Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,651 --> 00:00:06,451
Это здесь.
2
00:00:07,253 --> 00:00:10,889
- Это...
- Может не так, как на фотках...
3
00:00:12,425 --> 00:00:14,459
Это как кладовка какая-то.
4
00:00:15,528 --> 00:00:18,063
Да всё норм, просто похоже.
5
00:00:19,299 --> 00:00:23,135
Просто хочу убедиться, что ты
будешь в комфорте безопасности.
6
00:00:31,611 --> 00:00:34,446
Даже не верится, что ты
сейчас пойдёшь на первый курс.
7
00:00:39,185 --> 00:00:40,352
Сильно устала?
8
00:00:41,020 --> 00:00:42,587
В дороге устала, знаешь.
9
00:00:42,855 --> 00:00:45,057
Да, я тоже устал.
10
00:00:47,727 --> 00:00:48,894
Так чем займешься?
11
00:00:49,295 --> 00:00:54,800
Кажется, я видела отель в
милях 40 отсюда, так что...
12
00:00:55,702 --> 00:00:57,235
Думаю, что поеду туда.
13
00:00:57,870 --> 00:01:01,106
Ну тебе может и не надо
туда, можешь поспать тут.
14
00:01:03,276 --> 00:01:03,909
Здесь?
15
00:01:04,644 --> 00:01:05,544
Прямо тут?
16
00:01:06,346 --> 00:01:10,649
Ну да, мы же раньше спали
вдвоем, когда я был маленьким.
17
00:01:14,153 --> 00:01:15,854
Да, ты сильно вырос с тех пор.
18
00:01:18,091 --> 00:01:19,024
Я тоже устал.
19
00:01:26,165 --> 00:01:26,998
Как и ты.
20
00:01:30,403 --> 00:01:31,236
Ладно.
21
00:01:37,744 --> 00:01:41,346
Может я просто посплю пару
часов, а потом поеду обратно.
22
00:01:41,948 --> 00:01:43,081
- Хорошо?
- Да.
23
00:01:46,586 --> 00:01:47,986
Давай, сюда.
24
00:01:54,861 --> 00:01:57,696
Я скорее всего
только на час, ничего?
25
00:01:59,699 --> 00:02:01,600
Немного подремаю.
26
00:21:39,878 --> 00:21:40,978
Вот так.
27
00:24:39,858 --> 00:24:40,591
Да, вот так.
28
00:25:40,718 --> 00:25:41,652
Это хорошо.
29
00:25:44,055 --> 00:25:45,856
Я всё же останусь до утра.
30
00:26:15,973 --> 00:26:18,374
Райан, почему ты не в колледже.
31
00:26:19,710 --> 00:26:20,643
Я просто...
32
00:28:10,988 --> 00:28:12,555
Не торопись.
33
00:35:54,084 --> 00:35:54,950
Трахни меня.
34
00:36:02,692 --> 00:36:03,659
Вот оно.
35
00:38:34,511 --> 00:38:35,544
Вот так.
36
00:38:56,366 --> 00:38:57,466
Прости.
37
00:38:59,436 --> 00:39:00,602
Всё хорошо.
3035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.