All language subtitles for Eureka S2 E12

Allison: Previously on Eureka.

I need the files from the
explosion that killed Kim Anderson.

Why? Beverly is involved.

Carter is following a road

that goes right through Henry
and leads right to Kevin.

Na than: He controls the
field, now, Allie. He's evolving.

If they get a hold of Kevin,
he will never have a normal life.

Well, we have to get
that thing out of him.

I'm shutting down all research into
the artifact and the accident. I'm sorry.

Lucas: Okay, fifth
geometric postulate?

Math is useless,
bordering on futile.

But you have to pass it.

And how can you hate
something that's perfect?

There's no wiggle room.
I like things messy.

But chaos theory states that
there's an underlying perfection

to the randomness of all things.

Like, if I did something
completely unexpected.

It would be totally perfect?

And not at all futile. Oh.

Now, close your eyes.

I've got something for you.

Lucas, it's so pretty.

Working here!

So, did you ask your dad?

Well, not yet, but with his weekend
plans, how could he say no?

Thank you. You're very welcome.

Thanks, Vince.

So I'm closing up
tomorrow at 5:00.

Hmm. Then we can be
on the road by 6:00.

I found my old waders,
by the way.

We don't have to
actually fish, you know?

You kidding? How often is it
that I find a girl who likes to fish?

Anything else for you guys?

No. Hey! Hey! Let me get that.

Hey, ready for the big trip?

Dad actually went out and
bought a new pair of waders.

Callie: Really?

Thanks.

What are you doing, Zoe?
What do you want?

What... what do I want? How could
you say that? I'm hurt and offended.

Okay, this
sounds like a private thing.

I will see you later. All right.

Bye, Zoe. Bye.

See you later.

Oh, don't worry. You'll get plenty
of time together this weekend.

What happens
fly fishing, stays fly fishing.

Separate rooms. Yeah, okay.

Uh—huh.

But since you're gonna be
gone, I thought that maybe

I could have a few people over,
you know, to keep me company.

Like a party?

Like a slumber party.

Mmm.

Maybe.
How many girls we talking?

Roughly five or six.

And maybe five or six boys.

Okay, dad,
we're not kids anymore.

Well, then they're definitely
not gonna spend the night.

All right, here's the new
"not kid" rule. No boys.

But, dad... no buts.

No coffee!

Put your finger there. Put
your arm up. Good to go, kiddo.

Loss of hemoglobin makes
my blood sugar low, you know.

Well, you know what else I know?

Cafeteria has
chocolate chip cookies today.

Go ahead.

I couldn't let him do that
by himself a month ago.

He communicates so well now.

Justhke a normal kid.

It scares me, Nathan.

I'm afraid of what the
change might be doing to him.

You're thinking
about Carl Carlson.

Aren't you?

He's the only other person who
has had a connection with the artifact.

Not like Kevin.

If only a fraction of it
killed Carl...

Allie.

I'm working on it.

I'm not gonna let
anything happen to him.

Hey!

Hey, Jo! What? Is it a...

What is it?
Free-donut day at cafe diem?

No. Crowd control call.

Man 1: Come take a look!

Woman 1: What?
What are you talking about?

Man 2: Did you see that?

Man 2: There's got
to be an explanation...

Man 3: That was something, huh?

Woman 2: Certainly has.

Excuse me.

Is that...

Gold.

Beats free donuts.

Man 4: It seems magical.

Now, looks like

pure 24—karat gold.

Wasn't there a fairy tale

about turning metal into gold?

The ancient science of alchemy.

The modern term
is transmutation.

People have been obsessed
about this myth for millennia.

You still okay to take some
samples, do your thing?

I'll try, but I'm not sure I have
the right equipment in my garage.

Why don't you use
your lab at g.D.?

I don't have a lab at g.D.
I was locked out. What?

Someone is denying me access
to Kim's artifact research.

You wouldn't know anything
about that, would you?

I don't think so.

Uh—huh.

Well, I'll find out what I
can about golden boy.

