Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:15,070 --> 00:02:16,070
2
00:00:03,460 --> 00:00:04,980
Saan ninyo ako dadalhin?
3
00:00:04,980 --> 00:00:08,170
Makikipag-sex ka kay Uchura.
4
00:00:08,170 --> 00:00:08,790
Huh?
5
00:00:08,790 --> 00:00:11,240
Uchura, handa ka na ba?
6
00:00:12,970 --> 00:00:13,580
Opo.
7
00:00:14,710 --> 00:00:16,580
Magse-sex kami ni Uchura?
8
00:00:16,580 --> 00:00:17,580
Oo.
9
00:00:19,550 --> 00:00:21,400
Sex.
10
00:00:21,400 --> 00:00:21,920
Ha?
11
00:00:30,580 --> 00:00:33,490
Hoy, bakit hindi mo subukang
igalaw ang buntot mo?
12
00:00:33,490 --> 00:00:35,740
Hindi ka ba natutuwang
makita ang anak mo?
13
00:00:39,730 --> 00:00:41,570
Anong gagawin ninyo kay Hikaru?
14
00:00:42,800 --> 00:00:45,230
Ipaparanas lang natin sa
kanya ang sarap ng ginagawa ninyo.
15
00:00:46,150 --> 00:00:47,300
Anong ibig mong sabihin?
16
00:00:47,300 --> 00:00:48,320
Mag-drive ka na lang.
17
00:01:14,540 --> 00:01:16,390
Nakapagpahinga ka ba?
18
00:01:17,930 --> 00:01:18,720
Nasaan po ako?
19
00:01:19,610 --> 00:01:22,940
Ito ang entablado kung
saan kayo ay magse-sex.
20
00:01:23,530 --> 00:01:26,390
At mapapanood ito ng
buong mundo sa livestream.
21
00:01:28,750 --> 00:01:29,540
Livestream?
22
00:01:30,380 --> 00:01:32,070
Bakit kailangan kaming dalawa ni Uchura.
23
00:01:32,070 --> 00:01:35,120
Para tuligsain at baguhin ang
batas dito sa ating bansa.
24
00:01:36,520 --> 00:01:39,960
Isang anak ng taga-SETORI at
isang sikat na artista ang magse-sex.
25
00:01:40,860 --> 00:01:43,100
Bakit natin kailangang
sundin ang Sexual Control Act
26
00:01:43,100 --> 00:01:47,190
kung ito ang hahadlang
sa dalawang taong ito.
27
00:01:48,050 --> 00:01:50,010
Gusto ko na maisip ng mga tao iyon.
28
00:01:51,830 --> 00:01:52,470
Tapos...
29
00:01:57,410 --> 00:02:01,090
para tuluyang maalis na
ang Sexual Control Act.
30
00:02:02,810 --> 00:02:05,980
SA BANSANG ITO, IPINAGBABAWAL
ANG PAKIKIPAGTALIK
31
00:02:14,950 --> 00:02:16,580
RED APPLE
32
00:02:14,950 --> 00:02:16,580
HAPONES
33
00:02:14,950 --> 00:02:16,580
FILIPINO SUBTITLES
34
00:02:14,950 --> 00:02:16,580
ERYE
35
00:02:14,950 --> 00:02:16,580
PRESENTS
36
00:02:31,030 --> 00:02:32,010
Inuta...
37
00:02:32,850 --> 00:02:38,210
Matagal ko na kayong binabantayan
mula nung nagpunta kayo sa G-Ants.
38
00:02:39,360 --> 00:02:44,330
Pero parang wala kayong gana makipag-sex.
39
00:02:44,330 --> 00:02:47,310
Kaya kinailangan ko kayong pwersahin.
40
00:02:49,140 --> 00:02:54,860
Sinendan kita ng video ng tatay mo
at si Ushimoto Kanna na huli sa akto.
41
00:02:55,710 --> 00:02:59,160
Para magalit ka sa batas.
42
00:03:00,250 --> 00:03:03,290
Edi ang video na 'yun...
