Original subtitles

Silence Wang - "An Alluring Smile"

♫ I always casually tell you my wishes ♫

♫ And give you looks that a thousand words wouldn’t be able to describe ♫

♫ In this world, there will always be people who are busy looking for treasure ♫

♫ But they mistake the blazing sun for it ♫

♫ And miss out on the manifestations of life ♫

♫ On the long bridge of this ancient city ♫

♫ There is a sea of people and cars going on their way ♫

♫ Your smile is like a ray of light ♫

♫ That suddenly lights me up ♫

♫ (Your smile is like a ray of light. That suddenly lights me up) ♫

♫ The wind blows gently; summer is not yet over ♫

♫ Bikes ring on the greenway ♫

♫ So this is what love looks like ♫

♫ Just admit that you were allured by my smile and couldn’t forget me after you first saw me ♫

♫ Saying that love is deep like the sea… you flatter me ♫

♫ The most romantic thing is to just watch the sunset with you shoulder to shoulder ♫

♫ That’s the direction my heart goes in ♫

♫ (Watching the sunset with you shoulder to shoulder. That’s the direction my heart goes in) ♫

♫ I want to travel to all four corners [of the earth] with you to enjoy the views in all kinds of weather ♫

♫ I want to write the remaining chapters of life with you ♫

♫ Sharing the laughs and tears with you freely no matter the circumstances ♫

♫ Our story won’t end ♫

[Love O2O]

[Episode 4]

In another ten minutes, Xiao Yang's mom will be back. Let's have a look before we leave.

His mom? Why?

To take a look at his mom's car, right?

Otherwise, what if you say I photoshopped the photo?

There's no need.

I've already deleted the post.

Also, I have to apologize.

Sorry, Bei Weiwei. I've misunderstood you.

Okay. I accept.

Just that and we're okay then?

What else should we do?

You're not what I thought you'd be like.

When judging a person, you shouldn't rely only on your suppositions.

Oh, by the way, what's wrong with Xiao Yang's legs?

- A car accident. - A car accident?

Because of that accident, Xiao Yang lost his father.

Since then, he lost his ability to stand up.

He seems rather cheerful. I didn't realize...

But isn't it a bit inappropriate to teach him to play games? He's still so young.

You're wrong. I didn't teach him to play games. He taught me.

He taught you?

Yes.

In the past, I was also a little prejudiced against games.

I thought playing them would make him lose his sense of purpose.

Later, when Xiao Yang's mom found me,

she hoped I could get Xiao Yang to drop his habit of playing games.

I thought if you want to change someone's way of thinking,

I had to know what it was like to play games first.

So, I tried it for myself.

I didn't expect that I changed my own view of gaming.

So, you also fell in love with gaming?

Actually, the game is also a universe by itself. There is no good or bad about it.

It's just that everyone has his own way of approaching it.

Maybe in this world, there are many other people like Xiao Yang.

They can't walk outside,

but through games, they can see a lot more scenery from different places, and meet more people.

From this perspective,

games have a lot of purposes. Do they not?

The only area where I've changed Xiao Yang is probably just

that I guided him to focus his interest in game development.

Xiao Yang changed me, too.

At least, my present goal is

to become a game designer.

Timing and Subtitles provided to you by the Love O2O Team @Viki.com

Where are Xiao Ling and Si Si? Is it just you alone in the dorm?

Of course, Xiao Ling went to see Da Zhong.

That child, Si Si, has been going out often recently.

Am I seeing this for real? You're playing "A Chinese Ghost Story."

That's right. I have to quickly study it

due to the lie I told during the last interview.

You didn't get exposed, so why are you worrying about?

What if I get chosen?

By the time I join the company, if I'm completely clueless, the truth will definitely come out.

I'm just afraid to damage your Luwei Weiwei's reputation.

Okay, then wait a bit, I'll lead you.

I don't want to! I don't want to be on the same server as you.

In that old server, everyone is a veteran player with powerful skills. How can a newbie like me catch up?

Therefore, I brilliantly selected a new server.

The new server is called "Godly Sister."

It especially matches my personality.

And everybody are all newbies, making it easier to communicate. I wouldn't lose at the starting line.

Fine, then. In any case, you've decided to storm the new server single-handedly.

- If there are problems, look for me then. - Yup.

[Couple PK Competition]

Why is there so little news about the Couple PK Competition?

I don't even know when it will officially start.

What? Storyline video competition?

Zhenshui Wuxiang?