Jo: Anything else you can
remember about the statue cleaner?

He had an accent and
no respect for privacy.

Hmm.

Did you see his name?

Oh, oh. Wait, wait, wait.
Yes, on his overalls.

Rudolph.

Are we done yet?

Yeah, we're done.

Okay, your turn. Your
date with Zane. Aii—nighter?

That would be
none of your business.

Oh, come on. I have to
live vicariously through you

since my dad shut me
down this weekend.

Yeah, I heard about that.

I mean, if I wanted
to have sex with Lucas,

I wouldn't have to wait until
my dad went out of town.

Okay, but you're not. Right?

Relax. I've seen
the after-school specials.

And, I mean, Lucas is
a perfect gentleman.

Odd? Yes, but
a complete romantic.

Look.

Wow, very medieval.

So, now that we know that
my virtue is still intact,

let's talk about
you compromising yours.

Look at the time.

Got to find Rudolph.

Allison: So how did
this happen, Carter?

Henry's working on it.

Good. Yeah. From his garage.

I got to ask. Did you shut him
out of Kim's lab because of me?

Well, you said he wasn't being
honest about the artifact accident.

It's a security issue.

Well, I didn't say
that he broke the law.

I mean, I just said that
he might know something.

And I just...

Okay, I'm gonna need access to
Kim's lab, so when should I stop by?

This is getting serious, Carter.

If you're doing
an investigation,

you're gonna have to
do everything by the book.

You're gonna need
to make an official request.

Since when?

I'm sorry, Carter.

Yeah. Me, too.

But as long as
we're being official,

I'm gonna need to see Beverly
barlowe's classified g.D. File.

Well, you'll need to make an
official request for that, also.

Allie, I am looking at Kevin's blood
cells from last week and from yesterday,

and there's been a mutation.

Almost evolutionary.

Nathan, not almost.

Nathan, he read my mind.

What?

Last night, Kevin knew exactly what
I was thinking before I even said it.

Vveh, I guess if his
blood cells are evolving,

his brain cells are, too.
But telepathy?

Carter's not gonna
give up his investigation.

He wants Beverly's g.D. File.

Give it to him.

He'll need to talk
to Beverly to make a case.

He'll never find her.

How can you be so sure?

Trust me.

Carter: You notice anything
different about the statue?

What's to change
about the statue?

What were you using on it?

Same cleaner I use
on that statue every year.

Carter: We're gonna
need a sample.

It's expensive.

It's evidence.

It's outside. I will
bring it from the truck.

Happy guy-

yep. Probably wasn't allowed
to have a social life as a child.

Come on, Jo. I can't let her have a
boy—girl sleepover while I'm gone.

Do you really think
she's gonna do anything?

It's not her I'm worried
about. It's hair boy.

Lucas.

Would you be less worried if
there were adult supervision?

Well, yeah, but she's not
gonna have a party if I'm there.

What about me?

You?

Three brothers,
always wanted a sister.

And, besides, she'll think
you're a god if you say yes.

And perhaps no one will
tell a certain drycleaner

that you've never been
fly—fishing a day in your life.

I've been fly—fishing!

Once.

Bring it back. If it turns anything
to gold, I could use a new truck.

Is there anything else you
can tell us about the statue?

It's too tall.

Anything strange about
the metal's composition?

You want to know more? Go talk
to the artist, Christopher dactylos.

He will give you a three-hour lecture on why
his hangnail should be in the Smithsonian.

Can't wait. Thanks.

Allison: I thought you moved
all your research back to g.D.

Nathan, what are we doing here?

Giving you some peace of mind.

Transfer papers need to be signed
in order to complete the delivery.

The package is now
under yourjurisdiction.

The d.O.D. Has hereby
disavowed all knowledge of it.

Understood.

Nathan, what is going on? Why
are you involved with the dod?

Electronic voice:
Identity confirmed.

Oh, my god. Who is that?

Bevedy?

There's no place like home.

Allison: Where did you find her?

Solitary at Guantanamo.

From the looks of her,
it wasn't too pleasant.