43
00:03:05,250 --> 00:03:08,460
Maniwala ka man o hindi, totoo 'yun.
44
00:03:10,820 --> 00:03:13,800
Pero sobrang intense
siguro nung video sa 'yo.
45
00:03:13,800 --> 00:03:16,830
Nagkameron ka tuloy ng ED.
46
00:03:18,260 --> 00:03:21,370
Kaya hinayaan namin na magsama kayo
nina Uchura at Minase nang isang gabi
47
00:03:21,370 --> 00:03:24,160
para maramdaman mo ang harem feels.
48
00:03:26,530 --> 00:03:27,440
Ha...
49
00:03:28,910 --> 00:03:32,860
Oras na para mag-sex kayo ni Uchura.
50
00:03:34,620 --> 00:03:36,990
Hindi ako makikipag-sex!
51
00:03:38,760 --> 00:03:43,330
Sa pakikipag-sex mo kay Uchura,
pwede mong mabago ang mundo.
52
00:03:44,670 --> 00:03:47,370
Maaaring mawalan ng saysay ang batas dito.
53
00:03:47,690 --> 00:03:50,840
Hindi! Hindi ako makikipag-sex!
54
00:03:52,000 --> 00:03:56,140
Kung nakikinig lang rito ang
tatay mong nagpadala rin sa tukso...
55
00:03:58,500 --> 00:04:00,970
Kung ayaw mo, wala kaming choice.
56
00:04:01,940 --> 00:04:02,930
Oy.
57
00:04:16,970 --> 00:04:18,460
Alam mo ba 'to?
58
00:04:19,720 --> 00:04:20,820
Ha?
59
00:04:22,730 --> 00:04:24,290
Erotic photobook.
60
00:04:27,160 --> 00:04:29,770
Ito ay erotic photobook.
61
00:04:29,770 --> 00:04:32,290
Nabasa ko na 'to sa SETORI exam booklet.
62
00:04:32,810 --> 00:04:38,400
Nakakalibog ang librong ito
na 'tinitinda sa mga bookstore.
63
00:04:39,260 --> 00:04:42,640
Minsan, makikita mo 'to sa ilog.
64
00:04:44,090 --> 00:04:48,430
Bubuklatin ko itong libro sa
harap ng dalawang mata mo.
65
00:04:50,040 --> 00:04:51,480
'Wag...
66
00:04:52,690 --> 00:04:55,850
Edi makipag-sex ka na kay Uchura.
67
00:05:01,260 --> 00:05:02,490
Ano?
68
00:05:03,160 --> 00:05:05,950
Gusto mo nang makipag-sex?
69
00:05:06,650 --> 00:05:08,160
Syempre hindi!
70
00:05:09,730 --> 00:05:13,540
Eh paano kung ito?
71
00:05:13,820 --> 00:05:16,740
Boooooobies!
72
00:05:17,440 --> 00:05:19,520
Hindi!
73
00:05:20,720 --> 00:05:22,180
Titigan mo!
74
00:05:22,180 --> 00:05:24,350
Hindi! Ayaw!
75
00:05:25,280 --> 00:05:27,130
Ang tibay mo.
76
00:05:29,470 --> 00:05:30,270
Kung gano'n,
77
00:05:32,790 --> 00:05:34,730
Paano kung ito?
78
00:05:36,020 --> 00:05:36,610
Ano 'yan?
79
00:05:39,040 --> 00:05:40,950
Nakaselyo na page.
80
00:05:41,720 --> 00:05:42,530
Ano 'yun?
81
00:05:44,390 --> 00:05:46,840
Ang sobrang nakakalibog
na page ay tinatakluban
82
00:05:46,840 --> 00:05:49,990
para hindi mo agad makita.
83
00:05:50,950 --> 00:05:54,360
May mga kwento na nae-excite sila
84
00:05:54,360 --> 00:05:56,170
tapos mali ang pagbubukas nila.
85
00:05:56,740 --> 00:05:58,770
Sagabal lang talaga 'to.
86
00:06:01,510 --> 00:06:04,470
Oooooooh!