Don't be scared. I'm here.

It's great that you came.

We wonder what love is in this world. It can make people give up their life for it.

Don't speak nonsense. Let's return to Jinling city now.

You must get well soon.

My heart is also hurt, my tears have also run dry.

Why don't you care about me?

[Luwei Weiwei] (Note: Wordplay on Luwei with the meaning "dumb and rustic")

"Dumb and Rustic Weiwei?"

["Dumb and Rustic" Weiwei]

Stop right there! How could you pick her?

You really don't know how broken-hearted I am. I won't listen!

You can't go. This time, I'm absolutely not letting you go.

The world has created too many obstacles for you and me.

And you're leaving me like this?

In the end, what did I do wrong?

I just wanted to find a pure love.

Both of you, remember this. I will never let you go!

In the end, what did I do wrong?

Are you okay?

Let's go.

"Dumb and Rustic Weiwei?"

Luwei Weiwei? (Her proper user ID)

Is this supposed to be funny?

Making fun of other people through implication, is it fun?

I never thought you were this kind of person.

What's wrong?

It's nothing. In lawless places, evil abounds.

I'm going to sleep.

- What is it? - That is, Third Brother...

There's a situation. Quickly, go to the forum and have a look.

Zhenshui Wuxiang made a video that was

making fun of our Third Sister-in-Law. It's aggravating to death.

Now, Yugong is also there scolding people.

Okay, I'll be there soon.

What?

Yugong, Houzi, quickly gather the socks and throw them in the bathroom.

- Third Brother is coming back. - Sure.

Third Brother is coming back!

Ah, hurry, hurry!

Wow, who's socks are these? They're so stinky!

Hao Mei, they're yours. Right?

This isn't mine. This is Yu Banshan's sock!

- What's mine? - It's yours, Yu Banshan!

Since when did I have socks? Who's pair of underwear is this?

- Is it yours? - N-No!

It's not mine. it's not mine! Let's go!

- How is it mine? - It definitely is Hao Mei's!

This Zhenshui Wuxiang is too narcissistic. He continues to claim that our Third Sister-in-Law is stalking him.

He doesn't even consider his own looks. Can he even compete with our Third Brother?

Is that narcissistic? It's "incredibly" narcissistic!

I heard that this fellow is some sort of heir from a rich family.

His looks are okay.

Third Brother simply doesn't post his picture. As soon as he posts it,

who would believe that Third Sister-in-Law is stalking Zhenshui?

I saw someone from our server talking about Third Sister-in-Law in the post.

He said that she was dumped by Zhenshui Wuxiang.

That irritated me so much.

I've already yelled at him 300 times. Now, he's afraid to speak.

Why does it need to be this bothersome?

Third Brother, go to the forum and report this post.

No need. Keep the post.

We'll resolve it in a civilized way.

Civilized? How civilized?

Tomorrow, we'll wait for him to come online.

Actually, the game is also a universe by itself. There is no good or bad about it.

It's just that everyone has his own way of approaching it.

Maybe in this world, there are many other people like Xiao Yang.

They can't walk outside,

but through games, they can see a lot more scenery from different places,

meet more people. From this perspective,

games have a lot of purposes. Do they not?

Bei Weiwei!

Cao Guang, are you jogging here, too?

I just saw you swipe the card four different times.

You won't expose me again, will you?

I just help fellow classmates check in once in a while.

Would I be that petty?

Based on your track record, that's not very believable.

However, thank you, anyway. I'll get back to my jogging.

Wait!

Maybe I can treat you to a meal?

No, thank you. I already made a plan to eat with my roommates.

When are you free? I'll treat you to breakfast.

I want to apologize for what happened before. I don't think a simple apology is enough.

It's really not necessary. It's fine that we cleared things up.

Just don't do anything like that anymore.

If I go back in time, I would still do it again.

- What? - No.

W-What I meant was that... it was good to have that happen last time.

No... I meant I'm glad to meet you.

I wanted to ask you one more thing.

Do you have a boyfriend?

No, I don't. And I don't plan to get one, either.

I'll get back to my jog. Bye-bye!

Bye-bye!

Today, we will analyze film genres in Hollywood.

Let's use the "Titanic" as an example.

I trust everyone here has seen this film.

20th Century Fox

and Paramount jointly funded

and made this film in 1994.

This film

has two very clear characteristics of film genres.

They are romance and catastrophe.

This is the seat I saved. You should move over.

I got here first.