Again, Nathan, why have
you been talking to the dod?

I bargained with them.

Gave them evidence
to prosecute Beverly

in exchange for letting us
talk to her first. What evidence?

A recalibration device Henry
found on Kim's computer

and video of Beverly
putting it there.

Nathan, you said we
were in this together.

Why didn't you tell me?

Plausible deniability.

Why do you think your signature
is not on the transfer form?

Now, I think you should
talk to her first.

Nathan:
She might trust you more.

Mr. Dactylos?
It's sheriff Carter.

Hello?

Hello?

Christopher:
Newton's third law of motion.

"For every action, there is an
equal and opposite reaction."

You push something here, and it
creates chaos where you never expected it.

So I presume you're here
about Pythagoras?

Yeah. Yeah, you sculpted him?

Cast iron mold.

The mold's on display
at the Smithsonian

as an inspiration
to young artists.

Well, I guess it'll be more famous
now that it's turned into gold.

Any idea how?

Gold would never be my medium
of choice. It's far too malleable.

Huh.

What do you know about alchemy?

Some say it was
the first science.

Practiced by intellectual
leaders throughout history.

In the middle ages, it even
incorporated an occult component,

and many alchemists
were burned at the stake.

What's the crime
in trying to create gold?

The crime of trying
to control nature.

The age-old struggle
between man and god.

Huh. Anything like that at g.D.?

The last of the known alchemists
were eastern European,

but the fall of Hitler and the rise of
particle physics hastened their demise.

And that should
save you the Google search.

Yeah.

Now if you don't mind, I've
got a piece in the furnace, so...

Sure. Sure. Thank you.

Electronic voice:
Identity confirmed.

Looks like I'm not the only one
surprised to find me back in Eureka.

Why, Beverly?

Why would you betray
your own government?

What could possibly
be so important?

Oh, come on, Allison.

You haven't had the big office
for that long.

There are obligations that we
have that go beyond governments.

Things we need to protect.

The way you protected
Kim Anderson?

Things did not turn out
the way I planned.

I never meant for her to die.

Well, tell that to Henry.

I need you to tell us what
you know about the artifact.

And why would I tell you if I
didn't tell those nice men at gitmo?

Look, I never want
to go back there again.

If you help me, I will help you.

The only way you can help me
is to get me a deal.

And the only way you can do that is
by using your position to protect me.

But you would never
do that, would you?

Depends on what you know.

So if I tell you everything,

you will use your influence
with the dod. On my behalf?

I'll think about it.

Why, Allison?

Why would you betray
your own government?

What could possibly
be so important?

So the handyman is
from Slovenia?

Used to be yugoslavia, part of
the medieval holy Roman empire.

History in witchcraft
and ancient practices.

What? Like alchemy?

Rudolph was born there in 1959,

learned his trade
from his grandfather,

and he owes the bank
of Eureka $68,000.

Texas hold 'em online.

Maybe Rudolph's working
on a way to settle that debt.

Thank you! Thank you! Thank you!

You're the best.

And almost god—like, I'd say.

And I promise, no sex,
no drugs, no rock 'n' roll.

You can have rock 'n' roll.

Oh, and whatever Jo says, goes.

Yeah, and she's gonna be armed,

so Lucas stays 3 feet
away from you at all times.

Three feet.

Dad, he's not like that.

He's respectful
and kind and generous.

Mmm. Sounds like
you're dating the pope.

Oh, and look what he gave me.

That looks expensive.

That wasn't gold before.

Lupo.

Vincent? Calm down.
We're on our way.

They're looting cafe diem.

All right, stay here.

Where were you raised? Pnson?

Hands off my bundt!

That's telling him, Vince.
All right, what happened?

Okay, first, the utensils turned to gold,
then the counters, then the silvennare.

And that's when they turned
against me like vultures.

Like greedy little
genius vultures.

I thought intelligent men
were above such things.

Fargo!

Really?

It's just so shiny.

Hey. Please tell me
you got a handle on this,

because I got a town
full of petty larcenists.

