17:54,965 --> 00:17:56,034
This guy, uh...
395
00:17:56,137 --> 00:17:57,103
Jackson.
396
00:17:57,206 --> 00:17:58,482
Right, Jackson.
397
00:17:58,586 --> 00:18:01,620
Could be a good angle.
398
00:18:01,724 --> 00:18:03,000
Him trying to make
a real connection
399
00:18:03,103 --> 00:18:05,206
while you're making the most
of singlehood.
400
00:18:05,413 --> 00:18:09,241
Make it less of a how-to
and more of a slice of life.
401
00:18:09,344 --> 00:18:10,448
What do you think?
402
00:18:10,551 --> 00:18:13,896
Well, he's not very on-brand.
403
00:18:14,000 --> 00:18:17,758
Right, but he's so off-brand
that he's basically on-brand,
404
00:18:17,862 --> 00:18:19,172
you know what I mean?
405
00:18:20,413 --> 00:18:22,241
Find a way to get him on board.
406
00:18:22,344 --> 00:18:25,068
I mean, we'll compensate him
for his time, of course,
407
00:18:25,172 --> 00:18:26,793
or tag him in the post.
408
00:18:26,896 --> 00:18:29,448
But just let me know
what his terms are.
409
00:18:29,551 --> 00:18:31,793
Don't take no for an answer.
410
00:18:36,103 --> 00:18:37,344
What just happened?
411
00:18:37,482 --> 00:18:39,344
I think you have a partner
412
00:18:39,448 --> 00:18:41,482
for your
Single's Guidebook series.
413
00:18:44,310 --> 00:18:45,517
Oh, hey, hey, Molly.
414
00:18:45,827 --> 00:18:49,448
I got your Planning for Your
Future Retirement catalog.
415
00:18:49,551 --> 00:18:51,448
Ah, you can never be
too prepared.
416
00:18:54,482 --> 00:18:56,448
Hey, uh, Jackson.
417
00:18:56,551 --> 00:18:57,551
-Yep?
-Um...
418
00:18:57,655 --> 00:18:59,275
That new series I'm doing.
419
00:18:59,379 --> 00:19:00,448
The Single's Guidebook thing.
420
00:19:00,551 --> 00:19:01,931
Yes.
421
00:19:02,034 --> 00:19:05,310
I was wondering if you'd want
to do that with me.
422
00:19:05,689 --> 00:19:06,896
With you?
423
00:19:07,068 --> 00:19:08,758
I'm really good
at being single on my own.
424
00:19:08,862 --> 00:19:10,931
Right, which is why we'd focus
425
00:19:11,034 --> 00:19:13,137
on helping you
make a real connection
426
00:19:13,241 --> 00:19:16,896
while teaching me
how to be single.
427
00:19:17,689 --> 00:19:19,172
Look, honestly,
428
00:19:19,275 --> 00:19:22,517
finding quality singles events
has been next to impossible.
429
00:19:22,862 --> 00:19:24,482
That's because you don't know
where to look.
430
00:19:24,586 --> 00:19:25,931
Right, and you do.
431
00:19:26,034 --> 00:19:28,655
So, would you partner with me?
432
00:19:28,965 --> 00:19:31,827
I don't know, and show
my whole dating life
433
00:19:31,931 --> 00:19:33,965
to the world
on social media?
434
00:19:34,068 --> 00:19:35,551
Yeah, I don't know,
that seems a little--
435
00:19:35,655 --> 00:19:37,551
Well, we wouldn't use
your last name.
436
00:19:37,655 --> 00:19:39,034
And we'd make it fun.
437
00:19:39,137 --> 00:19:40,758
We would have to use
your image, of course,
438
00:19:40,862 --> 00:19:42,103
but other than that,
439
00:19:42,206 --> 00:19:44,068
we'd share as much
or as little as you want.
440
00:19:44,344 --> 00:19:45,413
Really, it's a win-win
441
00:19:45,517 --> 00:19:47,689
because I am
an excellent wingwoman.
442
00:19:48,137 --> 00:19:51,896
-Oh, are you now?
-Yes. I'm very smooth.
443
00:19:55,586 --> 00:19:56,896
And you said so yourself,
444
00:19:57,000 --> 00:19:58,758
you know the single scene
backwards and forwards.
445
00:20:01,448 --> 00:20:03,586
Is that a no?
446
00:20:04,310 --> 00:20:05,379
It's a maybe.
447
00:20:16,586 --> 00:20:17,862
Tell you what.
448
00:20:18,344 --> 00:20:20,000
I'll do it on one condition.
449
00:20:20,241 --> 00:20:21,275
What's that?
450
00:20:21,551 --> 00:20:23,310
If I'm gonna expose
my dating life
451
00:20:23,413 --> 00:20:25,137
for the whole world to see,
452
00:20:25,689 --> 00:20:27,931
I want separate promotions
for my foundation,
453
00:20:28,034 --> 00:20:30,758
Arts Ed 4 Youth,
unrelated to the series.
454
00:20:30,862 --> 00:20:32,896
-Like ads.
-Yeah, sure.
455
00:20:33,000 --> 00:20:35,310
We got this big meeting
coming up with an investor,
456
00:20:35,413 --> 00:20:38,000
and they don't think
that our social media reach
457
00:20:38,103 --> 00:20:39,310
is very good.
458
00:20:39,413 --> 00:20:43,000
So, a couple ads from you guys
would really be helpful.
459
00:20:43,137 --> 00:20:44,931
Well, I'll talk to my boss
in the morning,
460
00:20:45,034 --> 00:20:47,724
but that should work out great.
461
00:20:48,517 --> 00:20:50,931
So, what do you say?
462
00:20:51,034 --> 00:20:52,689
Are you ready to leave
the singles market
463
00:20:52,793 --> 00:20:53,965
once and for all?
464
00:20:54,068 --> 00:20:55,655
I don't know,
are you ready to learn
465
00:20:55,758 --> 00:20:58,275
how to stand
on your own two feet?
466
00:20:59,172 --> 00:21:00,344
I am.
467
00:21:01,793 --> 00:21:03,000
I can't believe I'm doing this.
468
00:21:03,103 --> 00:21:04,448
Okay, as am I.
469
00:21:04,551 --> 00:21:05,896
-Deal.
-All right,
470
00:21:06,000 --> 00:21:08,551
I will text you tomorrow
and we'll get started.
471
00:21:10,068 --> 00:21:11,000
Okay.
472
00:21:11,586 --> 00:21:12,793
Get ready.
473
00:21:13,103 --> 00:21:15,103
You haven't seen
anything like this.
474
00:21:15,413 --> 00:21:16,551
Ever.
475
00:21:20,344 --> 00:21:21,931
-Good morning.
-Morning.
476
00:21:22,034 --> 00:21:23,482
You're all good to go
with Jackson.
477
00:21:23,586 --> 00:21:26,551
We can absolutely feature
his nonprofit on our socials.
478
00:21:26,896 --> 00:21:30,172
I'll have Jessi and Reggie
film some promos for you two.
479
00:21:30,275 --> 00:21:31,206
That would be great.
480
00:21:31,310 --> 00:21:32,206
Oh.
481
00:21:33,689 --> 00:21:35,655
-What's this?
-Your Gal Pal Box.
482
00:21:35,758 --> 00:21:37,000
Pick some products in here
483
00:21:37,103 --> 00:21:39,448
to incorporate into your posts
moving forward.
484
00:21:39,689 --> 00:21:40,965
And just a few notes.
485
00:21:41,068 --> 00:21:43,413
We really want
something elevated,
486
00:21:43,517 --> 00:21:44,965
polished, personal.
487
00:21:45,103 --> 00:21:48,586
Make singlehood look glam,
if you know what I mean.
488
00:21:48,689 --> 00:21:50,551
Yes, understood.
489
00:21:50,655 --> 00:21:52,000
Great.
490
00:21:53,724 --> 00:21:56,379
Oh, and Jenna is officially
out of the running
491
00:21:56,482 --> 00:21:57,413
for the position.
492
00:21:57,517 --> 00:21:58,896
W-- why?
493
00:21:59,034 --> 00:22:02,551
Well, her content wasn't
quite what we expected
494
00:22:02,655 --> 00:22:05,344
for a full-time Agency
content creator.
495
00:22:05,448 --> 00:22:07,068
Not elevated enough.
496
00:22:07,172 --> 00:22:10,034
Mm. I didn't realize you were
making cuts as we go along.
497
00:22:10,137 --> 00:22:12,206
Oh, yes,
we have no time to waste.
498
00:22:12,310 --> 00:22:15,586
We want that new person
boarded next week.
499
00:22:15,931 --> 00:22:18,172
-Good luck.
-Thanks.
500
00:22:20,448 --> 00:22:21,413
Hey.
501
00:22:21,758 --> 00:22:22,965
Hi. Uh...
502
00:22:23,068 --> 00:22:25,689
Here, I got you a latte.
503
00:22:25,793 --> 00:22:27,172
That was nice.
504
00:22:27,551 --> 00:22:28,689
Why a latte?
505
00:22:28,862 --> 00:22:30,034
Because you look like
the kind of woman
506
00:22:30,137 --> 00:22:32,379
that drinks the same cup
of coffee every day.
507
00:22:32,482 --> 00:22:33,896
I'll take that as a compliment.
508
00:22:34,000 --> 00:22:35,793
-So I was right.
-Not exactly.
509
00:22:35,896 --> 00:22:37,965
I am a drip coffee, light cream.
510
00:22:38,241 --> 00:22:39,344
Good to know.
511
00:22:39,448 --> 00:22:40,931
I'm more of a two-and-a-half
shots of espresso
512
00:22:41,034 --> 00:22:42,310
with sugar and soy milk
on the bottom
513
00:22:42,413 --> 00:22:44,827
with almond foam
and cinnamon sprinkles on top,
514
00:22:44,931 --> 00:22:46,793
just in case
you ever need to know.
515
00:22:47,413 --> 00:22:49,482
-Noted.
-So I was thinking
516
00:22:49,586 --> 00:22:50,827
that we just go for it,
517
00:22:50,931 --> 00:22:52,931
just really put ourselves
out there.
518
00:22:54,379 --> 00:22:56,103
Skydiving.
519
00:22:56,448 --> 00:22:58,517
Running a 5K.
520
00:22:58,620 --> 00:23:00,655
Singles paintball tournament.
521
00:23:00,758 --> 00:23:01,931
You're kidding, right?
522
00:23:02,034 --> 00:23:03,517
No, you gotta push the limits,
you know?
523
00:23:03,620 --> 00:23:04,758
Really test yourself.
524
00:23:04,862 --> 00:23:06,379
While that sounds dangerous,
525
00:23:06,482 --> 00:23:09,724
I do agree we need to do things
that give great photo moments.
526
00:23:09,827 --> 00:23:11,275
Hence the paintball.
527
00:23:11,413 --> 00:23:13,482
I was thinking something
more along the lines
528
00:23:13,586 --> 00:23:15,689
of a ballroom dance class.
529
00:23:15,793 --> 00:23:16,724
Boring.
530
00:23:16,827 --> 00:23:18,000
Ballroom is all technique.
531
00:23:18,103 --> 00:23:19,344
There's no passion.
532
00:23:19,689 --> 00:23:21,000
Okay, Mister Ideas,
533
00:23:21,103 --> 00:23:23,000
we do have some guidelines
we have to work within.
534
00:23:23,103 --> 00:23:24,862
Regina wants polished, personal.
535
00:23:24,965 --> 00:23:27,310
So, sticking with
the dance theme.
536
00:23:27,413 --> 00:23:29,724
-Salsa.
-That was fast.
537
00:23:29,827 --> 00:23:31,000
Well, think about it,
538
00:23:31,103 --> 00:23:33,965
salsa is basically
the language of love.
539
00:23:34,827 --> 00:23:36,551
Ballroom feels more on-brand.
540
00:23:36,655 --> 00:23:38,620
Salsa feels more exciting.
541
00:23:40,206 --> 00:23:42,241
You know what, let's settle this
the old-fashioned way.
542
00:23:43,482 --> 00:23:44,586
Paper-Rock-Scissors.
543
00:23:44,689 --> 00:23:45,517
That's really
how we're doing this?
544
00:23:45,620 --> 00:23:46,448
Yep.
545
00:23:46,551 --> 00:23:47,517
You're on.
546
00:23:49,896 --> 00:23:51,172
Mm-hmm.
547
00:23:52,482 --> 00:23:53,413
Boop.
548
00:23:53,517 --> 00:23:55,172
You can't boop me.
549
00:23:55,448 --> 00:23:59,172
Ah, I believe that
that is a win for salsa.
550
00:23:59,275 --> 00:24:00,793
And I know
just the place too.
551
00:24:00,896 --> 00:24:04,068
The chicks are really gonna dig
these sweet moves.
552
00:24:04,172 --> 00:24:06,172
Oh, I am sure they will.
553
00:24:06,275 --> 00:24:08,758
Just, uh, don't wear that, okay?
554
00:24:08,862 --> 00:24:10,137
What's wrong with this?
555
00:24:10,241 --> 00:24:11,965
It looks like you've been
riding cross-country
556
00:24:12,068 --> 00:24:15,172
in a rideshare situation
for the past three days.
557
00:24:15,275 --> 00:24:18,137
So, I'm chill, relaxed,
and ready for adventure?
558
00:24:18,379 --> 00:24:19,931
Wear a shirt with buttons,
Jackson.
559
00:24:20,034 --> 00:24:21,724
I don't know if I own
a shirt with buttons.
560
00:24:23,068 --> 00:24:24,448
I'll see you later.
561
00:24:24,551 --> 00:24:25,620
I was kidding.
562
00:24:25,724 --> 00:24:27,620
I own more shirts
with buttons.
563
00:24:27,896 --> 00:24:29,689
Yep, I think.
564
00:24:33,448 --> 00:24:35,344
Well, that will be fun.
565
00:24:35,482 --> 00:24:36,793
Fun's not the goal.
566
00:24:36,896 --> 00:24:39,310
A stellar series for Agency
is the goal.
567
00:24:39,413 --> 00:24:41,413
Well, maybe this'll become
your thing.
568
00:24:41,517 --> 00:24:42,655
-My thing?
-Yeah.
569
00:24:42,758 --> 00:24:44,344
Like what people know you as.
570
00:24:44,448 --> 00:24:46,379
The salsa dancing girl.
571
00:24:46,689 --> 00:24:47,758
It's kind of cool.
572
00:24:47,965 --> 00:24:49,413
I already have a thing.
573
00:24:49,620 --> 00:24:51,379
Content creation.
574
00:24:56,655 --> 00:24:59,103
Okay, we need to give
your introduction to everyone.
575
00:24:59,206 --> 00:25:02,172
Just a quick who you are
and why we're partnering up.
576
00:25:02,275 --> 00:25:03,827
-Ready?
-Okay, yep.
577
00:25:04,517 --> 00:25:06,965
Hello, I'm Molly from
the Single's Guidebook.
578
00:25:07,068 --> 00:25:08,517
Why are you talking like that?
579
00:25:08,724 --> 00:25:09,827
Like what?
580
00:25:09,931 --> 00:25:11,103
Like you're narrating
an audiobook.
581
00:25:11,206 --> 00:25:12,275
That's not what I sound like.
582
00:25:12,379 --> 00:25:13,793
That's exactly
what you sound like.
583
00:25:13,896 --> 00:25:15,344
"Hello, world, I'm Molly.
584
00:25:15,448 --> 00:25:16,862
Trying to get you to think
that I'm cool."
585
00:25:18,517 --> 00:25:19,620
Let's go again.
586
00:25:21,137 --> 00:25:23,896
Hey, guys, I'm Molly
from the Single's Guidebook.