87
00:06:04,470 --> 00:06:07,220
Nakakatuwa 'to...
88
00:06:09,200 --> 00:06:10,270
Tama na...
89
00:06:20,030 --> 00:06:22,490
Makikipag-sex ka na ba kay Uchura?
90
00:06:22,900 --> 00:06:24,320
Sex kay Uchura?
91
00:06:25,970 --> 00:06:28,160
Hindi!
92
00:06:37,520 --> 00:06:42,470
Karamihan sa mga lalaki ay
bibigay na sa puntong ito.
93
00:06:46,380 --> 00:06:52,270
Hindi ko na alam kung anong
sunod na mangyayari sa 'yo.
94
00:06:53,680 --> 00:06:56,440
Oyy, tawagin ninyo siya.
95
00:06:57,360 --> 00:06:59,770
Maupo kayo.
96
00:06:59,770 --> 00:07:01,340
Sige lang po.
97
00:07:02,210 --> 00:07:04,780
Tinawagan na ba kayo ni Akira?
98
00:07:05,860 --> 00:07:06,590
Hindi.
99
00:07:07,560 --> 00:07:08,440
Gano'n po ba?
100
00:07:10,020 --> 00:07:14,370
Madam, nakikilala ninyo po ba ito?
101
00:07:20,400 --> 00:07:21,960
Hindi.
102
00:07:23,560 --> 00:07:26,730
Ano nga po palang ginagawa ng anak ninyo?
103
00:07:27,830 --> 00:07:30,010
Hikaru po ang pangalan niya ano?
104
00:07:31,010 --> 00:07:34,020
Gusto pa niya maging SETORI.
105
00:07:35,470 --> 00:07:36,820
Ah, opo.
106
00:07:53,020 --> 00:07:54,100
Ma'am Danda...
107
00:07:54,980 --> 00:07:57,830
Magre-remedial na tayo, Inuta-kun!
108
00:07:58,500 --> 00:07:59,290
Remedial?
109
00:08:00,890 --> 00:08:04,360
Akala ko pa naman
matalino ka, sayang naman.
110
00:08:08,530 --> 00:08:13,910
Anong gusto mong
i-drawing ko sa canvas na 'to?
111
00:08:14,500 --> 00:08:16,810
Wala po, salamat na lang.
112
00:08:18,530 --> 00:08:20,950
Okay lang, 'wag mo nang pigilan pa!
113
00:08:23,900 --> 00:08:25,730
Tama na po, ma'am!
114
00:08:27,450 --> 00:08:33,150
Inuta-kun, alam mo ba
kung ano ang isusulat ko?
115
00:08:40,640 --> 00:08:41,630
S...{Ｓ…}
116
00:08:46,880 --> 00:08:47,940
E...{Ｅ…}
117
00:08:52,680 --> 00:08:53,470
X...{Ｘ…}
118
00:08:54,190 --> 00:08:56,060
Mag-sex na kayo!
119
00:08:56,060 --> 00:08:59,390
Hindi! Hindi po ako makikipag-sex!
120
00:09:00,340 --> 00:09:01,940
Nagmamatigas ka pa.
121
00:09:03,830 --> 00:09:06,840
Parang masyadong tuyo ang canvas na ito.
122
00:09:07,700 --> 00:09:09,900
Basain natin nang konti.
123
00:09:26,890 --> 00:09:28,610
Oh, lumalaki na!
124
00:09:29,200 --> 00:09:30,400
Wala po!
125
00:09:31,140 --> 00:09:33,340
Ancute mo 'pag nagmamatigas ka.
126
00:09:33,630 --> 00:09:37,310
Buti na lang honest ang ari mo.
127
00:09:39,020 --> 00:09:43,700
Mag-sex na kayo, Inuta!
128
00:09:44,240 --> 00:09:45,480
Se...{セ…}
129
00:09:45,810 --> 00:09:47,860
Se?{セ？}
130
00:09:48,870 --> 00:09:49,900
Se...{セ…}
131
00:09:50,760 --> 00:09:51,700
Se?{セ？}
132
00:09:51,900 --> 00:09:53,630
Se...{セ…}
133
00:09:53,630 --> 00:09:55,530
Se?{(２人)セ？}
134
00:09:56,530 --> 00:09:58,830
Hindi ako makikipag-sex!