Everything metal
turned into gold?

No, only certain places.

The kitchen, the counters and
some of the stuff on the tables.

But nothing in that
half of the room.

So it's probably not airborne, or
everything metal would have changed.

You know, 'cause the
substance we found on the statue

works like bacteria,

converting the molecular
structure of metal into gold,

so I'd say it's a contact issue.

One infected metal touches
another, and then it spreads.

Okay, so if the bacteria was on the statue,
and then something touches the statue,

and that something
was brought in here...

Exactly. Okay.

Hey, Vince, I'm gonna need a list of
everybody who came in here yesterday

and, if you can remember, if they
were wearing or carrying something

that could've touched
the statue. Okay.

Thanks. Uh—oh.

What "uh—oh"?

Zoe's bracelet.

We were sitting right here
when she showed it to me.

She said Lucas gave it to her
and they were by the statue.

That would do it.

Yeah, but she's safe, right?
I mean, people are safe?

It's metal—to—metal only.
She's fine.

Well, it looks like we've got
a gold epidemic on our hands.

We just became
the richest town in the world.

Well, that's one way
to look at it.

Gold is a soft metal, so it doesn't
bear the same weight as steel,

so our infrastructure
could be collapsing.

We'd be rich,
but dangerously unstable.

Like Paris Hilton?

Man 1: Hey, come over here!
Man 2: Look at it!

Now what?

Excuse me! Henry: Excuse me!

Excuse us!

Carter: Pardon me. I'm
sorry. Henry: Excuse me.

Carter: Whoa!
Jo: Stand back, please.

This is corrosion.

How's that even possible?

Well, maybe...

It could be some kind of
parasite feeding off its host,

mutating into a
metal—eating bacteria,

which means any structures made
of metal could deteriorate just...

Carter: We've got
an outbreak on our hands.

The town's been sealed 2 miles
around. No one in and no one out.

I've called for backup.

Oh, there has to be a massive energy
source somewhere to be doing this.

No, Henry says it's bacteria.

It changed the metal into
gold, and now it's consuming it.

Henry?

Yeah, Henry. He did
the initial tests, and...

Look, whatever's going on between
you two, I need him on this one.

Henry, tell us
you know what this is.

Definitely a mutation
on the original strain.

It's like someone flipped a switch and
turned it into a voracious metal-eating bug.

Well, how fast will things
continue to deteriorate?

The answer lies in determining
when and where it started.

Good, 'cause Jo and I have
to figure out where it went.

Electronic voice:
Identity confirmed.

Hello, Nathan.

You have become quite the man
behind the woman.

Let's not pretend like
we were ever friends.

Fair enough.

I presume you're here
to offer me a deal, too?

Tell me what you know about
the artifact, you're free to go.

I know what you know.

Maybe I'll come back
in a few days.

I do know it's capable
of human interface.

But you know that,
too, don't you?

How do I disconnect it?

I don't know, but the energy
release can be life—threatening

if the cellular mutations
aren't reversed,

which is why
he's probably already dead.

I don't accept that.
How do I help him?

Help who?

I was talking
about Carl Carlson.

Who are you talking about?

Rudolph, you in here?

Rudolph?

Looks like the refurbisher
needs some refurbishing.

Carter: And the tools are
corroding like the statue.

Jo: Yeah, and this entire shed.

Jo: Carter, over here!
It's Rudolph. He's pinned.

Hey. You all right?

It's not safe.

Jo: I'll lift, you pull.
We're gonna get...

Rudolph:
Leave me! You have to get out now!

Carter: Go!

Come on! Come on! Come on!

Jo: This way.

Carter: There you go.

There you go. Going down.

You got it.

Carter on phone:
Rudolph's cleaning solution

couldn't be the source
of the bacteria.

It was stored in a metal can that hasn't
been affected, and neither has his truck.

Well, I've cobbled together
a rough timeline,

which seems to indicate that the
statue wasn't the initial source either.

So, something touched the statue
and then moved into cafe diem?

Right, at approximately
3:00 to 4:00 pm.