587
00:25:24,000 --> 00:25:25,517
After the other night's
cooking fail,
588
00:25:25,620 --> 00:25:28,413
I've taken it upon myself
to help a fellow single,
589
00:25:28,517 --> 00:25:30,827
Jackson, the one who set
the oven on fire.
590
00:25:30,931 --> 00:25:32,103
-Hey!
-To help him
591
00:25:32,206 --> 00:25:35,137
meet someone
and make a real connection.
592
00:25:35,241 --> 00:25:37,965
And I will teach Molly how
to navigate the single scene
593
00:25:38,068 --> 00:25:40,103
and maybe have some fun
while doing it.
594
00:25:40,206 --> 00:25:41,586
As long as
there's no more fires.
595
00:25:41,689 --> 00:25:43,103
No promises.
596
00:25:43,206 --> 00:25:44,655
See, that was so much better.
597
00:25:44,758 --> 00:25:45,965
Okay, we'll go with it.
598
00:25:46,068 --> 00:25:47,275
All right.
599
00:25:52,655 --> 00:25:53,758
All right.
600
00:25:54,103 --> 00:25:56,379
All we have to do is...
601
00:25:57,689 --> 00:25:58,827
Feel the rhythm of the music.
602
00:25:58,931 --> 00:26:01,310
Ooh, save it for the class,
Don Juan.
603
00:26:01,413 --> 00:26:04,275
Okay, in order to be
the best wingwoman possible,
604
00:26:04,379 --> 00:26:06,931
I need to know three qualities
you're looking for in a woman.
605
00:26:07,103 --> 00:26:11,241
Okay, she's gotta be fun,
honest, and intelligent.
606
00:26:11,344 --> 00:26:13,620
Bonus points if she likes
classic literature.
607
00:26:14,241 --> 00:26:16,000
Well, I'll be on the lookout
for a woman
608
00:26:16,103 --> 00:26:18,689
holding a Jane Austen title
while dancing.
609
00:26:18,793 --> 00:26:21,551
All right, and I'm gonna go
check out the dance floor.
610
00:26:27,034 --> 00:26:28,482
Hey, guys, Molly here.
611
00:26:28,586 --> 00:26:31,931
About to try
some salsa dancing.
612
00:26:32,034 --> 00:26:33,620
What am I doing?
613
00:26:35,206 --> 00:26:37,344
Hey, guys,
Molly here.
614
00:26:37,448 --> 00:26:40,586
About to try
some salsa dancing.
615
00:26:40,689 --> 00:26:42,206
Who-- who am I?
616
00:26:42,310 --> 00:26:43,275
Um...
617
00:26:43,379 --> 00:26:46,448
Hey, guys,
Molly here.
618
00:26:46,931 --> 00:26:49,241
At a salsa dancing class.
619
00:26:49,344 --> 00:26:50,655
I'm here with Jackson.
620
00:26:50,758 --> 00:26:54,620
And it looks like he's already
made a connection.
621
00:26:55,034 --> 00:26:57,586
I will keep you updated.
622
00:26:58,034 --> 00:26:59,379
-Yeah, are you?
-Actually,
623
00:26:59,482 --> 00:27:00,689
I'm here with a friend, but...
624
00:27:04,896 --> 00:27:05,896
Who was that?
625
00:27:06,000 --> 00:27:07,517
That was Heather.
626
00:27:07,620 --> 00:27:09,689
Single, never salsa-ed.
627
00:27:10,172 --> 00:27:12,241
All right, everyone,
let's partner up
628
00:27:12,344 --> 00:27:14,103
and form two lines
for our warmups
629
00:27:14,206 --> 00:27:15,758
across the floor.
630
00:27:15,862 --> 00:27:17,241
Okay, wingwoman,
it's your job
631
00:27:17,344 --> 00:27:18,758
to get me partnered up
with Heather.
632
00:27:18,862 --> 00:27:20,448
How am I supposed to do that?
633
00:27:20,862 --> 00:27:22,103
You said this is your domain.
634
00:27:22,206 --> 00:27:23,344
I mean, if not, I can go--
635
00:27:23,448 --> 00:27:25,206
No, no, get in line,
I'll make it work.
636
00:27:25,310 --> 00:27:26,689
Okay, all right,
pardon me, sir.
637
00:27:26,793 --> 00:27:29,482
Sorry. Ah, watch your back,
excuse me, thank you.
638
00:27:29,586 --> 00:27:30,586
Whoa.
639
00:27:32,344 --> 00:27:33,034
Hey...
640
00:27:33,137 --> 00:27:33,965
Sorry.
641
00:27:35,103 --> 00:27:36,000
Sorry, sir.
642
00:27:41,137 --> 00:27:43,241
Sorry, sorry, sorry.
Okay, all right.
643
00:27:43,344 --> 00:27:45,448
I haven't seen
anything like that.
644
00:27:48,724 --> 00:27:50,034
Sergio!
645
00:27:50,137 --> 00:27:53,137
Just in time. Raul, yes
646
00:27:53,758 --> 00:27:55,413
Oh, but he, uh--
647
00:27:59,862 --> 00:28:01,689
Guess that leaves us.
648
00:28:02,103 --> 00:28:03,517
I guess so.
649
00:28:03,620 --> 00:28:04,689
Uh...
650
00:28:13,137 --> 00:28:14,793
I'm sorry, I tried.
651
00:28:14,896 --> 00:28:15,965
I know-- I know you did.
652
00:28:16,068 --> 00:28:16,965
I'm actually
a little bit shocked.
653
00:28:17,068 --> 00:28:18,172
It would have worked
654
00:28:18,275 --> 00:28:20,103
if Rico Suave
hadn't foiled my plan.
655
00:28:20,206 --> 00:28:21,413
Yeah.
656
00:28:21,586 --> 00:28:26,724
Okay, so, grab your
partner's hand and begin.
657
00:28:26,862 --> 00:28:28,413
Quick, quick, slow.
658
00:28:28,517 --> 00:28:30,068
Quick, quick,
slow.
659
00:28:30,172 --> 00:28:33,862
And one, two, three.
660
00:28:34,448 --> 00:28:35,689
-I hate this.
-Why?
661
00:28:35,793 --> 00:28:38,000
Because you're not
automatically good at it.
662
00:28:38,448 --> 00:28:39,896
I think you're doing great.
663
00:28:40,000 --> 00:28:41,379
No, they're doing great.
664
00:28:41,655 --> 00:28:44,068
Don't compare yourself
to other people, all right?
665
00:28:44,172 --> 00:28:46,655
Just do you.
666
00:28:50,896 --> 00:28:51,862
Nailed it.
667
00:28:54,068 --> 00:28:55,103
What just happened?
668
00:28:55,206 --> 00:28:56,275
I don't know--
oh, we still need
669
00:28:56,379 --> 00:28:57,586
to get stuff
for your series, right?
670
00:28:57,689 --> 00:28:59,862
Content of you dancing.
671
00:28:59,965 --> 00:29:01,586
-Oh--
-So, uh...
672
00:29:01,689 --> 00:29:02,689
Hmm.
673
00:29:02,965 --> 00:29:04,137
Just dance or something, okay?
674
00:29:04,241 --> 00:29:05,586
And in three, two...
675
00:29:05,689 --> 00:29:08,793
No, it's five, six,
seven, eight.
676
00:29:08,896 --> 00:29:10,758
Okay, whatever, I'm rolling.
677
00:29:12,413 --> 00:29:13,758
What are you--
what are you doing?
678
00:29:13,862 --> 00:29:15,896
-Uh...
-Just breathe.
679
00:29:16,137 --> 00:29:19,241
Relax and feel the music.
680
00:29:19,344 --> 00:29:21,482
Dance gracefully.
681
00:29:26,137 --> 00:29:27,275
You're a natural.
682
00:29:27,379 --> 00:29:28,655
There you go.
683
00:29:29,275 --> 00:29:32,000
-That is gold.
-Okay.
684
00:29:32,103 --> 00:29:33,206
All right.
685
00:29:33,344 --> 00:29:34,827
God, you are a terrible dancer.
686
00:29:34,931 --> 00:29:37,275
Okay, have you ever
seen yourself dance?
687
00:29:37,379 --> 00:29:39,310
Uh... not really, maybe--
688
00:29:39,413 --> 00:29:40,724
I was watching you.
689
00:29:40,827 --> 00:29:42,655
Okay, well, you want to try
to dance some more?
690
00:29:42,758 --> 00:29:43,793
Shall we stay and--
691
00:29:43,896 --> 00:29:45,068
Okay, let's go.
692
00:29:45,172 --> 00:29:46,689
I can go find Heather.
693
00:29:46,793 --> 00:29:48,000
Oh.
694
00:29:51,517 --> 00:29:52,862
You gotta post that.
695
00:29:52,965 --> 00:29:54,793
It's good, real.
696
00:29:55,413 --> 00:29:57,517
My boss doesn't want real.
697
00:29:57,620 --> 00:30:02,137
She wants aspirational,
polished personal, remember?
698
00:30:02,344 --> 00:30:04,344
Yeah, but what does Molly want?
699
00:30:07,517 --> 00:30:09,517
Social media is better
when it's authentic.
700
00:30:09,620 --> 00:30:11,413
There's enough people out there
trying to be perfect.
701
00:30:11,517 --> 00:30:12,965
The world doesn't need that.
702
00:30:13,689 --> 00:30:15,586
Says the guy
who's not on social media.
703
00:30:15,689 --> 00:30:17,655
Yeah, well,
at least I'm authentic.
704
00:30:20,724 --> 00:30:23,206
"Life is about embracing
your imperfections,
705
00:30:23,310 --> 00:30:24,793
so here's to that.
706
00:30:24,896 --> 00:30:28,103
Oh, and that cute girl
Jackson was talking to?
707
00:30:28,206 --> 00:30:29,310
Swept off her feet
708
00:30:29,413 --> 00:30:31,862
by a real-life
romance novel character.
709
00:30:31,965 --> 00:30:35,241
More soon, M and J."
710
00:30:35,931 --> 00:30:37,000
Wow.
711
00:30:37,137 --> 00:30:38,793
Don't make a big deal out of it.
712
00:30:38,896 --> 00:30:40,793
Why? You didn't even have
a filter on that.
713
00:30:40,896 --> 00:30:42,068
Don't make me delete this.
714
00:30:42,172 --> 00:30:43,413
You'd better not.
715
00:30:48,206 --> 00:30:49,931
James, I'm sorry.
716
00:30:50,896 --> 00:30:52,379
Good luck.
717
00:30:55,517 --> 00:30:56,482
Molly.
718
00:30:56,586 --> 00:30:57,413
Hey!
719
00:30:57,689 --> 00:31:00,275
Your post last night,
not your best.
720
00:31:00,379 --> 00:31:02,448
Stick to the brief, okay?
721
00:31:03,068 --> 00:31:05,034
James, uh, what's James doing?
722
00:31:05,137 --> 00:31:07,034
Uh, he's cut.
723
00:31:07,379 --> 00:31:08,517
He's a great writer, but
724
00:31:08,620 --> 00:31:10,551
not enough charisma
for our team.
725
00:31:10,827 --> 00:31:13,931
Anyway, it's just down
to you and Sarah now.
726
00:31:14,379 --> 00:31:17,103
Oh, I was hoping I could run
some ideas by you,
727
00:31:17,206 --> 00:31:18,931
you know,
in case I get the spot.
728
00:31:19,034 --> 00:31:20,068
Sure.
729
00:31:20,172 --> 00:31:21,551
So I was thinking
we could stick
730
00:31:21,655 --> 00:31:22,793
with the whole guidebook idea
731
00:31:22,896 --> 00:31:25,172
and create more content
that helps users
732
00:31:25,275 --> 00:31:27,137
build a connection
with themselves.
733
00:31:27,241 --> 00:31:31,689
Something along the lines of
A Guide to Living Mindfully.
734
00:31:33,137 --> 00:31:35,965
Or Get to Know Your Creativity
735
00:31:36,068 --> 00:31:38,689
with journal prompts, some...
736
00:31:38,862 --> 00:31:42,517
How about Three Ways
to Deepen Friendships?
737
00:31:43,551 --> 00:31:46,896
Uh... Easy Ways to Cook Kale?
738
00:31:47,000 --> 00:31:49,344
Oh, that last one was good.
739
00:31:49,862 --> 00:31:51,965
The goal is
to make people believe
740
00:31:52,068 --> 00:31:55,000
that you have the secret
to a better, happier life.
741
00:31:55,103 --> 00:31:58,206
That's how we sell products
and ads.
742
00:31:58,448 --> 00:32:00,827
Sarah pitched some good stuff
this morning.
743
00:32:00,965 --> 00:32:02,344
How to Wake Up Beautiful,
744
00:32:02,448 --> 00:32:04,413
Tricks to a Glowing Skin,
745
00:32:04,517 --> 00:32:05,724
that kind of thing.
746
00:32:06,965 --> 00:32:09,344
So what about things
that could actually
747
00:32:09,448 --> 00:32:11,241
better people's lives?
748
00:32:11,689 --> 00:32:13,827
If it doesn't sell
in our online boutique
749
00:32:13,931 --> 00:32:15,758
or it doesn't bring in
ad dollars,
750
00:32:15,862 --> 00:32:17,620
it doesn't matter.
751
00:32:18,172 --> 00:32:19,689
That kale thing was good,
though.
752
00:32:19,793 --> 00:32:21,344
We are getting ready to partner
753
00:32:21,448 --> 00:32:23,310
with a nontoxic cookware line,
754
00:32:23,413 --> 00:32:26,655
and that might be a solid fit.
755
00:32:31,724 --> 00:32:34,758
Would you just tell me
what we're doing?
756
00:32:36,000 --> 00:32:37,034
♪ It's somebody...
757
00:32:37,137 --> 00:32:39,137
Oh, you've got to be kidding me.
758
00:32:39,413 --> 00:32:41,862
What screams, "I'm confident
and good by myself"
759
00:32:41,965 --> 00:32:43,482
like belting one out
in front of a room
760
00:32:43,586 --> 00:32:44,862
full of strangers?
761
00:32:49,689 --> 00:32:51,310
What product are you peddling
this evening?
762
00:32:51,413 --> 00:32:53,517
Uh, peel and stick lipstick.
763
00:32:53,620 --> 00:32:55,034
How does that even work?
764
00:32:55,137 --> 00:32:56,379
I don't know.
765
00:32:56,482 --> 00:32:57,793
But it was in the box,
so I had to shoot it.
766
00:32:57,896 --> 00:33:00,448
Well, then stage lights
might be perfect lighting
767
00:33:00,551 --> 00:33:01,965
for said photo.
768
00:33:06,448 --> 00:33:07,724
Oh, come on, you got this.
769
00:33:07,827 --> 00:33:09,827
And if you don't,
I'm right there beside you.
770
00:33:09,931 --> 00:33:10,896
Okay?
771
00:33:12,965 --> 00:33:14,172
Hey, come on, come on.
772
00:33:14,275 --> 00:33:15,344
Come on!
773
00:33:22,344 --> 00:33:23,793
It's a crowd favorite.
774
00:33:37,827 --> 00:33:40,620
♪ He rocks in the treetop
all day long ♪
775
00:33:40,724 --> 00:33:43,137
♪ Hoppin' and a-boppin'
and a-singin' his song ♪
776
00:33:43,241 --> 00:33:45,862
♪ All the little birds
on J-Bird Street ♪
777
00:33:45,965 --> 00:33:48,275
♪ Love to hear the robin
go tweet, tweet, tweet ♪
778
00:33:48,379 --> 00:33:50,068
♪ Rockin' Robin
779
00:33:50,275 --> 00:33:51,862
Okay, baby bird,
it's your turn to fly.
780
00:33:51,965 --> 00:33:52,965
Oh, I really don't--
781
00:33:53,068 --> 00:33:54,344
I gotta get
the perfect picture of you
782
00:33:54,448 --> 00:33:55,931
and I can't get it from up here.