135
00:10:00,720 --> 00:10:02,370
Wow.{(青原)ほう}
136
00:10:16,220 --> 00:10:19,290
Yamanaka, oras na.{山中 例の作戦 頼む}
137
00:10:19,290 --> 00:10:21,730
Ikaw na ang bahala rito.
138
00:10:21,730 --> 00:10:22,180
Opo.
139
00:10:36,250 --> 00:10:38,860
Sorry, tinawag kita kahit may opisina ka.
140
00:10:39,860 --> 00:10:41,450
'Wag mo nang isipin 'yun.
141
00:10:42,140 --> 00:10:44,960
Matagal na tayo nung
huli tayong nagkita 'diba?
142
00:10:49,730 --> 00:10:50,330
Pasok ka.
143
00:10:57,840 --> 00:10:59,820
Ah, sorry, pinaalala ko pa 'yung dati.
144
00:11:01,090 --> 00:11:03,300
May gusto ka bang pag-usapan?
145
00:11:05,010 --> 00:11:08,660
Biglang nawala ang anak ko.
146
00:11:10,390 --> 00:11:12,370
Hindi ko rin makontak si Akira.
147
00:11:13,980 --> 00:11:16,830
Aohara-kun, may alam
ka ba kung nasaan sila?
148
00:11:18,030 --> 00:11:18,820
Ha?
149
00:11:20,190 --> 00:11:24,150
Nagpunta sa 'min ang mga taga-SETORI,
tapos pinakita ang picture mo.
150
00:11:26,280 --> 00:11:27,850
Pwede mo bang sabihin ang totoo?
151
00:11:36,110 --> 00:11:37,280
Tsukiko-chan.
152
00:11:42,220 --> 00:11:46,250
Tsukiko-chan, mahal mo pa rin ba si Akira?
153
00:11:49,430 --> 00:11:50,350
Ha?
154
00:11:53,620 --> 00:11:54,730
Inuta!
155
00:12:09,980 --> 00:12:10,850
Inuta?{犬田？}
156
00:12:15,460 --> 00:12:17,460
Huli ka!
157
00:12:21,250 --> 00:12:24,750
Bakit nagsinungaling sa
'tin ang asawa ni Akira?
158
00:12:25,550 --> 00:12:26,840
Nagsinungaling po siya?
159
00:12:26,840 --> 00:12:29,880
Magkakaibigan silang tatlo.
160
00:12:29,880 --> 00:12:33,650
Sinabi 'yun sakin ni Akira. Kaya hindi
pwedeng hindi niya kilala si Aohara.
161
00:12:39,350 --> 00:12:42,570
Ushimoto, nagpalit ka ba ng makeup?
162
00:12:44,050 --> 00:12:45,690
Bakit ninyo po naitanong bigla?
163
00:12:46,640 --> 00:12:49,990
Ang lakas ng sex appeal mo nitong nakaraan.
164
00:12:52,140 --> 00:12:53,910
Hindi po...
165
00:12:56,820 --> 00:13:00,370
Nagpunta ka sa bar ni
Aohara nung araw na 'yon.
166
00:13:02,430 --> 00:13:07,340
Nakita mo ang anak ni Akira dun, ano?
167
00:13:09,970 --> 00:13:13,170
Pero hindi lang yun ang
rason kung bakit siya nawala.
168
00:13:15,660 --> 00:13:17,770
Ang totoong rason
kung bakit nawala si Akira
169
00:13:19,190 --> 00:13:23,310
ay may ebidensiya si Aohara
na naglalandian kayo ni Akira?
170
00:13:27,360 --> 00:13:31,030
Malamang ay kasama
ni Aohara ngayon si Akira.
171
00:13:36,950 --> 00:13:40,520
Wala pong namamagitan
sa 'min ni Vice Chief.