Right as school got out.

Oh, man.

What?

No, I'm about to lose
my god—like status.

This is the most humiliating
thing you've ever done to me.

Give me time.
I'm sure I'll top it.

I need to know everything
you can remember

about where you got it
and who sold it to you.

I didn't buy it.
I made it for her.

She likes blue.

Eyes front. So you made it.
What, by yourself? Out of what?

Scrap metal.

He's really talented.

That's an interesting hobby.

It's not a hobby. It's a class.
Metallurgy. I take it at school.

So the scrap metal
came from Tesla?

No, the advanced class goes
to the professor's studio.

Would that be a professor
Christopher dactylos?

One of the greatest artists
of the 21st century.

That's all for right now.
Thanks, Lucas.

So is my boyfriend UN-arrested?

He was never arrested.

Boyfriend?

Yeah, well,
play your cards right.

Carter: New piece?

Destined for a museum in Prague.

Sounds important.

Well, what would be the point of
creating something if it wasn't important?

Or perfect?

One of your students says that he used a
piece of scrap metal he found in this studio

to make a bracelet.

He washed it in hydrochloric
acid and it transmuted.

Sheriff, I cannot be held responsible
for the mistakes of a novice.

Hydrochloric acid,
you say? Interesting.

I know that alchemists
work in secret,

but I need to know what you did to that
piece of metal before Lucas washed it.

I need to search the premises,
starting with that cellar right there.

Well, I presume
you have a warrant.

I just have this.

This is what's happening
to your statue.

That gold is transforming.

Be careful with that, sheriff.

You could be responsible for
unleashing the destruction of Eureka.

Somebody already has.

Yeah, it's apparently
my student.

Albeit by accident,
he tampered with the formula

that was historically designed

to destroy
whoever tried to master it

without the proper knowledge.

So it's a trap?

It's called the
alchemist's curse.

It's designed
to trigger chaotic mutation.

So, metal to gold,
gold to rust...

And rust to god knows what.

Now if legend is correct, it will
change again and again and again

until it eradicates the
civilization that fooled with it.

Babylon, Atlantis, the Maya.

They all came close, and
look what happened to them.

Well, we know it
behaves like a bacteria.

And we have 99%
of the answers right here.

And it would take a genius of an
unnatural kind to come up with the last 1%.

I'm afraid the alchemist's
curse has found its next victim.

Okay, right there.
See that? Yeah.

Perfect.

You're getting good
at this, kev.

Maybe one day you're gonna be
the head of g.D., just like your mom.

It makes her worry too much.

Well, it's a big job.

She's worried about me.

You both are.

We just want to know what's
making you change, that's all.

And you think she can help?

Do you?

Your mom told me
what you can do.

I think it's pretty cool.

Sometimes.

Can you do it now?

Can you tell me what
Dr. Barlowe's thinking?

What she knows about
what's going on with you?

Guests usually knock.

Friends don't usually care.

Jack found the metal source,
which could quite possibly

help us come up with an
antidote for the bacteria problem.

Okay. I need to
get Kevin home first.

I'll take care of him.

Jack needs your biochem skills
right now far more than mine.

I'm sure he'll need us both.

Come on, kev.
Let's go see your mom.

I think we found the source of our
problem. Now all we have to do...

Is deliver it into the hands of
the genius who can abuse it.

Good to see you,
too, Christopher.

You two know each other.

Yes, we started
at global together.

We had similar interests.
But very different approaches.

Nathan thought the
future held all the answers.

Ibeheved in
learning from the past.

Well, I'm really into the present, so
let's continue this reunion downstairs.

Wow, I've read about
these secret workshops

where alchemists are protected
from arrests and even death,

but that was back in the day
before the enlightenment of science.

Modern science is
not that enlightened.

Magic's for losers and wizards
and has no place in science.

Well, this is fascinating, but we
have a town that's about to collapse.

I mean, can we fix this?

Carter: He says that if we do
something wrong, the bacteria will mutate,

like a built—in curse.