783
00:33:56,103 --> 00:33:57,448
You got this.
784
00:33:59,758 --> 00:34:02,448
♪ Every little swallow,
every chickadee ♪
785
00:34:02,551 --> 00:34:05,344
♪ Every little bird
in the tall oak tree ♪
786
00:34:05,448 --> 00:34:08,068
♪ Wise old owl,
big black crow ♪
787
00:34:08,172 --> 00:34:10,482
♪ Flappin' their wings
saying go, go, go ♪
788
00:34:10,586 --> 00:34:12,931
♪ Rockin' Robin,
tweet, tweet, tweet ♪
789
00:34:13,034 --> 00:34:16,068
♪ Rockin' Robin,
tweet, tweedle-lee-dee ♪
790
00:34:16,172 --> 00:34:18,448
I have to say,
I'm a little bit star-struck!
791
00:34:18,551 --> 00:34:19,620
That duet up there?
792
00:34:19,724 --> 00:34:21,034
You guys crushed it.
793
00:34:24,344 --> 00:34:25,379
Is she...
794
00:34:25,517 --> 00:34:28,482
Oh, no, she's just a friend.
795
00:34:28,586 --> 00:34:29,482
Neighbor.
796
00:34:29,586 --> 00:34:30,965
Friendly neighbor.
797
00:34:31,068 --> 00:34:32,103
Hi!
798
00:34:32,379 --> 00:34:33,931
-I'm Jackson.
-I'm Ellie.
799
00:34:34,034 --> 00:34:35,551
-Nice to meet you.
-Nice to meet you!
800
00:34:35,655 --> 00:34:36,793
Um, this is my favorite spot.
801
00:34:36,896 --> 00:34:38,275
You ever come here a lot or--
802
00:34:38,379 --> 00:34:39,551
I've been around.
803
00:34:39,655 --> 00:34:41,068
Have you ever, uh...
804
00:34:42,241 --> 00:34:43,275
turned around?
805
00:34:43,379 --> 00:34:44,689
Have I what?
806
00:34:45,172 --> 00:34:46,103
Here.
807
00:34:46,620 --> 00:34:49,586
Had a cold drink?
808
00:34:50,310 --> 00:34:51,344
Good cold drink?
809
00:34:51,896 --> 00:34:55,758
Okay, um, it was nice
to meet you!
810
00:34:55,965 --> 00:34:57,827
Good drink. What?
811
00:34:58,655 --> 00:34:59,758
Why would you throw me off
like that?
812
00:34:59,862 --> 00:35:01,448
I was just getting in my flow.
813
00:35:01,551 --> 00:35:03,517
I was trying to get you
to ask her about her
814
00:35:03,620 --> 00:35:04,689
as in what does she think
815
00:35:04,793 --> 00:35:06,827
of the cool
specialty cocktail menu?
816
00:35:06,931 --> 00:35:09,172
Yeah, I never would've
got that from, brr!
817
00:35:09,275 --> 00:35:11,034
But yeah, no, cool. Got it.
818
00:35:11,137 --> 00:35:12,344
Next time I'll know.
819
00:35:12,586 --> 00:35:14,344
I think I'm karaoke'd out.
820
00:35:14,448 --> 00:35:15,344
Are you hungry?
821
00:35:15,448 --> 00:35:16,620
I'm starving.
822
00:35:16,862 --> 00:35:19,000
I have always wanted
to come here.
823
00:35:19,103 --> 00:35:21,000
You've never been
to Food Truck Alley?
824
00:35:21,103 --> 00:35:24,931
Well, Lucas, my ex,
he was more of the Michelin star
825
00:35:25,034 --> 00:35:27,379
with a seasonal taste menu
kind of guy.
826
00:35:27,620 --> 00:35:29,310
Mm, sounds very posh.
827
00:35:29,413 --> 00:35:31,586
Well, I liked it
because I thought
828
00:35:31,689 --> 00:35:33,000
I was supposed to like it.
829
00:35:33,103 --> 00:35:35,551
You know, we seemed
sophisticated and grown up,
830
00:35:35,655 --> 00:35:38,206
but I think I was missing out
on some good stuff.
831
00:35:38,310 --> 00:35:40,586
Well, I can say for certain
that you definitely were.
832
00:35:40,689 --> 00:35:44,482
And now that your "we"
has turned into just a "me"...
833
00:35:44,586 --> 00:35:46,586
Yeah, you know, I thought
we met each other
834
00:35:46,689 --> 00:35:49,586
and it was good,
so it was good enough, you know?
835
00:35:49,689 --> 00:35:52,482
Meet a great guy,
get settled down, check!
836
00:35:52,896 --> 00:35:55,724
We'd been on cruise control
for the past few years.
837
00:35:55,827 --> 00:35:58,793
Oh, that is
my absolute nightmare,
838
00:35:59,241 --> 00:36:00,482
letting life happen to you
839
00:36:00,586 --> 00:36:02,379
instead of being
intentional about it.
840
00:36:02,482 --> 00:36:04,137
Life is meant to be lived
in drive,
841
00:36:04,241 --> 00:36:05,758
not cruise control.
842
00:36:05,862 --> 00:36:08,068
So you seem pretty good
at putting yourself out there,
843
00:36:08,172 --> 00:36:09,758
not caring
what other people think.
844
00:36:09,862 --> 00:36:12,724
What other people think about me
is none of my business.
845
00:36:12,827 --> 00:36:14,551
I only care
what I think about me.
846
00:36:14,724 --> 00:36:16,379
And you think you're great.
847
00:36:16,586 --> 00:36:18,931
Well, I am.
848
00:36:19,931 --> 00:36:21,482
Look,
in all seriousness,
849
00:36:21,586 --> 00:36:23,448
it took me a long time
to get here.
850
00:36:23,793 --> 00:36:25,758
I want to be a good example
for the kids
851
00:36:25,862 --> 00:36:27,172
that I work with every day.
852
00:36:27,275 --> 00:36:28,620
They look up to Dave and me,
853
00:36:28,724 --> 00:36:30,068
and I never want them to feel
854
00:36:30,172 --> 00:36:32,620
like they have to be anything
other than who they are,
855
00:36:32,724 --> 00:36:34,137
that they're good enough.
856
00:36:34,758 --> 00:36:35,931
What's going on?
857
00:36:38,379 --> 00:36:39,931
We were just tagged in a video.
858
00:36:40,034 --> 00:36:42,344
-What?
-Several videos, actually,
859
00:36:42,482 --> 00:36:45,103
under the hashtag
JacksonandMolly.
860
00:36:45,241 --> 00:36:47,724
Wow, we have hashtag fans.
861
00:36:47,827 --> 00:36:49,482
You don't have to say "hashtag."
862
00:36:49,586 --> 00:36:51,620
Why? It's hashtag fun.
863
00:36:51,724 --> 00:36:55,172
Okay, social media, yeah.
Master!
864
00:36:55,275 --> 00:36:57,068
Okay, since this is
your first time here,
865
00:36:57,172 --> 00:37:00,310
we gotta get
the kitchen sink cheese fries
866
00:37:00,413 --> 00:37:03,724
and the bacon, uh...
867
00:37:03,827 --> 00:37:05,586
-bacon ice cream, yes.
-We're on.
868
00:37:05,689 --> 00:37:06,931
We'll try those, okay?
869
00:37:07,758 --> 00:37:09,068
How you doing over there?
870
00:37:09,172 --> 00:37:10,965
You know, I didn't think
cranberries and jalapeños
871
00:37:11,068 --> 00:37:12,137
would work on cheese fries,
872
00:37:12,241 --> 00:37:14,206
but these are actually
pretty good.
873
00:37:14,310 --> 00:37:15,379
You wanna try 'em?
874
00:37:15,655 --> 00:37:17,103
Sure, I'll have one.
875
00:37:18,965 --> 00:37:19,793
Mm!
876
00:37:20,448 --> 00:37:22,827
You know, it must be great
to get paid to eat wild food
877
00:37:22,931 --> 00:37:24,448
and hang out with great company.
878
00:37:24,551 --> 00:37:27,344
I appreciate how you slipped
yourself a compliment in there.
879
00:37:27,448 --> 00:37:28,793
You like that?
880
00:37:29,931 --> 00:37:32,310
So, have you been
at the Foundation long?
881
00:37:32,413 --> 00:37:34,034
About four years.
882
00:37:34,137 --> 00:37:35,206
I love it.
883
00:37:35,379 --> 00:37:37,413
Getting to see the kids
explore their creativity,
884
00:37:37,517 --> 00:37:40,103
uh, find something new,
see what they're good at.
885
00:37:40,206 --> 00:37:41,758
You know,
there's nothing like it.
886
00:37:41,862 --> 00:37:43,931
That's really cool
what you do with them.
887
00:37:44,172 --> 00:37:46,758
I'm sure the ladies
in the single scene love that.
888
00:37:46,862 --> 00:37:48,034
Well, I wouldn't know.
889
00:37:48,137 --> 00:37:49,862
It's not something
I usually talk about.
890
00:37:50,413 --> 00:37:51,620
Why not?
891
00:37:52,034 --> 00:37:55,931
I don't know, it just seems
too weird and deep and personal.
892
00:37:56,034 --> 00:37:59,034
Hmm, so that's your problem.
893
00:37:59,620 --> 00:38:00,689
What?
894
00:38:00,793 --> 00:38:03,206
You like to stay on the surface.
895
00:38:03,310 --> 00:38:04,896
You're afraid
to actually open up
896
00:38:05,000 --> 00:38:07,482
to let somebody really see you.
897
00:38:07,620 --> 00:38:08,758
I am not.
898
00:38:08,862 --> 00:38:10,931
Mm, then why is talking
about your work
899
00:38:11,034 --> 00:38:14,000
and how much you care
for the kids too personal?
900
00:38:14,827 --> 00:38:16,551
Whatever, enough about me.
901
00:38:16,724 --> 00:38:18,137
How long have you been
at Agency?
902
00:38:18,241 --> 00:38:20,103
Okay, we're just gonna
put a pin in that,
903
00:38:20,206 --> 00:38:23,068
because that, my friend,
was a breakthrough.
904
00:38:23,172 --> 00:38:24,344
Pin!
905
00:38:24,448 --> 00:38:27,586
But I've been at Agency
for just under three years.
906
00:38:27,689 --> 00:38:29,379
I started off
as an outside freelancer
907
00:38:29,482 --> 00:38:30,793
helping their regular team,
908
00:38:30,896 --> 00:38:32,827
and they liked what I did,
so they brought me in
909
00:38:32,931 --> 00:38:34,068
and gave me a desk
and assignments
910
00:38:34,172 --> 00:38:35,862
whenever they had extra space.
911
00:38:36,068 --> 00:38:37,620
Now, they're looking to bring
912
00:38:37,724 --> 00:38:39,862
another content creator on
full-time.
913
00:38:40,000 --> 00:38:41,620
And you're in the running?
914
00:38:42,448 --> 00:38:45,000
Yeah, there's a few of us
vying for the spot,
915
00:38:45,103 --> 00:38:46,965
but I'm hoping this series
gives me what I need
916
00:38:47,068 --> 00:38:49,034
to show them I am ready
for the position.
917
00:38:49,137 --> 00:38:50,655
That's why everything needs
to be perfect.
918
00:38:50,758 --> 00:38:52,586
My main competitor, Sarah,
919
00:38:52,862 --> 00:38:56,000
her series is
quite literally perfect.
920
00:38:58,965 --> 00:39:00,689
That is way overproduced.
921
00:39:00,793 --> 00:39:02,344
Nobody even looks like that
in real life.
922
00:39:02,448 --> 00:39:04,862
Well, isn't that the point
of social media?
923
00:39:04,965 --> 00:39:07,172
It's everybody's highlight reel.
924
00:39:09,241 --> 00:39:11,137
What do you want
to put out there?
925
00:39:11,655 --> 00:39:12,965
Perfect is boring.
926
00:39:13,172 --> 00:39:15,275
Real is way more interesting.
927
00:39:18,413 --> 00:39:22,172
"Post-show cheese fries
with everything you can think of
928
00:39:22,275 --> 00:39:25,103
and a cup of ice cream
with bacon.
929
00:39:25,206 --> 00:39:28,862
Both very odd, both delicious.
930
00:39:28,965 --> 00:39:31,827
Say yes to the present moment
and take a bite..."
931
00:39:31,931 --> 00:39:33,137
see what I did there?
932
00:39:33,241 --> 00:39:35,137
"...out of the things
that challenge you.
933
00:39:35,275 --> 00:39:38,103
Swipe to see our epic
karaoke performances
934
00:39:38,206 --> 00:39:41,793
and let me know what
your favorite karaoke song is.
935
00:39:41,896 --> 00:39:44,724
Lip shade,
Red Rose by Gal Pal Box."
936
00:39:44,827 --> 00:39:46,862
And post.
937
00:39:47,758 --> 00:39:50,310
That was almost as cheesy
as those fries.
938
00:39:52,275 --> 00:39:54,241
These are a little bit
more delicious, though.
939
00:39:54,344 --> 00:39:55,655
And spicy.
940
00:40:00,586 --> 00:40:01,586
Molly?
941
00:40:01,862 --> 00:40:04,724
Okay, so problem.
942
00:40:04,827 --> 00:40:08,862
Last night's post was
a little... cringey?
943
00:40:09,310 --> 00:40:10,103
Cringey?
944
00:40:10,206 --> 00:40:10,965
Yeah.
945
00:40:11,068 --> 00:40:13,344
Um, keep the caption shorter,
946
00:40:13,689 --> 00:40:16,103
a little less of
whatever that was.
947
00:40:16,206 --> 00:40:17,724
Go for polished personal.
948
00:40:17,827 --> 00:40:20,689
Relatable,
but also aspirational.
949
00:40:20,896 --> 00:40:22,310
And don't overshare.
950
00:40:22,551 --> 00:40:23,965
So be fake.
951
00:40:24,068 --> 00:40:26,827
Not fake,
just say a little less,
952
00:40:26,931 --> 00:40:28,758
keep it light and simple.
953
00:40:28,862 --> 00:40:29,965
Got it?
954
00:40:30,275 --> 00:40:33,275
If you need inspo,
just look at Sarah's captions.
955
00:40:46,965 --> 00:40:48,103
Sorry I'm late.
956
00:40:48,206 --> 00:40:50,000
Oh, that's quite all right,
dear!
957
00:40:50,103 --> 00:40:52,689
I was just catching up
on some local events.
958
00:40:52,793 --> 00:40:54,241
They have flower market,
959
00:40:54,344 --> 00:40:59,793
they have a pottery workshop,
a poetry reading,
960
00:40:59,896 --> 00:41:02,482
and coffee bean roasting class!
961
00:41:02,586 --> 00:41:05,862
That sounds cool,
can I see that real fast?
962
00:41:07,931 --> 00:41:09,137
Thank you.
963
00:41:09,241 --> 00:41:12,551
So how did your bridge club
craft day go?
964
00:41:13,206 --> 00:41:15,862
Well, Maggie was late as usual,
965
00:41:16,275 --> 00:41:18,793
and Lottie forgot it was
her week to bring snacks.
966
00:41:18,896 --> 00:41:21,758
So it was not good?
967
00:41:21,862 --> 00:41:23,034
No.
968
00:41:23,482 --> 00:41:24,413
It was great!
969
00:41:25,862 --> 00:41:27,103
Marian ran next door
970
00:41:27,206 --> 00:41:28,896
and whipped up
her three layer dip,
971
00:41:29,000 --> 00:41:31,482
and by the time Maggie
finally showed up,
972
00:41:31,586 --> 00:41:32,827
she had this crazy story
973
00:41:32,931 --> 00:41:34,862
about her high school
sweetheart's grandson
974
00:41:34,965 --> 00:41:36,034
pulling her over!