Cao Guang?

You know me. Even so, I won't concede this to you.

I came here early in the morning to save the seat. I only went to have breakfast.

You see. My book is still here!

Before you really make me mad, you'd better move down!

I'm warning you. When I get angry, even I'm scared of myself!

Just let me go in, okay?

Classmate, are you playing on a slide?

Can't you see this chair is broken?

Really, I forgot to check my horoscope before leaving.

What lousy luck to run into such a jerk!

It's your own fault for arriving late, yet you're still whining?

Shut up!

Classmate, about this type of English you are speaking,

even I, a student in the Foreign Language Department, can't understand. A dialect?

I want you to shut up.

Finally, it's not sliding down anymore. Comfy!

What are you looking at? Is your conscience bothering you?

You got bored with playing on the slide, so now, you're playing on the horizontal bar.

Correct. I am playing on the horizontal bar. I'll just play on it to show you.

- Are you sick? - Do you have medicine?

What's going on?

Should we continue to analyze the movie,

or should we have all your classmates enjoy your wonderful performance?

- You're back. - Yes.

What happened? Did you fall down?

- Weiwei, you have to find justice for me. - What's wrong?

Today, I ran into the annoying guy, Cao Guang.

Not only did he embarrass me, but he also made me sit on a single bar for the entire class.

Walking my way back, I lived through the highest rate of turning people's head in my life.

Then, you didn't suffer this injury in vain.

Congratulations on becoming famous.

How is it? Serious? Do you need to go to the medical office to have a look?

No need. The next time I see that annoying guy,

I definitely won't spare him−ah!

It seems that it's not serious. Lie down for a while.

- Let me know if you still feel uncomfortable later. - Okay.

Zhenshui... he doesn't even dare respond to messages now?

Luwei Weiwei, why are you here?

Isn't Yixiao Naihe having a duel with Zhenshui Wuxiang right now? Aren't you going to watch?

Duel?

No way. Do you not know? Come. Come. Let's go together.

Why is only Yixiao Naihe here? Why hasn't Zhenshui Wuxiang come yet?

Couldn't it be that he's too scared to come?

I think for this fight today, Yixiao Naihe has an unfair advantage.

They're both players. What's with this unfair advantage?

I say, Zhenshui Wuxiang is a wallet warrior. (Note: A player who pays money to win the game.)

Besides, Zhenshui Wuxiang did such a vulgar deed. He was asking for it.

I'm so excited! I actually get to watch Yixiao Naihe PK (duel) against someone.

- We can watch a god at work. - Get the video recording ready!

My computer isn't good enough. After you've recorded it, send it to me.

No problem.

- Third Sister-in-Law, you've finally come online. - Hello.

What happened? Master is suddenly going to PK with Zhenshui Wuxiang?

Do you not know about the video?

Master... Is it because of the video?

Of course. In this kind of situation,

if he didn't beat Zhenshui Wuxiang up to the point that even his dad doesn't recognize him,

how can Naihe continue to show his face in the game?

That's right. At the very least, he has to shave off two levels.

Shave off two levels? But PK doesn't reduce your levels.

PK doesn't reduce your levels, but duel challenges will.

Did you not see the letter of challenge that Naihe sent?

I just got online.

The letter of challenge was sent yesterday.

Every five minutes, the system announces Zhenshui Wuxiang's status.

Zhenshui Wuxiang is clearly online, but doesn't dare face the challenge.

Zhenshui Wuxiang won't take up the challenge.

Even though he and Master both have top-tier equipment,

coming to duel is a guaranteed failure. His level is so high.

If he loses one level, he needs to train for a long time to get it back,

even more so for two levels.

It doesn't matter whether he agrees to it or not. Naihe's letter of challenge is for two rounds.

As long as Zhenshui Wuxiang wins one round, he is considered the winner.

He will let go of the incident about the video.

In addition, during the fight, Naihe will voluntarily be equipped with two fewer magical items.

Tell me. If he doesn't even agree to this, is Zhenshui Wuxiang still considered a man?

Losing is better than not coming.

Sinister. Truly sinister.

Zhenshui Wuxiang and Xiaoyu's tribe have arrived.

Now, we finally have a show.

They're here. They're here.

Xiaoyu's tribe is here.

It's been a long time since it's been this exciting. Yugong, do you want to make a bet with me?

What is there to bet with? Do you think Naihe will lose?

How shallow. I'll bet with you on

how many minutes it will take Naihe to take care of him.