Or a built—in
security algorithm?

Or that. Why do
I recognize this?

Nathan: It's related to the
r-process of the supernova,

which creates heavy
metals from lighter ones,

like gold from lesser metals.
But this one's incomplete.

No, no. Lucas added
hydrochloric acid, if that helps.

Maybe. I might be able to figure
out an antibody if I work backwards.

Christopher: Ah, the great Nathan
stark, always coming to the rescue.

Now finally you'll understand the
importance of things that came before you.

But you know you're under
arrest for withholding information

and obstruction of justice?

You're gonna have
to come with me.

Lupo? He's on his way up.

Hey, guys, if we have
what we need, we got to go.

Give us a minute?

Yeah.

You know where I've seen this before.
This is Kim's research on the artifact.

Leave it, Henry.

Nathan, I can help you.

Carter: Guys! We got to go.

No. You can't.

The cafe diem outbreak infected
the buildings on main street,

and then tainted vehicles spread
the mutation through the town

and forced the closure
of the Da Vinci bridge.

What about global?

The building frame is steel, but it's
encased in concrete, so we should be fine.

Maybe it was an earthquake?

Woman on pa: Code orange.
Engineering team to Allison Blake's office.

Code orange.

Electronic voice: Security
breach. Unauthorized entry.

I knew you'd find a way in
once you knew I was here.

After what I discovered,
you're damn right.

You mean, after you
found what I left for you?

Oh, come on, Henry,
give me a little credit.

You don't think I accidentally
left behind the one thing

that could explain
Kim's death, did you?

I knew you'd find it.

Why?

Because you deserve to know, and
because you're the only man in this town

who can understand why
I had to do what I did.

Understand?

You killed the woman I love,
and there is no reason in this world

that I shouldn't
do the same to you.

It was an accident.

And you already know the reason
or you wouldn't still be talking to me.

It is the same reason that Allison
took Kim's research from you

and gave it to Nathan stark.

The artifact is capable of human
interface. Carl Carlson proved that.

And now it's connected to
someone else, and you know who it is.

Kevin.

Yes. He's the receiver now.

He's connected
to the akashic field.

All the collective knowledge
of the universe?

It's real, Henry.

And that kind of energy
cannot be contained for long.

It could kill him.

So that's what
Nathan's been working on,

trying to separate Kevin
from the field.

There are some things
we aren't meant to control

because it's in our nature
to abuse power.

We're not ready
for the responsibility.

So what is it
you're asking of me?

Woman on pa:
Section four, code...

Hey, hey! That creaking noise,
louder to the left or to the right?

Never mind.

Allison: Nathan, are you
any closer to figuring this out?

It all makes sense until I
get to the end of the equation,

and then if! Make a mistake,
it'll mutate again.

What's going on? Where's Kevin?

He's fine. He wanted
me to give you this.

He's been obsessed with it for
hours, like he's channeling something,

and he's convinced
it's going to help you.

Well, it's the formula.

He finished it.

But he's never seen it. How...

I don't ask
those questions anymore.

Fargo: Help?

Help?

Evacuate all non-essential
personnel right now,

and give project heads and
emergency crews one hour.

What happened? Ceiling
collapse in section four.

If the floor goes next, no
one will make it out of there.

Stark come up with anything yet?

He's working on an
antibody for the bacteria.

Allison, look, now's
not the time to get into it,

but Henry and stark
are involved.

I heard them talking
about Beverly.

Look, there's a collapse in section
four we need to stay focused on right now.

Fargo was down there.
Please find him.

Eureka.

Carter: Fargo? Can you hear me?

Please tell me
it's not just you.

You're welcome. How
you feeling? You in pain?

My leg's stuck, but I don't
think anything's broken.

Okay.

Allison on P.A.:
Carter, what's going on?

I found Fargo, and
what's left of section four.

We're gonna need a rescue team
down here as soon as we can, okay?

Better send them quick before
the beam below me corrodes.

Happy thoughts, Fargo.
Happy thoughts.