172
00:13:45,770 --> 00:13:48,670
Pagkakatiwalaan kita.
173
00:13:50,970 --> 00:13:51,630
Pero...
174
00:13:54,370 --> 00:14:01,870
sirain mo ang tiwala ko at isasampal
ko sa inyong dalawa ang hustisya.
175
00:14:03,750 --> 00:14:05,320
Naiintindihan mo?
176
00:14:08,030 --> 00:14:08,610
Opo.
177
00:14:12,380 --> 00:14:14,780
Si Sawatari ito.
178
00:14:17,470 --> 00:14:22,500
Sige. Aaksyon na kami, ngayon din.
179
00:14:24,130 --> 00:14:24,860
Tara na.
180
00:14:25,590 --> 00:14:26,880
Ano pong nangyari?
181
00:14:26,880 --> 00:14:29,350
Galing sa taas. Nahanap na nila si Akira.
182
00:14:39,500 --> 00:14:40,300
Salamat.
183
00:14:42,440 --> 00:14:43,100
Sorry.
184
00:14:46,460 --> 00:14:47,330
Uchura!
185
00:14:49,810 --> 00:14:51,560
May gusto lang akong malaman.
186
00:14:54,110 --> 00:14:54,780
Ano 'yun?
187
00:14:56,240 --> 00:14:57,760
Alam ko na ang gusto ni Aohara.
188
00:14:58,820 --> 00:15:02,730
Pero bakit mo siya tinutulungan?
189
00:15:03,850 --> 00:15:07,290
Masisira ka lang at wala kang
mapapala sa isang sex tape!
190
00:15:09,190 --> 00:15:10,310
Okay lang.
191
00:15:12,760 --> 00:15:15,110
Bakit mo nagagawa 'yan para sa kanya?
192
00:15:15,110 --> 00:15:16,440
Hindi 'to para kay Aohara.
193
00:15:18,480 --> 00:15:19,760
Para sa 'kin 'to.
194
00:15:21,560 --> 00:15:22,910
Sa 'yo?
195
00:15:26,860 --> 00:15:29,740
Kilala mo ba ang papa ko?
196
00:15:31,040 --> 00:15:31,830
Hindi.
197
00:15:33,420 --> 00:15:35,250
Kazama Gen'ichirou.{風間玄一郎なの}
198
00:15:35,830 --> 00:15:39,260
Ha? Si Prime Minister Kazama?
199
00:15:39,930 --> 00:15:40,460
Oo.
200
00:15:43,490 --> 00:15:45,330
Hindi sa pagmamayabang pero
201
00:15:46,240 --> 00:15:51,030
nakatakda na akong maging
cute mula nung isilang ako.
202
00:15:51,800 --> 00:15:56,230
Isang buwan pa lang ako, nagkakagusto
na agad sa 'kin ang iba pang mga babies.
203
00:15:56,950 --> 00:16:00,610
Nung isang taon na ako, ako
lagi ang nasa commercial ng diaper.
204
00:16:00,610 --> 00:16:05,700
Nagkameron ako ng mga love letters sa
buong Japan tapos nagka-fanclub pa ako.
205
00:16:06,360 --> 00:16:09,860
Mahal na mahal ako ng papa ko pero
206
00:16:11,280 --> 00:16:13,760
kinokontrol niya ako
207
00:16:13,780 --> 00:16:16,560
tapos isama mo pa ang kanyang
kapangyarihan sa pagkapolitiko.
208
00:16:17,620 --> 00:16:20,210
Kaya nagkaroon ng Sexual Intercourse
Control Act.{性行為取締法が制定されたの}
209
00:16:22,170 --> 00:16:23,350
Para lang dun?
210
00:16:24,000 --> 00:16:27,100
Nakakatawa 'diba? Nakakatanga 'diba?
211
00:16:28,100 --> 00:16:30,800
Hindi alam ng mga tao 'yun.
212
00:16:30,800 --> 00:16:35,980
Ang sinasabi nila ay
nagpapalaganap ng sakit ang sex
213
00:16:35,980 --> 00:16:41,840
o kaya gender inequality naman sa mga
lalaking ginagawang parausan ang babae.