Naihe became invisible.

Ah, an expert really is indeed different.

Oh no, oh no! Caught by Naihe's Swing Set Chain. He's doomed for sure.

Why can't he escape?

Wind Gathering Cloud? Naihe's group attack skill!

It's over this quickly. So, Zhenshui skills were this shabby.

Dull, boring, without the slightest suspense.

He is such a bully!

Who doesn't know that Yixiao Naihe can take on many people at once? By forcing Zhenshui to a duel

is like ganging up on him. This is such an unfair fight!

Exactly! I'm extremely fed up!

Zhenshui, whether you lose or win, you'll always be my hero in my heart.

Yaoyao, don't worry about me. Stand offstage and watch with attention!

Yixiao Naihe, Zhenshui can't beat you,

but aren't you breaking your words?

How so?

You said you wouldn't wear two of your equipment!

Yaoyao!

In the first round, I didn't wear the ring.

- It turns out he didn't wear the ring! - Wow, and he still obliterated Zhenshui in no time.

I really sympathize with this Zhenshui Wuxiang.

Too pitiful.

This loss of one level will probably require training for one month.

If he really drops two levels... My head hurts when I think of it.

It's completely boring. Such a one-sided crush.

I can't bear to continue watching.

This round, I'll fight you with only one hand.

There's no need. I will also wear less equipment.

Up to you.

Timing and Subtitles provided to you by the Love O2O Team @Viki.com

Good! Amazing! Strong! How amazing!

Wow, so strong.

He's too amazing! Just too amazing!

Is this fun for you?

One must humiliate himself before others would do the same to him.

Okay. I admit my skill can't match up to yours. I will accept the loss when making the bet.

I'll delete the video. Yaoyao and I will re-shoot one.

I already lost the levels as compensation to you.

Let's consider our score settled.

- No need. Just delete the video. - Let's go.

Naihe, I saw that Zhenshui Wuxiang also wore less equipment.

You probably thought of this before, right?

What's the point of thinking about him?

Master doesn't need to consider him at all.

- But you shaved off two of his levels. - Yes.

I think he might even have thoughts of death then.

At the very least, he will have to train for two months.

And you didn't give yourself a margin of error. What if you lost a round?

For example, a sudden power outage, sudden internet disconnection,

then you would really let him get away with the video?

If I lose, I lose. After all, if I lose,

my spouse is still here.

What Naihe meant is that if he loses, he'll stop dealing with the issue,

but he never mentioned the Sister-in-Law.

Sister-in-Law's skills are far better than Naihe's.

Every time we fight monsters, Sister-in-Law always attacks first.

Naihe just leeches off his wife.

- You're so flattering. - I went to the forum and took a peek.

That fellow already deleted the video. His speed is pretty fast.

This fellow... why is he so obedient?

Why do you sound so regretful to hear the news?

It's extremely regretful.

If he refuses to delete the video, then we will...

- Hack his computer. - Clear his account.

And then, I'd chase after Xiaoyu Yaoyao.

You guys are too evil.

You flatter me. Compared to Naihe, it's just "one hair among nine oxen." (Note: A drop in the bucket - too insignificant)

"One hair among nine oxen?" You can use the idiom this way!

Don't mind these details.

Weiwei, let's go.

- Where? - A place without them.

It's so beautiful.

Logically, you should have been the one to deal with this matter,

but there were too many people paying attention to this.

I thought it would be best to settle it quickly.

Master... is he explaining himself to me?

♫ Rain drips on my jacket ♫

♫ Longing (for you) soaks the corners of my clothes ♫

♫ The signal you gave me, a smile ♫

♫ Came at just the right time ♫

♫ As I pass by you, the tips of your hair ♫

♫ Are like grass blown by the spring wind ♫

♫ Romance is fermenting. For you, I’m willing to ♫

Couple up with me.

♫ I want to take you to the ends of the earth ♫

♫ I want to listen to your heartbeat ♫

Truthfully, it's enough for you to join me.