Allison: Carter, Nathan's
got something to stop the rust,

but it'll take a while to culture
enough for the whole town.

I'm just gonna need enough to
shore up the beams under Fargo

before the whole
floor collapses.

That's not a happy thought.

Hang on.

I repaired a beam in section
two last year. Dangerous job.

We can't go from the top. Any
more weight would compromise it.

So we go in from the bottom?

There is a crawlspace big
enough for a person to slide in

and apply
the antibacterial solution,

but the whole thing could collapse
while the repair is being made.

I wouldn't do it even if
my leg wasn't broken.

Oh, crap.

Carter: All right, I'm underneath
the section four collapse now.

Can you hear me, Fargo?

Fargo: Still here.

Na than: You should be coming
up onto the first beam now.

Carter: Yeah. I see.
It's pretty bad already.

Wow, thanks for the update.

Yeah, how do we know this
stuff isn't gonna make it worse?

Worse?

My information comes
from a pretty reliable source.

It's weight—bearing.
Go ahead and spray it.

How much of this
metal—eating bug spray do I use?

Na than: As much as it takes.

If we die, at least
we die together.

Oh. Don't kill me.

Allison: Carter!
It's not working!

Give it time.

Easy for you to say.

Carter: It's working, Fargo!

Thank you. Thank you.
Thank you. Thank you.

Na than: Well, Fargo, now you
and Carter can live happily ever after.

You want to know
what my happy thought was?

Some things
are better left unsaid.

Not a bad turnout.

Yeah, well, if there's one skill that
comes naturally to me, it's party—planning.

I can think of other things
that come naturally to you.

Sarah: Welcome to the party,
sheriff. Sorry your getaway was cut short.

Yeah, thanks, Sarah.
How's security?

Sarah: No physical damage
to the property.

And other stuff?

Sarah: Slow dancing, couch sitting and
two people currently in the front closet.

What are you... you're
supposed to be watching...

Well, I was watching her,
and she was watching me, so...

Yeah, okay.

Hey, Henry, what's up?

Henry: We still have a
problem. Bring your biohazard suit.

Henry: This man only died a
week ago, and this is all that's left.

Bone fragments,
ceramic dental crown

and a plastic stent implanted in
this dead man three years ago.

I don't think I like
where this is going.

What if the metal—eating bacteria
mutated again before we caught it all,

right here in the morgue?

It started jumping to people?

I think it's attacking
the iron in our cells,

and this body is ground
zero for the next stage.

I hate this day.

Now I'm gonna run some tests, and,
hopefully, it will remain a contact germ.

But if it goes airborne...

Yeah. I got to tell Allison.

Well, I already told her and
stark. Now I'm sure he's on it.

We'll take care of the science.

You take care of the town. People
may have to get out of here real fast.

That's it.

Stark.

Allison: You ready?
I need to get Kevin home.

Na than: Hey, are you okay
without me right now?

You need to get some sleep, too.

Allie, I am looking
at the formula,

and if! Can figure out
a way to shut down

Kevin's progression the same way
I shut down the rusting bacteria, I...

Allie, I'm close.

I know you'll find a way.

Yeah, well, I'll come up. I'll
help you get him to the car.

Okay.

Henry, what are you
doing here? It's late.

How is he?

Kevin is fine.

I know what's happening to him.
Same thing that happened to Carl.

Same thing that killed Kim.

Exposure to the artifact.

Henry, leave this alone.

Too late.

Why? Because of Kim?

Because of me.

Stark! Hey, any luck
with the second antibody?

For...

For the new mutation?

The flesh—eating bacteria.
You know, the...

Your first antibody
triggered another change...

What? Impossible. I know
that formula was correct.

And why do you think
there was another mutation?

Henry said he told you.

Damn it.

Electronic voice:
Evacuation protocol initiated.

Carter: Is that Beverly?

Allie!

Nathan!

Oh, no.

What's happening?

It's a red-level
security breach.

Henry: The bacteria mutated
again. It's lethal to anything organic,

and it's airborne.

Oh, my god.

That can't be good.