214
00:16:42,490 --> 00:16:44,780
Ito ang tinatanggap
ng mga tao na dahilan.
215
00:16:45,130 --> 00:16:50,370
Pero gawa gawa lang ng
papa ko ang lahat ng ito.
216
00:16:51,180 --> 00:16:53,710
Edi ang sex ay...
217
00:16:54,050 --> 00:16:55,180
normal lang.
218
00:16:56,370 --> 00:16:59,130
Ito ay dapat ginagawa ng tao.
219
00:17:01,240 --> 00:17:02,640
Talaga?
220
00:17:03,820 --> 00:17:07,970
Nasa middle school ako nung nalaman
ko ang dahilan kung bakit isinabatas ito.
221
00:17:08,000 --> 00:17:09,830
Na-guilty ako.
222
00:17:11,160 --> 00:17:14,090
Nang dahil sa 'kin, bawal
mag-sex ang mga tao.
223
00:17:16,460 --> 00:17:17,730
Nakausap mo na ba ang tatay mo?
224
00:17:19,670 --> 00:17:24,040
Matigas siya at hindi na
siya nagbabago ng isip.
225
00:17:26,440 --> 00:17:29,950
Kaya pinuntahan ko si Aohara.
226
00:17:31,990 --> 00:17:36,360
Nung una, makikipag-sex lang ako sa 'yo
227
00:17:36,360 --> 00:17:38,700
para mabago ang batas.
228
00:17:40,230 --> 00:17:43,130
Pero hindi na ngayon.
229
00:17:44,330 --> 00:17:47,510
Gusto na talaga kita.
230
00:17:49,290 --> 00:17:49,980
Kaya...
231
00:17:51,360 --> 00:17:55,480
para sa Japan, at para sa akin,
232
00:17:55,480 --> 00:17:56,480
mag-sex tayo.
233
00:18:05,250 --> 00:18:06,080
Please.
234
00:18:07,870 --> 00:18:09,260
Hindi pa ba ako sapat sa 'yo?
235
00:18:13,180 --> 00:18:14,120
Pero...
236
00:18:14,580 --> 00:18:15,480
Please.
237
00:18:23,720 --> 00:18:27,010
Katulad ka ng tatay
mong nagmamatigas.
238
00:18:27,500 --> 00:18:28,920
Wala na akong choice.
239
00:18:29,910 --> 00:18:33,140
Ito na ang huling baraha ko.
240
00:18:33,490 --> 00:18:34,370
Dalhin siya rito.
241
00:18:35,080 --> 00:18:36,100
Dito!
242
00:18:37,700 --> 00:18:38,770
Minase!{水瀬・}
243
00:18:39,390 --> 00:18:40,230
Inuta...{犬田…}
244
00:18:41,980 --> 00:18:44,110
Kung ayaw mo siyang masaktan,
245
00:18:44,660 --> 00:18:48,870
mag-sex kayo ni Uchura, Inuta-kun.
246
00:18:51,680 --> 00:18:52,490
Duwag.
247
00:18:52,720 --> 00:18:54,170
Walang magagawa ang salita.
248
00:18:55,190 --> 00:18:57,750
Para mabago ang batas na 'yon,
249
00:18:58,420 --> 00:19:03,110
kailangan ang sex scandal ninyo ni Uchura.
250
00:19:04,960 --> 00:19:06,310
Anong masasabi mo?
251
00:19:07,880 --> 00:19:10,090
Papayag ka na bang makipag-sex?
252
00:19:11,740 --> 00:19:16,450
O gusto mong makitang
gahasain ang minamahal mo?
253
00:19:18,940 --> 00:19:19,640
Inuta...{犬田…}
254
00:19:28,970 --> 00:19:29,980
Babae.
255
00:19:31,620 --> 00:19:35,630
Angganda palang tingnan ng mga labi mo.
256
00:19:41,740 --> 00:19:42,540
'Wag!