975
00:41:36,172 --> 00:41:38,517
I mean, what are the odds?
976
00:41:39,517 --> 00:41:41,310
They're going to dinner
tomorrow.
977
00:41:41,413 --> 00:41:42,758
Mm!
978
00:41:42,862 --> 00:41:44,103
Okay.
979
00:41:44,206 --> 00:41:45,827
Did the crafting go well?
980
00:41:46,068 --> 00:41:49,034
It wasn't really
all about the crafting, dear.
981
00:41:49,551 --> 00:41:53,241
It was about spending time
with the people that I love.
982
00:41:53,413 --> 00:41:54,758
Did it go perfectly?
983
00:41:54,862 --> 00:41:55,758
No.
984
00:41:55,862 --> 00:41:57,206
But that's quite all right,
985
00:41:57,310 --> 00:42:00,793
because nothing in life
ever goes according to plan
986
00:42:00,896 --> 00:42:02,862
no matter how hard you try.
987
00:42:02,965 --> 00:42:07,862
You know, it's all about
those little moments.
988
00:42:09,758 --> 00:42:11,655
That's really good advice.
989
00:42:12,206 --> 00:42:15,862
Well, it took me years to learn.
990
00:42:16,137 --> 00:42:19,241
I used to get so upset
if every little thing
991
00:42:19,344 --> 00:42:21,448
didn't go according to plan.
992
00:42:22,000 --> 00:42:25,068
And then I realized,
I was missing out
993
00:42:25,172 --> 00:42:27,413
on some of the best moments
of my life
994
00:42:27,517 --> 00:42:29,862
just trying
to make things perfect.
995
00:42:30,413 --> 00:42:34,103
Perfect is just an illusion,
dear.
996
00:42:42,137 --> 00:42:45,103
So, Regina gave us the go-ahead
to post videos
997
00:42:45,206 --> 00:42:47,103
promoting the Foundation
and the charity event
998
00:42:47,206 --> 00:42:48,965
and put them
on Agency's socials.
999
00:42:49,068 --> 00:42:51,551
I was thinking that
we break everything up
1000
00:42:51,655 --> 00:42:54,241
into these three sections.
1001
00:42:55,413 --> 00:42:57,551
Wow, you put a lot of work
into this.
1002
00:42:57,655 --> 00:42:59,137
Oh, that was the bare minimum.
1003
00:42:59,241 --> 00:43:00,965
Now, the first one is
just an introduction
1004
00:43:01,068 --> 00:43:02,137
to you and the program,
1005
00:43:02,241 --> 00:43:03,551
the second is the charity event,
1006
00:43:03,655 --> 00:43:05,689
and the third is how
to get involved and donate.
1007
00:43:05,793 --> 00:43:08,482
Which, can you come into
the office tomorrow to film?
1008
00:43:08,586 --> 00:43:09,517
Yeah, sure.
1009
00:43:09,620 --> 00:43:10,586
Great.
1010
00:43:10,689 --> 00:43:11,724
Where are we going?
1011
00:43:11,827 --> 00:43:14,413
Oh, it's my turn
for the surprise.
1012
00:43:14,724 --> 00:43:16,034
Okay.
1013
00:43:21,103 --> 00:43:23,758
What are we doing here?
1014
00:43:23,862 --> 00:43:25,655
A poetry reading.
1015
00:43:26,413 --> 00:43:29,310
You said bonus points
if she likes classic literature.
1016
00:43:29,413 --> 00:43:31,586
What's more classic
than Emily Dickinson
1017
00:43:31,689 --> 00:43:33,344
and Oscar Wilde?
1018
00:43:34,172 --> 00:43:36,689
I mean, nothing, I guess.
1019
00:43:36,793 --> 00:43:37,827
Exactly.
1020
00:43:37,931 --> 00:43:40,241
I told you
I was a good wingwoman.
1021
00:43:46,034 --> 00:43:47,724
Who are you
and what have you done
1022
00:43:47,827 --> 00:43:49,172
with Molly Hartwell?
1023
00:43:49,655 --> 00:43:52,724
Man, poetry is my thing.
1024
00:43:52,827 --> 00:43:55,000
No, it's not.
1025
00:43:55,724 --> 00:43:56,724
Really?
1026
00:43:57,000 --> 00:43:59,206
I minored in poetry in college.
1027
00:43:59,482 --> 00:44:02,103
One of our assignments was
to create a nonlinear poem
1028
00:44:02,206 --> 00:44:05,172
out of an inanimate object
and give it a full life.
1029
00:44:05,275 --> 00:44:09,827
I chose glasses
and titled it Nose Glass.
1030
00:44:10,206 --> 00:44:12,000
That poem ended up
in the school paper,
1031
00:44:12,103 --> 00:44:14,517
so I might be a genius.
1032
00:44:15,827 --> 00:44:19,137
Well, I also took
a poetry class in college.
1033
00:44:19,241 --> 00:44:22,068
Hm. We'll have to
compare work sometime.
1034
00:44:22,172 --> 00:44:23,379
You're on.
1035
00:44:28,241 --> 00:44:31,137
I know this Willy Wonka
creative mind of mine
1036
00:44:31,241 --> 00:44:33,862
will take you very, very far.
1037
00:44:34,517 --> 00:44:38,275
Just don't forget,
I'm just Hollywood,
1038
00:44:38,379 --> 00:44:39,827
and you're the star.
1039
00:44:44,689 --> 00:44:46,689
Thank you, Hollywood.
1040
00:44:47,413 --> 00:44:52,655
Okay, next up
we have Molly Hartwell.
1041
00:44:53,689 --> 00:44:55,310
You're up next.
1042
00:45:05,172 --> 00:45:08,068
To dance is to live.
1043
00:45:08,413 --> 00:45:11,931
To live is to love.
1044
00:45:12,310 --> 00:45:16,034
To love is to transcend.
1045
00:45:16,517 --> 00:45:20,103
There are no other words
to live by
1046
00:45:20,517 --> 00:45:25,310
but those that lead you
to dance.
1047
00:45:28,137 --> 00:45:29,862
Thank you.
1048
00:45:31,172 --> 00:45:32,413
Thank you, Molly...
1049
00:45:32,517 --> 00:45:35,448
Uh, it was very... inventive.
1050
00:45:35,551 --> 00:45:36,620
"Inventive"?
1051
00:45:36,724 --> 00:45:37,689
Yeah.
1052
00:45:39,068 --> 00:45:43,689
And next up we have
Jackson Merrington.
1053
00:45:45,827 --> 00:45:47,862
Okay. Um.
1054
00:45:57,724 --> 00:46:00,586
What can I say
about these things?
1055
00:46:01,310 --> 00:46:03,344
Mundane things?
1056
00:46:05,103 --> 00:46:07,620
Like a cup of coffee
on a cold morning
1057
00:46:07,827 --> 00:46:10,965
or the sun reflecting
off the dewdrops.
1058
00:46:12,517 --> 00:46:15,000
Who am I to tell you
about the beauty of your world?
1059
00:46:15,310 --> 00:46:16,724
I am no one.
1060
00:46:17,758 --> 00:46:19,413
But I hope you see it.
1061
00:46:20,000 --> 00:46:21,275
Everywhere.
1062
00:46:21,862 --> 00:46:22,965
Around you.
1063
00:46:24,206 --> 00:46:25,724
Inside of you.
1064
00:46:30,862 --> 00:46:32,068
It's been a great evening.
1065
00:46:32,172 --> 00:46:34,896
We have one more
reading tonight.
1066
00:46:35,206 --> 00:46:36,931
Suzanne Johnson,
1067
00:46:37,034 --> 00:46:39,172
you'll be our last
poetry reader.
1068
00:46:39,793 --> 00:46:41,206
What was that?
1069
00:46:41,344 --> 00:46:42,896
I, uh, you know...
1070
00:46:43,000 --> 00:46:44,586
Hey.
1071
00:46:44,965 --> 00:46:45,931
-Hey.
-Hey.
1072
00:46:46,034 --> 00:46:47,655
Great job up there.
1073
00:46:48,517 --> 00:46:49,620
These things, I love them,
1074
00:46:49,724 --> 00:46:51,000
but sometimes
you just never know
1075
00:46:51,103 --> 00:46:51,965
what you're gonna get.
1076
00:46:52,068 --> 00:46:53,413
Yeah, I hear you on that.
1077
00:46:54,482 --> 00:46:56,310
But your reading was fantastic.
1078
00:46:56,413 --> 00:46:57,758
Jaspen, right?
1079
00:46:58,965 --> 00:47:00,379
I'm Cara, by the way.
1080
00:47:00,482 --> 00:47:03,862
Oh, uh, Jackson, and, uh,
yeah, Jaspen's my favorite.
1081
00:47:05,241 --> 00:47:06,620
Um, what about you?
1082
00:47:06,724 --> 00:47:08,896
What do you like about Jaspen?
1083
00:47:09,137 --> 00:47:11,655
I did my senior thesis on him.
Yeah.
1084
00:47:11,758 --> 00:47:13,482
Oh, yeah?
Where do you go to college?
1085
00:47:13,586 --> 00:47:15,655
Oh, I went up at NYU.
1086
00:47:17,034 --> 00:47:20,137
"Life's too short
to take yourself too seriously
1087
00:47:20,241 --> 00:47:22,068
and to not dance.
1088
00:47:22,172 --> 00:47:23,793
Hashtag poetry.
1089
00:47:24,103 --> 00:47:27,241
Oh, and Jackson may or may not
have met someone.
1090
00:47:27,344 --> 00:47:29,068
Stay tuned for updates."
1091
00:47:31,137 --> 00:47:32,068
"Thanks, girl.
1092
00:47:32,172 --> 00:47:34,724
Was nervous, but glad I did it."
1093
00:47:42,689 --> 00:47:43,620
Great.
1094
00:47:43,724 --> 00:47:46,206
Molly, your next product
to promote!
1095
00:47:46,310 --> 00:47:47,413
Thanks.
1096
00:47:47,517 --> 00:47:49,172
And I saw your post last night.
1097
00:47:49,275 --> 00:47:53,827
Poetry was mm, but push more
on Jackson and that new girl.
1098
00:47:53,931 --> 00:47:55,344
People loved it.
1099
00:47:55,448 --> 00:47:56,724
They want more.
1100
00:47:58,896 --> 00:47:59,896
Oh, hello!
1101
00:48:00,000 --> 00:48:00,965
Hi.
1102
00:48:01,241 --> 00:48:02,551
Jackson, hey!
1103
00:48:02,655 --> 00:48:03,793
Hey.
1104
00:48:04,103 --> 00:48:05,206
What are you wearing?
1105
00:48:05,482 --> 00:48:06,586
What's wrong with it?
1106
00:48:06,689 --> 00:48:09,620
Nothing! It just doesn't
look like you.
1107
00:48:09,724 --> 00:48:11,206
We're asking people
for donations.
1108
00:48:11,310 --> 00:48:13,413
People who do that wear ties.
1109
00:48:13,517 --> 00:48:16,137
If it doesn't feel authentic,
you shouldn't do it.
1110
00:48:17,724 --> 00:48:20,344
So did you get that copy
I emailed you this morning?
1111
00:48:20,448 --> 00:48:22,206
Uh, no, I got it, yeah,
it looks great.
1112
00:48:22,310 --> 00:48:23,517
Great.
1113
00:48:23,965 --> 00:48:25,172
So how was it?
1114
00:48:25,275 --> 00:48:28,413
Uh, her name's Cara,
into fashion,
1115
00:48:28,517 --> 00:48:29,931
she actually has her own line.
1116
00:48:30,034 --> 00:48:31,137
That's cool.
1117
00:48:31,241 --> 00:48:32,965
Yeah, she likes poetry
and traveling
1118
00:48:33,068 --> 00:48:35,827
and this is the first girl
I've met in a long time
1119
00:48:35,931 --> 00:48:38,620
that I could see
possible potential with.
1120
00:48:38,793 --> 00:48:39,827
That's huge.
1121
00:48:39,931 --> 00:48:41,034
Yeah, I gave her my number,
said she'd--
1122
00:48:41,137 --> 00:48:42,517
What?
1123
00:48:42,620 --> 00:48:43,758
Oh, my gosh, she's calling me
right now, what do I do?
1124
00:48:43,862 --> 00:48:44,758
Answer it!
1125
00:48:44,862 --> 00:48:45,482
Uh...
1126
00:48:48,793 --> 00:48:49,689
Hey!
1127
00:48:50,241 --> 00:48:51,103
Jackson?
1128
00:48:51,206 --> 00:48:52,448
Uh, hey, Cara.
1129
00:48:52,551 --> 00:48:54,413
Hey. I was just calling to say
1130
00:48:54,517 --> 00:48:56,344
it was so great
to meet you last night.
1131
00:48:56,448 --> 00:48:58,620
Yeah, it was great
to meet you too.
1132
00:48:59,310 --> 00:49:00,206
Uh...
1133
00:49:00,310 --> 00:49:03,206
Listen, uh, I was wondering
1134
00:49:03,310 --> 00:49:08,172
if you wanted to go to a movie
in the park with me tonight?
1135
00:49:08,275 --> 00:49:10,862
Yeah, I think I can swing that.
1136
00:49:11,000 --> 00:49:12,379
Text me the deets, okay?
1137
00:49:12,482 --> 00:49:13,379
Bye, Jackson.
1138
00:49:13,482 --> 00:49:14,379
You got it, dude!
1139
00:49:14,482 --> 00:49:15,896
See you tonight!
1140
00:49:18,206 --> 00:49:19,758
You nailed it.
1141
00:49:19,896 --> 00:49:21,000
Until the end.
1142
00:49:21,379 --> 00:49:23,379
Yeah, the end was
a bit weird, right?
1143
00:49:23,482 --> 00:49:24,965
But you have a date!
1144
00:49:25,068 --> 00:49:26,344
Got a date.
1145
00:49:28,000 --> 00:49:30,275
Oh, uh, Sammy, Sonya,
1146
00:49:30,379 --> 00:49:32,137
I want you guys
to meet somebody.
1147
00:49:35,241 --> 00:49:36,724
This here is Molly.
1148
00:49:36,827 --> 00:49:39,551
Hi! Are you guys ready to shoot?
1149
00:49:40,034 --> 00:49:41,862
All right, can you move that
just to the left, to the left?
1150
00:49:41,965 --> 00:49:43,758
That's perfect,
that's great, right there.
1151
00:49:43,862 --> 00:49:46,068
If you guys will squeeze in
just a little bit?
1152
00:49:46,241 --> 00:49:48,137
Say cheese, say cheese!
1153
00:49:48,241 --> 00:49:49,482
One more!
1154
00:49:49,586 --> 00:49:50,586
Okay, you look great.
1155
00:49:50,689 --> 00:49:52,000
So yeah, stay on your marks.
1156
00:49:52,103 --> 00:49:53,965
Jackson, Molly, we're ready
whenever you guys--
1157
00:49:54,068 --> 00:49:55,724
-Oh, okay.
-Yeah, sure.
1158
00:49:55,827 --> 00:49:57,482
Just one second.
1159
00:50:00,655 --> 00:50:03,482
And just a little bit of this.
1160
00:50:03,586 --> 00:50:05,551
Okay, now you're ready.
1161
00:50:09,965 --> 00:50:11,413
Okay, everybody ready?
1162
00:50:11,517 --> 00:50:13,241
Yeah. Hey, if you guys
get nervous,
1163
00:50:13,344 --> 00:50:14,310
just look at me, okay?
1164
00:50:14,413 --> 00:50:15,310
Okay.
1165
00:50:15,689 --> 00:50:18,379
And three, two, one.
1166
00:50:18,482 --> 00:50:19,896
Hi, I'm Jackson Merrington,
1167
00:50:20,000 --> 00:50:22,206
Director of the non-profit
Arts Ed 4 Youth.