♫ And make the whole world know ♫

♫ Only after meeting you did I realize how important you are to me ♫

♫ No one else can feel your sweetest smile ♫

♫ I don’t need to look for anyone else ♫

♫ Because I’ve already found (you) ♫

♫ Our fate just happens to not let anyone else disturb us ♫

♫ Only we know how beautiful our love is ♫

♫ I want to be around you every minute and every second ♫

♫ You are so important to me ♫

♫ As I pass by you, the tips of your hair ♫

♫ Are like grass blown by the spring wind ♫

♫ Romance is fermenting. For you, I'm willing to ♫

♫ Chase away all the troubles ♫

♫ I want to take you to the ends of the earth ♫

♫ I want to listen to your heartbeat ♫

♫ I want to give you a hug ♫

♫ And make the whole world know ♫

♫ Only after meeting you did I realize how important you are to me ♫

♫ No one else can feel your sweetest smile ♫

♫ I don’t need to look for anyone else ♫

♫ Because I’ve already found (you) ♫

♫ Our fate just happens to not let anyone else disturb us ♫

♫ Only we know how beautiful our love is ♫

♫ I want to be around you every minute and every second ♫

♫ You are so important to me ♫

♫ Only after meeting you did I realize how important you are to me ♫

♫ No one else can feel your sweetest smile ♫

♫ I don’t need to look for anyone else ♫

♫ Because I’ve already found (you) ♫

♫ Our fate just happens to not let anyone else disturb us ♫

♫ Only we know how beautiful our love is ♫

♫ I want to be around you every minute and every second ♫

♫ You are so important to me ♫

♫ I want to be around you every minute and every second ♫

♫ You are so important to me ♫

♫ You are so important to me ♫

Weiwei, are you free today?

Y-You really don't need to treat me to a meal.

Then you... wouldn't object to my walking with you, right?

Hello, who are you looking for?

Weiwei? Who are you?

Cao Guang? She's not here.

Nice.

Why are you so angry?

Weiwei, is this Cao Guang pursuing you?

It seems like it. What do I do?

What do you mean "What do I do?" Cold shoulder! (Note: Literally says "cold salad." It's a pun.)

Weiwei, under no circumstance can you consider him.

From the last incident of the photo, you can tell that guy has an integrity problem.

You have to be that kind of a person in order to project that mindset onto others, right?

Moreover, he treated me so awfully last time in class.

Weiwei, he can't even get past me.

You must not bet your lifelong happiness on him.

Wait. Why do I feel that you harbor a serious grudge against this Cao Guang?

In any case, he just irritates me.

Even though in our school, he is second only to Xiao Nai in looks and talent,

still, I, Zhao Erxi, don't like him. I believe you, Bei Weiwei, won't like him either.

That's true. Indeed, I don't like him.

However, looking at it from a different perspective,

you don't even think much of Cao Guang.

You'll only marry Master Xiao Nai.

Erxi, can you stick to the point?

Anyway, I believe I've already made my position clear.

I don't like ambiguity,

or want to waste his time.

Weiwei, you're the best.

We share the same front against the enemy.

But what kind of person do you like?

Oh, my head really hurts!

As if I need you to worry about me.

Weiwei. Weiwei!

- What is it? - Weiwei, hurry and come out! It's Master!

- Master? - Hurry! Hurry! Hurry!

- Where is he? - Master Xiao Nai!

I've heard that lately Master is living on campus! Apparently, it's true!

Huh? What is that girl doing?

She wants to move in on my master!

Wow! Even though I don't want anyone to approach the master of our department,

but Master really is too aloof and cold-hearted.

Even from far away, I can catch the scent of a broken heart.

Weiwei, why are you staring blankly?

I thought of something.

What did you think of?

A way to reject Cao Guang. I have an idea.

What is it?

I'll borrow Master Xiao Nai's name.

Is no one sitting here, right?

N-No one.

The vinegar sautéed fish of the dining hall looks pretty good today.

Do you have some time later?

Yes.

There's something I want to tell you.

Okay.

Eat first.

- I'm leaving. - Okay.

Cao Guang, I know what you want.

But I really think we aren't right for each other. I'm really sorry.

If you don't give it a try, how will you know we're not suited for each other?

I don't want to waste your time.

I don't think it's wasting my time.

No matter what, I have the right to pursue you.

Right until the day when you change your mind.

I'm sorry for borrowing Senior Xiao Nai's reputation to use here.

Actually, I already have someone I like.

Who is it?

Well... I've always wanted to find someone in the Computer Science Department.

So, we could better share a common language.

- So... - Computer Science Department...

That's right. Someone like Xiao Nai.

Hey, what's going on?

The talented scholar Cao is rejected by the beauty queen of the Computer Sciences Department?

It's none of your business.

As a member of the Journalism Club, I must say that

your taste in women is too poor.

You can be interested in anyone else, but why do you have to like a beauty queen who likes to ride in luxury cars?