257
00:19:47,600 --> 00:19:50,340
'Wag! Pakawalan mo siya!
258
00:19:51,920 --> 00:19:53,930
'Wag mo siyang galawin!
259
00:19:54,830 --> 00:19:57,640
Aohara, tigilan mo na 'to!
260
00:19:57,640 --> 00:20:00,640
Please, Aohara-san!{お願いだって 青原さん！}
261
00:20:01,460 --> 00:20:03,520
'Wag!{おい やめろ！}
262
00:20:05,840 --> 00:20:08,900
Parang awa mo na, Aohara!
263
00:20:08,900 --> 00:20:11,830
'Wag! Lumayo ka sa kanya!
264
00:20:11,830 --> 00:20:13,410
Please...{お願いだよ なあ・}
265
00:20:17,690 --> 00:20:18,950
Please...{お願いだよ…}
266
00:20:20,260 --> 00:20:23,210
Please, tama na 'yan!
267
00:20:25,100 --> 00:20:28,700
Please, parang awa mo na.
268
00:20:38,780 --> 00:20:41,500
Payag na ako!
269
00:20:43,200 --> 00:20:44,440
Pumapayag na ako.
270
00:20:47,910 --> 00:20:49,550
Magse-sex kami ni Uchura.
271
00:20:55,360 --> 00:20:57,440
Kaya pakawalan mo na si Minase.
272
00:21:02,080 --> 00:21:03,080
Inuta?{…犬田}
273
00:21:15,420 --> 00:21:21,090
Inuta, magandang desisyon 'yan.
274
00:21:22,830 --> 00:21:23,600
Salamat.
275
00:21:25,600 --> 00:21:28,060
Magiging bayani ka.
276
00:21:36,300 --> 00:21:42,580
Ito na ang oras na pinakihihintay natin.
277
00:21:48,310 --> 00:21:49,330
Seryoso?
278
00:21:50,920 --> 00:21:51,550
Bakit?
279
00:21:52,620 --> 00:21:54,560
Wanted sina Inuta at Uchura.
280
00:21:54,560 --> 00:21:55,090
Eh?{えっ？}
281
00:21:56,540 --> 00:21:58,190
Si Hikaru-chan...{光ちゃん…}
282
00:21:58,220 --> 00:21:59,980
at Aohara-kun?{青原くん どうして？}
283
00:22:07,380 --> 00:22:08,020
Dito ba?
284
00:22:08,020 --> 00:22:09,270
Opo.
285
00:22:10,510 --> 00:22:11,170
Tara na.
286
00:22:17,120 --> 00:22:20,580
Isang artista na anak
ng prime minister,
287
00:22:21,870 --> 00:22:24,090
at ang anak ng isang SETORI executive.
288
00:22:32,070 --> 00:22:35,050
Dalawang tao na
nagmamahalan sa isa't-isa.
289
00:22:36,190 --> 00:22:37,810
Tapos magiging kriminal sila.
290
00:22:40,860 --> 00:22:44,310
Mananaig sa kanila ang pagsisisi
291
00:22:45,740 --> 00:22:48,150
at sila ay magpapakamatay.
292
00:22:52,660 --> 00:22:55,730
Ang trahedyang ito ang babago ng lahat.
293
00:23:05,960 --> 00:23:16,960
TAGALOG SUBTITLER
@chrizkayriko
294
00:23:08,960 --> 00:23:19,960
SPECIAL THANKS FOR ENGLISH SUBTITLES
@sickos (nyaa.si)
295
00:23:11,960 --> 00:23:22,960
THEME SONG
"Eden" by Kibayashi
296
00:23:17,170 --> 00:23:20,980
ANG DRAMANG ITO AY KATHANG ISIP LAMANG
297
00:23:20,980 --> 00:23:33,960
https://chrizkayriko.github.io/akai-ringo.html
298
00:23:20,980 --> 00:23:33,960
HAPONES
299
00:23:20,980 --> 00:23:33,960
FILIPINO SUBTITLES
300
00:23:20,980 --> 00:23:33,960
ERYE20146
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