1168
00:50:24,344 --> 00:50:26,206
So, Sammy's amazing.
1169
00:50:26,482 --> 00:50:28,620
Right? When he first came to us,
1170
00:50:28,724 --> 00:50:30,793
he was struggling
to focus in school.
1171
00:50:30,965 --> 00:50:32,827
And then we tried
a few different things,
1172
00:50:32,931 --> 00:50:34,965
and then when we put him
in front of the piano,
1173
00:50:35,068 --> 00:50:36,379
he really lit up!
1174
00:50:36,482 --> 00:50:37,724
That's really cool.
1175
00:50:37,931 --> 00:50:39,862
Yeah, that's my favorite part
about what we do,
1176
00:50:39,965 --> 00:50:42,448
helping kids to connect
to their creativity.
1177
00:50:42,689 --> 00:50:44,586
You know, Sammy's focus
and drive for learning piano
1178
00:50:44,689 --> 00:50:46,137
has helped out
in all the other areas
1179
00:50:46,241 --> 00:50:47,448
of his life, too.
1180
00:50:47,586 --> 00:50:49,827
I mean, the kid's basically got
straight As now.
1181
00:50:50,758 --> 00:50:53,137
All right.
1182
00:50:55,586 --> 00:50:58,172
Did you bring your own clothes
with you?
1183
00:50:58,379 --> 00:51:00,241
Uh, no.
1184
00:51:00,965 --> 00:51:02,620
This is what all the cool kids
are wearing.
1185
00:51:02,724 --> 00:51:04,827
Let's maybe try another one.
1186
00:51:10,655 --> 00:51:13,758
How'd our poetry reading
post do?
1187
00:51:14,482 --> 00:51:17,655
Um, bit better
than the other posts.
1188
00:51:17,758 --> 00:51:20,172
Well, that's good, right?
1189
00:51:25,896 --> 00:51:28,344
What? You said you wanted
something different.
1190
00:51:28,896 --> 00:51:32,620
The brief wasn't
to take her to court.
1191
00:51:33,241 --> 00:51:35,034
But I did pass the bar exam.
1192
00:51:35,793 --> 00:51:37,241
Are you messing with me?
1193
00:51:39,137 --> 00:51:40,448
Okay, one more.
1194
00:51:40,551 --> 00:51:42,034
All right.
1195
00:51:49,275 --> 00:51:50,172
Mm.
1196
00:51:58,655 --> 00:52:01,172
I know what I'm doing tonight.
1197
00:52:06,206 --> 00:52:07,206
You like it?
1198
00:52:08,586 --> 00:52:10,034
I love it.
1199
00:52:10,310 --> 00:52:12,896
Chic, but still you.
1200
00:52:19,241 --> 00:52:20,896
Live from the Boutique on Main,
1201
00:52:21,000 --> 00:52:24,517
Jackson is getting ready
for his date tonight.
1202
00:52:24,724 --> 00:52:26,344
How do we like the fit?
1203
00:52:26,689 --> 00:52:28,448
He's going
to a movie in the park
1204
00:52:28,551 --> 00:52:31,103
with a fashion designer
named Cara,
1205
00:52:31,206 --> 00:52:33,551
and he is V excited,
1206
00:52:33,655 --> 00:52:35,310
aren't you, Jackson?
1207
00:52:37,793 --> 00:52:40,137
We will report back soon!
1208
00:52:41,000 --> 00:52:42,275
Was that weird?
1209
00:52:42,896 --> 00:52:43,689
What?
1210
00:52:44,000 --> 00:52:46,137
Sharing all those details
about the date.
1211
00:52:47,620 --> 00:52:50,724
No, that's kinda
the point of the series.
1212
00:52:52,551 --> 00:52:53,862
Should we check out?
1213
00:52:53,965 --> 00:52:56,551
Uh, yes, but I'm gonna
get the suit, too.
1214
00:52:57,172 --> 00:52:58,137
Just to be safe.
1215
00:53:03,172 --> 00:53:06,103
Ooh, flowers are always
a good idea.
1216
00:53:06,724 --> 00:53:08,172
Wait, how do you know
how to do all this?
1217
00:53:08,275 --> 00:53:10,862
Oh, I did a whole series
on DIY flower arrangements.
1218
00:53:10,965 --> 00:53:12,758
No, I mean, the dating stuff,
1219
00:53:12,862 --> 00:53:15,448
the restaurant suggestions,
the flowers.
1220
00:53:15,551 --> 00:53:17,655
It's like you're
my dating fairy godmother.
1221
00:53:17,758 --> 00:53:20,310
I told you I was
a good wingwoman.
1222
00:53:20,827 --> 00:53:22,586
Well, Agency is lucky
to have you.
1223
00:53:22,827 --> 00:53:24,586
You know,
when I started at Agency,
1224
00:53:24,689 --> 00:53:27,482
I was coming off of years
of the freelance hustle.
1225
00:53:27,724 --> 00:53:30,241
I think I was so excited
to be in an office setting
1226
00:53:30,344 --> 00:53:31,793
with a full-time client,
1227
00:53:31,896 --> 00:53:33,034
I never stopped to consider
1228
00:53:33,137 --> 00:53:35,482
if it's something
I wanted long-term.
1229
00:53:35,793 --> 00:53:37,310
Now with this full-time spot,
1230
00:53:37,413 --> 00:53:40,241
I'm questioning myself,
doubting,
1231
00:53:40,344 --> 00:53:42,517
like I'm always one step behind.
1232
00:53:42,655 --> 00:53:43,793
I felt that way before
1233
00:53:43,896 --> 00:53:45,586
at the corporate
data entry firm I was at
1234
00:53:45,689 --> 00:53:47,172
before the non-profit.
1235
00:53:47,310 --> 00:53:48,517
What was the issue?
1236
00:53:48,620 --> 00:53:50,000
Just wasn't the right fit.
1237
00:53:50,172 --> 00:53:52,482
No matter how hard I tried
to fit in the company's box,
1238
00:53:52,586 --> 00:53:53,827
I just couldn't do it.
1239
00:53:54,034 --> 00:53:56,068
It wasn't until years later
that I figured out that
1240
00:53:56,172 --> 00:53:59,344
what I wanted to do was actually
what I was meant to do.
1241
00:54:00,758 --> 00:54:04,275
I don't know,
I've been at Agency so long,
1242
00:54:04,379 --> 00:54:07,310
I don't see how
I'd switch gears at this point.
1243
00:54:08,344 --> 00:54:09,724
Let me ask you a question.
1244
00:54:09,965 --> 00:54:12,413
If you could do anything
in the world,
1245
00:54:13,448 --> 00:54:14,724
what would that be?
1246
00:54:15,931 --> 00:54:21,931
Create content that is fun,
relatable, and helps people.
1247
00:54:22,068 --> 00:54:25,310
Content that connects,
that forms friendships
1248
00:54:25,413 --> 00:54:27,758
across digital platforms.
1249
00:54:28,379 --> 00:54:29,620
My two cents?
1250
00:54:29,965 --> 00:54:31,000
I know you're gonna
give them to me
1251
00:54:31,103 --> 00:54:32,655
whether I want them or not.
1252
00:54:33,068 --> 00:54:34,724
You should never give up
on your dreams,
1253
00:54:34,862 --> 00:54:35,965
no matter what.
1254
00:54:36,137 --> 00:54:38,965
And if Agency isn't it,
then keep looking.
1255
00:54:39,379 --> 00:54:40,655
You get one life.
1256
00:54:40,896 --> 00:54:42,448
You shouldn't give it over
to something you don't love
1257
00:54:42,551 --> 00:54:43,482
with your whole heart.
1258
00:54:43,862 --> 00:54:45,068
I'm a little freaked out
1259
00:54:45,172 --> 00:54:47,275
by how deep and insightful
that was.
1260
00:54:47,448 --> 00:54:48,310
You're welcome.
1261
00:54:50,586 --> 00:54:52,965
Here, these should be perfect.
1262
00:54:53,413 --> 00:54:54,448
Okay.
1263
00:54:56,862 --> 00:54:59,482
Oh, what, do you have a date
tonight as well?
1264
00:55:00,000 --> 00:55:02,413
These are for my grandma.
1265
00:55:04,862 --> 00:55:07,448
Well, these are for you
1266
00:55:07,586 --> 00:55:09,310
for being my wingwoman.
1267
00:55:10,344 --> 00:55:11,586
Good luck tonight.
1268
00:55:11,689 --> 00:55:13,172
You got this.
1269
00:55:13,482 --> 00:55:17,068
I think you can officially add
"wingwoman" to your resume.
1270
00:55:17,551 --> 00:55:18,965
Right at the bottom. Just...
1271
00:55:21,827 --> 00:55:24,827
So, while Jackson and Cara
are out on their date,
1272
00:55:24,931 --> 00:55:28,413
I am doing a little
hashtag self-care.
1273
00:55:28,586 --> 00:55:30,931
Will report back
on this green algae
1274
00:55:31,034 --> 00:55:33,310
purifying face mask
by Gal Pal Box,
1275
00:55:33,413 --> 00:55:37,206
and is this acceptable attire
to wear to the grocery store?
1276
00:55:37,310 --> 00:55:39,793
I feel like this might require
some chocolate ice cream,
1277
00:55:39,896 --> 00:55:43,172
and I am fresh out.
1278
00:55:47,241 --> 00:55:49,344
I'm glad we decided
to come here.
1279
00:55:49,448 --> 00:55:50,620
It's a cool spot.
1280
00:55:50,724 --> 00:55:52,068
-Yeah.
-Um...
1281
00:55:52,172 --> 00:55:54,689
You want to sit up front
and watch it from up there?
1282
00:55:54,827 --> 00:55:56,068
Not really.
1283
00:55:56,413 --> 00:55:58,275
The eye strain alone
will give me a migraine
1284
00:55:58,379 --> 00:55:59,793
for like three days.
1285
00:55:59,896 --> 00:56:03,068
Okay, yeah, I figure
we could hang back here.
1286
00:56:03,965 --> 00:56:06,827
So fashion, is that something
you were always into?
1287
00:56:06,931 --> 00:56:08,379
Yeah, pretty much.
1288
00:56:08,482 --> 00:56:11,034
Speaking of, I'd love
to dress you sometime,
1289
00:56:11,137 --> 00:56:13,310
help you pick out
some new pieces.
1290
00:56:13,931 --> 00:56:15,034
These are fine,
1291
00:56:15,137 --> 00:56:16,482
but I think we could
find you something
1292
00:56:16,586 --> 00:56:19,310
a little more elevated.
1293
00:56:19,551 --> 00:56:22,689
Uh, yeah, cool, that'd be great.
1294
00:56:23,275 --> 00:56:25,862
You know, I tend to dress
more on the practical side
1295
00:56:25,965 --> 00:56:27,379
'cause I work with kids.
1296
00:56:27,482 --> 00:56:28,689
They're my priority.
1297
00:56:28,793 --> 00:56:30,206
They take up most of my time.
1298
00:56:30,310 --> 00:56:31,103
Cute!
1299
00:56:31,206 --> 00:56:32,586
But where are you on coffee?
1300
00:56:32,689 --> 00:56:33,689
On?
1301
00:56:33,827 --> 00:56:37,000
Like are you drip,
latte, espresso?
1302
00:56:37,137 --> 00:56:41,103
Um, I haven't really
thought about it like that.
1303
00:56:41,206 --> 00:56:44,034
Uh... I guess
I just like it hot.
1304
00:56:44,137 --> 00:56:46,793
I'm not really
an iced coffee kind of guy.
1305
00:56:55,551 --> 00:56:57,310
Okay, update.
1306
00:56:57,413 --> 00:56:58,862
The mask felt weird,
1307
00:56:58,965 --> 00:57:02,517
gross even,
but it is 100% worth it!
1308
00:57:02,620 --> 00:57:05,827
Oh, and Amy-bo-bamy,
yes, I have tried the clay one.
1309
00:57:05,931 --> 00:57:08,620
This was
a thousand times better.
1310
00:57:18,482 --> 00:57:20,724
The before.
1311
00:57:23,758 --> 00:57:26,793
♪ All my treasures I get...
1312
00:57:28,827 --> 00:57:30,344
-Thank God.
-Okay.
1313
00:57:35,793 --> 00:57:37,344
Well, that was good!
1314
00:57:37,551 --> 00:57:39,206
Yeah, it was nice.
1315
00:57:39,586 --> 00:57:40,965
Uh, you hungry?
1316
00:57:41,068 --> 00:57:42,344
I know this great spot
around the corner we can go.
1317
00:57:42,448 --> 00:57:44,965
Oh, um, I'd love to,
but I'm beat.
1318
00:57:45,068 --> 00:57:46,517
Yeah, I have
a big meeting tomorrow,
1319
00:57:46,620 --> 00:57:48,448
so I need to get home.
1320
00:57:48,551 --> 00:57:49,448
So rain check?
1321
00:57:49,551 --> 00:57:51,344
Uh, yeah, sure.
1322
00:57:51,448 --> 00:57:53,689
Okay, I'll give you a call
and set something up, yeah?
1323
00:57:53,793 --> 00:57:55,586
-Okay, yeah.
-Thanks for a great night!
1324
00:58:00,413 --> 00:58:01,551
Good movie.
1325
00:58:13,344 --> 00:58:14,379
Molly?
1326
00:58:15,586 --> 00:58:16,724
You okay in there?
1327
00:58:18,965 --> 00:58:20,827
Jackson! Hi.
1328
00:58:20,931 --> 00:58:22,896
What's going on in there?
1329
00:58:23,068 --> 00:58:26,275
Oh, just doing
some home improvement stuff.
1330
00:58:26,379 --> 00:58:27,448
It's nothing.
1331
00:58:28,310 --> 00:58:29,931
Sounded like a loud nothing.
1332
00:58:30,034 --> 00:58:31,827
Yeah, I was trying
to hang some curtains
1333
00:58:31,931 --> 00:58:34,862
and then I saw these boxes
from when I had an old roommate,
1334
00:58:34,965 --> 00:58:36,172
and there's a bookshelf,
1335
00:58:36,275 --> 00:58:39,655
but the curtains, I realized,
1336
00:58:39,758 --> 00:58:42,586
you need a drill,
not a hammer, to hang them.
1337
00:58:42,689 --> 00:58:43,724
Oh, uh, you want some help?
1338
00:58:43,827 --> 00:58:44,931
I've got a drill.
1339
00:58:45,034 --> 00:58:45,827
I'll come back
and I'll fix it, okay?
1340
00:58:45,931 --> 00:58:47,275
No, I'll fix it!
1341
00:58:47,689 --> 00:58:49,206
But with your drill.
1342
00:58:50,586 --> 00:58:53,000
Okay. I'll be back
in just a second.
1343
00:58:57,482 --> 00:58:59,517
All right, now put
some force behind it.
1344
00:58:59,620 --> 00:59:00,586
I am!
1345
00:59:00,689 --> 00:59:01,724
No, you're not.
1346
00:59:01,827 --> 00:59:03,206
Put your weight into it.
1347
00:59:03,689 --> 00:59:05,275
There you go, come on.
1348
00:59:05,689 --> 00:59:07,206
Don't be afraid of it.
1349
00:59:07,310 --> 00:59:08,689
I'm not.
1350
00:59:10,344 --> 00:59:12,103
Well, you're sure acting
like you are.
1351
00:59:12,206 --> 00:59:14,310
Okay, well, I'm not.
1352
00:59:17,586 --> 00:59:18,827
Yeah, oh, there you go!
1353
00:59:20,137 --> 00:59:22,827
-All right!
-Got it, okay. Uh...
1354
00:59:22,965 --> 00:59:23,793
Hand me that.
1355
00:59:23,896 --> 00:59:24,965
Okay, hold on.