Getting rejected is my personal business. I don't need you to be running your mouth here.

Also, the incident about Bei Weiwei's photo was a misunderstanding.

I've already took it down from the internet.

So, you are seriously into her.

You were rejected, yet still stand up for her?

I'm not standing up for her. It's the truth.

I'm warning you.

This matter ends here.

Stop running your mouth about it.

Be careful that I might do something not so nice to you.

This Bei Weiwei definitely has an issue.

I don't believe that I can't find out what it is.

That's not right. I have to tell Yiran that Bei Weiwei also likes Xiao Nai.

Bring it here.

Ah, you have a girlfriend but don't even tell your brothers.

That's right! Treat us to a meal.

What are you talking about? She's not my girlfriend.

If she's not your girlfriend, where did you get this photo?

Huh? Isn't this Bei Weiwei from the Computer Science Department?

Are you fond of girls like her?

Enough. Stop messing around.

It can't be that she doesn't like you and rejected you, can it?

I just haven't succeeded yet.

Our most talented scholar Cao actually failed to woo a girl.

It's too unfathomable.

You've had a lot of girlfriends. Hurry and come up with some ideas.

Okay. Cao Guang, when it comes to wooing ladies:

first, you have to adapt to her interests.

Whatever she likes to do, you do it as well.

This way, you'll have common topics and common hobbies.

Afterwards, you'll understand.

Games...

So brilliant, Brother.

I'll cover your dinner tonight. What do you want to eat?

You said it! Let's have hot pot.

- Shall we go? - Let's go!

What's wrong, Class Leader?

I heard you stay at the first dorm for women. Can you do me a favor?

Can you help me have a look of Bei Weiwei's game ID?

I will make sure that all your absences for this month be deleted.

Deal. Leave it to me.

Thank you.

Cao Guang, are you coming to play ball?

- I'm coming. Wait a moment. - Okay.

Go for it! Go for it! Go for it!

- Nice shot! - Nice!

I'm not playing anymore! This is pure torture. I want to be on Third Brother's team.

Hey, Mr. Sleeping Beauty, I didn't complain about you yet you're whining about me?

What did you say? Say it again and I will beat you to a pulp.

With the tiny body of yours?

- They've started a fight. - Fight, fight, fight!

Ignore them. Let's continue.

- Okay. - Guard them.

Guard them!

Isn't he the guy from the Computer Science Department?

Xiao Nai?

So, you're Xiao Nai.

I am.

Are you interested in a game?

It would be discourteous to decline.

Timing and Subtitles provided to you by the Love O2O Team @Viki.com

Yang Yang - "Just One Smile Is Very Alluring"

♫ Rain drips on my jacket ♫

♫ Longing (for you) soaks the corners of my clothes ♫

♫ The signal you gave me, a smile ♫

♫ Came at just the right time ♫

♫ As I pass by you, the tips of your hair ♫

♫ Are like grass blown by the spring wind ♫

♫ Romance is fermenting ♫ ♫ For you, I’m willing to ♫

♫ Chase away all the troubles ♫

♫ I want to take you to the ends of the earth ♫

♫ I want to listen to your heartbeat ♫

♫ I want to give you a hug ♫

♫ And make the whole world know ♫

♫ Only after meeting you did I realize how important you are to me ♫

♫ No one else can feel your sweetest smile ♫

♫ I don’t need to look for anyone else ♫

♫ Because I’ve already found (you) ♫

♫ Our fate just happens to not let anyone else disturb us ♫

♫ Only we know how beautiful our love is ♫

♫ I want to be around you every minute and every second ♫

♫ You are so important to me ♫

♫ As I pass by you, the tips of your hair ♫

♫ Are like grass blown by the spring wind ♫

♫ Romance is fermenting ♫

♫ For you, I’m willing to ♫

♫ Chase away all the troubles ♫

♫ I want to take you to the ends of the earth ♫

♫ I want to listen to your heartbeat ♫

♫ I want to give you a hug ♫

♫ And make the whole world know ♫

♫ Only after meeting you did I realize how important you are to me ♫

♫ No one else can feel your sweetest smile ♫

♫ I don’t need to look for anyone else ♫

♫ Because I’ve already found (you) ♫

♫ Our fate just happens to not let anyone else disturb us ♫

♫ Only we know how beautiful our love is ♫

♫ I want to be around you every minute and every second ♫

♫ You are so important to me ♫

♫ You are so important to me ♫