1356
00:59:25,068 --> 00:59:25,896
This one?
1357
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
Yeah.
1358
00:59:27,103 --> 00:59:28,482
Okay, here,
give me the drill.
1359
00:59:37,827 --> 00:59:40,206
And just there.
1360
00:59:49,172 --> 00:59:50,896
You know, they're not quite...
1361
00:59:51,000 --> 00:59:52,724
Nope, they're great
and I love them.
1362
00:59:52,827 --> 00:59:55,482
Okay, on to the next one.
1363
00:59:56,103 --> 00:59:56,931
There's more?
1364
00:59:57,034 --> 00:59:58,689
Oh, we're just getting started.
1365
00:59:59,862 --> 01:00:01,517
Great. Um...
1366
01:00:02,758 --> 01:00:04,275
Eat up, Buttercup.
1367
01:00:10,793 --> 01:00:12,413
You're home late.
1368
01:00:12,793 --> 01:00:14,275
I take it the date went well?
1369
01:00:14,862 --> 01:00:17,517
Yeah, it did. Uh... she's great.
1370
01:00:17,724 --> 01:00:19,068
She had an important
meeting in the morning,
1371
01:00:19,172 --> 01:00:20,379
so we had to skip dinner.
1372
01:00:20,482 --> 01:00:21,620
Skip dinner?
1373
01:00:22,034 --> 01:00:23,310
Then why are you home so late?
1374
01:00:23,586 --> 01:00:26,000
Oh, I was teaching Molly
how to use power tools.
1375
01:00:26,103 --> 01:00:27,724
At Molly's.
1376
01:00:27,827 --> 01:00:30,827
Yeah, she wanted me
to help her hang these curtains.
1377
01:00:32,310 --> 01:00:34,172
You've been spending
a lot of time together.
1378
01:00:34,275 --> 01:00:35,275
It's for the series.
1379
01:00:35,379 --> 01:00:36,034
Uh-huh.
1380
01:00:36,137 --> 01:00:37,344
Anyway, I'm off to bed.
1381
01:00:37,448 --> 01:00:38,689
-Good night.
-All right.
1382
01:00:38,793 --> 01:00:40,000
G'night, bro.
1383
01:01:01,068 --> 01:01:03,379
So, you know that thing?
1384
01:01:03,551 --> 01:01:05,034
That thing you've been
putting off doing
1385
01:01:05,137 --> 01:01:08,793
because it's too hard
or too scary or whatever?
1386
01:01:08,965 --> 01:01:10,896
Well, here's your sign
to just do it.
1387
01:01:11,000 --> 01:01:13,862
Everything is too scary
until it's done,
1388
01:01:13,965 --> 01:01:17,103
and my thing is this bookshelf
1389
01:01:17,206 --> 01:01:19,551
that has just been
sitting in its box
1390
01:01:19,655 --> 01:01:21,137
in my living room.
1391
01:01:21,931 --> 01:01:24,724
So, set you here.
1392
01:01:25,689 --> 01:01:27,137
Are you ready for this?
1393
01:01:27,379 --> 01:01:29,103
'Cause I'm sure not.
1394
01:02:22,655 --> 01:02:25,965
Sometimes, you just gotta know
when to call it quits.
1395
01:02:26,172 --> 01:02:30,344
Bookshelf, 1; Molly, 0.
And a half.
1396
01:02:30,551 --> 01:02:32,689
I'll get back to this tomorrow.
1397
01:02:33,034 --> 01:02:34,413
Or the next day.
1398
01:02:38,689 --> 01:02:39,793
Whatever.
1399
01:02:40,241 --> 01:02:41,655
You know that thing?
1400
01:02:41,758 --> 01:02:43,448
That thing you've been
putting off doing
1401
01:02:43,551 --> 01:02:47,310
because it's too hard
or too scary or whatever?
1402
01:02:47,413 --> 01:02:50,241
Everything is too scary
until it's done,
1403
01:02:50,344 --> 01:02:53,517
and my thing
is this bookshelf
1404
01:02:53,620 --> 01:02:56,000
that has just been
sitting in its box
1405
01:02:56,103 --> 01:02:57,482
in my living room.
1406
01:02:58,103 --> 01:02:59,827
Molly, a word?
1407
01:02:59,931 --> 01:03:01,103
Of course.
1408
01:03:01,379 --> 01:03:03,862
I took down
that bookshelf video.
1409
01:03:03,965 --> 01:03:07,103
I wasn't quite sure
where you were going with that.
1410
01:03:07,758 --> 01:03:10,448
Authentic
but still aspirational.
1411
01:03:10,551 --> 01:03:12,482
Basically, polished personal.
1412
01:03:12,586 --> 01:03:15,137
I mean, everyone struggles with
building box furniture, right?
1413
01:03:15,241 --> 01:03:18,448
So I figured it'd be
a fun, unifying thing.
1414
01:03:18,551 --> 01:03:21,000
Yeah, but it was... sloppy,
1415
01:03:21,103 --> 01:03:23,068
and there was
no product placement,
1416
01:03:23,172 --> 01:03:26,793
and the engagement level
was embarrassing.
1417
01:03:28,000 --> 01:03:30,551
Look, um, I'm not really sure
this is working.
1418
01:03:30,655 --> 01:03:32,862
I'm thinking about
pulling the plug...
1419
01:03:32,965 --> 01:03:33,931
No, no.
1420
01:03:34,034 --> 01:03:35,758
One more shot, please.
1421
01:03:35,862 --> 01:03:37,241
I can do aspirational.
1422
01:03:37,344 --> 01:03:39,275
I'm so aspirational.
1423
01:03:39,413 --> 01:03:40,758
Jackson and Cara.
1424
01:03:40,862 --> 01:03:43,034
You liked the stuff
with Jackson and Cara, right?
1425
01:03:43,241 --> 01:03:44,413
Yeah.
1426
01:03:44,517 --> 01:03:46,137
Well, Jackson has
his charity event later.
1427
01:03:46,241 --> 01:03:48,931
I can make my next post
all about them,
1428
01:03:49,034 --> 01:03:50,655
their relationship details,
1429
01:03:50,758 --> 01:03:53,655
photos of the fancy outfits,
the works.
1430
01:03:54,137 --> 01:03:55,103
Okay.
1431
01:03:55,206 --> 01:03:58,034
People do love love.
1432
01:03:58,413 --> 01:04:00,103
I'll get the engagement back up.
1433
01:04:00,310 --> 01:04:01,724
I promise.
1434
01:04:02,310 --> 01:04:03,862
Last chance.
1435
01:04:35,000 --> 01:04:37,413
Oh, hi. Wow, you clean up nice.
1436
01:04:37,517 --> 01:04:38,965
You don't look so bad yourself.
1437
01:04:39,068 --> 01:04:41,689
Yeah, I'm becoming
a shirt-with-buttons kinda guy.
1438
01:04:41,793 --> 01:04:43,862
Sorry.
Can I steal him for a sec?
1439
01:04:44,724 --> 01:04:45,758
Of course.
1440
01:04:46,517 --> 01:04:49,413
So, things seem to be going well
with you and Jackson.
1441
01:04:49,517 --> 01:04:51,206
I mean, yeah, it's been fun.
1442
01:04:52,551 --> 01:04:55,137
Um, I hear he really likes you.
1443
01:04:55,827 --> 01:04:58,000
It's just a casual thing,
he knows that.
1444
01:04:59,241 --> 01:05:00,172
Oh.
1445
01:05:05,689 --> 01:05:07,068
Babe, hi!
1446
01:05:07,448 --> 01:05:09,068
Oh, I miss you too.
1447
01:05:09,172 --> 01:05:11,172
I'm good.
I'm just at this thing.
1448
01:05:11,275 --> 01:05:12,586
Why? What's up?
1449
01:05:14,275 --> 01:05:15,448
Oh yeah?
1450
01:05:16,275 --> 01:05:17,965
I think I can swing that.
1451
01:05:19,068 --> 01:05:20,620
Text me the deets?
1452
01:05:20,896 --> 01:05:22,206
Okay. Bye.
1453
01:05:24,068 --> 01:05:28,827
So, I don't know how
to ask this... chill-ly?
1454
01:05:29,000 --> 01:05:32,275
But are you seeing other guys
besides Jackson?
1455
01:05:37,275 --> 01:05:38,413
Why?
1456
01:05:38,724 --> 01:05:41,758
It's not like Jackson and I
are exclusive.
1457
01:05:42,241 --> 01:05:43,862
Does Jackson know that?
1458
01:05:44,344 --> 01:05:46,517
We never said
we were exclusive!
1459
01:05:51,793 --> 01:05:52,655
Game plan.
1460
01:05:56,310 --> 01:05:57,379
Mark.
1461
01:05:58,241 --> 01:05:59,689
This is my brother, Jackson.
1462
01:05:59,827 --> 01:06:01,793
Ah, thank you for coming,
Mr. Larson.
1463
01:06:01,896 --> 01:06:02,896
Of course.
1464
01:06:03,000 --> 01:06:04,413
My partners and I were
just talking about
1465
01:06:04,517 --> 01:06:05,896
how impressed we are
that you were able
1466
01:06:06,000 --> 01:06:07,482
to partner with Agency.
1467
01:06:07,586 --> 01:06:08,862
That's not usually
our cup of tea,
1468
01:06:08,965 --> 01:06:11,931
but the videos that
they put out for you guys
1469
01:06:12,034 --> 01:06:13,413
are really well produced.
1470
01:06:13,620 --> 01:06:16,000
The only thing
we're concerned about is
1471
01:06:16,103 --> 01:06:17,344
the personal angle.
1472
01:06:17,482 --> 01:06:18,862
Uh, personal angle?
1473
01:06:18,965 --> 01:06:22,482
Yeah. This dating-series thing
feels a bit lowbrow.
1474
01:06:22,586 --> 01:06:24,551
We don't usually recommend
our organizations make light
1475
01:06:24,655 --> 01:06:26,448
of their nonprofits.
1476
01:06:26,551 --> 01:06:28,655
Oh, well, I can be done
with that series.
1477
01:06:28,758 --> 01:06:30,034
I was just doing it
to raise awareness
1478
01:06:30,137 --> 01:06:31,310
for this event.
1479
01:06:31,413 --> 01:06:33,034
By putting your personal life
out there?
1480
01:06:33,206 --> 01:06:34,862
Well, we all gotta
start somewhere.
1481
01:06:35,413 --> 01:06:36,758
But I can be done with it.
1482
01:06:37,000 --> 01:06:38,931
I'm sure that
Molly would understand.
1483
01:06:39,034 --> 01:06:40,482
I'll let her know
as soon as we're done here.
1484
01:06:40,586 --> 01:06:42,379
Right. As soon as you
put a button on that,
1485
01:06:42,482 --> 01:06:44,620
we can move forward
with this partnership.
1486
01:06:44,724 --> 01:06:46,620
Thank you so much, Mr. Larson.
1487
01:06:46,827 --> 01:06:48,103
We look forward
to working with you.
1488
01:06:48,206 --> 01:06:49,172
Yes, sir.
1489
01:06:49,586 --> 01:06:51,724
Thank you. Thank you, Mark.
1490
01:07:06,413 --> 01:07:07,758
Hey, guys.
1491
01:07:07,862 --> 01:07:09,827
First of all, how much
do we love these earrings?
1492
01:07:09,931 --> 01:07:11,620
They're new,
by Gal Pal Box.
1493
01:07:11,724 --> 01:07:13,689
Okay, I need some advice.
1494
01:07:13,793 --> 01:07:16,310
What would you do if you knew
the girl your friend was seeing
1495
01:07:16,413 --> 01:07:18,586
was also seeing other people?
1496
01:07:18,689 --> 01:07:21,344
Would you tell him
or just leave it alone?
1497
01:07:21,482 --> 01:07:23,655
Obviously, I'm talking
about Jackson and Cara.
1498
01:07:23,793 --> 01:07:25,517
Let me know
in the comments below.
1499
01:07:25,620 --> 01:07:27,034
Keep you updated.
1500
01:07:27,517 --> 01:07:29,827
Oh, Jackson! Hey.
1501
01:07:29,965 --> 01:07:31,103
Where's Cara?
1502
01:07:31,206 --> 01:07:34,379
Oh, uh, she, uh, had
an emergency with some sort
1503
01:07:34,482 --> 01:07:36,724
of Egyptian cotton and bamboo.
1504
01:07:37,241 --> 01:07:38,172
Oh.
1505
01:07:39,448 --> 01:07:40,448
What?
1506
01:07:41,068 --> 01:07:44,448
Um, Jackson, there's something
I need to tell you.
1507
01:07:44,551 --> 01:07:46,448
Oh, good, 'cause I've
gotta talk to you as well.
1508
01:07:46,551 --> 01:07:48,206
But, uh, ladies first.
1509
01:07:49,724 --> 01:07:51,413
Cara's seeing other people.
1510
01:07:51,689 --> 01:07:53,758
Other guys besides you.
1511
01:07:53,862 --> 01:07:56,034
What? Why would you think that?
1512
01:07:56,275 --> 01:07:57,689
She didn't have an emergency
1513
01:07:57,793 --> 01:07:59,517
with Egyptian cotton and bamboo.
1514
01:07:59,620 --> 01:08:02,103
She got invited
to another party.
1515
01:08:02,482 --> 01:08:04,379
She wouldn't do that.
1516
01:08:04,482 --> 01:08:06,034
I heard the whole thing.
1517
01:08:06,344 --> 01:08:09,137
So you eavesdropped
on her private conversation?
1518
01:08:09,241 --> 01:08:11,689
No, not intentionally, I...
1519
01:08:12,000 --> 01:08:14,551
Look, if you don't believe me,
just call her.
1520
01:08:14,965 --> 01:08:16,931
Okay, I will.
1521
01:08:17,620 --> 01:08:19,000
And you can listen.
1522
01:08:21,482 --> 01:08:22,448
What's up?
1523
01:08:22,551 --> 01:08:23,862
Hey, Cara.
Um...
1524
01:08:23,965 --> 01:08:26,448
I was just having
a conversation with Molly--
1525
01:08:26,551 --> 01:08:28,551
Jackson, I've told you,
like, eight times
1526
01:08:28,655 --> 01:08:30,379
that that girl
has feelings for you.
1527
01:08:30,482 --> 01:08:32,620
It's all over
her face and posts,
1528
01:08:32,793 --> 01:08:34,517
and you just need
to let her down gently
1529
01:08:34,620 --> 01:08:36,137
if you're not into it.
1530
01:08:36,241 --> 01:08:37,586
She's a sweet girl.
1531
01:08:37,896 --> 01:08:39,172
I know-- I'm coming, I'm coming.
1532
01:08:39,275 --> 01:08:40,482
Look, babe, I've gotta run.
1533
01:08:40,586 --> 01:08:42,793
Um. See you
at Leno's tomorrow, yeah?
1534
01:08:42,896 --> 01:08:44,586
No. We don't have plans
tomorrow, babe.
1535
01:08:44,758 --> 01:08:46,655
Cara?
1536
01:08:47,379 --> 01:08:49,310
You think I have feelings
for you?
1537
01:08:50,000 --> 01:08:51,965
Well, the thought
crossed my mind.
1538
01:08:52,379 --> 01:08:54,000
And what makes you think that?
1539
01:08:54,172 --> 01:08:56,758
You did try
to sabotage the dance date.
1540
01:08:56,965 --> 01:08:59,448
That was
the real-life Rico Suave.
1541
01:08:59,551 --> 01:09:01,655
Yeah, and then, at karaoke,
your gestures.
1542
01:09:01,758 --> 01:09:02,931
You were trying
to throw me off my game.
1543
01:09:03,034 --> 01:09:05,517
I was trying to move
the conversation along.
1544
01:09:05,620 --> 01:09:06,586
Well, it doesn't look like that,
1545
01:09:06,689 --> 01:09:08,241
looking back on it now.
1546
01:09:08,482 --> 01:09:10,379
You are so full of yourself.
1547
01:09:11,896 --> 01:09:13,517
I'm full of myself?
1548
01:09:14,000 --> 01:09:15,379
You're the one
that's so consumed
1549
01:09:15,482 --> 01:09:16,551
with trying to be perfect,
1550
01:09:16,655 --> 01:09:18,034
you've forgotten
who you are, Molly.
1551
01:09:18,137 --> 01:09:20,517
That bookshelf video
you posted?
1552
01:09:20,620 --> 01:09:22,620
It was real and charming.
1553
01:09:22,724 --> 01:09:23,896
But then you deleted it.
1554
01:09:24,000 --> 01:09:25,310
No, I didn't delete that.
1555
01:09:25,413 --> 01:09:27,482
Okay. You know, this whole
Single's Guidebook thing
1556
01:09:27,586 --> 01:09:30,172
was supposed to be about you
learning to stand on your own.
1557
01:09:30,275 --> 01:09:32,793
But instead, you acted happy
to sell products
1558
01:09:32,896 --> 01:09:34,724
and get likes from strangers.
1559
01:09:34,896 --> 01:09:36,448
You don't even like your job.
1560
01:09:36,551 --> 01:09:38,103
You pretend to
because you don't realize
1561
01:09:38,206 --> 01:09:39,310
you have another option.
1562
01:09:39,413 --> 01:09:40,586
And what's that?
1563
01:09:40,689 --> 01:09:42,965
Run away from anything real,
like you do?
1564
01:09:43,068 --> 01:09:43,793
You know...
1565
01:09:44,344 --> 01:09:46,896
you're actually
not letting anyone in, Molly.
1566
01:09:47,000 --> 01:09:48,103
And you are?
1567
01:09:48,206 --> 01:09:50,482
You're seeing a girl
who's seeing other people.
1568
01:09:50,586 --> 01:09:51,758
She's not seeing other people.
1569
01:09:51,862 --> 01:09:53,482
You didn't even ask.
1570
01:09:53,586 --> 01:09:55,103
Because that would
constitute as deep
1571
01:09:55,206 --> 01:09:56,448
and be too much for you.
1572
01:09:56,551 --> 01:09:58,275
Okay. I think we're done here.
1573
01:09:58,379 --> 01:09:59,896
More than.
1574
01:10:13,965 --> 01:10:14,931
Oh no.
1575
01:10:15,275 --> 01:10:17,793
Oh no, no, no, no, no.
1576
01:10:19,724 --> 01:10:21,206
Oh, crap.
1577
01:10:22,000 --> 01:10:23,172
Regina, hi!
1578
01:10:23,310 --> 01:10:27,206
Molly. I just found
the livestream, and...
1579
01:10:27,413 --> 01:10:28,724
Right. I just stopped it.
1580
01:10:28,827 --> 01:10:30,310
I'm deleting it now.
1581
01:10:30,413 --> 01:10:32,068
No, no, no, don't!
1582
01:10:32,172 --> 01:10:33,241
Wait, what?
1583
01:10:33,344 --> 01:10:34,551
I asked for drama,
1584
01:10:34,655 --> 01:10:37,068
and you gave me drama.
1585
01:10:37,517 --> 01:10:40,896
This series has turned
into our own little soap opera.
1586
01:10:41,000 --> 01:10:42,862
I was gonna pull the plug
on this tomorrow morning
1587
01:10:42,965 --> 01:10:44,517
because it wasn't working,
1588
01:10:44,724 --> 01:10:49,103
but this angle is so good,
the video stays up.
1589
01:10:49,413 --> 01:10:51,241
I don't know, I...
1590
01:10:51,344 --> 01:10:52,655
Molly.
1591
01:10:52,758 --> 01:10:54,724
This is the first time
your video has spiked
1592
01:10:54,827 --> 01:10:57,724
on the engagement ratings
this whole time.
1593
01:10:58,448 --> 01:11:00,344
The video stays up.
1594
01:11:07,068 --> 01:11:09,620
Oh! Jackson. Hey.
1595
01:11:09,724 --> 01:11:11,448
Hey. Uh...
1596
01:11:14,241 --> 01:11:15,206
Uh...
1597
01:11:17,551 --> 01:11:19,517
I'm so full of myself?
1598
01:11:19,620 --> 01:11:20,620
You're the one
that's so consumed
1599
01:11:20,724 --> 01:11:21,862
with trying to be perfect,
1600
01:11:21,965 --> 01:11:23,793
you've forgotten
who you are, Molly.
1601
01:11:37,724 --> 01:11:38,793
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
1602
01:11:38,896 --> 01:11:40,103
You're putting that in
upside down.
1603
01:11:41,172 --> 01:11:42,137
Thank you.
1604
01:11:42,241 --> 01:11:43,310
What's going on?
1605
01:11:43,620 --> 01:11:44,724
Nothing.
1606
01:11:44,896 --> 01:11:45,965
This is not nothing.
1607
01:11:46,068 --> 01:11:47,275
This is Jessica Waters
beat you out
1608
01:11:47,379 --> 01:11:49,655
for the editor spot
junior year-level mad.
1609
01:11:50,551 --> 01:11:52,206
I hate how well you know me.
1610
01:11:52,310 --> 01:11:53,310
What's up?
1611
01:11:54,000 --> 01:11:56,517
Jackson and I got
into a fight last night.
1612
01:11:56,655 --> 01:11:58,379
I know. I saw the livestream.
1613
01:11:59,137 --> 01:12:01,862
What? It was really...
salacious.
1614
01:12:01,965 --> 01:12:03,620
Your engagement is
through the roof.
1615
01:12:03,724 --> 01:12:04,758
Uggh.
1616
01:12:04,896 --> 01:12:06,689
Why are you not
thrilled about that?
1617
01:12:06,965 --> 01:12:08,379
I don't know, I...
1618
01:12:08,793 --> 01:12:11,379
I think that was
crossing some line.
1619
01:12:11,620 --> 01:12:13,448
I feel weird
that it's still up.
1620
01:12:13,551 --> 01:12:14,620
Well, what do you care,
1621
01:12:14,724 --> 01:12:15,862
if if gets you
the full-time spot?
1622
01:12:16,000 --> 01:12:19,206
I just...
Jackson was right.
1623
01:12:19,310 --> 01:12:22,448
I have been fake,
really stinkin' fake,
1624
01:12:22,551 --> 01:12:26,000
trying to fit into this box
Regina wants me to, and...
1625
01:12:26,655 --> 01:12:28,206
Oh my gosh.
1626
01:12:28,758 --> 01:12:29,689
What?
1627
01:12:29,793 --> 01:12:31,896
You do have feelings for him!
1628
01:12:32,034 --> 01:12:35,793
What? No!
That's not even what I was...
1629
01:12:35,896 --> 01:12:38,724
Plus, why would it matter
if I did?
1630
01:12:38,827 --> 01:12:40,034
Well, I'm pretty sure
all of Agency's
1631
01:12:40,137 --> 01:12:41,724
half a million followers
would like to know
1632
01:12:41,827 --> 01:12:44,379
the answer to that question,
me included.
1633
01:12:44,551 --> 01:12:45,965
He's with Cara.
1634
01:12:46,172 --> 01:12:47,586
People have a love triangle.
1635
01:12:47,724 --> 01:12:49,068
No! Nope.
1636
01:12:49,172 --> 01:12:51,103
I am staying
out of their business.
1637
01:12:51,206 --> 01:12:53,103
Jackson's goal
was to meet someone,
1638
01:12:53,206 --> 01:12:53,862
which he did,
1639
01:12:53,965 --> 01:12:55,517
so his job here is done.
1640
01:12:56,068 --> 01:12:58,344
And you're just gonna
leave it at that?
1641
01:12:58,448 --> 01:12:59,931
Yeah! Yeah.
1642
01:13:00,034 --> 01:13:02,517
I don't need to mess with
other people's lives anymore.
1643
01:13:02,827 --> 01:13:04,517
I think I've done
enough of that.
1644
01:13:04,896 --> 01:13:07,965
I don't know how Regina's
gonna feel about that.
1645
01:13:09,000 --> 01:13:12,103
Yeah. Me neither.
1646
01:13:13,931 --> 01:13:15,862
Hey. I thought you
ended things with Molly
1647
01:13:15,965 --> 01:13:16,931
and the Single's Guidebook.
1648
01:13:17,034 --> 01:13:19,379
-I did.
-Not according to this.
1649
01:13:23,827 --> 01:13:24,896
You're the one
that's so consumed
1650
01:13:25,000 --> 01:13:26,137
with trying to be perfect,
1651
01:13:26,241 --> 01:13:28,000
you've forgotten
who you are, Molly.
1652
01:13:29,103 --> 01:13:30,206
Has Mark seen this?
1653
01:13:30,310 --> 01:13:31,310
I don't know.
1654
01:13:31,482 --> 01:13:33,241
But you'd better find
a way to take it down.
1655
01:13:36,793 --> 01:13:37,655
I'll be back.
1656
01:13:37,758 --> 01:13:39,000
Yeah.
1657
01:13:47,137 --> 01:13:50,068
Congratulations. Well deserved.
1658
01:13:50,689 --> 01:13:53,344
Mm, now if you'll excuse me.
1659
01:13:55,517 --> 01:13:56,689
What's that all about?
1660
01:13:56,793 --> 01:13:57,965
Congratulations!
1661
01:13:58,068 --> 01:13:59,689
Full-time offers went out.
1662
01:14:00,241 --> 01:14:03,379
The board opted to bring
both you and Sarah on.
1663
01:14:03,482 --> 01:14:05,689
Both of you showed
fantastic potential
1664
01:14:05,793 --> 01:14:07,137
on your assignments.
1665
01:14:07,241 --> 01:14:10,241
And they want
to feature your series
1666
01:14:10,344 --> 01:14:13,379
as a permanent fixture
on the site.
1667
01:14:13,724 --> 01:14:15,793
Welcome to the team,
Molly Hartwell!
1668
01:14:16,137 --> 01:14:19,724
I... I don't know what to say.
1669
01:14:19,931 --> 01:14:24,275
Uh... you could say you accept.
1670
01:14:25,241 --> 01:14:27,206
I don't know
if I can do that.
1671
01:14:27,689 --> 01:14:28,896
What?
1672
01:14:29,172 --> 01:14:34,172
Why not? We literally
created this position for you.
1673
01:14:35,206 --> 01:14:37,896
I don't think Agency's
the right fit for me.
1674
01:14:38,344 --> 01:14:40,206
I don't want to work for
a company that makes me feel
1675
01:14:40,310 --> 01:14:43,379
like I have to change
who I am to fit in.
1676
01:14:44,034 --> 01:14:46,551
What? Okay,
where is this coming from?
1677
01:14:47,586 --> 01:14:49,172
I should've deleted
that livestream
1678
01:14:49,275 --> 01:14:51,689
as soon as I realized
it had been posted.
1679
01:14:52,172 --> 01:14:53,862
And I should've
stood up for myself
1680
01:14:53,965 --> 01:14:56,068
when you deleted
that bookshelf video.
1681
01:14:56,448 --> 01:14:58,344
Creating content
shouldn't be about
1682
01:14:58,448 --> 01:15:00,172
selling products
or getting likes.
1683
01:15:00,275 --> 01:15:03,172
It should be about
connecting with people.
1684
01:15:03,517 --> 01:15:05,896
Creating meaningful
interactions.
1685
01:15:06,379 --> 01:15:08,344
And that's not
what happens here.
1686
01:15:08,448 --> 01:15:12,000
So... I quit.
1687
01:15:12,482 --> 01:15:13,620
What?
1688
01:15:14,000 --> 01:15:17,034
Thank you for everything,
Regina.
1689
01:15:17,379 --> 01:15:21,172
Working here has been
an invaluable experience.
1690
01:15:21,413 --> 01:15:24,172
Wow, uh...
you're still under contract,
1691
01:15:24,275 --> 01:15:27,137
so you need to do
your last post for the series.
1692
01:15:27,310 --> 01:15:28,275
Okay.
1693
01:15:28,793 --> 01:15:31,448
I will do my one last post,
1694
01:15:32,482 --> 01:15:33,793
and then I'm done.
1695
01:15:46,413 --> 01:15:47,206
Mark!
1696
01:15:47,310 --> 01:15:49,344
Jackson. I'm glad I caught you.
1697
01:15:49,448 --> 01:15:52,689
Listen. What I saw last night
was fantastic.
1698
01:15:52,793 --> 01:15:55,551
You guys have
a great organization
1699
01:15:55,655 --> 01:15:57,551
with a fantastic message.
1700
01:15:57,655 --> 01:15:58,724
Oh, thank you, sir.
1701
01:15:58,827 --> 01:16:00,068
We've put years of effort
into it.
1702
01:16:00,172 --> 01:16:01,793
With that being said,
1703
01:16:01,896 --> 01:16:04,862
my partners have opted
to go in a different direction.
1704
01:16:05,137 --> 01:16:06,965
The team is a bit put off
1705
01:16:07,068 --> 01:16:09,724
by what we've seen
on social media recently.
1706
01:16:09,827 --> 01:16:12,137
Think it's a bit too much
bad PR.
1707
01:16:12,241 --> 01:16:13,931
We don't want to bring on
a brand that needs
1708
01:16:14,034 --> 01:16:16,310
a bit of cleanup at this time.
1709
01:16:16,724 --> 01:16:18,862
Right, okay, about that. See--
1710
01:16:18,965 --> 01:16:20,000
I'm sorry, Jackson.
1711
01:16:20,103 --> 01:16:21,689
The decision's been made.
1712
01:16:22,000 --> 01:16:23,517
It was a pleasure meeting you.
1713
01:16:29,758 --> 01:16:31,137
Jackson!
1714
01:16:32,310 --> 01:16:33,724
Why would you do that?
1715
01:16:34,103 --> 01:16:35,275
Oh, I can explain--
1716
01:16:35,379 --> 01:16:36,620
Really?
1717
01:16:36,724 --> 01:16:38,034
Because it looks like
you put our private conversation
1718
01:16:38,137 --> 01:16:40,000
on your company's account,
and for what?
1719
01:16:40,137 --> 01:16:42,000
Sympathy?
Engagement?
1720
01:16:42,103 --> 01:16:43,034
Jackson, listen--
1721
01:16:43,137 --> 01:16:44,586
This isn't a joke to me, Molly.
1722
01:16:44,689 --> 01:16:46,034
This is my real life,
1723
01:16:46,137 --> 01:16:48,172
and it just cost us
the investor.
1724
01:16:48,344 --> 01:16:50,413
He pulled out
because of your little stunt.
1725
01:16:50,586 --> 01:16:51,758
It wasn't a stunt.
1726
01:16:51,862 --> 01:16:53,482
I was just doing what
Regina was asking me to do
1727
01:16:53,586 --> 01:16:55,344
to get the full-time spot,
and--
1728
01:16:55,448 --> 01:16:57,103
Well, I hope it was worth it.
1729
01:17:00,931 --> 01:17:03,137
Jackson. Jackson, wait.
1730
01:17:04,103 --> 01:17:05,517
Take a hint, Molly.
1731
01:17:05,620 --> 01:17:07,793
I don't have anything else
to say to you right now.
1732
01:17:17,275 --> 01:17:18,620
I messed it up.
1733
01:17:19,034 --> 01:17:22,206
I messed absolutely
everything up.
1734
01:17:23,172 --> 01:17:25,793
You did cause
quite a doozy for yourself.
1735
01:17:29,448 --> 01:17:32,551
Anything that can be done
can be undone.
1736
01:17:32,655 --> 01:17:35,275
And I would start
by taking that post down.
1737
01:17:35,482 --> 01:17:37,413
I'm not authorized to do that.
1738
01:17:37,724 --> 01:17:39,000
Says who?
1739
01:17:39,103 --> 01:17:41,551
You don't work for them
anymore.
1740
01:17:43,172 --> 01:17:46,172
I do have one more post
I need to make for them.
1741
01:17:47,965 --> 01:17:50,275
So do it right.
1742
01:17:51,137 --> 01:17:52,413
Put out a post with content
1743
01:17:52,517 --> 01:17:55,620
that you know that your readers
and Jackson deserve.
1744
01:17:57,655 --> 01:17:59,689
That's terrifying.
1745
01:18:00,482 --> 01:18:03,965
More terrifying than losing
what you and Jackson have?
1746
01:18:04,206 --> 01:18:06,103
The recent change
I've seen in you
1747
01:18:06,206 --> 01:18:08,137
has been something special.
1748
01:18:08,896 --> 01:18:10,793
Jackson challenges you
1749
01:18:10,896 --> 01:18:13,551
and he pushes you
out of your comfort zone,
1750
01:18:13,655 --> 01:18:16,793
helps you grow in ways
I have never seen before.
1751
01:18:17,275 --> 01:18:19,034
That's worth holding on to.
1752
01:18:23,275 --> 01:18:24,517
What's this?
1753
01:18:24,620 --> 01:18:27,241
Little something
I thought you'd like.
1754
01:18:27,689 --> 01:18:28,931
Thanks, Gran.
1755
01:18:29,068 --> 01:18:30,172
Remember.
1756
01:18:30,620 --> 01:18:33,896
Life always works out
exactly the way it should.
1757
01:18:38,103 --> 01:18:39,068
Mr. Larson?
1758
01:18:39,172 --> 01:18:40,172
Your next appointment's here.
1759
01:18:40,275 --> 01:18:41,655
Send them in.
1760
01:18:43,965 --> 01:18:45,793
Ah! Please have a seat,
Miss...
1761
01:18:45,896 --> 01:18:47,655
You can just call me Molly.
1762
01:18:50,344 --> 01:18:52,551
Do you have a minute to talk
about Jackson Merrington
1763
01:18:52,655 --> 01:18:54,758
and the Arts Ed 4 Youth
program?
1764
01:19:01,206 --> 01:19:02,379
Hey.
1765
01:19:04,034 --> 01:19:05,586
Anything for me?
1766
01:19:06,137 --> 01:19:07,241
Not today.
1767
01:19:28,379 --> 01:19:32,068
"Quiet your mind,
listen to your heart.
1768
01:19:32,172 --> 01:19:33,793
Grandma."
1769
01:20:42,620 --> 01:20:44,758
Uh, thank you,
and if you change your mind,
1770
01:20:44,862 --> 01:20:46,689
please let us know.
1771
01:20:47,724 --> 01:20:49,586
Okay, that's a no-go
on the Gregsons.
1772
01:20:49,689 --> 01:20:52,448
Who's up on our
potential investor list next?
1773
01:20:52,551 --> 01:20:53,931
Jackson.
1774
01:20:54,034 --> 01:20:55,482
I'm a little busy here, Dave,
trying to save our foundation.
1775
01:20:55,586 --> 01:20:57,551
Well, you might wanna
put pause on that.
1776
01:20:57,655 --> 01:20:59,000
Why?
1777
01:20:59,103 --> 01:21:01,448
Larson's on his way here to
discuss a possible partnership.
1778
01:21:01,655 --> 01:21:04,241
What? How?
1779
01:21:04,344 --> 01:21:05,551
I don't know.
1780
01:21:05,655 --> 01:21:07,896
But he could literally
be here any minute.
1781
01:21:08,413 --> 01:21:09,379
Gentlemen.
1782
01:21:09,482 --> 01:21:10,413
How good to see you both.
1783
01:21:10,517 --> 01:21:11,586
Hi!
1784
01:21:11,689 --> 01:21:13,551
Uh, please,
take a seat.
1785
01:21:13,965 --> 01:21:16,689
Thank you, sir.
I really appreciate this.
1786
01:21:17,275 --> 01:21:19,448
Hoo boy. What are you gonna do?
1787
01:21:19,586 --> 01:21:21,655
I mean, I don't know.
1788
01:21:21,758 --> 01:21:24,103
Agency's been my life
for the past three years.
1789
01:21:24,206 --> 01:21:25,137
Without it, I--
1790
01:21:25,241 --> 01:21:26,655
I mean, about Jackson?
1791
01:21:26,793 --> 01:21:28,517
Oh, that.
1792
01:21:28,931 --> 01:21:31,689
He's one of the best people
I've ever met.
1793
01:21:31,793 --> 01:21:35,310
I felt more myself with him
than I have in a long time.
1794
01:21:35,413 --> 01:21:36,793
He challenged me,
1795
01:21:36,896 --> 01:21:40,000
he wouldn't let me give up,
even when I wanted to,
1796
01:21:40,103 --> 01:21:41,551
which I needed,
1797
01:21:42,655 --> 01:21:44,586
and he achieved his goal.
1798
01:21:44,862 --> 01:21:45,758
He met someone,
1799
01:21:45,862 --> 01:21:47,931
and I'm happy
he's exploring that.
1800
01:21:48,206 --> 01:21:50,068
You're happy.
1801
01:21:50,379 --> 01:21:51,655
Thrilled.
1802
01:21:52,172 --> 01:21:53,241
Okay.
1803
01:21:53,724 --> 01:21:55,896
Any thoughts on
your last Agency post yet?
1804
01:21:56,000 --> 01:21:57,931
You're supposed to go live
by tonight, right?
1805
01:21:58,344 --> 01:21:59,344
I have a few.
1806
01:21:59,448 --> 01:22:00,827
Can I have a hint?
1807
01:22:01,206 --> 01:22:02,586
The hint is...
1808
01:22:02,689 --> 01:22:03,344
Shh!
1809
01:22:03,448 --> 01:22:04,724
-Sorry.
-Sorry.
1810
01:22:07,827 --> 01:22:09,586
And after Miss Hartwell
explained everything to me,
1811
01:22:09,689 --> 01:22:11,758
I realized we made an error.
1812
01:22:11,862 --> 01:22:13,137
I-- I'm sorry, what?
1813
01:22:13,241 --> 01:22:14,551
We want to work
with the foundation.
1814
01:22:14,655 --> 01:22:15,931
Right, I got that part.
1815
01:22:16,034 --> 01:22:17,206
Uh, but you said Molly?
1816
01:22:17,310 --> 01:22:19,310
Oh. She came by my office,
1817
01:22:19,413 --> 01:22:20,931
shared the situation,
1818
01:22:21,034 --> 01:22:24,448
how you and she were creating
this Single's Guidebook thing,
1819
01:22:24,551 --> 01:22:26,724
but it was
the Agency's orchestrating,
1820
01:22:26,827 --> 01:22:29,275
and that she was
taking the post down.
1821
01:22:29,862 --> 01:22:32,689
She presented a really great
social media strategy for us
1822
01:22:32,793 --> 01:22:33,793
moving forward,
1823
01:22:33,896 --> 01:22:35,896
ways to capitalize
on this partnership
1824
01:22:36,000 --> 01:22:37,275
you had with the Agency,
1825
01:22:37,379 --> 01:22:38,379
with integrity.
1826
01:22:38,482 --> 01:22:39,586
She also suggested
a whole plan
1827
01:22:39,689 --> 01:22:41,413
with other potential partners
1828
01:22:41,517 --> 01:22:43,931
and avenues for growth
for Arts Ed 4 Youth's
1829
01:22:44,034 --> 01:22:45,551
online potential.
1830
01:22:45,655 --> 01:22:47,344
She made quite
a compelling pitch
1831
01:22:47,448 --> 01:22:49,379
for why we should partner
with you.
1832
01:22:49,482 --> 01:22:52,931
And, uh, we think she's right.
1833
01:22:53,206 --> 01:22:54,586
Listen, I got another meeting,
1834
01:22:54,689 --> 01:22:57,241
but I'll have my office
send over the paperwork.
1835
01:22:57,448 --> 01:22:59,206
We're very excited
to work with you both.
1836
01:23:04,103 --> 01:23:05,137
Hey, guys.
1837
01:23:05,241 --> 01:23:07,137
I'm sitting here
in Forsythe Park.
1838
01:23:07,241 --> 01:23:09,000
It's stunning, take a look.
1839
01:23:11,551 --> 01:23:14,103
Anyway, I just wanted
to hop on here and say
1840
01:23:14,206 --> 01:23:18,137
a quick thank-you before
we officially end the series.
1841
01:23:18,241 --> 01:23:20,827
You might have noticed some
of the posts were taken down.
1842
01:23:20,931 --> 01:23:23,551
That's because I feel
like we strayed a little far
1843
01:23:23,655 --> 01:23:25,724
from the original aim.
1844
01:23:26,896 --> 01:23:30,586
Starting this series
was low-key terrifying.
1845
01:23:30,689 --> 01:23:32,517
I was a newly single workaholic
1846
01:23:32,620 --> 01:23:35,931
who never gave herself
a moment of downtime.
1847
01:23:36,068 --> 01:23:38,000
I realized that this was so
1848
01:23:38,103 --> 01:23:40,413
I wouldn't have to take
a real look at my life
1849
01:23:40,517 --> 01:23:43,862
at who I was
and what I wanted.
1850
01:23:44,275 --> 01:23:45,724
When I started this series,
1851
01:23:45,827 --> 01:23:48,931
I wasn't looking for love
in any way.
1852
01:23:49,034 --> 01:23:52,586
But I learned that
love comes in many forms.
1853
01:23:52,689 --> 01:23:54,310
Love for your friends,
1854
01:23:54,413 --> 01:23:56,379
love for new skills,
1855
01:23:56,517 --> 01:23:57,827
love for yourself,
1856
01:23:57,931 --> 01:24:00,482
for your struggles
and your journey.
1857
01:24:00,965 --> 01:24:04,344
Okay, that sounded cheesy,
but stay with me.
1858
01:24:04,965 --> 01:24:07,965
I learned that
what I was looking for
1859
01:24:08,068 --> 01:24:09,931
was my own kind of love.
1860
01:24:12,758 --> 01:24:17,551
Oh, and Jackson, he found
what he was looking for too.
1861
01:24:18,068 --> 01:24:21,172
So, consider this the end
of the Single's Guidebook,
1862
01:24:21,275 --> 01:24:23,000
sponsored by Gal Pal Box,
1863
01:24:23,103 --> 01:24:25,931
but I will be unofficially
continuing the series
1864
01:24:26,034 --> 01:24:28,724
under a new handle,
Life with Molly,
1865
01:24:28,827 --> 01:24:32,000
where you can keep
watching me try things like
1866
01:24:32,103 --> 01:24:34,275
take a cooking class
or build bookshelves
1867
01:24:34,379 --> 01:24:36,137
and whatever else
you want to see.
1868
01:24:36,344 --> 01:24:40,413
Anyway, thank you for
being on this journey with me.
1869
01:24:40,655 --> 01:24:44,137
Working with Jackson was
a once-in-a-lifetime thing.
1870
01:24:49,379 --> 01:24:50,655
Hello?
1871
01:24:50,758 --> 01:24:52,206
Is this Molly Hartwell?
1872
01:24:52,310 --> 01:24:53,448
This is she.
1873
01:24:53,551 --> 01:24:55,034
Hi, my name is
Veronica Greenburg,
1874
01:24:55,137 --> 01:24:56,344
with Greenburg Publishing.
1875
01:24:56,448 --> 01:24:57,758
Is this a good time?
1876
01:24:57,862 --> 01:24:59,068
Uh, sure.
1877
01:24:59,172 --> 01:25:00,758
Great. So we've been
following your work
1878
01:25:00,862 --> 01:25:02,137
on the Single's Guidebook
series,
1879
01:25:02,241 --> 01:25:04,758
and we love
your voice and authenticity.
1880
01:25:04,862 --> 01:25:06,344
If you're open to it,
1881
01:25:06,448 --> 01:25:08,068
we'd love to chat with you
about a book deal to expand
1882
01:25:08,172 --> 01:25:09,793
on your series. We've already
run it by the Agency
1883
01:25:09,896 --> 01:25:11,482
and they signed off
on you doing it.
1884
01:25:11,586 --> 01:25:13,172
Wait. Are you serious?
1885
01:25:13,275 --> 01:25:14,827
Very much so.
1886
01:25:22,827 --> 01:25:24,379
Now-or-never moment, dude.
1887
01:25:29,517 --> 01:25:30,724
You got this.
1888
01:25:31,896 --> 01:25:35,000
Honey, I am so proud of you.
1889
01:25:35,172 --> 01:25:36,517
Thank you, Grandma.
1890
01:25:36,620 --> 01:25:38,206
But what about Jack?
1891
01:25:38,310 --> 01:25:39,793
What does he think?
1892
01:25:40,344 --> 01:25:41,758
Oh, um, I don't know.
1893
01:25:41,862 --> 01:25:43,379
We're still not talking.
1894
01:25:43,482 --> 01:25:45,586
That's because
we haven't had time.
1895
01:25:47,586 --> 01:25:48,689
What are you doing here?
1896
01:25:48,965 --> 01:25:51,275
Mark Larson came to see us.
1897
01:25:51,620 --> 01:25:53,275
Turns out he's gonna invest.
1898
01:25:53,379 --> 01:25:54,758
That's great.
1899
01:25:54,896 --> 01:25:56,586
Yeah, you must have made
quite the impression on him,
1900
01:25:56,689 --> 01:25:58,413
so I wanted to say thank you.
1901
01:25:58,655 --> 01:26:00,379
It's the least I could do.
1902
01:26:00,551 --> 01:26:02,241
Jackson, I'm so sorry.
1903
01:26:02,344 --> 01:26:04,758
I never should have
left that livestream up.
1904
01:26:04,862 --> 01:26:06,206
I was in my head
about the full-time spot
1905
01:26:06,310 --> 01:26:08,655
and I got tunnel vision
and lost sight of
1906
01:26:08,758 --> 01:26:11,310
why we were doing the series
in the first place.
1907
01:26:11,482 --> 01:26:12,586
Why is that?
1908
01:26:12,896 --> 01:26:15,655
Well, so I could learn
to enjoy my singledom
1909
01:26:15,758 --> 01:26:17,482
and you could meet someone.
1910
01:26:17,586 --> 01:26:19,413
Which I did and you did.
1911
01:26:19,724 --> 01:26:21,551
Yeah, about that, uh...
1912
01:26:21,965 --> 01:26:24,275
Cara and I decided
to end things.
1913
01:26:24,379 --> 01:26:26,379
Oh. Sorry.
1914
01:26:26,482 --> 01:26:28,655
No, it's okay, because...
1915
01:26:28,862 --> 01:26:30,655
I met someone else.
1916
01:26:31,137 --> 01:26:32,137
You did?
1917
01:26:32,241 --> 01:26:35,241
Yeah. Someone that
I really, really like.
1918
01:26:35,862 --> 01:26:37,275
And it's real.
1919
01:26:37,448 --> 01:26:38,724
Like, real real.
1920
01:26:38,827 --> 01:26:41,068
Like something
I never experienced before,
1921
01:26:41,448 --> 01:26:42,965
and that scares me.
1922
01:26:43,724 --> 01:26:46,896
Well, maybe she feels
the same way.
1923
01:26:47,000 --> 01:26:50,793
-Yeah. I hope so.
-Wonderful, see you then.
1924
01:26:51,689 --> 01:26:53,103
Wait. Are you talking about me?
1925
01:26:53,206 --> 01:26:55,482
'Cause I'm definitely
talking about you.
1926
01:26:55,586 --> 01:26:56,655
Of course I am.
1927
01:26:56,758 --> 01:26:58,275
Okay, good.
126024
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.